孙行者，行者孙，者行孙，用英语怎么翻译 孙行者，行者孙，者孙行，者行孙，行孙者，孙者行，看上句，用一...
\u5b59\u884c\u8005\uff0c\u8005\u884c\u5b59\uff0c\u884c\u8005\u5b59\uff0c\u83ab\u5f53\u771f\u3002\u89e3\u4e09\u4e2a\u963f\u62c9\u4f2f\u6570\u5b57\u3002\u5b59\u884c\u8005\uff0c\u8005\u884c\u5b59\uff0c\u884c\u8005\u5b59\uff0c\u83ab\u5f53\u771f\u3002\u89e3\u4e09\u4e2a\u963f\u62c9\u4f2f\u6570\u5b57\u3002\u2014\u2014\u7b54\u6848\uff1a568\u3002
\u9f50\u5929\u5927\u5723
q\u00ed ti\u0101n d\u00e0 sh\u00e8ng
\u3010\u89e3\u91ca\u3011\u6307\u795e\u901a\u5e7f\u5927\u7684\u4eba
\u3010\u51fa\u5904\u3011\u660e\u00b7\u51af\u68a6\u9f99\u300a\u55bb\u4e16\u660e\u8a00\u300b\u7b2c20\u5377\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u662f\u901a\u5929\u5927\u5723\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u5f25\u5929\u5927\u5723\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u9f50\u5929\u5927\u5723\u3002\u201d
\u3010\u7ed3\u6784\u3011\u504f\u6b63\u5f0f
\u3010\u7528\u6cd5\u3011\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3001\u5b9a\u8bed\uff1b\u6307\u795e\u901a\u5e7f\u5927\u7684\u4eba
\u3010\u4f8b\u53e5\u3011\u6c88\u4ece\u6587\u300a\u6458\u6a58\u5b50\u300b\uff1a\u201c\u5f53\u5e74\u9f50\u5929\u5927\u5723\u4e5f\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u4f60\u53d7\u5f97\u4e86\uff1f\u201d
\u4e09\u4e2a\u5b57\u516d\u79cd\u53d8\u6cd5\uff0c\u662f2X3\uff0c\u56db\u4e2a\u5b57\u53d8\u6cd53X4\uff0c12\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u3002
Sun Walker,walker Sun,walking Sun个人理解：
第一个“孙行者”，“孙”是称呼；“行者”是身份。
英语中一般用“er”或“or”加在动词词尾构成名词表示身份。
第二个“行者孙”，相对好理解，先称其身份，再呼其姓名。
第三个“者行孙”，用一句话来解释，就是“本人是在行路的老孙”，有一个延续的正在进行的动作在里面，所以用walking作定语。
另外，对于汉语中的文字游戏，英语一般没有对应的表达。因为英语讲究较严格的语序和语法。因此个人认为这样的翻译外国人无法理解。自己留着娱乐和揣摩尚可。希望对您有所帮助！
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
这都是人名，用汉语拼音即可。
Xingzhe Sun Zhesun Xing Xingsun Zhe
绛旓細Sun Walker,walker Sun,walking Sun 绗竴涓滃瓩琛岃呪,鈥滃瓩鈥濇槸绉板懠锛涒滆鑰呪濇槸韬唤.鑻辫涓竴鑸敤鈥渆r鈥濇垨鈥渙r鈥鍔犲湪鍔ㄨ瘝璇嶅熬鏋勬垚鍚嶈瘝琛ㄧず韬唤.绗簩涓滆鑰呭瓩鈥,鐩稿濂界悊瑙,鍏堢О鍏惰韩浠,鍐嶅懠鍏跺鍚.绗笁涓滆呰瀛欌,鐢ㄤ竴鍙ヨ瘽鏉ヨВ閲,灏辨槸鈥滄湰浜烘槸鍦ㄨ璺殑鑰佸瓩鈥,鏈変竴涓欢缁殑姝ｅ湪杩涜鐨勫姩浣...
绛旓細Sun Walker,walker Sun,walking Sun 涓汉鐞嗚В锛氱涓涓滃瓩琛岃呪濓紝鈥滃瓩鈥濇槸绉板懠锛涒滆鑰呪濇槸韬唤銆傝嫳璇腑涓鑸敤鈥渆r鈥濇垨鈥渙r鈥鍔犲湪鍔ㄨ瘝璇嶅熬鏋勬垚鍚嶈瘝琛ㄧず韬唤銆傜浜屼釜鈥滆鑰呭瓩鈥濓紝鐩稿濂界悊瑙ｏ紝鍏堢О鍏惰韩浠斤紝鍐嶅懠鍏跺鍚嶃傜涓変釜鈥滆呰瀛欌濓紝鐢ㄤ竴鍙ヨ瘽鏉ヨВ閲婏紝灏辨槸鈥滄湰浜烘槸鍦ㄨ璺殑鑰佸瓩鈥濓紝鏈変竴涓欢缁...
绛旓細鈥滃瓩琛岃呪,鈥滆鑰呭瓩鈥,鈥滆呰瀛欌濃Sun Walker "," Walker sun "," man and sun "銆1銆佽嫳璇槸鍗版璇郴-鏃ヨ虫浖璇棌涓嬬殑璇█锛岀敱26涓瓧姣嶇粍鍚堣屾垚锛岃嫳鏂囧瓧姣嶆笂婧愪簬鎷変竵瀛楁瘝锛屾媺涓佸瓧姣嶆笂婧愪簬甯岃厞瀛楁瘝锛岃屽笇鑵婂瓧姣嶅垯鏄敱鑵撳凹鍩哄瓧姣嶆紨鍙樿屾潵鐨勩傝嫳璇槸鍥介檯鎸囧畾鐨勫畼鏂硅瑷锛堜綔涓烘瘝璇級锛屼篃鏄笘鐣屼笂鏈骞挎硾...
绛旓細duty 涓変釜鎰忔:璐ｄ换锛屽叧绋庯紝鑱屽姟 杩戜箟璇:responsibility.锛堜箟鍔★紝鑱岃矗锛岃矗浠伙級obligation.锛堜箟鍔★紝鑱岃矗锛屽哄姟锛塼ariff锛堝叧绋庤〃锛屾敹璐硅〃锛屽畾绋庣巼锛屽緛鏀跺叧绋庯級
绛旓細銆婅タ娓歌銆嬪瓩琛岃呭悕瀛楀彲浠ュ彉鍖栨垚瀛欒鑰咃紝瀛欒呰锛岃呰瀛欙紝鑰呭瓩琛岋紝琛岃呭瓩锛琛瀛欒銆傚瓩鎮熺┖鐨勮鑰呯殑绉板懠鏄攼鐜勫缁欑殑锛岀涓娆″笀寰掔浉瑙侊紝鍞愬儳瑙佹偀绌哄垎鏄庢槸涓鑰呯殑妯℃牱锛屼篃灏辨湁浜嗚繖涓О鍙枫傚湪銆婅タ娓歌銆嬬鍗佸洓鍥炲績鐚垮綊姝ｅ叚璐兼棤韪傚師鏂囪妭閫夛細涓夎棌娆㈠枩閬擄細鈥滀篃姝ｅ悎鎴戜滑鐨勫畻娲俱備綘杩欎釜妯℃牱锛屽氨鍍忛偅灏...
绛旓細涓轰簡娆鸿挋榄旂帇浠栬繕鍦ㄨ懌鑺﹂噷锛屽氨鑷О鏄瓩鎮熺┖鐨勫厔寮熲滆呰瀛欌濄傞瓟鐜嬪嚭鏉ヨ繋鎴橈紝閲嶆柊绁捣钁姦娉曞疂锛屽彨鈥滆呰瀛欌濄傗滆鑰呮兂锛氣樻垜鐪熷悕瀛楀彨瀛欒鑰咃紝璧风殑楝煎悕瀛楀彨鑰呰瀛欙紝鐪熷悕瀛楀彲浠ヨ寰楋紝楝煎悕瀛楄涓嶅緱鈥欍傚嵈鍙堝繊涓嶄綇搴斾簡浠栦竴澹帮紝椋曞湴琚惛杩涜懌鑺﹂噷銆傚師鏉ラ偅瀹濊礉锛岄偅鍏充粈涔堝悕瀛楃湡鍋囷紝浣嗙话涓簲鐨勬皵鍎匡紝...
绛旓細鏈泦瀛欐偀绌涓轰簡澶哄彇閲戣澶х帇鍜岄摱瑙掑ぇ鐜嬬殑瀹濈墿锛屽厛鍚庣粰鑷繁涓鍏卞彇浜3涓悕瀛楋細瀛欒鑰銆鑰呰瀛銆琛岃呭瓩銆
绛旓細2. 琛岃呭瓩锛氫笌鈥瀛欒鑰鈥濈浉浼硷紝鍙槸椤哄簭涓嶅悓锛屽悓鏍蜂唬琛瀛欐偀绌鐨勫姩鎬佸拰琛屼负鐗圭偣銆3. 鑰呰瀛锛氳繖涓绉板懠浣撶幇浜嗗瓩鎮熺┖鐨勮韩浠藉拰琛屼负锛屽己璋冨叾浣滀负琛屽姩鑰呯殑瑙掕壊銆4. 鑰呭瓩琛锛氭绉板懠鍚屾牱浣撶幇浜嗗瓩鎮熺┖鐨勮韩浠藉拰琛屼负锛屼絾椤哄簭涓庘滆鑰呭瓩鈥濈浉浼笺5. 琛瀛欒锛氳繖涓绉板懠绐佸嚭浜嗗瓩鎮熺┖鐨勮鍔ㄥ姏鍜屽叾瀛欒鑰呰韩浠姐6....
绛旓細鏈鍚庡嚭棰樹汉鎵嶅憡璇夊ぇ瀹剁瓟妗堬紝鈥瀛欒鑰鈥濆叾瀹炲彲浠ュ鈥滆儭閫備箣鈥濄傝繖涓よ仈閮芥槸浜哄悕锛屽瓩鍜岃儭閮芥槸濮撴皬锛岃鍜岄傞兘鏄姩璇锛岃鍜屼箣閮芥槸鏂囪█鏂囦腑鐨勮櫄璇嶃備粠鎷嗗垎鐨勬瘡涓瓧鏉ヨ纭疄鏄浠楀伐鏁寸殑瀵硅仈銆備絾杩欏氨鏄渶濂界殑绛旀鍚楋紵瀵硅仈鏄崄鍒嗙伒娲荤殑锛岀瓟妗堝綋鐒朵笉姝竴涓傜綉鍙嬫兂鍑轰簡鍙﹀涓涓笅鑱斺滅鍐蹭箣鈥濓紝鎸夌収涓婃枃鐨...
绛旓細琛岃呭瓩
