求日语帝帮忙修改一下我自己翻译的歌词
\u6c42\u7ffb\u8bd1\u5e1d\uff1a\u6211\u8981\u505a\u56de\u6211\u81ea\u5df1 \uff08\u65e5\u6587\uff091\uff09\u79c1\u306f\u6614\u306e\u81ea\u5206\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u6211\u8981\u505a\u8fc7\u53bb\u7684\u6211\u3002
2\uff09\u771f\u5b9f\u306a\u79c1\u3092\u89c1\u305b\u3066\u3084\u308b\u3088\u3002 \u6211\u8981\u505a\u4e00\u56de\u771f\u5b9e\u7684\u81ea\u5df2
\u305d\u306e\u3064\u306a\u3044\u3060\u624b\u3092 \u6696\u3081\u308b\u3088
\u6e29\u6696\u7740\u5f7c\u6b64\u76f8\u7275\u7684\u624b
\u3072\u3089\u308a \u5149 \u3072\u3068\u3072\u3089
\u8f7b\u8f7b\u5730\uff0c\u5149\u5f71\u8ff7\u79bb
\u305d\u3046\u307e\u3060\u5e73\u6c17\u3060\u3088 \u7b11\u3048\u308b\u306a\u3089
\u518d\u6b21\u5b81\u9759\u4e0b\u6765\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u7b11
\u3042\u306a\u305f\u3068\u307e\u305f\u51fa\u4f1a\u3048\u308b
\u548c\u4f60\u80fd\u518d\u6b21\u76f8\u4f1a
(oh,oh,,Whatever you need I'll give it to you)
(oh,oh,When you feel alone I reach for you)
\u54e6\u54e6\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u9700\u8981\u4ec0\u4e48\u6211\u90fd\u4f1a\u7ed9\u4f60
\u54e6\u54e6\uff0c\u5b64\u72ec\u65f6\uff0c\u6211\u4f1a\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9
\u4eca\u307e\u3067 \u4f55\u3057\u3066\u3044\u305f \u306f\u3058\u3081\u3066\u6c17\u4ed8\u3044\u305f
\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5728\u5e72\u4ec0\u4e48
\u624b\u3092\u4f38\u3070\u3059\u5148\u306b\u964d\u308b\u5149\u3092
\u4f38\u51fa\u7684\u6307\u5c16\u89e6\u78b0\u5230\u6563\u5c04\u7684\u5149\u8292
\u304b\u3058\u304b\u3080\u671d\u306b\u4f1a\u3048\u305f\u3042\u306a\u305f\u3068\u3064\u306a\u3044\u3060
\u5bd2\u51b7\u7684\u6e05\u6668\u4e0e\u4f60\u4ea4\u7f20
\u306d\u3048\u7cf8\u306f\u4eca\u3082\u6d88\u3048\u306a\u3044
\u7ebf\u7d22\u4f9d\u7136\u6ca1\u6709\u6d88\u5931
in your eyes in your smile
\u5728\u4f60\u7684\u773c\u7738\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u7b11\u9765
\u51fa\u4f1a\u3048\u305f\u306e\u304c\u5947\u8ff9\u306a\u3089
\u5982\u679c\u80fd\u89c1\u9762\u771f\u662f\u5947\u8ff9
\u4eca\u306f \u89c1\u3048\u306a\u3044 \u661f\u5ea7\u89c1\u4e0a\u3052\u3066
\u661f\u5ea7\u4e66\u4e0a\u8bf4\u4eca\u5929\u4e0d\u80fd\u89c1\u9762
\u3053\u306e\u3064\u306a\u3044\u3060\u624b\u3092 \u306f\u306a\u3055\u306a\u3044\u3088
\u6211\u653e\u5f00\u4e86\u76f8\u7275\u7684\u624b
\u6d88\u3048\u306a\u3044 \u706b\u3092\u706f\u3057\u3066
\u4e0d\u80fd\u6d88\u5931\uff0c\u5982\u540c\u70b9\u71c3\u7684\u706b\u7130
\u305d\u3046\u307e\u3060\u5e73\u6c17\u3060\u3088 \u7b11\u3048\u308b\u306a\u3089
\u518d\u6b21\u5b89\u5b81\u4e0b\u6765\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u591f\u5fae\u7b11
everytime \u6696\u3081\u3042\u3048\u308b
\u5c06\u6e29\u6696\u6bcf\u4e00\u6b21
(oh,oh,,Whatever you need I'll give it to you)
(oh,oh,When you feel alone I reach for you)
\u54e6\u54e6\uff0c\u65e0\u8bba\u4f60\u9700\u8981\u4ec0\u4e48\u6211\u90fd\u4f1a\u7ed9\u4f60
\u54e6\u54e6\uff0c\u5b64\u72ec\u65f6\uff0c\u6211\u4f1a\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9
\u3042\u306a\u305f\u3092\u5f3a\u304f\u62b1\u3044\u305f\u307e\u307e \u671d\u3092\u8fce\u3048\u3066\u3082\u8db3\u308a\u306a\u3044
\u7d27\u7d27\u62e5\u62b1\u7740\u4f60\uff0c\u8fce\u63a5\u6e05\u6668\uff0c\u4ecd\u89c9\u4e0d\u591f
\u523b\u3080\u5fc3\u306b\u3053\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc \u7ec8\u308f\u3089\u306a\u3044
\u94ed\u523b\u4e8e\u5fc3\u7684\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u6ca1\u6709\u7ec8\u7ed3
\u3042\u306a\u305f\u306b\u4f1a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070 \u4eca\u307e\u3067\u306f\u6c17\u4ed8\u304d\u306f\u3057\u306a\u3044
\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\uff0c\u5fc5\u987b\u548c\u4f60\u89c1\u9762
\u51ac\u306e\u591c\u306f \u957f\u304f \u305b\u3064\u306a\u3044
\u51ac\u5b63\u7684\u591c\u60a0\u957f\u800c\u4e0d\u53d7\u675f\u7f1a
in your eyes in your smile
\u5728\u4f60\u773c\u7738\uff0c\u5728\u4f60\u7b11\u9765
\u3042\u306a\u305f\u306b\u307e\u305f\u4f1a\u3048\u305f\u3089
\u5982\u679c\u80fd\u8ddf\u4f60\u518d\u6b21\u76f8\u4f1a
\u3044\u3064\u304b \u60f3\u3044\u306f \u3059\u3079\u3066\u6eb6\u3051\u3066\u304f
\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u4e00\u60f3\u8d77\uff0c\u5c31\u6574\u4e2a\u4eba\u9677\u5165\u8fdb\u53bb
\u305d\u306e\u5410\u606f\u306b\u3055\u3048 \u8a93\u3046\u5fc3
\u5373\u4f7f\u662f\u547c\u5438 \u8a93\u613f\u7684\u5fc3\u7075
everytime \u3042\u306a\u305f\u3092\u5b88\u308a\u305f\u3044
\u6240\u6709\u65f6\u95f4\u90fd\u60f3\u5b88\u5019\u7740\u4f60
\u3059\u3079\u3066\u5e73\u6c17\u3060\u3088 \u95f4\u306b\u5408\u3046\u304b\u3089
\u6240\u6709\u5f52\u4e8e\u5b89\u5b81\uff0c\u56e0\u4e3a\u65f6\u95f4\u76f8\u5b9c
\u6eb6\u3051\u306a\u3044 \u3053\u306e\u7231 \u6367\u3052\u3088\u3046
\u65e0\u6cd5\u6d88\u89e3\u7684\u7231 \u60f3\u5949\u732e\uff08\u7ed9\u4f60\uff09
\u96ea\u304c\u821e\u3044\u964d\u308a\u3066 \u8857\u3092\u67d3\u3081\u305f\u306a\u3089
\u5927\u96ea\u7eb7\u98de\uff0c\u94fa\u6ee1\u4e86\u5927\u8857
\u30e2\u30ce\u30af\u30ed\u306e\u753a\u5e76\u307f\u306b
\u5728\u9ed1\uff08\u6ca5\u9752\u989c\u8272\uff09\u767d\uff08\u96ea\u7684\u989c\u8272\uff09\u5939\u6742\u7684\u8857\u9053
\u606f\u3075\u304d\u304b\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f \u3042\u306a\u305f\u306b
\u4e00\u606f\u5c1a\u5b58\u7684\u6211
\u60f3\u3044\u306f\u5c4a\u304f
\u4f9d\u7136\u60f3\u4f60
\u305d\u306e\u3064\u306a\u3044\u3060\u624b\u3092 \u6696\u3081\u308b\u3088
\u6e29\u6696\u7740\u5f7c\u6b64\u76f8\u7275\u7684\u624b
\u3072\u3089\u308a \u5149 \u3072\u3068\u3072\u3089
\u8f7b\u8f7b\u5730\uff0c\u5149\u5f71\u8ff7\u79bb
\u305d\u3046\u307e\u3060\u5e73\u6c17\u3060\u3088 \u7b11\u3048\u308b\u306a\u3089
\u518d\u6b21\u5f52\u4e8e\u5b89\u5b81\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u591f\u5fae\u7b11
\u3042\u306a\u305f\u3068\u307e\u305f\u51fa\u4f1a\u3048\u308b
\u80fd\u591f\u518d\u6b21\u548c\u4f60\u76f8\u4f1a
\u3053\u306e\u3064\u306a\u3044\u3060\u624b\u3092 \u306f\u306a\u3055\u306a\u3044\u3088
\u4e0d\u4f1a\u518d\u6b21\u653e\u5f00\u7275\u4f60\u7684\u624b
\u6d88\u3048\u306a\u3044 \u706b\u3092\u706f\u3057\u3066
\u65e0\u6cd5\u6d88\u5931\uff0c\u5982\u540c\u70b9\u71c3\u7684\u706b\u7130
\u305d\u3046\u307e\u3060\u5e73\u6c17\u3060\u3088 \u7b11\u3048\u308b\u306a\u3089
\u518d\u6b21\u5f52\u4e8e\u5b89\u5b81\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u591f\u5fae\u7b11
everytime \u6696\u3081\u3042\u3048\u308b
\u6e29\u6696\u6240\u6709\u7684\u65f6\u5149
red light \u501f\u308a\u305f\u307e\u307e\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u30de\u30d5\u30e9\u30fc \u306c\u304f\u3082\u308a\u2026\u308f\u305a\u304b\u2026
\u706b\u7ea2\u7684\u5149\uff0c\u53ea\u662f\u501f\u6765\u7684\u6e29\u6696
green light \u65f6\u304c\u8fc7\u304e\u3066\u3082 \u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u6c17\u6301\u3061\u4f18\u3057\u3044\u307e\u307e
\u7eff\u8272\u7684\u5149\uff0c\u65f6\u95f4\u6d41\u901d\uff0c\u611f\u89c9\u4ecd\u7136\u4e0d\u53d8
white night \u5fd8\u308c\u306a\u3044\u573a\u6240 \u91cd\u306d\u3066\u3064\u3051\u305f\u4e8c\u3064\u306e\u8db3\u8ff9
\u767d\u8272\u7684\u591c\u665a\uff0c\u5728\u65e0\u6cd5\u5fd8\u6000\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u91cd\u6e29\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u8db3\u8ff9
holy night \u30d9\u30eb\u306e\u97f3\u8272 \u3069\u3053\u304b\u3067\u304d\u3063\u3068\u95fb\u3044\u3066\u308b\u3067\u3057\u3087?
\u795e\u5723\u4e4b\u591c\u7684\u949f\u58f0\uff0c\u65e0\u8bba\u8eab\u5728\u4f55\u5730\u4f60\u90fd\u80fd\u542c\u89c1\u5417\uff1f
私の花头 枯れ萎れ散りゆく运命は / 我的花头 枯萎散落的命运
変わらずに身を焦がし /依旧灼烧着身体
移る时に流されて / 飘零时随波逐流
芽をはれず死にゆくは淡い恋 / 留下嫩芽，而渐渐死去的是那淡淡的爱
待ち人は现れず 暮れなずむ / 我等的人还不来 暮色将临 又迟迟不临
闇夜の境は今日も / 今晚又是漆黑的夜
行く手を遮りては 立ち止まる / 被遮住去路 只能停住脚步
旅の终わりに彷徨う / 彷徨不知旅途的终点
落ちてくる影法师 横目で追い / 含情追赶 落下来的人影
零れ出る滴の意味も忘れていたの / 已经忘却了散落的水滴的意味
一二三四と数え歌 指にこもる热の花 / 一二三四数数歌 手指中发热的花
壊れてはふと戻る 想いまた溢れ出す / 坏掉了又重新变好 思念又开始泛滥
走り去るその背中 追いかけては见失い / 奔跑而去那个背影 追赶着就消失了
目を凝らし探しても何も无い / 目不转睛的寻找 也不见任何痕迹
足元を照らしてた 月灯 心の汚れに阴り / 照亮前路的月光 在心灵的污秽投下阴影
响いた铃の音に 思い出す 恋の出会いは儚い / 悠悠响起的铃声中 想起了 爱的邂逅竟是如此虚幻
梦に见る影法师 あなたにそっと / 在梦中相见的人影 你悄悄地
重ねては両手で强く抱きしめるの / 用双手紧紧抱住了我
一二三四と数え歌 指を噛んだ想いさえ / 一二三四数数歌 甚至咬到过手指
爱しくてまだ胸に 残るただひとりきり / 心中所爱的 只剩下了你一个人
爪に黒く潜む鬼は 私を见下し笑う / 潜藏指甲中那黑色的鬼 对着我嘲笑
赤く切れた糸はどこで泣いてるの？ / 红色的丝线断了 在哪里哭泣吗？
一二三四と数え歌 指にこもる热の花 / 一二三四数数歌 手指中发热的花
壊れてはふと戻る 想いまた溢れ出す / 坏掉了又恢复正常 感情开始满溢而出
空に青く霞む云は 私を诱い翔ける / 天空中那蓝色的云 邀请我去飞翔
赤く切れた糸はどこで呼んでるの？ / 红色的丝线断了 在哪里呼喊着？
楼主翻得很好了，我稍微改了一下子。
呵呵
绛旓細澶夈倧銈夈仛銇韩銈掔劍銇屻仐 /渚濇棫鐏肩儳鐫韬綋 绉汇倠鏃躲伀娴併仌銈屻仸 / 椋橀浂鏃堕殢娉㈤愭祦 鑺姐倰銇倢銇氭銇倖銇忋伅娣°亜鎭 / 鐣欎笅瀚╄娊锛岃屾笎娓愭鍘荤殑鏄偅娣℃贰鐨勭埍 寰呫仭浜恒伅鐜般倢銇氥鏆倢銇仛銈 / 鎴戠瓑鐨勪汉杩樹笉鏉 鏆壊灏嗕复 鍙堣繜杩熶笉涓 闂囧銇銇粖鏃ャ倐 / 浠婃櫄鍙堟槸婕嗛粦鐨勫 琛屻亸鎵嬨倰閬倞銇︺伅...
绛旓細鏃ュ父鐢熸椿銈勪粫浜嬨愩仹銇兗銉笺兗銇亰銇勩仸銇戙佺ぜ浠綔娉曘愩伅銉笺兗銉笺亴銆戙佸浜洪枹绯汇愩倓銆戠壒瀹氥伄鎰熻銈掕皟鑺傘仚銈嬨亾銇ㄣ亴銇с亶銈嬨愩倐銇仹銇傘倠銆戙傘愪华寮忋伅銆佺ぜ浠綔娉曘仹銇亰鍙栧紩銇汉銆呫亴琛屻仾銇嗐仧銈併伀銇佷汉銆呫伄闂淬伄鐩镐簰灏婇噸銈掑己鍖栥仚銈嬨仧銈併佽绔嬨倰銉偖銉ャ儸銉笺偪闁㈢郴銇皟鍜屻伄銇ㄣ倢銇熺櫤灞曘伅銆佸弸濂介枹绯...
绛旓細1锛缈昏瘧寰楀緢濂姐傚嚑涔庢病鏈夎鏀瑰姩鐨勩備笉杩囨妸杩欏彞璇濄愮敺瀛愪細鍥為佽鍚嶅コ瀛愮櫧宸у厠鍔涗綔涓哄洖绀艰〃杈惧洖搴斻 鏄惁鏀逛负锛氥愪綔涓哄洖绀肩敺瀛愪細閫佺粰璇ュコ瀛愮櫧宸у厠鍔涖戝ソ浜涘憿銆2锛屼技涔庤繖娈鏃ヨ鏈変簺闂锛岃娉曡〃杈炬湁浜涗笉澶銆傚彲鍚︽敼鍐欎竴涓嬶細鍛ㄧ煡銇倛銇嗐伀銆併儛銉兂銈裤偆銉炽儑銉笺仹銆佸コ銇瓙銇屽ソ銇嶃仾鐢枫伀榛掋亜銉併儳銈炽儸銉笺儓...
绛旓細濡傛灉浣犺鍙ｈ璇濈殑璇濄傞偅灏卞叏閮ㄧ敤绠浣撳惂銆傛垜锛氭垜涔熺粰浣犺涓涓湁瓒ｇ殑鏁呬簨鍚 (鍚涖伀銈傞潰鐧姐亜璇濄倰銇椼倛銇嗐)鍥涙銇亗銈嬫棩銆佹瘝銇屻屻亞銇°伄鐮傜硸銇屻仾銇忋仾銇ｃ仭銈冦仯銇熴伄銆傘亰姣嶃仌銈撱伄浠ｃ倧銈娿伀鐮傜硸銈掍竴琚嬩拱銇ｃ仸銇嶃仸銆嶃仺銇勩仯銇︺10鍏冦倰绉併伀娓°仐銇熴俋:鏄悧锛燂紙鐪熺殑鍚楋級鍥涘瞾灏鑷繁鍘讳拱涓滆タ锛岀湡妫掞紙...
绛旓細鎴戯細鎴戜篃缁欎綘璁蹭竴涓湁瓒ｇ殑鏁呬簨鍚с銇婂墠銇倐闈㈢櫧銇勮瘽銈掋仐銈堛亞 绉併亴鍥涙銇亗銈嬫棩銆併亰姣嶃仌銈撱亴銇併屻亰銇嗐仭銇爞绯栥亴銇亸銇仯銇°們銇ｃ仧銇傘亰姣嶃仌銈撱伄浠ｃ倧銈娿伀鐮傜硸銈掍竴琚嬩拱銇ｃ仸銇嶃仸銆嶃仯銇︺10鍏冦倰绉併伀娓°仐銇俱仐銇熴俋:鏄悧锛燂紙鐪熺殑鍚楋級鍥涘瞾灏鑷繁鍘讳拱涓滆タ锛岀湡妫掋銇濄亞銆佸洓姝炽仹鑷垎銇т拱銇...
绛旓細鍏跺疄妤间富鑲畾鏄牴鎹腑鏂囨潵缈昏瘧鎴鏃ユ枃鐨勶紝鑰屼笖鑷繁鍐欎簡浠ュ悗鎯宠澶у鎸囩偣涓涓嬫槸鍚︽纭紝鎴戣寰楀緢濂斤紝鍙湁涓涓湴鏂归渶瑕鏀逛竴涓锛岄偅灏辨槸 鐪熷績銇屻亗銈嬬埍鎯呫仺宸°倞鍚堛仯銇︺亜銇熴亴 鏀规垚 鐪熷績銇屻亾銇俱倠鐖辨儏銇ㄥ贰銈婂悎銇ｃ仸銇勩仧銇 銇撱伨銈嬮ケ鍚湁锝炴湁涓嶅悓鎰忚鐨勫ぇ瀹朵竴璧疯涓涓嬪惂锝 妤间富鎴戞兂璁よ瘑浣犱竴涓嬪晩锝炰粩缁嗘兂浜...
绛旓細瑷銇ｃ仧銇с仐銈囥亞锛 / 鎴戣杩囩殑鍚э紵寰呫仸銇亱銇ｃ仧 / 娌℃湁绛夎繃 閬呫亱銇ｃ仧 / 澶繜浜 鐓亪銇熼攨銇惞銇嶃亾銇笺倢銇 / 閿呯叜寮婧㈠嚭浜 鍔┿亼銇 / 鏁戝懡 鍙倱銇犲０銇帬銈屻仸銇 / 鍛煎枈澹伴愭笎鍢跺搼 銇撱伄銇俱伨銇勩仯銇濆叏閮ㄧ劶銇勩仸 / 灏辫繖鏍峰共鑴嗗叏閮ㄧ儳浜 姊︺仾銈夈亾銈撱仾鎮ⅵ銇秷銇椼仸 ...
绛旓細5銆佽厱銈掔粍銈涔犳儻銇屻亗銈嬨6銆佸喎鎴︺亴濂姐亶銇с亗銈嬨7銆佺獡闄呫侀殔銇ｃ亾銇仼銇屽ソ銇嶃仹銆佷綋銈掍父銈併倠涔犳儻銇屻亗銈嬨8銆佺墿涔︺亶銇ㄨ涔︺亴濂姐亶銇с亗銈嬨9銆佸彛銇岄噸銇勩10銆佷粬浜恒伄璇濄倰銈堛亸鍚熷懗銇椼仧銇屻倠銆傦紙鍚熷懗銇欍倠涔犳儻銇屻亗銈嬶級11銆佸皯銇椼伡銇戙仸銇勩倠銆12銆佹劅鎬с亴璞娿仹鏁忔劅銇с亗銈嬨.銇撱伄鏂囩珷銇倛銇忎功銇勩仸...
绛旓細浣犲ソ锛鎴戣嚜宸辩炕璇鐨剘璇峰弬鑰儈涓瀹氬ソ濂界湅鍝︼紝鎴戝彲鏄垂浜嗗績绁炲啓鍑烘潵鐨剘^_^ ++++++++++++++++++++ 瀛ｈ妭澶栥倢銇垶銇嗚姳銇炽倝銇 瀛ｈ妭鏈腑椋炶垶鐨勮姳鐡 姘楁寔銇°倰銇伋銇嬨仜銇︺倠 闅忕潃蹇冩儏缈╃劧 鍑哄彛銇般亱銈婃帰銇椼仧鏃ャ呫伀鑳屻倰鍚戙亼銈堛亞 蹇界暐閭ｅぉ澶╂帰瀵诲嚭鍙ｇ殑鏃ュ瓙鍚 瀹岀挧銇┖銈掓弿銇忋仧銇 姣忔鎻忕粯瀹岀編鐨勫ぉ绌烘椂...
绛旓細缁欎綘鐢ㄧ敺鎬ц瑙缈昏瘧 浠婃棩浠嗐伄姊︺亴銈勩仯銇ㄥ彾銇ｃ仧銈堛乆X銆佸悰銇屼竴鐣ソ銇嶃仩锛圶X銆佸悰銇屽ぇ濂姐亶銇犮杩欐牱浼氭洿濂斤級銆傘亾銈屻亱銈夈倐鏀亪缍氥亼銈嬨倛銆備汉銇█銇嗐亾銇ㄣ倰銇勩仭銇勩仭姘椼伀銇椼仾銇忋仸銈傘亜銇勩佹瘞鏃ユソ銇椼亸杩囥仈銇椼仸銇汇仐銇勩併仢銈撱仾XX銇屼竴鐣亶銈屻亜銇犮俋X銆佸悰銇瘨銇勩偢銉с兗銈亴澶уソ銇嶃併倐銇°倣銈揦XX銈...
