天清风雨闻的翻译是什么
日照虹霓似，天清风雨闻。解释：阳光照耀下如彩虹一样绚烂，天气清和时像风雨一样可闻。诗词名称：《湖口望庐山瀑布泉/湖口望庐山瀑布水》。本名：张九龄。字号：字子寿号博物。所处时代：唐代。民族族群：汉人。出生地：韶州曲江（今广东韶关）。出生时间：673年或678年。去世时间：740年。主要作品：《感遇》《感遇》《感遇》《感遇》《望月怀远》等。主要成就：为开元盛世做成重大贡献。我们为您从以下几个方面提供“天清风雨闻”的详细介绍：
一、《湖口望庐山瀑布泉/湖口望庐山瀑布水》的全文点此查看《湖口望庐山瀑布泉/湖口望庐山瀑布水》的详细内容
万丈洪泉落，迢迢半紫氛。
奔流下杂树，洒落出重云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。
二、赏析
第一句中“万丈洪泉落”，万丈有多高，实在让人难以想象，诗人要表达的正是心中那种不可确凿道出的对匡庐飞瀑雄奇险壮之气势的深深折服与崇爱之情。水自地下往上涌出曰之为泉，诗人以泉喻瀑，言飞瀑如洪泉而落，仿佛是将泉跟倒置了过来，任其泉水喷涌而下、源源不绝，所述情状极为形象，令人啧啧生叹。“迢迢半紫氛”一句状写的则是伴随着瀑布飞落而升腾起的缥缈水气。李白七绝《望庐山瀑布水》开篇就说高峭挺拔的香炉峰在旭日红光的映照下紫气蒸腾，烟雾缭绕，如同幻境一般，张九龄所言的“紫氛”大抵就是这种“日照香炉生紫烟”的神奇气象。迢迢，写雾霭之高；半，写紫雾似将色瀑截断。高高漂浮的水雾尚且只在瀑布半腰，那么洪泉万丈的源头，自然是深隐于一派迷蒙与虚无之中了。
“奔流下杂树，洒落出重云”。第二联着重于展现瀑布飞泻云天的动感之美。庐山峰青峦秀，嘉木成阴，喷雪鸣雷般的银瀑从几重云外奔流而下，激荡着嶙峋的山岩，穿越过层叠的古木，义无反顾地坠入深密的涧谷，这壮景所带来的强烈视觉震撼富有艺术感染力，大自然那磅礴潇洒的超凡手笔令人钦佩。庐山有景如此，无怪乎自古就赢得”匡庐奇秀甲天下”之盛誉了。
第三联意在描绘飞瀑在阳光照耀下呈现来的奇幻风采，“日照虹霓似，天清风雨闻”。转写瀑布的色彩和声响。瀑布本如素练，但在晴日阳光的照射下，却幻化出虹霓般七彩缤纷的颜色，绚丽瑰奇；天清气朗之时，本无风雨，但万丈洪泉直泻而下时发出的巨大声响，却使人有急风骤雨杂沓的听觉感受。诗人绘声绘色，以自己独到的感受营造出那亦真亦幻、瑰丽迷人的美妙画面。在湖口远望庐山瀑布，是否真能听到它所发出的巨大声响，并不重要，关键是诗人从万丈洪泉直泻而下的气势中，仿佛听到了风狂雨骤般的杂沓声响。句末的“闻”字与上句的“似”字对举互文，本身就包含了“似闻”的意蕴。这是一种似真似幻的听觉感受，其传神处正在亦真亦幻之间。若认定“闻”字是几十里外清晰听到瀑布的巨响，反而拘泥而失语妙。
“灵山多秀色，空水共氤氲”，最后一联以山水总括之笔收束全篇。诗人喜爱庐山之毓秀钟灵，故以“灵山”称谓之。“空水”一句由南朝谢灵运《登江中孤屿》一诗化用而来。谢诗云：”云日相辉映，空水共澄鲜。”意指空气和水色都清澄新鲜，诗人此处易“澄鲜”一词为“氤氲”，重在凸显庐山水瀑雾气缭绕、与晴空漫成一片的融融气象。“天地氤氲，万物化醇”（《易经·系辞》），庐山水正是乾坤交合而孕育出来的人间胜境。
总起来看，诗中所写瀑布水，来自高远，穿过阻碍，摆脱迷雾，得到光照，更闻其声，积天地化成之功，不愧为秀中之杰。形象的比喻诗人遭遇和情怀，所以他在摄取瀑布水什么景象，采用什么手法，选择什么语言，表现什么特点，实则都依照自己的遭遇和情怀来取舍的。这也是此诗具有独特的艺术成就的主要原因。既然瀑布景象就是诗人自我化身，则比喻与被比者一体，其比兴寄托也就易于不露斧凿痕迹。
相对于李白的七绝《望庐山瀑布水》而言，张九龄的这首五律有着四十字的篇幅，其铺展才思的空间更大。诗人善于运用繁笔，其言瀑布之雄险，以巍峨“灵山”为背景。先直抒“万丈”“迢迢”之豪叹，后辅以“杂树”“重云”为衬托；其言瀑布之绚丽，先描绘“洪泉”“紫氛”的真实所见，后生发出“虹霓”隐隐约约的奇妙幻觉；不仅如此，诗人还以“天清风雨闻”壮其声威，以”空水共氤氲”显其浑然。浓墨重彩而又繁简得当，毫不繁冗，正是诗人技法娴熟的体现。
作为一首山水诗，这首诗的艺术是独特而成功的。这首诗表面上只是在描写、赞美瀑布景象，有一种欣赏风景、吟咏山水的名士气度。但其中蕴激情，怀壮志，显出诗人胸襟开阔，风度豪放，豪情满怀，其艺术效果是奇妙有味的。“诗言志”，山水即人，这首山水诗是一个成功的例证。
三、张九龄其他诗词
《感遇》、《望月怀远》、《感遇》、《湖口望庐山瀑布水》、《感遇》。四、注解
洪泉：指水丰势强的瀑布。
迢迢：形容瀑布之长。
紫氛：紫色的水气。
杂树：瀑布岩壁边杂乱的树木。
重云：层云。
虹霓：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。
天清：天气清朗。
闻：听到。
灵山：指庐山。
秀色：壮美景色。
空：天空中的云。
氤氲：形容水气弥漫流动。
五、译文
万丈洪泉落，迢迢半紫氛。
万丈湍飞的瀑布从山间落下，望去像是从遥远的天空降临。
奔流下杂树，洒落出重云。
奔腾直泻冲击着一片片杂树，喷洒溅落穿透了一层层浮云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
阳光照耀下如彩虹一样绚烂，天气清和时像风雨一样可闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。
灵异的山峰多具有秀丽景色，天空瀑布相融雾霭一片氤氲。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于湖口望庐山瀑布泉/湖口望庐山瀑布水的详细信息
绛旓細鏃ョ収铏归湏浼,澶╂竻椋庨洦闂銆 鐏靛北澶氱鑹,绌烘按鍏辨挨姘层 鐧借瘽缈昏瘧: 涓囦笀鐎戝竷椋炴祦鐩翠笅,濂藉儚浠庡ぉ涓婅惤涓,鍥涘懆鍛堢幇鍗婄孩鍗婄传鐨勯浘姘斻 瀹冪┛杩囨潅鏍戣岀洿涓,瀹冪┛杩囬噸閲嶄簯闆俱 闃冲厜鐓у皠涓婂幓鍍忎竴鏉″僵鑹茬殑铏归湏,鍦ㄨ繖鏅存湕鏈夊ぉ姘旈噷,鍙堝ソ鍍忓惉鍒伴闆ㄧ殑澹板搷銆 杩欏簮灞卞氨濡傚悓浠欏北涓鏍,澶氫箞澹編鍛,鐑熶簯涓庢按姘旇瀺鎴愪竴鐗囥 5銆併婃湜搴愬北...
绛旓細鏃ョ収铏归湏浼,澶╂竻椋庨洦闂銆 鐏靛北澶氱鑹,绌烘按鍏辨挨姘层 鐧借瘽缈昏瘧: 涓囦笀鐎戝竷椋炴祦鐩翠笅,濂藉儚浠庡ぉ涓婅惤涓,鍥涘懆鍛堢幇鍗婄孩鍗婄传鐨勯浘姘斻 瀹冪┛杩囨潅鏍戣岀洿涓,瀹冪┛杩囬噸閲嶄簯闆俱 闃冲厜鐓у皠涓婂幓鍍忎竴鏉″僵鑹茬殑铏归湏,鍦ㄨ繖鏅存湕鏈夊ぉ姘旈噷,鍙堝ソ鍍忓惉鍒伴闆ㄧ殑澹板搷銆 杩欏簮灞卞氨濡傚悓浠欏北涓鏍,澶氫箞澹編鍛,鐑熶簯涓庢按姘旇瀺鎴愪竴鐗囥 5銆併婃湜搴愬北...
绛旓細杞昏垷甯嗗,鍟告瓕鐩闂,鑱氬楸奸碁,鍒楀闆佽銆傝嚦鍏跺骞芥帰濂,鏇存硦浜掕繘,杩负鍚庡厛,鏈夎嫢鍋剁劧鑰岀浉鍚庛傝佽呰媿棰滅殦楂,璇珮棰嗘繁;灏戣呮暣瑗熻們瀹,瑙嗗井鍚啿,鑾笉鍚勯傚叾閫傘 璇戞枃---褰撴椂鍒氬ソ鍋滈洦浜,瑗块鍚规潵,鍙堝娣讳簡涓濅笣鍑夋剰,澶╂湕姘旀竻,浜戞湹杩樻病鏈夊洖鍒板ぉ绌,鏍戞湪鎮犵劧鍦板瀭涓嬫灊鍙,缂旈犲嚭涓浠介槾鍑夈傞粍绫崇矑鍒氬垰闀垮嚭鏉,婕...
绛旓細❤ 鑷宠嫢鏄ュ拰鏅槑锛屾尝婢滀笉鎯婏紝涓婁笅澶╁厜锛屼竴纰т竾椤凤紱鍒颁簡鏄ュぉ鍜岀叇闃冲厜鏄庡獨锛堢殑鏃跺欙級锛屾箹闈㈠钩闈欙紝娌℃湁鎯婃稕楠囨氮锛屽ぉ鑹叉箹鍏夌浉鎺ワ紝涓鐗囩ⅶ缁匡紝骞块様鏃犻檯銆❤ 娌欓弗缈旈泦锛岄敠槌炴父娉筹紱娌欓弗鏃惰岄缈旓紝鏃惰屽仠姝囷紝缇庝附鐨勯奔鍎匡紙鍦ㄦ按涓級娓告潵娓稿幓锛❤ 宀歌姺姹钃濓紝閮侀儊闈掗潚銆傚哺涓婄殑灏忚崏锛屽皬...
绛旓細甯濆柧娌绘皯,鍍忛洦姘存祰鐏屽啘鐢颁竴鏍蜂笉鍋忎笉鍊,閬嶅強澶╀笅,鍑℃槸鏃ユ湀鐓ц鐨勫湴鏂,椋庨洦鎵鍒扮殑鍦版柟,娌℃湁浜轰笉椤轰粠褰掓湇銆 甯濆柧濞堕檲閿嬫皬鐨勫コ鍎,鐢熶笅鏀惧媼銆傚ǘ瑷(j奴 z墨,灞呰祫)姘忕殑濂冲効,鐢熶笅鎸氥傚笣鍠炬鍚,鎸氭帴鏇垮笣浣嶃傚笣鎸氱櫥浣嶅悗,娌℃湁骞插嚭浠涔鏀跨哗,浜庢槸寮熷紵鏀惧媼鐧讳綅銆傝繖灏辨槸甯濆哀銆 甯濆哀绾: 甯濆哀,灏辨槸鏀惧媼銆備粬浠佸痉濡傚ぉ,...
绛旓細銆婇嶉仴娓搞嬪叏鏂缈昏瘧锛氬寳鏂圭殑澶ф捣閲屾湁涓鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶膊銆傞膊鐨勪綋绉紝鐪熶笉鐭ラ亾澶у埌鍑犲崈閲岋紱鍙樺寲鎴愪负楦燂紝瀹冪殑鍚嶅瓧灏卞彨楣忋傞箯鐨勮剨鑳岋紝鐪熶笉鐭ラ亾闀垮埌鍑犲崈閲岋紱褰撳畠濂嬭捣鑰岄鐨勬椂鍊欙紝閭ｅ睍寮鐨勫弻缈呭氨鍍忓ぉ杈圭殑浜戙傝繖鍙箯楦熷憖锛岄殢鐫娴蜂笂姹规秾鐨勬尝娑涜縼寰欏埌鍗楁柟鐨勫ぇ娴枫傚崡鏂圭殑澶ф捣鏄釜澶╃劧鐨勫ぇ姹犮傘婇綈璋愩...
绛旓細缈昏瘧:鐐圭偣鐨勬按婊存眹鎴愭邯姘,娑撴稉缁嗘祦浠庡北娑ф祦鍑,灞遍《浜戦浘寮ユ极,灞变笅娌虫按娼烘胶,鏃犱笉娴佸悜澶ф捣銆 8.褰㈠澶╂皵闆剧殑璇楀彞 1銆佸ぉ鎺ヤ簯娑涜繛鏅撻浘瀹嬫潕娓呯収 鍙煡璇㈡潕娓呯収鐨勭粨鏋 銆婃笖瀹跺偛路澶╂帴浜戞稕杩炴檽闆俱 2銆佸鍩庝笉瑙佸ぉ闇栭浘瀹嬭嫃杞 鍙煡璇㈣嫃杞肩殑缁撴灉 銆婃笖瀹跺偛路涓鏇查槼鍏虫儏鍑犺銆 3銆侀浘绐楀瘨瀵归仴澶╂毊娓呯撼鍏版у痉 鍙煡璇㈢撼鍏版у痉鐨...
绛旓細椋庨洦鏆絿娼囷紝鑽掓睙姝ｈ捣娼傝繙甯嗚繛娴锋皵锛岀煭鐑涙帴瀵掑銆備汉闈欐椈瑙掞紝琛ｈ交娆茶瘯璨傘傞仴鎬滆嵎鎴堣咃紝瀛ゅ矝澶滆惂瀵 銆璇戞枃銆戝鑹叉矇娌夐闆ㄦ絿娼囷紝鐢睙姝ｅ湪娑ㄦ疆銆傝繙鏂硅埞甯嗚繛娴烽浘锛岀煭鐭儧鍏夋帴瀵掑銆傚娣变汉闈欐曞惉鍙疯澹帮紝琛ｈ～鍗曡杽鎯崇┛寰″瘨鐨勮矀瑁樸傝仈鎯冲埌鎴嶅畧杩滄柟娴峰哺鐨勫＋鍏碉紝鍦ㄦ繁澶滅殑瀛ゅ矝涓婁竴瀹氭洿鍔犲瘨鍐锋洿鍔犲瘋瀵炪傘...
绛旓細銆婂懆鍏瀛愪功銆嬪師鏂囷細鎴愮帇灏佷集绂戒簬椴併傚懆鍏涔嬫洶锛氣滃線鐭ｏ紝瀛愭棤浠ラ瞾鍥介獎澹傚惥锛屾枃鐜嬩箣瀛愶紝姝︾帇涔嬪紵锛屾垚鐜嬩箣鍙斾篃锛屽張鐩稿ぉ瀛愶紝鍚句簬澶╀笅浜︿笉杞荤煟銆傜劧涓娌愪笁鎻″彂锛屼竴楗笁鍚愬摵锛岀姽鎭愬け澶╀笅涔嬪＋銆傚惥闂伙紝寰疯瀹借锛屽畧涔嬩互鎭咃紝鑽ｏ紱鍦熷湴骞垮ぇ锛屽畧浠ヤ凯鑰咃紝瀹夛紱绂勪綅灏婄洓锛屽畧浠ュ崙鑰咃紝璐碉紱浜轰紬鍏靛己锛...
绛旓細褰掗闂鏇瑰潪姊呰姳鍙,闆ㄧ敋,涓嶈兘寰,閬ユ湜鑰屽凡銆 鍙堟槑鏃,寰缈佹腐鐪嬫,澶嶉亣闆,鎵嬫墽鐩栬岃銆 缈昏瘧:姝ｆ湀浜屽崄鍥涙棩,璺嫃鐢熷張绉板潗鐫杞垮瓙鍓嶆潵杩庢帴鎴,鎵浠ユ垜鏈夎叮浜嗗北鐨勫崡闈傜浜屽ぉ,鎸佹墜鏉栧埌浜嗘硶娴峰,鍥炴潵鐨勬椂鍊欏惉璇存浌鍧炴鑺卞彲浠ヨ璧,闆ㄤ笅鐨勯潪甯稿ぇ,涓嶈兘鍘汇 鍙兘鍦ㄨ繙澶勯仴鏈涗簡涓涓嬨傚張杩囦簡涓澶,鍓嶅線缈佹腐璧忔,鍙堥亣鍒...
