梁元帝《采莲赋》的翻译 帮我翻译梁元帝《采莲赋》

\u6881\u5143\u5e1d\u7684\u91c7\u83b2\u8d4b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1

\u8bd1\u6587
\u7d2b\u830e\u4ead\u4ead\u5475\u7acb\u4e8e\u7cbc\u7cbc\u6e05\u6ce2\uff0c\u7ea2\u83b2\u6735\u6735\u5475\u6620\u886c\u91cd\u91cd\u82b0\u8377\u3002\u83b2\u84ec\u4f5c\u623f\u5c4b\u5475\u8377\u53f6\u4f5c\u5c4b\u9876\uff0c\u83b2\u7c7d\u513f\u6d01\u767d\u5475\u83b2\u84ec\u5982\u9ec4\u87ba\u3002
\u503c\u6b64\u65f6\u8282\u4e2d\u7684\u4fca\u7537\u7f8e\u5973\uff0c\u6447\u8d77\u8239\u513f\u5fc3\u4e2d\u8361\u6f3e\u67d4\u60c5\u3002\u9dc1\u5f62\u753b\u8239\u8fc2\u56de\u6162\u8fdb\uff0c\u96c0\u72b6\u9152\u676f\u4f20\u9012\u9891\u9891\u3002\u6c34\u8349\u633d\u4f4f\u8239\u6868\u4e0d\u80af\u79bb\u53bb\uff0c\u6d6e\u840d\u79fb\u5f00\u504f\u4e3a\u8239\u513f\u653e\u884c\u3002
\u7f8e\u5973\u6446\u52a8\u5a07\u67d4\u7684\u7ec6\u8170\uff0c\u6b32\u884c\u53c8\u6b62\u51e0\u756a\u56de\u7738\u4f20\u60c5\u3002\u590f\u5b63\u521a\u521a\u5f00\u59cb\u6625\u610f\u5c1a\u672a\u6563\u5c3d\uff0c\u9c9c\u5ae9\u7684\u8377\u53f6\u6620\u886c\u7740\u521d\u5f00\u7684\u8377\u82b1\u3002\u751f\u6015\u6cbe\u6e7f\u8863\u88f3\u800c\u4f4e\u58f0\u6d45\u7b11\uff0c\u62c5\u5fc3\u8239\u513f\u503e\u8986\u800c\u7d27\u7d27\u6293\u4f4f\u8863\u895f\u3002
\u4e8e\u662f\u8239\u6868\u51fb\u6c34\u7f13\u7f13\u5411\u524d\uff0c\u82a6\u82b1\u70b9\u70b9\u98de\u4e0a\u7eeb\u7f57\u7ee3\u57ab\u3002\u8361\u821f\u6e56\u4e0a\u4e0d\u601d\u56de\u8fd4\uff0c\u68a7\u53f0\u5df2\u7ecf\u9065\u9065\u53ef\u89c1\u3002\u5e26\u6c34\u7684\u8347\u83dc\u6cbe\u6e7f\u4e86\u8863\u886b\uff0c\u957f\u957f\u7684\u83f1\u8349\u7f20\u4f4f\u4e86\u81c2\u73af\u3002\u6cdb\u7740\u67cf\u6728\u821f\u591a\u4e48\u60a0\u95f2\u81ea\u5728\uff0c\u6c34\u6d32\u8fb9\u653e\u5f00\u6b4c\u5589\u5531\u4e00\u66f2\u300a\u91c7\u83b2\u300b\u3002
\u6b4c\u5531\u9053\uff1a\u78a7\u7389\u59d1\u5a18\u672c\u662f\u5c0f\u6237\u4eba\u5bb6\u4e4b\u5973\uff0c\u524d\u6765\u5ac1\u7ed9\u8eab\u4e16\u663e\u8d35\u7684\u6c5d\u5357\u738b\u3002\u83b2\u82b1\u6620\u886c\u7740\u5979\u7684\u5bb9\u8c8c\uff0c\u8377\u53f6\u67d3\u4e0a\u4e86\u5979\u7684\u8863\u9999\u3002\u624b\u6301\u83b2\u82b1\u8377\u53f6\u8fdb\u732e\u7ed9\u541b\u5b50\uff0c\u5e0c\u671b\u7a7f\u4e0a\u7528\u5b83\u5236\u4f5c\u7684\u7f8e\u4e3d\u8863\u88f3\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u91c7\u83b2\u8d4b\u539f\u6587
\u5357\u5317\u671d\uff1a\u8427\u7ece
\u7d2b\u830e\u516e\u6587\u6ce2\uff0c\u7ea2\u83b2\u516e\u82b0\u8377\u3002\u7eff\u623f\u516e\u7fe0\u76d6\uff0c\u7d20\u5b9e\u516e\u9ec4\u87ba\u3002
\u4e8e\u662f\u5996\u7ae5\u5a9b\u5973\uff0c\u8361\u821f\u5fc3\u8bb8\uff0c\u9dc1\u9996\u5f90\u56de\uff0c\u517c\u4f20\u7fbd\u676f\u3002\u6ac2\u5c06\u79fb\u800c\u85fb\u6302\uff0c\u8239\u6b32\u52a8\u800c\u840d\u5f00\u3002\u5c14\u5176\u7ea4\u8170\u675f\u7d20\uff0c\u8fc1\u5ef6\u987e\u6b65\u3002
\u590f\u59cb\u6625\u4f59\uff0c\u53f6\u5ae9\u82b1\u521d\u3002\u6050\u6cbe\u88f3\u800c\u6d45\u7b11\uff0c\u754f\u503e\u8239\u800c\u655b\u88fe\uff0c
\u6545\u4ee5\u6c34\u6e85\u5170\u6861\uff0c\u82a6\u4fb5\u7f57\u88b8\u3002\u83ca\u6cfd\u672a\u53cd\uff0c\u68a7\u53f0\u8fe5\u89c1\uff0c\u8347\u6e7f\u6cbe\u886b\uff0c\u83f1\u957f\u7ed5\u948f\u3002\u6cdb\u67cf\u821f\u800c\u5bb9\u4e0e\uff0c\u6b4c\u91c7\u83b2\u4e8e\u6c5f\u6e1a\u3002
\u6b4c\u66f0\uff1a\u201c\u78a7\u7389\u5c0f\u5bb6\u5973\uff0c\u6765\u5ac1\u6c5d\u5357\u738b\u3002\u83b2\u82b1\u4e71\u8138\u8272\uff0c\u8377\u53f6\u6742\u8863\u9999\u3002\u56e0\u6301\u8350\u541b\u5b50\uff0c\u613f\u88ad\u8299\u84c9\u88f3\u3002\u201d
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u8427\u7ece\uff08508\u5e749\u670816\u65e5 [1] \u2015555\u5e741\u670827\u65e5\uff09\uff0c\u5373\u6881\u5143\u5e1d\uff08552\u5e74\u2015554\u5e74\u5728\u4f4d\uff09\uff0c\u5b57\u4e16\u8bda\uff0c\u5c0f\u5b57\u4e03\u7b26\uff0c\u81ea\u53f7\u91d1\u697c\u5b50\uff0c\u5357\u5170\u9675\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u5e38\u5dde\uff09\u4eba\u3002\u5357\u5317\u671d\u65f6\u671f\u5357\u671d\u6881\u7687\u5e1d\u3002\u6881\u6b66\u5e1d\u8427\u884d\u7b2c\u4e03\u5b50\uff0c\u6881\u7b80\u6587\u5e1d\u8427\u7eb2\u4e4b\u5f1f\uff0c\u6bcd\u4e3a\u962e\u4ee4\u5b34\u3002
\u8427\u7ece\u662f\u4e00\u4e2a\u7231\u597d\u8bfb\u4e66\u4e0e\u559c\u597d\u6587\u5b66\u7684\u541b\u4e3b\uff0c\u201c\u56db\u5341\u516d\u5c81\uff0c\u81ea\u805a\u4e66\u6765\u56db\u5341\u5e74\uff0c\u5f97\u4e66\u516b\u4e07\u5377\u201d\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u97ec\u4e8e\u6587\u58eb\uff0c\u6127\u4e8e\u6b66\u592b\u3002\u201d
\u4e2a\u4eba\u4f5c\u54c1
\u6881\u5143\u5e1d\u8427\u7ece\u7684\u4e94\u8a00\u3001\u4e03\u8a00\u3001\u6742\u8a00\u7b49\u8bd7\uff0c\u73b0\u5b58109\u9898119\u9996\u3002
\u5927\u81f4\u53ef\u5206\u4e09\u7c7b:
\u4e00\u662f\u8fb9\u585e\u5f81\u6218\u8bd7\uff0c\u4e0a\u627f\u53e4\u4ee3\u5f81\u620d\u8bd7\uff0c\u4e0b\u5f00\u5510\u4ee3\u5c91\u53c2\u3001\u9ad8\u9002\u7684\u5148\u6cb3;
\u4e8c\u662f\u95fa\u6028\u8273\u60c5\u8bd7\u3002\u65e2\u6709\u793e\u4f1a\u65f6\u4ee3\u98ce\u6c14\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4e5f\u6709\u8427\u7ece\u4e2a\u4eba\u5a5a\u604b\u60c5\u7ed3\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u975e\u597d\u58f0\u8272\u8005\u4e0d\u80fd\u5199\u51fa;
\u4e09\u662f\u5199\u666f\u548f\u7269\u8bd7\uff0c\u5728\u70bc\u5b57\u3001\u5bf9\u5076\u548c\u767d\u63cf\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u4e3a\u5510\u4ee3\u8fd1\u4f53\u8bd7\u7684\u5f62\u6210\u548c\u53d1\u5c55\uff0c\u505a\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\u548c\u8d21\u732e\u3002

\u6f02\u4eae\u7684\u5c11\u5e74\u3001\u7f8e\u8c8c\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u5fc3\u5fc3\u76f8\u5370\u91c7\u83b2\u53bb\u3002\u9996\u8239\u5934\u6765\u56de\u8f6c\uff0c\u4ea4\u676f\u9891\u9012\u7b11\u628a\u7231\u60c5\u4f20\u3002\u6868\u677f\u8f7b\u6447\u6c34\u8349\u7d27\u7eca\uff0c\u8239\u5934\u5fae\u52a8\u6d6e\u840d\u624d\u5206\u5f00\u3002\u59d1\u5a18\u8eab\u6750\u591a\u7a88\u7a95\uff0c\u767d\u7ef8\u886b\u513f\u675f\u7ec6\u8170\u3002\u60c5\u610f\u7ef5\u7ef5\u96be\u5206\u5272\uff0c\u604b\u604b\u4e0d\u820d\u628a\u5934\u56de\u3002\u6625\u672b\u590f\u521d\u597d\u5b63\u8282\u554a\uff0c\u53f6\u513f\u6b63\u5ae9\u82b1\u513f\u624d\u5f00\u3002\u64a9\u6c34\u9017\u4e50\u7b11\u5fae\u5fae\uff0c\u6015\u6c34\u73e0\u6e85\u8eab\u5f04\u6e7f\u8863\u3002\u5ffd\u7136\u53c8\u89c9\u8239\u513f\u659c\uff0c\u6025\u5fd9\u6536\u8d77\u7eeb\u7f57\u88d9\u3002

翻译:

紫茎亭亭呵立于粼粼清波,红莲朵朵呵映衬重重芰荷。莲蓬作房屋呵荷叶作屋顶,莲籽儿洁白呵莲蓬如黄螺。

值此时节中的俊男美女,摇起船儿心中荡漾柔情。鷁形画船迂回慢进,雀状酒杯传递频频。水草挽住船桨不肯离去,浮萍移开偏为船儿放行。美女摆动娇柔的细腰,欲行又止几番回眸传情。

夏季刚刚开始春意尚未散尽,鲜嫩的荷叶映衬着初开的荷花。生怕沾湿衣裳而低声浅笑,担心船儿倾覆而紧紧抓住衣襟。

于是船桨击水缓缓向前,芦花点点飞上绫罗绣垫。荡舟湖上不思回返,梧台已经遥遥可见。带水的荇菜沾湿了衣衫,长长的菱草缠住了臂环。泛着柏木舟多么悠闲自在,水洲边放开歌喉唱一曲《采莲》。

歌唱道:碧玉姑娘本是小户人家之女,前来嫁给身世显贵的汝南王。莲花映衬着她的容貌,荷叶染上了她的衣香。手持莲花荷叶进献给君子,希望穿上用它制作的美丽衣裳。

原文:

紫茎兮文波,红莲兮芰荷。绿房兮翠盖,素实兮黄螺。

于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。櫂将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步。夏始春余,叶嫩花初。恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾, 故以水溅兰桡,芦侵罗袸。菊泽未反,梧台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏。泛柏舟而容与,歌采莲于江渚。

歌曰:“碧玉小家女,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙蓉裳。”

出自:南朝 梁元帝萧绎《采莲赋》

扩展资料

主题思想:

全篇以莲起,以莲结,中间部分写少男少女的荡舟嬉游,抓住采莲过程中的“棹移”和“船动”等动态渲染。赋中的采莲之欢愉,人物体态之优美,小家碧玉与荷花之相映媲美,体现了江南特有的生活情调。全篇语言整饬,音节谐美。

人物成就:

萧绎早年封湘东王,因病导致一眼失明。526年出任荆州刺史、使持节、都督九州诸军事、镇西将军。侯景之乱时,梁武帝遣人至荆州宣读密诏,授萧绎为侍中、假黄钺、大都督中外诸军事、司徒,承制行事。

武帝饿死台城后,萧绎首先发兵攻灭自己的侄儿、河东王萧誉与兄长、邵陵王萧纶,并击退襄阳都督萧詧的来犯;之后再命王僧辩率军东下消灭侯景。552年侯景死后,萧绎拒绝返回建康的建议,于江陵即帝位。

梁元帝有文学才华,著有《金楼子》一书,中国文论史上可以占一席之地的人物,然而却是葬送梁朝的主要责任人。

萧绎的作品既有社会时代风气的影响,也有萧绎个人婚恋情结的因素,非好声色者不能写出;三是写景咏物诗,在炼字、对偶和白描等方面,为唐代近体诗的形成和发展,做出了自己的努力和贡献。

萧绎出生在文学世家,文才十分了得,在历代取得文学地位的帝王之中,“四萧”(梁武帝萧衍与三个儿子萧统、萧纲、萧绎)堪比“三曹”(曹魏父子曹操、曹丕、曹植),萧绎又是“四萧”之中的佼佼者,文学成就堪称翘楚。

萧绎在五千年中国历史出现的数百个帝王之中留下的著作为第一丰富,远比号称“十全老人”的乾隆博学多才,并且唯一留下作为诸子百家学说“子”部著作的《金楼子》,在中华文化历史上镌刻下自己的名字。



译文

紫茎亭亭呵立于粼粼清波,红莲朵朵呵映衬重重芰荷。莲蓬作房屋呵荷叶作屋顶,莲籽儿洁白呵莲蓬如黄螺。

值此时节中的俊男美女,摇起船儿心中荡漾柔情。鷁形画船迂回慢进,雀状酒杯传递频频。水草挽住船桨不肯离去,浮萍移开偏为船儿放行。

美女摆动娇柔的细腰,欲行又止几番回眸传情。夏季刚刚开始春意尚未散尽,鲜嫩的荷叶映衬着初开的荷花。生怕沾湿衣裳而低声浅笑,担心船儿倾覆而紧紧抓住衣襟。

于是船桨击水缓缓向前,芦花点点飞上绫罗绣垫。荡舟湖上不思回返,梧台已经遥遥可见。带水的荇菜沾湿了衣衫,长长的菱草缠住了臂环。泛着柏木舟多么悠闲自在,水洲边放开歌喉唱一曲《采莲》。

歌唱道:碧玉姑娘本是小户人家之女,前来嫁给身世显贵的汝南王。莲花映衬着她的容貌,荷叶染上了她的衣香。手持莲花荷叶进献给君子,希望穿上用它制作的美丽衣裳。

扩展资料:

采莲赋原文

南北朝:萧绎

紫茎兮文波,红莲兮芰荷。绿房兮翠盖,素实兮黄螺。

于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。櫂将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步。

夏始春余,叶嫩花初。恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾, 故以水溅兰桡,芦侵罗袸。菊泽未反,梧台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏。泛柏舟而容与,歌采莲于江渚。

歌曰:“碧玉小家女,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙蓉裳。”

作者简介

萧绎(508年9月16日 [1]  ―555年1月27日),即梁元帝(552年―554年在位),字世诚,小字七符,自号金楼子,南兰陵(今江苏常州)人。南北朝时期南朝梁皇帝。梁武帝萧衍第七子,梁简文帝萧纲之弟,母为阮令嬴。

萧绎是一个爱好读书与喜好文学的君主,“四十六岁,自聚书来四十年,得书八万卷”,自称“韬于文士,愧于武夫。”

个人作品

梁元帝萧绎的五言、七言、杂言等诗,现存109题119首。

大致可分三类:

一是边塞征战诗,上承古代征戍诗,下开唐代岑参、高适的先河;

二是闺怨艳情诗。既有社会时代风气的影响,也有萧绎个人婚恋情结的因素,非好声色者不能写出;

三是写景咏物诗,在炼字、对偶和白描等方面,为唐代近体诗的形成和发展,做出了自己的努力和贡献。





一、翻译

紫茎亭亭呵立于粼粼清波,红莲朵朵呵映衬重重芰荷。莲蓬作房屋呵荷叶作屋顶,莲籽儿洁白呵莲蓬如黄螺。

值此时节中的俊男美女,摇起船儿心中荡漾柔情。鷁形画船迂回慢进,雀状酒杯传递频频。水草挽住船桨不肯离去,浮萍移开偏为船儿放行。美女摆动娇柔的细腰,欲行又止几番回眸传情。夏季刚刚开始春意尚未散尽,鲜嫩的荷叶映衬着初开的荷花。

生怕沾湿衣裳而低声浅笑,担心船儿倾覆而紧紧抓住衣襟。于是船桨击水缓缓向前,芦花点点飞上绫罗绣垫。荡舟湖上不思回返,梧台已经遥遥可见。带水的荇菜沾湿了衣衫,长长的菱草缠住了臂环。泛着柏木舟多么悠闲自在,水洲边放开歌喉唱一曲《采莲》。

歌唱道:碧玉姑娘本是小户人家之女,前来嫁给身世显贵的汝南王。莲花映衬着她的容貌,荷叶染上了她的衣香。手持莲花荷叶进献给君子,希望穿上用它制作的美丽衣裳。

二、原文

紫茎兮文波,红莲兮芰荷。绿房兮翠盖,素实兮黄螺。于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。櫂将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步。

夏始春余,叶嫩花初。恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾, 故以水溅兰桡,芦侵罗袸。菊泽未反,梧台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏。泛柏舟而容与,歌采莲于江渚。歌曰:“碧玉小家女,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙蓉裳。”

三、朝代

南朝

四、注释

1、文波:微波。此句语本《楚辞·招魂》:“紫茎屏风,文缘波些。”

2、芰(jì)荷:出水荷叶。

3、绿房:指莲蓬。因莲房呈圆孔状间隔排列如房,故称。翠盖:形容荷叶圆大如帷盖。

4、素实:白色的莲籽。黄螺:莲蓬外形团团如螺,成熟后由绿渐黄,故称。

5、妖童:俊俏少年。媛女:美女。

6、心许:谓心中互有情意。

7、鷁(yì)首:船头。鷁是一种大鸟,古代常被画在船头作装饰。徐:缓缓。

8、羽杯:一种雀形酒杯,左右形如鸟羽翼。一说,插鸟羽于杯上,促人速饮。

9、櫂(zhào):划船用的工具。代指船。一作“棹”。

10、束素:捆扎起来的白绢。形容女子细腰。素:白绢。

扩展资料

一、赏析

《采莲赋》描写了一幅江南“妖童媛女”荡舟采莲的风俗画面,但这并非是民间劳动女性的采莲生活的再现,而是融透着作者帝王后苑生活情趣的作品。赋中占据画面主体的是莲花丛中的采莲媛女的形象,作者描写的是女性的声色与容态。

赋末之歌,以采莲女因持莲花、荷叶进荐“君子”,希望君子“制芰荷以为衣,集芙蓉以为裳”,隐蕴投以木桃,永以为好之意。此赋篇幅短小,婉丽多情,清美自然,具有典型的南朝赋体的风格特色。

二、作者简介

萧绎(508年9月16日 ―555年1月27日),即梁元帝(552年―554年在位),字世诚,小字七符,自号金楼子,南兰陵(今江苏常州)人。南北朝时期南朝梁皇帝。梁武帝萧衍第七子,梁简文帝萧纲之弟,母为阮令嬴。

梁元帝萧绎的五言、七言、杂言等诗,现存109题119首。大致可分三类:一是边塞征战诗,上承古代征戍诗,下开唐代岑参、高适的先河。

二是闺怨艳情诗。既有社会时代风气的影响,也有萧绎个人婚恋情结的因素,非好声色者不能写出;三是写景咏物诗,在炼字、对偶和白描等方面,为唐代近体诗的形成和发展,做出了自己的努力和贡献。

性好书籍,在江陵时,借抄私家藏书最多。平定侯景之乱后,收“文德殿”藏书及其他公私典籍7万余卷。自著《金缕子》称:自聚书以来40年,得8万卷。西魏伐梁,他被围困在江陵,仍讲《老子》于龙光殿,百官戎服以静听。

魏兵破城,仍口占为诗。城陷后,他恐图书、古物落入敌手,将聚集数十年在城中的太王、浑天仪毁掉,又取古画、法帖、古今图书14万卷尽焚于一炬。悲叹说“读书万卷,犹有今日”。并欲投火自焚,宫婢牵衣得免。旋即为魏军所杀。

此次焚书,史称图书一厄。著有《孝德传》、《忠臣传》、《丹阳尹传》、《注汉传》、《内典博要》、《玉韬》、《补阙子》、《余德志》、《荆南志》等数百卷,多已佚,仅存《古今同姓名录》等数种。明人辑有《梁元帝集》。

参考资料来源:百度百科—采莲赋

参考资料来源:百度百科—萧绎



正文  紫茎兮文波,红莲兮芰荷。绿房兮翠盖,素实兮黄螺。 于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼 传羽杯。櫂(zhào)将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步。夏始春余,叶嫩花初。恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾, 故以水溅兰桡,芦侵罗褠。菊泽未反,梧 台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏。泛柏舟而容与,歌采莲于江渚。歌曰:“碧玉小家女,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙蓉裳。”
翻译  紫茎从细碎的波纹中耸立而出,那上面盛开着红色莲花。绿色的莲蓬如同莲子的房间,那一粒粒白色的莲子啊,还有那嫩黄的花心。

  (男)美艳的少年和美貌的少女,摇着小船默默地传情。船慢慢地来回荡漾着,双方传递着酒杯。桨要划动,却被水草挂着;船要移动,就把浮萍分开了。那细细的腰肢,裹着洁白的绸子,走走退退,不住地回视自己的动作。这姑娘正如春末夏初的好时节,叶儿正嫩花儿才开。你看她边采莲边担心着水珠溅湿衣裳而低低浅笑,又像是害怕船倾而赶紧提一提衣襟。

  (女)湖水似为有意溅湿了我的船桨,芦苇牵扯着我轻柔的纱衣。那有着如菊花一般馨香品德的他还未回去吧,那颀长如梧桐的他正在高台上远远眺望着我。水中的青荇濡湿了我的衣裳,那长长的菱叶藤茎绕住了我的金钏。我划着的兰舟它不肯再向前行进,那就让我在江边把采莲的歌儿唱响。

  歌儿唱到:“我是一般人家如碧玉般温柔的姑娘,特意前来想要嫁给汝南王。莲花和我的脸庞同样美丽,荷香进入我的衣裙使它更香。于是我特意摘下荷花献给君子,我希望永远穿着荷叶荷花做成的衣裳。”

那你不还差不多姑效果i车况好v哦回复投诉他福好可怜班主任送根凑v独特

  • 姊佸厓甯濈殑閲囪幉璧鍏ㄦ枃缈昏瘧
    绛旓細缈昏瘧鐗堬細婕備寒鐨勫皯骞淬佺編璨岀殑灏戝コ锛屽績蹇冪浉鍗伴噰鑾插幓銆傞鑸瑰ご鏉ュ洖杞紝浜ゆ澂棰戦掔瑧鎶婄埍鎯呬紶銆傛〃鏉胯交鎽囨按鑽夌揣缁婏紝鑸瑰ご寰姩娴悕鎵嶅垎寮銆傚濞樿韩鏉愬绐堢獣锛岀櫧缁歌~鍎挎潫缁嗚叞銆傛儏鎰忕坏缁甸毦鍒嗗壊锛屾亱鎭嬩笉鑸嶆妸澶村洖銆傛槬鏈鍒濆ソ瀛h妭鍟婏紝鍙跺効姝e鑺卞効鎵嶅紑銆傛挬姘撮椾箰绗戝井寰紝鎬曟按鐝犳簠韬紕婀胯。銆傚拷鐒跺張瑙夎埞鍎挎枩锛屾ュ繖鏀...
  • 姊佸厓甯濄婇噰鑾茶祴銆嬬殑缈昏瘧
    绛旓細缈昏瘧锛绱寧浜涵鍛电珛浜庣布绮兼竻娉紝绾㈣幉鏈垫湹鍛垫槧琛噸閲嶈姲鑽枫傝幉钃綔鎴垮眿鍛佃嵎鍙朵綔灞嬮《锛岃幉绫藉効娲佺櫧鍛佃幉钃榛勮灪銆傚兼鏃惰妭涓殑淇婄敺缇庡コ锛屾憞璧疯埞鍎垮績涓崱婕炬煍鎯呫傞穪褰㈢敾鑸硅總鍥炴參杩涳紝闆鐘堕厭鏉紶閫掗棰戙傛按鑽夋尳浣忚埞妗ㄤ笉鑲鍘伙紝娴悕绉诲紑鍋忎负鑸瑰効鏀捐銆傜編濂虫憜鍔ㄥ▏鏌旂殑缁嗚叞锛屾琛屽張姝㈠嚑鐣洖鐪镐紶鎯呫傚瀛e垰鍒氬紑濮...
  • 閲囪幉璧鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細銆婇噰鑾茶祴銆嬬殑缈昏瘧锛娣$传鐨勮寧骞插嚭浜庣豢姘达紝寰鍚规潵锛屾媯璧烽樀闃垫尝绾癸紝绾㈣幉鏈垫湹鏄犺‖閲嶉噸鑺拌嵎銆傝幉钃綔鎴垮眿锛岃嵎鍙朵綔灞嬮《锛岃幉绫藉効娲佺櫧锛岃幉钃榛勮灪銆傜幇鍦ㄧ殑淇婄敺缇庡コ锛屾憞璧疯埞鍎垮績涓崱婕炬煍鎯呫傞穪褰㈢敾鑸瑰緪寰愬墠琛岋紝闆鐘堕厭鏉紶閫掗棰戙傛按鑽夋尳浣忚埞妗ㄤ笉鑲鍘伙紝娴悕绉诲紑鍋忎负鑸瑰効鏀捐銆傜編濂虫憜鍔ㄥ▏鏌旂殑缁嗚叞锛屾琛屽張姝㈠嚑...
  • 銆婅嵎濉樻湀鑹层嬩腑銆婇噰鑾茶祴銆嬬殑浣滅敤鏄粈涔?
    绛旓細銆婇噰鑾茶祴銆嬭瘧鏂囷細鍊兼鏃惰妭涓殑淇婄敺缇庡コ锛屾憞璧疯埞鍎垮績涓崱婕炬煍鎯銆傞穪褰㈢敾鑸硅總鍥炴參杩涳紝闆鐘堕厭鏉紶閫掗棰戙傛按鑽夋尳浣忚埞妗ㄤ笉鑲鍘伙紝娴悕绉诲紑鍋忎负鑸瑰効鏀捐銆傜編濂虫憜鍔ㄥ▏鏌旂殑缁嗚叞锛屾琛屽張姝㈠嚑鐣洖鐪镐紶鎯呫傚瀛e垰鍒氬紑濮嬫槬鎰忓皻鏈暎灏斤紝椴滃鐨勮嵎鍙舵槧琛潃鍒濆紑鐨勮嵎鑺便傜敓鎬曟簿婀胯。瑁宠屼綆澹版祬绗戯紝鎷呭績鑸瑰効鍊捐鑰岀揣绱ф姄浣...
  • 鍏充簬 姊佸厓甯 閲囪幉璧
    绛旓細銆愮炕璇戙绱寧浠庣粏纰庣殑娉㈢汗涓哥珛鑰屽嚭锛岄偅涓婇潰鐩涘紑鐫绾㈣壊鑾茶姳銆傜豢鑹茬殑鑾茶摤濡傚悓鑾插瓙鐨勬埧闂锛岄偅涓绮掔矑鐧借壊鐨勮幉瀛愬晩锛岃繕鏈夐偅瀚╅粍鐨勮姳蹇冦傦紙鐢凤級杩欐椂鍊欐紓浜殑灏戝勾銆佺編璨岀殑灏戝コ锛岃崱鐫閲囪幉鐨勫皬鑸熻屾潵榛橀粯鍦颁紶閫掔潃鎯呮剰銆傛垜鍜屽ス鐨勪袱鏉¤埞鍎挎參鎱㈣崱婕撅紝闅旂潃灏忚埞灏嗛厭鏉潵鍥炰紶閫掋傚ス鎽囧姩鑸规〃瑕佸垝寮锛屽嵈琚煍闀跨殑姘磋崏鐗㈢墷...
  • 璧忔瀽姊佸厓甯濈殑銆婇噰鑾茶祴銆"浜庢椂,濡栫濯涘コ,鑽¤垷蹇冭鈥︹"
    绛旓細鍏ㄧ瘒浠ヨ幉璧凤紝浠ヨ幉缁擄紝鑰屼腑闂撮儴鍒嗗啓灏戠敺灏戝コ鐨勮崱娲插瑝娓革紝浼间笌鈥閲囪幉鈥濈殑涓婚鏃犲叧锛屽疄闄呪滄9绉烩濃滆埞鍔ㄢ濃滆崌婀库濃滆彵闀库濈瓑绛夛紝鏃犱笉鏄噰鑾茶繃绋嬩腑鐨勫姩鎬佹覆鏌撱傚叏鏂囧彲鍒嗕负涓変釜灞傛锛氬紑澶翠互鎻忓啓娌充腑绾㈣幉寮濮嬶紝鐭煭鍥涘彞锛屽氨鍍忎竴涓壒鍐欓暅澶达紝鐩撮煎姘磋交娉腑鐨勮嵎鑺憋紝鎶婂畠鐨勬灊鍙惰晩瀹炲叏鐩樺嚫鐜板湪璇昏呯溂鍓嶏紝...
  • 閲囪幉璧鍘熸枃娉ㄩ煶
    绛旓細銆婇噰鑾茶祴銆璧忔瀽 銆婇噰鑾茶祴銆嬫槸鍗楁湞姊佸厓甯濊惂缁鍐欑殑涓绡囦綋鐗╂姃鎯呭皬璧嬶紝璧嬩腑鐨勯噰鑾蹭箣娆㈡剦锛屼汉鐗╀綋鎬佷箣浼樼編锛屽皬瀹剁ⅶ鐜変笌鑽疯姳涔嬬浉鏄犲缇庯紝浣撶幇浜嗘睙鍗楃壒鏈夌殑鐢熸椿鎯呰皟銆傚叏绡囦互鑾茶捣锛屼互鑾茬粨锛岃屼腑闂存牳蹇冮儴鍒嗗彧鍐欎簡灏戠敺灏戝コ鐨勮崱鑸熷瑝娓革紝鏃犱笉鏄噰鑾茶繃绋嬩腑鐨勫姩鎬佹覆鏌撱備綔鑰呰繍鐢ㄨ繖绉嶇瑪娉曪紝鎶婄ⅶ鐜夊コ鏀惧湪浜嗙豢涓鐗囥侀...
  • 璇峰府鎴戠敱姊佸厓甯濄婇噰鑾茶祴銆鍐欎竴绡200瀛楃殑鏂囩珷!
    绛旓細2015-08-04 璧忔瀽姊佸厓甯濄婇噰鑾茶祴銆嬬殑寮曠敤瀵规枃绔犳湁浠涔堝ソ澶 9 2012-09-16 姊佸厓甯濄婇噰鑾茶祴銆嬬殑缈昏瘧 47 2013-10-28 姊佸厓甯濈殑閲囪幉璧嬪叏鏂囩炕璇 10 2015-09-03 璧忔瀽姊佸厓甯濈殑銆婇噰鑾茶祴銆"浜庢椂,濡栫濯涘コ,鑽¤垷蹇冭鈥︹" 26 2015-12-08 姊佸厓甯濋噰鑾茶祴鐨勮瘲鏂囪浆鍖 鏇村...
  • 鍏充簬姊佸厓甯濋噰鑾茶祴
    绛旓細浣滅敾榫欑偣鐫涘紡鐨勬覆鏌擄紝浠ラ噰鑾蹭负涓績锛岃〃闈㈡槸鍐欑敺瀛愬コ瀛閲囪幉鐨鎯呮櫙锛屽疄闄呮槸鍐欑敺濂抽潚骞寸浉鐖辩殑鎯呮櫙锛5銆姊佸厓甯锛氬師鍚钀х粠锛岀敓浜庡叕鍏冧簲闆跺叓骞存浜庡叕鍏冧簲浜斿洓骞达紝鏄竴浣嶅崄鍒嗗嚭鑹茬殑鏂囧瀹躲佺敾瀹躲佷功娉曞鍜屾敹钘忓锛岀敱浜庡崥瀛﹀鎵嶏紝绉板叾涓衡滆瘲涔︾敾鈥濅笁缁濓紝浠h〃浣滃搧鏈夈婂瓭寰蜂紶銆嬨蹇犺嚕浼犮嬨婃敞姹変功銆嬶紱
  • 鏂囦腑寮曠敤閲囪幉璧嬬殑浣滅敤鏄粈涔
    绛旓細銆婇噰鑾茶祴銆鏄崡鏈姊佸厓甯濊惂缁鍐欑殑涓绡囦綋鐗╂姃鎯呭皬璧嬶紝鍏ㄧ瘒浠ヨ幉璧凤紝浠ヨ幉缁擄紝涓棿閮ㄥ垎鍐欏皯鐢峰皯濂崇殑鑽¤垷瀣夋父锛屾姄浣忛噰鑾茶繃绋嬩腑鐨勨滄9绉烩濆拰鈥滆埞鍔ㄢ濈瓑鍔ㄦ佹覆鏌撱傝祴涓殑閲囪幉涔嬫鎰夛紝浜虹墿浣撴佷箣浼樼編锛屽皬瀹剁ⅶ鐜変笌鑽疯姳涔嬬浉鏄犲缇庯紝浣撶幇浜嗘睙鍗楃壒鏈夌殑鐢熸椿鎯呰皟銆傚叏绡囪瑷鏁撮ガ锛岄煶鑺傝皭缇庛
  • 扩展阅读:采莲赋梁元帝艺术特色 ... 杨紫古装剧《长相思》 ... 原文及译文全部 ... 原文译文对照翻译 ... 原文译文及注释及翻译 ... 采莲赋原文及拼音版 ... 采莲赋原文注音梁元帝 ... 荷塘月色中采莲赋翻译 ... 采莲赋原文及翻译 王勃 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网