“だつた”什么意思？ “だったら”是什么意思？
\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u3060\u3063\u305f\u600e\u4e48\u7528\uff1f\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f1\u3001\u3060\u3063\u305f\u5c31\u662f\u65e5\u8bed\u7b80\u4f53\u53e5\u3060\u7684\u8fc7\u53bb\u5f0f\uff0c\u3060\u3063\u305f\u76f8\u5f53\u4e8e\u656c\u4f53\u53e5\u91cc\u7684\u3067\u3057\u305f\u3001\u3060\u76f8\u5f53\u656c\u4f53\u53e5\u91cc\u7684\u3000\u3000\u3000\u3067\u3059\u3002\u90fd\u662f\u7ed3\u53e5\u7684\u3002
2\u3001\u3067\u3057\u305f\u3001\u3067\u3059\u90fd\u662f\u656c\u4f53\u53e5\u7528\u7684\uff0c\u5e73\u65f6\u8bf4\u8bdd\u7528\u7684\u5f88\u591a\uff0c\u7b80\u4f53\u9664\u975e\u662f\u5173\u7cfb\u5f88\u597d\u5f88\u597d\u7684\u670b\u53cb\u624d\u4f1a\u7528\uff0c\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u4e00\u822c\u7684\u4f5c\u6587\u554a\u4ec0\u4e48\u7684\u4e66\u9762\u7684\u4e1c\u897f\u7528\u7b80\u4f53\u5f97\u591a\u3002\u3060\u3063\u305f\u548c\u3060\u90fd\u662f\u63a5\u5728\u540d\u8bcd\u540e\u9762\u8868\u793a\u53e5\u5b50\u5b8c\u6210\u7684\uff0c\u4e00\u822c\u53ef\u4ee5\u80fd\u7528\u3067\u3057\u305f\u3001\u3067\u3059\u66ff\u6362\uff0c\u53ea\u662f\u7b80\u4f53\u8bed\u6c14\u968f\u4fbf\u4e9b\u3002
3\u3001\u5176\u5b9e\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5b9e\u8d28\u6027\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u662f\u4e2a\u529f\u80fd\u6027\u7684\u5224\u65ad\u52a9\u8bcd\uff0c\u6709\u65ad\u5b9a\u8bed\u6c14\u3002\u53ea\u662f\u3060\u3063\u305f\u7528\u4e8e\u8fc7\u53bb\u3002\u9664\u4e86\u540d\u8bcd\u53e5\uff0c\u52a8\u8bcd\u53e5\u5f62\u5bb9\u8bcd\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\u53e5\u90fd\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u7b80\u4f53\u5bf9\u5e94\u5f62\u5f0f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u2460\u5165\u5b66\u5f0f\u3067\u306e\u5148\u751f\u306e\u8bdd\u306f\uff08\u65e0\u99c4\u8bdd\uff09\u3067\u306f\u306a\u304f\uff08\u81ea\u3089\u306e\u7d4c\u9a13\u3068\u3044\u3046\uff09\u3044\u3044\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002\u5165\u5b66\u5f0f\u65f6\u8001\u5e08\u7684\u8bb2\u8bdd\u4e0d\u662f\u6ca1\u610f\u4e49\u7684\u8bdd\uff0c\u800c\u662f\u8bb2\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5b9d\u8d35\u7ecf\u9a8c\u3002
\u2461\u4e8c\u5e74\u524d\u79c1\u306f\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f\u3002\u4e24\u5e74\u524d\u6211\u8fd8\u662f\u4e2a\u5b66\u751f
\u2462\u3068\u3082\u3060\u3061\u304b\u3089\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306f\uff08\u304b\u3063\u305f\u3082\u306e\uff09\u3067\u306f\u306a\u304f\uff08\u5fc3\u3092\u8fbc\u3081\u305f\u624b\u3064\u304f\u308a\u306e\uff09\u3044\u3044\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002 \u4ece\u670b\u53cb\u90a3\u91cc\u5f97\u5230\u7684\u793c\u7269\u4e0d\u662f\u4e70\u7684\uff0c\u800c\u662f\u5bcc\u542b\u4e86\u611f\u60c5\u7684\u624b\u5de5\u5236\u54c1\u3002
\u2463\u79c1\u305f\u3061\u306f\u826f\u3044\u53cb\u8fbe\u3060\u3063\u305f\u3002\u6211\u4eec\u66fe\u7ecf\u662f\u5f88\u597d\u7684\u670b\u53cb
\u2464\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4e00\u7eea\u306b20\u5e74\u306e\u6b73\u6708\u3092\u8fc7\u3054\u3057\u305f\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u8d70\u8fc720\u5e74\u7684\u5c81\u6708
\u3060\u3063\u305f\u3089\u662f\u90a3\u5c31\u7684\u610f\u601d\u3002
\u65e5\u8bed\uff1a\u53c8\u79f0\u65e5\u672c\u8bed\uff08\u306b\u307b\u3093\u3054\u3001\u306b\u3063\u307d\u3093\u3054\uff09\uff0c\u65e5\u672c\u56fd\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u3002\u6bcd\u8bed\u4eba\u53e3\u7ea6\u4e00\u4ebf\u4e09\u5343\u4e07\uff0c\u5206\u4e3a\u4e1c\u65e5\u672c\u3001\u897f\u65e5\u672c\u3001\u4e5d\u5dde\u548c\u516b\u4e08\u56db\u79cd\u65b9\u8a00\uff0c\u4e0e\u65e5\u672c\u8bed\u76f8\u8fd1\u7684\u8bed\u79cd\u4e3a\u7409\u7403\u8bed\uff08\u30a6\u30c1\u30ca\u30fc\u30b0\u30c1\uff09\u3002
\u65e5\u8bed\u4e3b\u8981\u5728\u4fc4\u7f57\u65af\uff0c\u4e1c\u4e9a\uff0c\u4e1c\u5357\u4e9a\uff0c\u5357\u4e9a\uff0c\u5927\u6d0b\u6d32\uff0c\u7f8e\u56fd\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u58a8\u897f\u54e5\uff0c\u5357\u7f8e\u6d32\u7b49\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\uff0c\u53ca\u6b27\u6d32\u7684\u82f1\u56fd\u4e3a\u5c11\u6570\u7684\u91cd\u8981\u8bed\u8a00\u3002
翻译为动词【是】
是这样。
绛旓細鏁锛氥仹銇欍绠浣擄細銇犳暚璇繃鍘绘椂锛氥仹銇銇绠浣撹繃鍘绘椂锛氥仩銇ｃ仧 缈昏瘧涓哄姩璇嶃愭槸銆
绛旓細1銆併仩銇ｃ仧灏辨槸鏃ヨ绠浣撳彞銇犵殑杩囧幓寮忥紝銇犮仯銇熺浉褰撲簬鏁綋鍙ラ噷鐨勩仹銇椼仧銆併仩鐩稿綋鏁綋鍙ラ噷鐨勩銇с仚銆傞兘鏄粨鍙ョ殑銆2銆併仹銇椼仧銆併仹銇欓兘鏄暚浣撳彞鐢ㄧ殑锛屽钩鏃惰璇濈敤鐨勫緢澶氾紝绠浣撻櫎闈炴槸鍏崇郴寰堝ソ寰堝ソ鐨勬湅鍙嬫墠浼氱敤锛岃繕鏈夊氨鏄竴鑸殑浣滄枃鍟婁粈涔堢殑涔﹂潰鐨勪笢瑗跨敤绠浣撳緱澶氥傘仩銇ｃ仧鍜屻仩閮芥槸鎺ュ湪鍚嶈瘝鍚庨潰琛ㄧず鍙ュ瓙瀹屾垚...
绛旓細銇鏄繃鍘诲姪鍔ㄨ瘝锛岃屻仩鏄垽鏂姪鍔ㄨ瘝銆傘仧鎺ュ湪鐢ㄨ█鍜屽姪鍔ㄨ瘝鐨勮繛鐢ㄥ舰鍚庯紝浣嗘帴鍦ㄤ簲娈靛姩璇嶇殑鎷ㄩ煶渚垮拰銈銈ら煶渚垮悗闈㈡椂锛岃娴婂寲鎴愩仩锛涜屻仩涓昏鎺ュ湪浣撹█鍚庨潰锛屼篃鍙互鎺ュ湪閮ㄥ垎鍓瘝鍜屾煇浜涘姪璇嶅悗闈傚畠鐨勬湭鐒跺舰鍜屽亣瀹氬舰鍙互鎺ュ湪娲荤敤璇嶇粓姝㈠舰鍚庨潰锛屽锛氫功銇忋涔︺亜銇 琛屻亸銆琛屻仯銇 娉炽亹銆娉炽亜銇 璇濄仚銆...
绛旓細3銆侊紙鎺ュ湪璋併佷綍鏃躲佷綍鍦扮瓑璇嶈鐨勫悗闈級琛ㄧず锛氶兘鈥︹锛涖仢銈撱仾銇撱仺銇皝銇犮仯銇︾煡銇ｃ仸銈/閭ｆ牱鐨勪簨璋侀兘鏄庣櫧銆傘亜銇ゃ仩銇ｃ仸鏋勩倧銇亜/浠涔堟椂鍊欓兘鍙互銆傘仢銈撱仾銈傘伄銇綍鍑︺伀銇犮仯銇︺亗銈/閭ｆ牱鐨勪笢瑗夸粈涔堝湴鏂归兘鏈夈4銆侊紙鎺ュ湪鏁拌瘝銆侀噺璇嶇瓑鐨勫悗闈級琛ㄧず锛氫篃娌℃湁鈥︹︼紱涓搴︺仩銇ｃ仸閬呭埢銇椼仧銇撱仺銇屻仾銇/涓...
绛旓細鎵璋撶殑~~~鏄瘇~~閭ｄ釜銇鏄皬鍐欑殑
绛旓細銇犮仯銇銈夎〃绀虹殑鏄亣璁,鍋囧畾,濡傛灉鐨鎰忔!浣犺鐨:鍏冩皸銇с仚銇嬨傝繖鍙ヨ瘽鍔犮仩銇ｃ仧銈夋槸涓嶅彲浠ョ殑,鑰屾槸鐩存帴璇:鍏冩皸銇?鍦ㄥ舰瀹硅瘝鍜屽舰瀹瑰姩璇嶅悗闈㈣鐩存帴鍔:銇,浣嗘槸缁濆涓嶅姞:銇犮仯銇熴倝.濡傛灉鏄姞鍦ㄥ姩璇嶇殑鍚庨潰闇瑕佸姞涓涓:銈擄紱鍐嶅姞銇犮仯銇熴倝;姣斿璇:琛屻亸銈撱仩銇ｃ仧銈夛紵(鍋囧鍘荤殑璇) 灞炰簬鍙ｈ鍖栫殑琛ㄧ幇 ...
绛旓細銇犮仯銇 缃楅┈闊筹細Datte 閲婁箟锛1銆佺悊鐢便倰绀恒仐銇︺亸銇犮仌銇勶細褰笺伅銇撱伄闂銇х綒銇涖倝銈屻伨銇銇銆傝〃绀哄師鍥狅細浠栧洜涓鸿繖浠朵簨鍙楀埌浜嗗鍒嗐2銆佸銇忋伄鍦哄悎銆併宻o銆嶃仺缁勩伩鍚堛倧銇涖仸浣跨敤銇曘倢銆佸洜鏋滈枹绯汇倰绀恒仐銇俱仚銆備粖鏃ャ侀潪甯搞伀澶氥亸銇倐銇亴銇傘倠銇熴倎銆佽銇忔柟娉曘亴銇傘倞銇俱仜銈撱傚父璺熲滄墍浠モ濊繛鐢紝琛ㄧず鍥犳灉鍏崇郴...
绛旓細銆銇銈夈嶄腑鐨勩屻仧銆嶆寚鐨勬槸鍚勭璇嶇殑杩囧幓寮忕殑銆屻仧銆嶃傛瘮濡傦紝鍔ㄨ瘝銆岃銇忋嶅氨鏄岃銇ｃ仧銈夈;褰㈠璇嶃屻亗銇銇勩嶅氨鏄屻亗銇ゃ亱銇ｃ仧銈夈;褰㈠鍔ㄨ瘝銆屻亼銈屻亜銆嶅氨鏄屻亶銈屻亜銇犮仯銇熴倝銆;鍚嶈瘝銆屽鐢熴嶅氨鏄屽鐢熴仩銇ｃ仧銈夈嶄篃灏辨槸璇达紝鎶婂崟璇嶅彉鎴愯繃鍘诲紡鐒跺悗+銈夊氨琛屼簡銆侫 琛ㄧず銆屽鏋溿嶃傝櫧鐒惰〃绀烘潯浠讹紝...
绛旓細鏉ユ簮锛氱櫨搴 寰堝浜洪兘浼氬鏃ヨ涓亱銆銇銆併伇琛岀殑鍙戦煶浜х敓鍥版儜锛岀綏椹煶鏍囨竻娓呮妤氱殑鍐欑潃锛歬a, ta, pa锛屽彲鏄庝箞鐪嬫棩鍓ф垨鑰呭惉鍚姏鏃朵細瑙夊緱閭ｄ簺鏃ユ湰浜哄彂鐨勯煶鏄 ga,da,ba鍛銆侤锛燂紵杩欎篃鏄棩璇笓涓氫腑鍙戝０缁冧範鍜屽惉鍔涚殑閲嶇偣闅剧偣浜嗐備粠鏃ヨ鐨勫彂闊充範鎯潵璇达細鏃ヨ鏄笘鐣屼笂璇熸渶蹇殑璇涔嬩竴浜嗐傝閫熻蹇紝...
绛旓細1銆乕銇熴仯銇焆锛氥銇熴仩銆嶃仺銆屻伝銇ㄣ倱銇┿仾銇勩嶃倰浣溿倠鏃躲伅銆佹棤椐勩仹銇仾銇勩仺寮鸿皟銇椼伨銇欍傚惁瀹氥伄鎰忓懗銇屻亗銈嬨伄銇с佸惁瀹氳銇ㄨ繛鐢ㄣ仚銈嬨亾銇ㄣ伅銇с亶銇俱仜銈撱傞暱銇勬枃銇瀯閫犮伄涓仹銆佷竴銇銇亾銇ㄣ亴娆°亱銈夋銇搞仺璧枫亾銈嬨亾銇ㄣ倰璇存槑銇欍倠鍦哄悎銇屻亗銈娿伨銇欍2銆乕銇熴仩]锛氥屻伌銇ｃ仧銈娿嶃仺涔︺亸鏃躲伅銆佸壇璇嶃仺銇椼仸...
