走进文言文 望梅止渴 译文 急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 文言文的望梅止渴的翻译
\u671b\u6885\u6b62\u6e34\u7684\u8bd1\u6587\u548c\u6ce8\u91ca \u6025\u9700\uff0c\u8dea\u6c42\u554a\uff01\uff01\uff01\u539f\u610f\u662f\u6885\u5b50\u9178\uff0c\u4eba\u60f3\u5403\u6885\u5b50\u5c31\u4f1a\u6d41\u6d8e\uff0c\u56e0\u800c\u6b62\u6e34\u3002\u540e\u6bd4\u55bb\u613f\u671b\u65e0\u6cd5\u5b9e\u73b0\uff0c\u7528\u7a7a\u60f3\u5b89\u6170\u81ea\u5df1\u3002
\u3000\u3000\u3010\u51fa \u5904\u3011
\u3000
\u3000\u5357\u671d\u5b8b\u00b7\u5218\u4e49\u5e86\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u5047\u8c32\u300b\uff1a\u201c\u9b4f\u6b66\u884c\u5f79\uff0c\u5931\u6c72\u9053\uff0c\u519b\u7686\u6e34\uff0c\u4e43\u4ee4\u66f0\uff1a\u2018\u524d\u6709\u5927\u6885\u6797\uff0c\u9976\u5b50\uff0c\u7518\u9178\u53ef\u4ee5\u89e3\u6e34\u3002\u2019\u58eb\u5352\u95fb\u4e4b\uff0c\u53e3\u7686\u51fa\u6c34\uff0c\u4e58\u6b64\u5f97\u53ca\u524d\u6e90\u3002\u201d
\u3000
\u3000\u3010\u5178\u6545\u3011
\u3000\u3000\u6709\u4e00\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u66f9\u64cd\u7387\u9886\u90e8\u961f\u53bb\u8ba8\u4f10\u5f20\u7ee3\uff0c\u5929\u6c14\u70ed\u5f97\u51fa\u5947\uff0c\u9a84\u9633\u4f3c\u706b\uff0c\u5929\u4e0a\u4e00\u4e1d\u4e91\u5f69\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u90e8\u961f\u5728\u5f2f\u5f2f\u66f2\u66f2\u7684\u5c71\u9053\u4e0a\u884c\u8d70\uff0c\u4e24\u8fb9\u5bc6\u5bc6\u7684\u6811\u6728\u548c\u88ab\u9633\u5149\u6652\u5f97\u6eda\u70eb\u7684\u5c71\u77f3\uff0c\u8ba9\u4eba\u900f\u4e0d\u8fc7\u6c14\u6765\u3002\u5230\u4e86\u4e2d\u5348\u65f6\u5206\uff0c\u58eb\u5175\u7684\u8863\u670d\u90fd\u6e7f\u900f\u4e86\uff0c\u884c\u519b\u7684\u901f\u5ea6\u4e5f\u6162\u4e0b\u6765\uff0c\u6709\u51e0\u4e2a\u4f53\u5f31\u7684\u58eb\u5175\u7adf\u6655\u5012\u5728\u8def\u8fb9\u3002
\u3000\u3000\u66f9\u64cd\u770b\u884c\u519b\u7684\u901f\u5ea6\u8d8a\u6765\u8d8a\u6162\uff0c\u62c5\u5fc3\u8d3b\u8bef\u6218\u673a\uff0c\u5fc3\u91cc\u5f88\u662f\u7740\u6025\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u773c\u4e0b\u51e0\u4e07\u4eba\u9a6c\u8fde\u6c34\u90fd\u559d\u4e0d\u4e0a\uff0c\u53c8\u600e\u4e48\u80fd\u52a0\u5feb\u901f\u5ea6\u5462\uff1f\u4ed6\u7acb\u523b\u53eb\u6765\u5411\u5bfc\uff0c\u6084\u6084\u95ee\u4ed6\uff1a\u201c\u8fd9\u9644\u8fd1\u53ef\u6709\u6c34\u6e90\uff1f\u201d\u5411\u5bfc\u6447\u6447\u5934\u8bf4\uff1a\u201c\u6cc9\u6c34\u5728\u5c71\u8c37\u7684\u90a3\u4e00\u8fb9\uff0c\u8981\u7ed5\u9053\u8fc7\u53bb\u8fd8\u6709\u5f88\u8fdc\u7684\u8def\u7a0b\u3002\u201d\u66f9\u64cd\u60f3\u4e86\u4e00\u4e0b\u8bf4\uff0c\u201c\u4e0d\u884c\uff0c\u65f6\u95f4\u6765\u4e0d\u53ca\u3002\u201d\u4ed6\u770b\u4e86\u770b\u524d\u8fb9\u7684\u6811\u6797\uff0c\u6c89\u601d\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5bf9\u5411\u5bfc\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4ec0\u4e48\u4e5f\u522b\u8bf4\uff0c\u6211\u6765\u60f3\u529e\u6cd5\u3002\u201d\u4ed6\u77e5\u9053\u6b64\u523b\u5373\u4f7f\u4e0b\u547d\u4ee4\u8981\u6c42\u90e8\u961f\u52a0\u5feb\u901f\u5ea6\u4e5f\u65e0\u6d4e\u4e8e\u4e8b\u3002\u8111\u7b4b\u4e00\u8f6c\uff0c\u529e\u6cd5\u6765\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e00\u5939\u9a6c\u809a\u5b50\uff0c\u5feb\u901f\u8d76\u5230\u961f\u4f0d\u524d\u9762\uff0c\u7528\u9a6c\u97ad\u6307\u7740\u524d\u65b9\u8bf4\uff1a\u201c\u58eb\u5175\u4eec\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u524d\u9762\u6709\u4e00\u5927\u7247\u6885\u6797\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u6885\u5b50\u53c8\u5927\u53c8\u597d\u5403\uff0c\u6211\u4eec\u5feb\u70b9\u8d76\u8def\uff0c\u7ed5\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u5c71\u4e18\u5c31\u5230\u6885\u6797\u4e86\uff01\u201d\u58eb\u5175\u4eec\u4e00\u542c\uff0c\u4eff\u4f5b\u5df2\u7ecf\u5403\u5230\u5634\u91cc\uff0c\u7cbe\u795e\u5927\u632f\uff0c\u6b65\u4f10\u4e0d\u7531\u5f97\u52a0\u5feb\u4e86\u8bb8\u591a\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a \u9b4f\u6b66\u5e1d\uff08\u66f9\u64cd\uff09\u884c\u519b\u9014\u4e2d\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u6c34\u6e90\uff0c\u58eb\u5175\u4eec\u90fd\u975e\u5e38\u53e3\u6e34\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u4f20\u4ee4\u9053\uff1a" \u524d\u8fb9\u6709\u4e00\u7247\u6885\u5b50\u6797\uff0c\u7ed3\u4e86\u5f88\u591a\u679c\u5b50\uff0c\u6885\u5b50\u9178\u751c\u53ef\u4ee5\u89e3\u6e34\u3002" \u58eb\u5175\u542c\u4e86\u540e\uff0c\u5634\u91cc\u7684\u53e3\u6c34\u90fd\u6d41\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u66f9\u64cd\u5229\u7528\u8fd9\u4e2a\u529e\u6cd5\u4fc3\u4f7f\u90e8\u961f\u5c3d\u5feb\u8d76\u5230\u4e86\u524d\u65b9\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u6c34\u6e90\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u9b4f\u6b66\u884c\u5f79\uff0c\u5931\u6c72\u9053\uff0c\u519b\u7686\u6e34\uff0c\u4e43\u4ee4\u66f0\uff1a" \u524d\u6709\u5927\u6885\u6797\uff0c\u9976\u5b50\uff0c\u7518\u9178\u53ef\u4ee5\u89e3\u6e34\u3002" \u58eb\u5352\u95fb\u4e4b\uff0c\u53e3\u7686\u51fa\u6c34\uff0c\u4e58\u6b64\u5f97\u53ca\u524d\u6e90\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u671b\u6885\u6b62\u6e34\u662f\u4e00\u4e2a\u6210\u8bed\uff0c\u8bfb\u97f3\u662fw\u00e0ng m\u00e9i zh\u01d0 k\u011b\uff0c\u539f\u610f\u662f\u6885\u5b50\u9178\uff0c\u5f53\u8bf4\u5230\u6885\u5b50\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u4f1a\u60f3\u5230\u6885\u5b50\u9178\u800c\u4ea7\u751f\u6d41\u6d8e\uff0c\u56e0\u800c\u6b62\u6e34\u3002\u540e\u6bd4\u55bb\u613f\u671b\u65e0\u6cd5\u5b9e\u73b0\uff0c\u7528\u7a7a\u60f3\u5b89\u6170\u81ea\u5df1\u3002
\u671b\u6885\u6b62\u6e34\u4e2d\u7684\u6885\u662f\u6307\u6885\u5b50\uff08\u522b\u79f0\u9752\u6885\uff09\u6885\u5b50\u6027\u5473\u7518\u5e73\u3001\u679c\u5927\u3001\u76ae\u8584\u3001\u6709\u5149\u6cfd\u3001\u8089\u539a\u3001\u6838\u5c0f\u3001\u8d28\u8106\u7ec6\u3001\u6c41\u591a\u3001\u9178\u5ea6\u9ad8\u3001\u5bcc\u542b\u4eba\u4f53\u6240\u9700\u7684\u591a\u79cd\u6c28\u57fa\u9178\uff0c\u5177\u6709\u9178\u4e2d\u5e26\u751c\u7684\u9999\u5473\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u51c9\u679c\u4e4b\u738b\u201d\u3001\u201c\u5929\u7136\u7eff\u8272\u4fdd\u5065\u98df\u54c1\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1_\u6885\u5b50
译文：魏武帝（曹操）行军途中，丢失了找到水源的道路，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，果实丰富，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法把部队带领到前方，找到了水源。
原文为：魏武行役,失汲道,三军皆渴，士卒难忍，操寻思少顷，,乃令曰：“前有大梅林，梅子甘酸，可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
译文：魏武帝（曹操）行军途中，丢失了找到水源的道路，士兵们都渴得难以忍受，曹操沉思了一会儿，就传令道：" 前边有一片大大的梅子林，梅子酸甜，可以用它来解渴（可以：可以用……来……）解渴。" 士兵听说这些话，嘴里都流出了口水，利用这个办法把部队带领到前方水源处。 使用互文手法
这篇文章中应注意“三军皆渴，士卒难忍”使用互文手法，
“可以”古今异义
译文：魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。
魏武帝（曹操）行军途中，丢失了找到水源的道路，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，果实丰富，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法把部队带领到前方，找到了水源。
魏武帝（曹操）行军途中，丢失了找到水源的道路，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，果实丰富，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法把部队带领到前方，找到了水源。
顶我啦！谢谢啦！！！
扩展阅读：扫一扫题目出答案 ... 在线文言文转换 ... 文言文现代文互翻译器 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文翻译器转换 ... 中文转换成文言文 ... 一键生成文言文转换器 ... 原文译文礼法 ... 望梅止渴文言文阅读答案 ...
