请翻译为日文,十万火急!谢谢!
\u7ffb\u8bd1\u65e5\u6587\u8fd9\u8981\u7ffb\u8bd1\u5417\uff1f\u52a0QQ\uff1f
\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u5927\u6982\u4f1a\u88ab\u5c4f\u853d\u6389\u5427\u3002
\u79c1\u306f\u4e8c\u3064\u306eQQ\u30c0\u30f3\u30b7\u30f3\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u571f\u66dc\u65e5\u3001\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u306a\u308b\u3068\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u3082\u3089\u3048\u308b\u306f\u305a\u3002\u305d\u306e\u5185\u306e\u4e00\u3064\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u8fdd\u3046\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3082\u540c\u3058\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\u3002
多次召开会议协调、研讨，并亲自参加到ABC团队的改善活动中。何度も会议を招集し、直接调整・検讨まで参加abcチームの改善に乗り出した。
因此，
ため、
我们在中国区成立ABC专案组，升级至ABC项目管理机制，令服务更贴近贵公司与供应商系列；
我々は、abc専担チームを推奨设立にグレードアップしabcプロジェクト管理システム、令サービス読解御社とサプライヤーシリーズ;
我们制定了专门的送样流程，以便供应商在送检时，严格控制部品的质量，完全符合要求；
私たちが作成したもの送样フローことができるようにし、専门のサプライヤーが送検の际、厳しく统制部品の品质、完全に合致している;
我们优化了实验团队，他们技术专业、服务意识强，实验室的设备精良、准确；
私たちの最适化実験したチームは、彼らの技术の専门・サービス意识が强くて、実験室の设备軽量・正确;
弊社は本社よりABCモデルの申请が许可された後に、各阶级管理职たちが非常に重视していました。何度も会议を开き、検讨打ち合わせの末、自らABCチームの改善に望んできました。そのため、我々は中国地区においてABC専属チームを设け、さらにレベルアップし、プロジェクトの管理システムまで至りました。サービスがより一层御社および供给业者などに近いものにしました。我々はサンプル発送するための専门的な流れを作り上げ、供给业者から検査依頼がある际に、厳格的に部品の品质管理ができ、完璧に要求に満たすようにしました。さらに、我々は実験チームをもっと良くし、技术は优れ、サービス意识も强く、また実験室の设备も素晴しいもので正确さが出せるものが备えております。
卑しい司は贵部へとabcバージョンした後、各级を非常に重视する。何度も会议を招集し、直接调整?検讨まで参加abcチームの改善に乗り出した。ため、
我々は、abc専担チームを推奨设立にグレードアップしabcプロジェクト管理システム、令サービス読解御社とサプライヤーシリーズ;
私たちが作成したもの送样フローことができるようにし、専门のサプライヤーが送検の际、厳しく统制部品の品质、完全に合致している;
私たちの最适化実験したチームは、彼らの技术の専门?サービス意识が强くて、実験室の设备軽量?正确;
绛旓細1.浣犳湁鏃呰鏃剁敤鐨勫寘鍚楋紵鏃呰鐢紙銈娿倗銇撱亞銈堛亞锛夈伄銉戙儍銈伅鎸併仯銇︺伨銇欍亱锛2.鐢颁腑浣犳搮闀跨殑杩愬姩鏄粈涔堬紵鐢颁腑锛堛仧銇亱锛夈仌銈撱伄寰楁剰锛堛仺銇忋亜锛夈伄銈广儩銉笺儎銇仾銈撱仹銇欍亱锛3.鎴戝惉璇村皬閲庣敓鐥呬綇闄簡銆傚皬閲庯紙銇娿伄锛夈仌銈撱伅鐥呮皸锛堛伋銈囥亞銇嶏級銇у叆闄紙銇倕銇嗐亜銈擄級銇椼仸銇勩倠銇ｃ仸闂伙紙銇嶏級銇勩仸銈嬨亼銇&...
绛旓細1 銇┿仾銇熸銇搩鏈ㄣ仌銈撱仹銇欍亱锛熴亾銇柟銇搩鏈ㄣ仌銈撱仹銇欍2 銇傘伄鏈伅銇┿倱銇唴瀹广仾鏈仹銇欍亱锛熴亗銈屻伅闊╁浗璇伄鏈仹銇銆3 銇撱伄銉戙儍銈伅璋併仾銈傘伄銇с仚銇嬶紵鐜嬨仌銈撱伄銈傘伄銇с仚銆4 銇傘仾銇熴伅绁炴銇樸們銇亸銇︺佷汉闂淬仹銇欍5 銇傘倢銇瘜澹北銇с仚銆6 銇濄倢銇儜銈姐偝銉炽仹銇欍7 涓浗浜恒伄鐜嬨仌銈撱伅鐣欏鐢...
绛旓細銇ㄣ亜銇嗐伄銇偗銉┿偣銉°兗銉堛亴鐨嗚繚銇嗗浗銇嬨倝鏉ャ仸銇勩倠銇ㄣ亜銇嗐亾銇ㄣ仩銆傘仩銇嬨倝鏈鍒濄伅銆佽█鍙躲亴閫氥仒銇亱銇ｃ仧銈娿佹枡鐞嗐伄鍛炽亴杩濄亞銇仹銆併儜銉笺儐銈ｃ亴鎴愬姛銇椼仾銇勩伄銇с伅銇亜銇嬨仺蹇冮厤銇с佸皯銇楃揣寮犮仐銇﹀叴濂嬨仐銇︺亜銇熴傘仹銈傘併偗銉┿偣銉°兗銉堛亴鏃堕棿閫氥倞銇稓銆呫仺銈勩仯銇︽潵銇熸椂銆佽鏂癸紙銇裤亱銇燂級銇屽銈忋仯銇熴...
绛旓細1.銇撱伄绾搞伅鐗硅VCL姘楀寲鎬ч槻閿栫焊銇с仚 杩欏紶绾告槸VCL涓撳埄姘斿寲鎬ч槻閿堢焊銆2.銇斾娇鐢ㄣ伄鐩村墠銇紑灏併仐銇︺亸銇犮仌銇 浣跨敤鍓嶈寮灏銆3.銇撱伄闈倰澶栦晶銇仐銇︺亰鍖呫伩銇忋仩銇曘亜 鍖呰鏃惰闈㈡湞澶栥
绛旓細涓浗銇笁鍥芥椂浠ｃ仺鏃ユ湰銇垿鍥芥椂浠ｃ伅姝村彶涓娿仹鎴︿贡銇粷銇堥棿銇亜鏃朵唬銇с亗銈嬨備贡涓栥伄涓佽嫳闆勩伅杈堝嚭銇椼佸悓鏃躲伀閲庢湜瀹躲倐瀵傘仐銇曘伀鐢樸倱銇樸仾銇忕幇銈屻伨銇椼仧銆傘仢銇腑銇伅涓浗銇浌鎿嶃仺鏃ユ湰銇粐鐢颁俊闀夸竴璺冩湁鍚嶃伀銇倞銇俱仐銇熴備粖銇俱仹鏁板銇忋伄灏傞棬瀹躲佸鑰呫仧銇°伅銇撱伄鍙蹭笂銇ф湁鍚嶃仾鈥滃父鑳滃皢鍐涒濄伄浜屼汉銇紳璇...
绛旓細1涓嶇敤鐗规剰璺戜竴瓒燂紝鎵撲釜鐢佃瘽灏辫浜嗭細銈忋仏銈忋仏鏉ャ仾銇勩仹銆佺數璇濅竴鏈仹鍗佸垎銇с仚銈堛2浣犲簲璇ユ竻妤氬湴琛ㄦ槑鑷繁鐨勬剰瑙侊細锛堛亗銇仧銇級鑷垎銇剰瑙併倰銇仯銇嶃倞瑷銇嗐伖銇嶃仹銇欍3鍒厜鍚冭倝椋燂紝涔熷緱鍚冧竴浜涜敩鑿溾︼細銇婅倝銇椼亱椋熴伖銇亜銇с併亰閲庤彍銈傘仭銈囥仯銇ㄩ銇广仾銇勩仺銆傘傘
绛旓細涓鐢熴伄涓伀鏁板洖銇噸瑕併仾鎴﹂棙銇仼銇倛銇嗐伀涔︺亶鎹亪褰笺伄杩愬懡銇仩銈嶃亞銇嬨傘仢銇粨鏋溿伅銇┿亞銇嬨傜粐鐢颁俊闀裤亴銇┿伄銈堛亞銇伅鍐涖亴銇傘仯銇︺亾銇濄併亗銇縺鍔ㄣ伄骞翠唬銇嬨倝閫夋姕銇曘倢銇熴伄銇犮倣銇嗐亱銆傚郊銇仼銇倛銇嗐伀涓鍥炪伨銇熶竴鍥炪伄缁濅綋缁濆懡銇仩銈嶃亞銇嬨傛湰鑳藉銇仼銇倛銇嗐伀钁倞鍘汇仯銇︿笘浠ｈ尪閲溿仾銇仹銇椼倗銇嗐亱?...
绛旓細浠栥伄浜恒伅鐢ㄤ簨锛堛倛銇嗐仒锛夈亴銇傘倠銇倝蹇咃紙銇嬨仾銈夛級銇氫紤銇裤倰銈傘倝銇ｃ仸銇嬨倝甯般倞銇俱仚銇戙仼銆佺銇仧銇犱腑鍥姐伄銇婃鏈堛倰杩囥仈銇椼仧銇勩仩銇戙仹銆佽儨鎵嬨伀甯般仯銇︺併仭銇伩銇紤銇裤伄鐞嗙敱銇屻仾銇勩佸槝銈備粯銇嶃仧銇忋仾銇勩伄銇с併亾銇亜銇勫姞鍑忥紙銇嬨亽銈擄級銇銈娿倰銈勩仯銇︺仐銇俱亜銇俱仐銇熴備粖銇仾銇ｃ仸銆併倓銇ｃ仺銇撱伄杩囷紙銇...
绛旓細澶氭鍙紑浼氳鍗忚皟銆佺爺璁紝骞朵翰鑷弬鍔犲埌ABC鍥㈤槦鐨勬敼鍠勬椿鍔ㄤ腑銆備綍搴︺倐浼氳銈掓嫑闆嗐仐銆佺洿鎺ヨ皟鏁・妞滆銇俱仹鍙傚姞abc銉併兗銉犮伄鏀瑰杽銇箺銈婂嚭銇椼仧銆傚洜姝わ紝銇熴倎銆佹垜浠湪涓浗鍖烘垚绔婣BC涓撴缁勶紝鍗囩骇鑷矨BC椤圭洰绠＄悊鏈哄埗锛屼护鏈嶅姟鏇磋创杩戣吹鍏徃涓庝緵搴斿晢绯诲垪锛涙垜銆呫伅銆乤bc灏傛媴銉併兗銉犮倰鎺ㄥエ璁剧珛銇偘銉兗銉夈偄銉冦儣銇...
绛旓細1鏄ㄦ棩銇仼銇撱伀琛屻亸 2涓婃捣銆佸寳浜佸瘨銇勫啲銇倛銇嗐仹銇椼仧 3銆傚寳浜3鏈堛伀銆佹瘞骞存俯鏆栧寲鍥為伩 4澶忕銇棩鏈仹鏃呰銇椼仧銇 5绉併伅銆佹瘞鏃ユ暀瀹ゃ伄銇勩仛銈屻亱銆併伨銇熴伅銉┿偆銉栥儵銉唴銇媺寮
