兵旱相乘,天下大屈的翻译
\u5175\u65f1\u76f8\u4e58 \u5929\u4e0b\u5927\u5c48\u4fb5\u88ad\u3002\u4e2a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u7528\u4fb5\u88ad\u7ffb\u8bd1\u66f4\u987a\u3002
\u4ea4\u4e92\u4fb5\u88ad(\u4e58,\u8d81,\u610f\u4e3a\u4fb5\u88ad)
\u5175\u65f1\u76f8\u4e58\u3002\u2014\u2014\u8d3e\u8c0a\u300a\u8bba\u79ef\u8d2e\u758f\u300b
\u4e58\uff0c\u5373\u4e58\u865a\u4fb5\u88ad\u4e4b\u610f\u3002\u76f8\u4e58\u5373\u76f8\u514b\u592a\u8fc7\uff0c\u8d85\u8fc7\u6b63\u5e38\u5236\u7ea6\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5c5e\u75c5\u7406\u53d8\u5316\u8303\u7574\u3002\u5982\u809d\u6c14\u8fc7\u4ea2\uff0c\u80ba\u91d1\u4e0d\u80fd\u5236\u7ea6\u809d\u6728\uff0c\u5219\u592a\u8fc7\u4e4b\u6728\u4fbf\u53bb\u6291\u5236\u571f\uff0c\u4f7f\u571f\u66f4\u865a\u800c\u53d1\u751f\u809d\u6c14\u72af\u80c3\u7684\u75c5\u8bc1\u3002\u53c2\u76f8\u4fae\u6761\u3002
\u300a\u8bba\u79ef\u8d2e\u758f\u300b\u5168\u6587\u4ee5\u53ca\u7ffb\u8bd1\uff01
\u539f\u6587:
\u7ba1\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4ed3\u5eea\u5b9e\u800c\u77e5\u793c\u8282\u3002\u201d\u6c11\u4e0d\u8db3\u800c\u53ef\u6cbb\u8005\uff0c\u81ea\u53e4\u53ca\u4eca\uff0c\u672a\u4e4b\u5c1d\u95fb\u3002\u53e4\u4e4b\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u4e00\u592b\u4e0d\u8015\uff0c\u6216\u53d7\u4e4b\u9965\uff1b\u4e00\u5973\u4e0d\u7ec7\uff0c\u6216\u53d7\u4e4b\u5bd2\u3002\u201d\u751f\u4e4b\u6709\u65f6\u800c\u7528\u4e4b\u4ea1\u5ea6\uff0c\u5219\u7269\u529b\u5fc5\u5c48\u3002\u53e4\u4e4b\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u81f3\u5b45\u81f3\u6089\u4e5f\uff0c\u6545\u5176\u755c\u79ef\u8db3\u6043\u3002\u4eca\u80cc\u672c\u800c\u8d8b\u672b\uff0c\u98df\u8005\u751a\u4f17\uff0c\u662f\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u6b8b\u4e5f\uff1b\u6deb\u4f88\u4e4b\u4fd7\u65e5\u65e5\u4ee5\u957f\uff0c\u662f\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u8d3c\u4e5f\u3002\u6b8b\u8d3c\u516c\u884c\uff0c\u83ab\u4e4b\u6216\u6b62\uff1b\u5927\u547d\u5c06\u6cdb\uff0c\u83ab\u4e4b\u632f\u6551\uff1b\u751f\u4e4b\u8005\u751a\u5c11\u800c\u9761\u4e4b\u8005\u751a\u591a\uff0c\u5929\u4e0b\u8d22\u4ea7\u4f55\u5f97\u4e0d\u8e76\uff1f\u6c49\u4e4b\u4e3a\u6c49\uff0c\u51e0\u56db\u5341\u5e74\u77e3\uff0c\u516c\u79c1\u4e4b\u79ef\uff0c\u72b9\u53ef\u54c0\u75db\u3002\u5931\u65f6\u4e0d\u96e8\uff0c\u6c11\u4e14\u72fc\u987e\uff0c\u5c81\u6076\u4e0d\u5165\uff0c\u8bf7\u5356\u7235\u5b50\uff0c\u65e2\u95fb\u8033\u77e3\uff0c\u5b89\u6709\u4e3a\u5929\u4e0b\u963d\u5371\u8005\u82e5\u662f\u800c\u4e0a\u4e0d\u60ca\u8005\uff1f
\u4e16\u4e4b\u6709\u9965\u7a70\uff0c\u5929\u4e4b\u884c\u4e5f\uff0c\u79b9\u3001\u6c64\u88ab\u4e4b\u77e3\u3002\u5373\u4e0d\u5e78\u6709\u65b9\u4e8c\u4e09\u5343\u91cc\u4e4b\u65f1\uff0c\u56fd\u80e1\u4ee5\u76f8\u6064\uff1f\u5352\u7136\u8fb9\u5883\u6709\u6025\uff0c\u6570\u5343\u767e\u4e07\u4e4b\u4f17\uff0c\u56fd\u80e1\u4ee5\u9988\u4e4b\uff1f\u5175\u65f1\u76f8\u4e58\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u5c48\uff0c\u6709\u52c7\u529b\u8005\u805a\u5f92\u800c\u8861\u51fb\uff0c\u7f62\u592b\u7fb8\u8001\u6613\u5b50\u800c\u54ac\u5176\u9aa8\uff1b\u653f\u6cbb\u672a\u6bd5\u901a\u4e5f\uff0c\u8fdc\u65b9\u4e4b\u80fd\u7591\u8005\uff0c\u5e76\u4e3e\u800c\u4e89\u8d77\u77e3\u3002\u4e43\u9a87\u800c\u56fe\u4e4b\uff0c\u5c82\u5c06\u6709\u53ca\u4e4e\uff1f
\u592b\u79ef\u8d2e\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u547d\u4e5f\u3002\u82df\u7c9f\u591a\u800c\u8d22\u6709\u4f59\uff0c\u4f55\u4e3a\u800c\u4e0d\u6210\uff1f\u4ee5\u653b\u5219\u53d6\uff0c\u4ee5\u5b88\u5219\u56fa\uff0c\u4ee5\u6218\u5219\u80dc\u3002\u6000\u654c\u9644\u8fdc\uff0c\u4f55\u62db\u800c\u4e0d\u81f3\uff1f\u4eca\u6bb4\u6c11\u800c\u5f52\u4e4b\u519c\uff0c\u7686\u8457\u4e8e\u672c\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u5404\u98df\u5176\u529b\uff0c\u672b\u6280\u6e38\u98df\u4e4b\u6c11\uff0c\u8f6c\u800c\u7f18\u5357\u756e\uff0c\u5219\u755c\u79ef\u8db3\u800c\u4eba\u4e50\u5176\u6240\u77e3\u3002\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5bcc\u5b89\u5929\u4e0b\uff0c\u800c\u76f4\u4e3a\u6b64\u5eea\u5eea\u4e5f\uff01\u7a83\u4e3a\u965b\u4e0b\u60dc\u4e4b\uff01
\u8bd1\u6587\uff1a
\u7ba1\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u7cae\u4ed3\u5145\u5b9e\u4e86\uff0c\uff08\u4eba\u6c11\uff09\u5c31\u4f1a\u61c2\u5f97\u793c\u8282\u3002\u201d\u4eba\u6c11\u4e0d\u5bcc\u8db3\u800c\u80fd\u6cbb\u7406\u597d\uff08\u56fd\u5bb6\uff09\uff0c\u4ece\u53e4\u4ee3\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u4e0d\u66fe\u542c\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u7b49\u4e8b\u3002\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u7537\u5b50\u4e0d\u8015\u4f5c\uff0c\uff08\u5c31\uff09\u6709\u4eba\u8981\u6328\u997f\uff1b\u4e00\u4e2a\u5973\u5b50\u4e0d\u7ec7\u5e03\uff0c\uff08\u5c31\uff09\u6709\u4eba\u8981\u53d7\u51bb\u3002\u201d\u751f\u4ea7\u4e1c\u897f\u6709\u65f6\u95f4\uff08\u7684\u9650\u5236\uff09\uff0c\u4f46\u6d88\u8d39\u5b83\u5374\u6ca1\u6709\u9650\u5ea6\uff0c\u90a3\u4e48\uff08\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\uff09\u8d22\u5bcc\u4e00\u5b9a\u4f1a\u7f3a\u4e4f\u3002\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\uff0c\uff08\u8ba1\u5212\uff09\u6781\u7ec6\u81f4\u5468\u5168\uff0c\u6240\u4ee5\u56fd\u5bb6\u7684\u79ef\u84c4\u8db3\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u4f9d\u9760\u3002\u73b0\u5728\u8bb8\u591a\u4eba\u653e\u5f03\u519c\u4e1a\u53bb\u4ece\u4e8b\u5de5\u5546\u4e1a\uff0c\u6d88\u8d39\u7684\u4eba\u5f88\u591a\uff0c\u8fd9\u662f\u5929\u4e0b\u7684\u5927\u5bb3\u3002\u6deb\u9761\u5962\u4f88\u7684\u98ce\u6c14\u4e00\u5929\u5929\u6ecb\u957f\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5929\u4e0b\u7684\u5927\u5bb3\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u5927\u5bb3\u516c\u7136\u76db\u884c\uff0c\u6ca1\u6709\u8c01\u5236\u6b62\u5b83\u3002\u56fd\u5bb6\u7684\u547d\u8fd0\u5c06\u8981\u8986\u706d\uff0c\u6ca1\u6709\u8c01\u633d\u6551\u5b83\u3002\u751f\u4ea7\u7684\u4eba\u5f88\u5c11\u800c\u8017\u8d39\u7684\u4eba\u5f88\u591a\uff0c\u5929\u4e0b\u7684\u8d22\u4ea7\u600e\u4e48\u4f1a\u4e0d\u7528\u5149\u5462\uff1f\u6c49\u671d\u81ea\u4ece\u5efa\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u8fd1\u56db\u5341\u5e74\u4e86\uff0c\u516c\u548c\u79c1\u4e24\u65b9\u9762\u7684\u79ef\u84c4\uff0c\u8fd8\uff08\u5c11\u5f97\uff09\u4f7f\u4eba\u75db\u5fc3\u3002\u8be5\u4e0b\u96e8\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u4e0b\u96e8\uff0c\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u5fe7\u5fc3\u5fe1\u5fe1\uff1b\u5e74\u6210\u4e0d\u597d\uff0c\u767e\u59d3\u4ea4\u4e0d\u4e86\u79df\u7a0e\uff0c\uff08\u671d\u5ef7\uff09\u5356\u5b98\u7235\uff0c\uff08\u767e\u59d3\uff09\u5356\u513f\u5973\uff0c\uff08\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\uff09\u5df2\u7ecf\u4f20\u5165\u60a8\u7684\u8033\u6735\u91cc\u4e86\uff0c\u54ea\u6709\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u5371\u9669\u5230\u8fd9\u79cd\u5730\u6b65\u800c\u7687\u4e0a\u4e0d\u60ca\u6050\u7684\u5462\uff1f
\u5e74\u6210\u6709\u597d\u574f\uff08\u8352\u5e74\u3001\u4e30\u5e74\uff09\uff0c\uff08\u8fd9\u662f\uff09\u5927\u81ea\u7136\u5e38\u6709\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u590f\u79b9\u3001\u5546\u6c64\u90fd\u906d\u53d7\u8fc7\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u5e78\u6709\u65b9\u5706\u4e8c\u4e09\u5343\u91cc\u5730\u9762\u7684\u65f1\u707e\uff0c\u56fd\u5bb6\u62ff\u4ec0\u4e48\u6551\u6d4e\u767e\u59d3\uff1f\uff08\u5047\u5982\uff09\u8fb9\u5883\u7a81\u7136\u544a\u6025\uff0c\u51e0\u5343\u767e\u4e07\u7684\u58eb\u5175\uff0c\u56fd\u5bb6\u62ff\u4ec0\u4e48\u7ed9\u4ed6\u4eec\u53d1\u653e\u7cae\u9977\uff1f\u6218\u4e89\u3001\u65f1\u707e\u76f8\u7ee7\u800c\u6765\uff0c\u793e\u4f1a\u7684\u8d22\u5bcc\u6781\u5176\u7f3a\u4e4f\uff0c\u80c6\u5927\u529b\u58ee\u7684\u4eba\u5c31\u805a\u4f17\u62a2\u52ab\uff0c\u5e74\u8001\u4f53\u5f31\u7684\u4eba\u5c31\u4f1a\u628a\u5b69\u5b50\u4ea4\u6362\u7740\u5403\u3002\u653f\u6cbb\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u4e0a\u8f68\u9053\uff0c\u79bb\u671d\u5ef7\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u6000\u6709\u4e8c\u5fc3\u7684\u4eba\u5c31\u4e00\u9f50\u4e89\u7740\u8d77\u6765\u9020\u53cd\u4e86\u3002\u8fd9\u65f6\uff08\u7687\u4e0a\uff09\u624d\u60ca\u614c\u8d77\u6765\uff0c\u56fe\u8c0b\u5bf9\u4ed8\u4ed6\u4eec\uff0c\u96be\u9053\u8fd8\u6765\u5f97\u53ca\u5417\uff1f
\u79ef\u84c4\u8d2e\u5b58\u662f\u56fd\u5bb6\u7684\u547d\u8109\u3002\u5982\u679c\u7cae\u98df\u5145\u8db3\u800c\u8d22\u529b\u6709\u4f59\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u4f1a\u4f5c\u4e0d\u6210\uff1f\u4ee5\u6b64\u653b\uff08\u57ce\uff09\u5c31\u80fd\u62ff\u4e0b\u6765\uff0c\u4ee5\u6b64\u9632\u5b88\u5c31\u80fd\u5b88\u5f97\u575a\u56fa\uff0c\u4ee5\u6b64\u4f5c\u6218\u5c31\u80fd\u80dc\u5229\u3002\u4f7f\u654c\u5bf9\u7684\u4eba\u964d\u987a\uff0c\u4f7f\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u5f52\u9644\uff0c\uff08\u53ea\u8981\uff09\u62db\u9644\u4ed6\u4eec\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0d\u6765\u7684\u5417\uff1f\u73b0\u5728\u9a71\u4f7f\u767e\u59d3\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u56de\u5230\u519c\u7530\u91cc\uff0c\u90fd\u4ece\u4e8b\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u4eba\u90fd\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u52b3\u52a8\u517b\u6d3b\u81ea\u5df1\uff0c\u5de5\u5546\u4e1a\u90fd\u548c\u6e38\u6c11\u90fd\u8f6c\u800c\u4ece\u4e8b\u519c\u4e1a\uff0c\u90a3\u4e48\u79ef\u84c4\u5c31\u5145\u8db3\uff0c\u4eba\u6c11\u5c31\u4e50\u4e8e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u65b9\u5c45\u4f4f\u4e86\u3002\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5929\u4e0b\u5bcc\u8db3\u5b89\u5b9a\uff0c\u5374\u7adf\u7136\u9020\u6210\u8fd9\u79cd\uff08\u79ef\u8d2e\u4e0d\u8db3\u7684\uff09\u4ee4\u4eba\u5371\u60e7\u7684\u60c5\u5f62\uff01\u6211\u79c1\u4e0b\u66ff\u965b\u4e0b\u75db\u60dc\u554a\uff01
假若兵灾旱灾交互侵袭，国家财富极其缺乏。
出自：《论积贮疏》贾谊〔两汉〕
卒然边境有急，数千百万之众，国胡以馈之？兵旱相乘，天下大屈，有勇力者聚徒而衡击；罢夫羸老易子而咬其骨。政治未毕通也，远方之能疑者，并举而争起矣。乃骇而图之，岂将有及乎？
翻译：如果突然边境上有紧急情况，成千上万的军队，国家拿什么去发放粮饷？假若兵灾旱灾交互侵袭，国家财富极其缺乏，胆大力壮的人就聚集歹徒横行抢劫，年老体弱的人就互换子女来吃；政治的力量还没有完全达到各地，边远地方敢于同皇上对抗的人，就一同举兵起来造反了。于是皇上才惊慌不安地谋划对付他们，难道还来得及吗？
赏析
这篇奏疏，是贾谊针对西汉初年在经济上所面临的严重危机，提出的要注意积贮的重要论文。它从不同角度论述了加强积贮对国计民生的重大意义，表现出一个地主阶级政治家思想家的远见卓识。
他提出的主张，对于维护汉朝的封建统治，促进当时的社会生产，发展经济，巩固国防，安定人民的生活，都育一定的贡献，在客观上是符合人民的利益的，在历史上有其进步的意义。同时，他的重视发展农业，提倡积贮的思想，即使至今，也仍有借鉴的价值。
兵旱相乘,天下大屈
战争、旱灾相继而来，社会的财富极其缺乏。
其中“屈”通“缺”。
绛旓細缈昏瘧锛濡傛灉绐佺劧杈瑰涓婃湁绱фユ儏鍐碉紝鎴愬崈涓婁竾鐨勫啗闃锛屽浗瀹舵嬁浠涔堝幓鍙戞斁绮シ锛熷亣鑻ュ叺鐏炬棻鐏句氦浜掍镜琚紝鍥藉璐㈠瘜鏋佸叾缂轰箯锛岃儐澶у姏澹殑浜哄氨鑱氶泦姝瑰緬妯鎶㈠姭锛屽勾鑰佷綋寮辩殑浜哄氨浜掓崲瀛愬コ鏉ュ悆锛涙斂娌荤殑鍔涢噺杩樻病鏈夊畬鍏ㄨ揪鍒板悇鍦帮紝杈硅繙鍦版柟鏁簬鍚岀殗涓婂鎶楃殑浜猴紝灏变竴鍚屼妇鍏佃捣鏉ラ犲弽浜嗐備簬鏄殗涓婃墠鎯婃厡涓嶅畨鍦拌皨鍒掑浠樹粬浠紝闅...
绛旓細鎴樹簤銆佹棻鐏剧浉缁ц屾潵锛岀ぞ浼氱殑璐㈠瘜鏋佸叾缂轰箯.
绛旓細璇:鎴樹簤銆佹棻鐏剧浉缁ц屾潵锛岀ぞ浼氱殑璐㈠瘜鏋佸叾缂轰箯锛岃儐澶у姏澹殑浜哄氨鑱氫紬鎶㈠姭.
绛旓細鍏垫棻鐩镐箻锛屽ぉ涓嬪ぇ灞堬細 鎴樹簤鏃辩伨鐩哥户鑰屾潵锛屽浗瀹剁殑璐㈠瘜鏋佸害鍥颁箯銆傚鏋滆繕鏈夋湁涓嶆槑鐧界殑绉佷俊鎴戜竴璧疯璁哄摝銆
绛旓細鍏垫棻鐩镐箻锛屽ぉ涓嬪ぇ灞堛鎴樹簤銆佹棻鐏剧浉缁ц屾潵锛岀ぞ浼氱殑璐㈠瘜鏋佸叾缂轰箯銆備簬鏄」鐜嬩箖涓婇┈楠戯紝楹句笅澹＋楠戜粠鑰呭叓鐧句綑浜猴紝鐩村婧冨洿鍗楀嚭锛岄┌璧般備簬鏄」鐜嬮獞涓婇┈锛岄儴涓嬪．澹叓鐧惧浜洪獞椹窡鍦ㄥ悗闈紝瓒佸绐佺牬閲嶅洿锛屽悜鍗楀啿鍑猴紝椋為┌鑰岄冦傞鐑熶勘鍑锛屽ぉ灞卞叡鑹诧紝浠庢祦椋樿崱锛屼换鎰忎笢瑗裤傞灏樼儫闇叏閮ㄦ暎灏斤紝澶╃┖涓庡北宄版樉闇插嚭鍚屾牱娓呮緞...
绛旓細杩欏彞璇鐨勭炕璇鏄細涓栦笂鏈夌伨骞村拰涓板勾锛岃繖鏄嚜鐒惰寰嬶紝绂广佹堡杩欐牱鐨勮搐鍚涗篃鏇鹃伃鍙楄繃锛屾槸鍔ㄨ瘝锛岄伃鍙楃殑鎰忔濓紝涓嶆槸鏂囪█鐗规畩鍙ュ紡銆傚嚭鑷婅淳璋娐疯绉串鐤忋嬨傚師鏂囷細涓栦箣鏈夐ゥ绌帮紝澶╀箣琛屼篃锛岀銆佹堡琚箣鐭ｃ傚嵆涓嶅垢鏈夋柟浜屼笁鍗冮噷涔嬫棻锛屽浗鑳′互鐩告仱锛熷崚鐒惰竟澧冩湁鎬ワ紝鏁板崈鐧句竾涔嬩紬锛屽浗鑳′互棣堜箣锛鍏垫棻鐩镐箻锛屽ぉ涓嬪ぇ灞...
绛旓細涓栦箣鏈夐ゥ绌帮紝澶╀箣琛屼篃锛岀銆佹堡琚箣鐭ｃ傚嵆涓嶅垢鏈夋柟浜屼笁鍗冮噷涔嬫棻锛屽浗鑳′互鐩告仱锛熷崚鐒惰竟澧冩湁鎬ワ紝鏁板崈鐧句竾涔嬩紬锛屽浗鑳′互棣堜箣锛鍏垫棻鐩镐箻锛屽ぉ涓嬪ぇ灞锛屾湁鍕囧姏鑰呰仛寰掕岃 鍑伙紝缃㈠か缇歌佹槗瀛愯屽挰鍏堕锛涙斂娌绘湭姣曢氫篃锛岃繙鏂逛箣鑳界枒鑰咃紝骞朵妇鑰屼簤璧风煟銆備箖楠囪屽浘涔嬶紝宀傚皢鏈夊強涔庯紵澶Н璐咃紝澶╀笅涔嬪ぇ鍛戒篃銆傝嫙绮...
绛旓細缈昏瘧锛氬懆鐜嬫湞琛拌惤杩涘叆鎴樺浗鏃舵湡锛屽悇璇镐警鍥藉彧閲嶉槾璋嬫毚鍔涜岃交瑙嗕粊涔夐亾寰凤紝鍏堟眰鍗犳湁璐㈠瘜鑰屽悗璁茬ぜ璁┿傝繖涓椂鍊欙紝鏉庢倽浣滀负榄忓浗鐨勪笧鐩告彁鍑轰簡杩涗竴姝ュ彂灞曞啘涓氱敓浜х殑涓诲紶锛屼粬璁や负鏂瑰渾鐧鹃噷鐨勫湡鍦伴潰绉紝澶ф鏈変節涓囬》锛岄櫎鎺夊北宸濇渤娴佸拰閮藉煄鍙婄櫨濮撳眳浣忕殑闈㈢Н鐨勪笁鍒嗕箣涓锛岃繕鏈夌敯鍦板叚鐧句竾浜╋紝鑻ヨ兘鍕ゅ姞鑰曡樺垯姣忎憨鍙互澧炰骇涓夋枟锛...
绛旓細鍏垫棻鐩镐箻,澶╀笅澶у眻銆(銆婅绉串鐤忋)--鍏电伨鏃辩伨涓涓帴涓涓埌鏉,澶╀笅鐨勮储瀵屾瀬搴﹀尞涔忋(2)浠嬭瘝,瓒佺潃,鍑熷洜鍒╀箻渚,瀹板壊澶╀笅,鍒嗚灞辨渤銆(銆婅繃绉﹁銆)--鍑熺潃杩欑鏈夊埄鐨勫舰鍔,浠绘剰鍓插彇澶╀笅鐨勫湡鍦,鍒掑垎璇镐警鐨勫北娌炽傝闊充簩:sh猫ng(1)鍚嶈瘝,涓杞﹀洓椹殑鎬荤О鐒剁Е浠ュ尯鍖轰箣鍦,鑷翠竾涔樹箣鍔裤(銆婅繃绉﹁銆)--鐒惰岀Е鍥...
绛旓細1 姹楀ぇ鐐瑰叺 杩欎綘閮戒笉鐞嗚В锛2锛堝幓鍙傚姞鎴樹簤锛変綘涓嶈璁烘垬鐣ャ佹垬鏈紝鏄閬彈澶у洶闅剧殑銆3 鎴樹簤銆佸共鏃变竴璧锋潵锛屾槸澶╀笅鐨勫ぇ涓嶅垢銆
