李商隐的无题诗原文及翻译 李商隐《无题》的译文

\u674e\u5546\u9690\u7684\u300a\u65e0\u9898\u300b\u539f\u6587\u53ca\u8d4f\u6790

\u3000\u3000\u65e0 \u9898
\u3000\u3000\u5510\u00b7\u674e\u5546\u9690


\u3000\u3000\u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u522b\u4ea6\u96be\uff0c\u4e1c\u98ce\u65e0\u529b\u767e\u82b1\u6b8b\u3002 \u2460
\u3000\u3000\u6625\u8695\u5230\u6b7b\u4e1d\u65b9\u5c3d\uff0c\u8721\u70ac\u6210\u7070\u6cea\u59cb\u5e72\u3002 \u2461
\u3000\u3000\u6653\u955c\u4f46\u6101\u4e91\u9b13\u6539\uff0c\u591c\u541f\u5e94\u89c9\u6708\u5149\u5bd2\u3002 \u2462
\u3000\u3000\u84ec\u5c71\u6b64\u53bb\u65e0\u591a\u8def\uff0c\u9752\u9e1f\u6bb7\u52e4\u4e3a\u63a2\u770b\u3002 \u2463


\u3000\u3000\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
\u3000\u3000[\u6ce8\u91ca]
\u3000\u3000\u2460\u201c\u76f8\u89c1\u201d\u4e24\u53e5\u8bf4\uff1a\u76f8\u89c1\u96be\u5f97\uff0c\u79bb\u522b\u662f\u66f4\u96be\u820d\u96be\u5206\uff0c\u53c8\u4f55\u51b5\u662f\u5728\u767e\u82b1\u51cb\u8c22\u7684\u66ae\u6625\u65f6\u8282\u5206\u522b\u554a\uff01
\u3000\u3000\u2461\u4e1d\uff1a\u53cc\u5173\u8bed\uff0c\u4e0e\u201c\u601d\u201d\u8c10\u97f3\u3002\u8721\u70ac\uff08j\u00f9\uff09\uff1a\u8721\u70db\u3002\u6cea\uff1a\u8721\u70db\u71c3\u70e7\u65f6\u4e0b\u6d41\u7684\u6cb9\u8102\u53eb\u201c\u70db\u6cea\u201d\u3002
\u3000\u3000\u2462\u6653\u955c\uff1a\u65e9\u6668\u7167\u955c\u5b50\u3002\u4e91\u9b13\uff1a\u65e7\u65f6\u7528\u4ee5\u5f62\u5bb9\u5987\u5973\u6d53\u8f6f\u5982\u4e91\u7684\u9b13\u53d1\uff0c\u6b64\u501f\u6307\u9762\u5bb9\u4eea\u6001\u3002\u6539\uff1a\u6307\u5bb9\u989c\u53d8\u5f97\u6194\u60b4\u3002\u6708\u5149\u5bd2\uff1a\u6307\u5904\u5883\u51c4\u5bc2\u3002
\u3000\u3000\u2463\u84ec\u5c71\uff1a\u84ec\u83b1\u5c71\uff0c\u76f8\u4f20\u4e3a\u6d77\u4e2d\u4ed9\u5c71\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u91cc\u501f\u6307\u5bf9\u65b9\u7684\u4f4f\u5904\u3002\u65e0\u591a\u8def\uff1a\u6ca1\u6709\u591a\u8fdc\u3002\u9752\u9e1f\uff1a\u795e\u8bdd\u4e2d\u4e3a\u897f\u738b\u6bcd\u4f20\u9012\u4fe1\u606f\u7684\u795e\u9e1f\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u4fe1\u4f7f\u3002\u63a2\u770b\uff1a\u63a2\u671b\uff0c\u6170\u95ee\u3002
\u3000\u3000\u3010\u8bd7\u4eba\u7b80\u4ecb\u3011
\u3000\u3000\u674e\u5546\u9690\uff1a\uff08\u7ea6813 \u2014 \u7ea6858\uff09\uff0c\u5b57\u4e49\u5c71\uff0c\u53f7\u7389\u6eaa\u751f\uff0c\u53c8\u53f7\u6a0a\u5357\u751f\uff0c\u539f\u7c4d\u6000\u5dde\u6cb3\u5185\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u6c81\u9633\uff09\uff0c\u7956\u8fc1\u5c45\u8365\u9633\uff08\u4eca\u5c5e\u6cb3\u5357\uff09\u3002\u5c11\u4e60\u9a88\u6587\uff0c\u6e38\u4e8e\u5e55\u5e9c\uff0c\u53c8\u5b66\u9053\u4e8e\u6d4e\u6e90\u7389\u9633\u5c71\u3002\u5f00\u6210\u5e74\u95f4\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\uff0c\u66fe\u4efb\u79d8\u4e66\u7701\u6821\u4e66\u90ce\uff0c\u8c03\u5f18\u519c\u5c09\u3002\u5ba3\u5b97\u671d\u5148\u540e\u5165\u6842\u5dde\u3001\u5f90\u5dde\u3001\u6893\u5dde\u5e55\u5e9c\u3002\u590d\u4efb\u76d0\u94c1\u63a8\u5b98\u3002\u4e00\u751f\u5728\u725b\u674e\u515a\u4e89\u7684\u5939\u7f1d\u4e2d\u6c42\u751f\u5b58\uff0c\u5907\u53d7\u6392\u6324\uff0c\u6f66\u5012\u7ec8\u8eab\u3002\u665a\u5e74\u95f2\u5c45\u90d1\u5dde\uff0c\u75c5\u901d\u3002\u5176\u8bd7\u591a\u62a8\u51fb\u65f6\u653f\uff0c\u4e0d\u6ee1\u85e9\u9547\u5272\u636e\u5ba6\u5b98\u64c5\u6743\u3002\u4ee5\u5f8b\u7edd\u89c1\u957f\uff0c\u610f\u5883\u6df1\u9083\uff0c\u5bcc\u4e8e\u6587\u91c7\uff0c\u72ec\u5177\u7279\u8272\u3002\u4e3a\u665a\u5510\u6770\u51fa\u8bd7\u4eba\u3002
\u3000\u3000\u3010\u674e\u8bd7\u7279\u8272\u3011
\u3000\u3000\u674e\u5546\u9690\u662f\u6211\u56fd\u5510\u4ee3\u540e\u671f\u6700\u4e3a\u6770\u51fa\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u7ee7\u76db\u5510\u201c\u5927\u674e\u675c\u201d\uff08\u674e\u767d\u548c\u675c\u752b\uff09\u540e\uff0c\u4ed6\u548c\u675c\u7267\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u5c0f\u674e\u675c\u201d\u3002
\u3000\u3000\u674e\u5546\u9690\u8bd7\u7ee7\u627f\u3001\u53d1\u5c55\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u8bd7\u6b4c\u7684\u827a\u672f\u6280\u5de7\uff0c\u6210\u5c31\u5f88\u9ad8\u3002\u5c31\u5185\u5bb9\u800c\u8a00\uff0c\u6709\u653f\u6cbb\u8bd7\u3001\u548f\u53f2\u8bd7\u3001\u5199\u666f\u548f\u7269\u8bd7\u548c\u7231\u60c5\u8bd7\u51e0\u65b9\u9762\u3002\u674e\u5546\u9690\u7684\u653f\u6cbb\u8bd7\u4e2d\u300a\u884c\u6b21\u897f\u90ca\u4f5c\u4e00\u767e\u97f5\u300b\u3001\u300a\u5b89\u5b9a\u57ce\u697c\u300b\u8f83\u4e3a\u51fa\u8272\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u594b\u53d1\u8fdb\u53d6\u7684\u7cbe\u795e\uff1b\u4ed6\u7684\u548f\u53f2\u8bd7\u300a\u8d3e\u751f\u300b\u3001\u300a\u968b\u5bab\u300b\u6784\u601d\u65b0\u5de7\u3001\u63aa\u8bcd\u59d4\u5a49\u3001\u610f\u8574\u6df1\u957f\uff1b\u548f\u7269\u5199\u666f\u8bd7\u4e5f\u6709\u60ca\u4eba\u4e4b\u7b14\uff0c\u5982\u300a\u767b\u4e50\u6e38\u539f\u300b\uff0c\u5883\u754c\u82cd\u51c9\u60b2\u58ee\uff0c\u610f\u8574\u542b\u84c4\u3002\u4ed6\u7684\u7231\u60c5\u8bd7\u662f\u6700\u4e3a\u4eba\u4eec\u5e7f\u6cdb\u4f20\u8bf5\u7684\u3002\u4ed6\u5e38\u53d6\u540d\u300a\u65e0\u9898\u300b\uff0c\u6216\u4ee5\u8bd7\u4e2d\u4e24\u5b57\u4e3a\u9898\u505a\u4e3a\u6b64\u7c7b\u8bd7\u7684\u9898\u76ee\uff0c\u540e\u4eba\u5c31\u628a\u65e0\u9898\u8bd7\u4f5c\u4e3a\u7231\u60c5\u8bd7\u7684\u522b\u79f0\u3002\u5176\u5b9e\u674e\u5546\u9690\u7684\u65e0\u9898\u8bd7\u6709\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\uff1a\u4e00\u79cd\u662f\u9690\u6666\u6726\u80e7\u7684\u7231\u60c5\u8bd7\u3002\u8bd7\u4eba\u7684\u5bf9\u8c61\u548c\u604b\u60c5\u5728\u5f53\u65f6\u662f\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00\u7684\uff0c\u5199\u76f8\u601d\u53c8\u65e0\u6cd5\u76f4\u8bf4\uff0c\u6240\u4ee5\u5199\u5f97\u8ff7\u79bb\u604d\u60da\u3002\u53e6\u4e00\u79cd\u5219\u662f\u501f\u604b\u60c5\u800c\u5bc4\u6258\u6fc0\u6124\uff0c\u6292\u53d1\u611f\u6168\uff0c\u5c31\u8c61\u4ed6\u81ea\u5df1\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3a\u82b3\u8349\u4ee5\u6028\u738b\u5b59\uff0c\u501f\u7f8e\u4eba\u4ee5\u55bb\u541b\u5b50\u201d\u3002\u8fd9\u4e9b\u65e0\u9898\u8bd7\u97f3\u8c03\u8c10\u7f8e\uff0c\u6df1\u60c5\u7ef5\u9088\uff0c\u542b\u84c4\u9690\u6da9\uff0c\u4e14\u5bcc\u4e8e\u8c61\u5f81\u548c\u6697\u793a\u8272\u5f69\uff0c\u5c06\u5510\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u7684\u6292\u60c5\u827a\u672f\u63a8\u4e0a\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u9ad8\u5cf0\u3002
\u3000\u3000\u674e\u8bd7\u5e7f\u7eb3\u524d\u4eba\u6240\u957f\uff0c\u627f\u675c\u752b\u4e03\u5f8b\u7684\u6c89\u90c1\u987f\u632b\uff0c\u878d\u9f50\u6881\u8bd7\u7684\u534e\u4e3d\u6d53\u8273\uff0c\u5b66\u674e\u8d3a\u8bd7\u7684\u9b3c\u5f02\u5e7b\u60f3\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4ed6\u6df1\u60c5\u3001\u7f20\u7ef5\u3001\u7eee\u4e3d\u3001\u7cbe\u5de7\u7684\u98ce\u683c\u3002\u674e\u8bd7\u8fd8\u5584\u4e8e\u7528\u5178\uff0c\u501f\u52a9\u6070\u5f53\u7684\u5386\u53f2\u7c7b\u6bd4\uff0c\u4f7f\u9690\u79d8\u96be\u8a00\u7684\u610f\u601d\u5f97\u4ee5\u8868\u8fbe\u3002
\u3000\u3000\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u3000\u3000\u5728\u5510\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u5d07\u5c1a\u9053\u6559\uff0c\u4fe1\u5949\u9053\u672f\u3002\u674e\u5546\u9690\u5728\u5341\u4e94\u516d\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5373\u88ab\u5bb6\u4eba\u9001\u5f80\u7389\u9633\u5c71\u5b66\u9053\u3002\u5176\u95f4\u4e0e\u7389\u9633\u5c71\u7075\u90fd\u89c2\u5973\u6c0f\u5b8b\u534e\u9633\u76f8\u8bc6\u76f8\u604b\uff0c\u4f46\u4e24\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u5374\u4e0d\u80fd\u4e3a\u5916\u4eba\u660e\u77e5\uff0c\u800c\u4f5c\u8005\u7684\u5fc3\u5185\u53c8\u5954\u6d8c\u7740\u65e0\u6cd5\u6291\u5236\u7684\u7231\u60c5\u72c2\u6f9c\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u53ea\u80fd\u4ee5\u8bd7\u8bb0\u60c5\uff0c\u5e76\u9690\u5176\u9898\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u8bd7\u663e\u5f97\u65e2\u6726\u80e7\u5a49\u66f2\u3001\u53c8\u6df1\u60c5\u65e0\u9650\u3002\u636e\u8003\uff0c\u674e\u5546\u9690\u6240\u5199\u7684\u4ee5\u300a\u65e0\u9898\u300b\u4e3a\u9898\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u8ba1\u6709\u4e8c\u5341\u9996\uff0c\u5927\u591a\u662f\u6292\u5199\u4ed6\u4eec\u4e24\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u604b\u60c5\u8bd7\u3002\u8fd9\u9996\u300a\u65e0\u9898\u300b\u8bd7\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u5176\u4e2d\u6700\u4e3a\u8457\u540d\u7684\u4e00\u7bc7\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u4ee5\u5973\u6027\u7684\u53e3\u543b\u6292\u5199\u7231\u60c5\u5fc3\u7406\uff0c\u5728\u60b2\u4f24\u3001\u75db\u82e6\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5bd3\u6709\u707c\u70ed\u7684\u6e34\u671b\u548c\u575a\u5fcd\u7684\u6267\u7740\u7cbe\u795e\uff0c\u611f\u60c5\u5883\u754c\u6df1\u5fae\u7ef5\u9088\uff0c\u6781\u4e3a\u4e30\u5bcc\u3002
\u3000\u3000\u5f00\u5934\u4e24\u53e5\uff0c\u5199\u7231\u60c5\u7684\u4e0d\u5e78\u906d\u9047\u548c\u6292\u60c5\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u5fc3\u5883\uff1a\u7531\u4e8e\u53d7\u5230\u67d0\u79cd\u529b\u91cf\u7684\u963b\u9694\uff0c\u4e00\u5bf9\u60c5\u4eba\u5df2\u7ecf\u96be\u4ee5\u76f8\u4f1a\uff0c\u5206\u79bb\u7684\u75db\u82e6\u4f7f\u5979\u4e0d\u582a\u5fcd\u53d7\u3002\u9996\u53e5\u7684\u201c\u522b\u201d\u5b57\uff0c\u4e0d\u662f\u8bf4\u5f53\u4e0b\u6b63\u5728\u8bdd\u522b\uff0c\u800c\u662f\u6307\u65e2\u6210\u7684\u88ab\u8feb\u5206\u79bb\u3002\u4e24\u4e2a\u201c\u96be\u201d\u5b57\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6307\u76f8\u4f1a\u56f0\u96be\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u662f\u75db\u82e6\u96be\u582a\u7684\u610f\u601d\u3002\u524d\u4eba\u8bd7\u4e2d\u66fe\u6709\u201c\u522b\u65e5\u4f55\u6613\u4f1a\u65e5\u96be\u201d\uff08\u66f9\u4e15\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\uff09\u201c\u522b\u6613\u4f1a\u96be\u5f97\u201d\uff08\u5b8b\u6b66\u5e1d\u300a\u4e01\u90fd\u62a4\u6b4c\u300b\uff09\u7b49\u53e5\uff0c\u90fd\u662f\u4ee5\u5f3a\u8c03\u91cd\u805a\u4e4b\u96be\u800c\u611f\u53f9\u79bb\u522b\u4e4b\u82e6\u3002\u674e\u5546\u9690\u4ece\u8fd9\u91cc\u63a8\u8fdb\u4e00\u6b65\uff0c\u8868\u660e\u56e0\u4e3a\u201c\u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u201d\u6240\u4ee5\u201c\u522b\u4ea6\u96be\u201d\u2014\u2014\u96be\u4ee5\u5272\u820d\u3001\u75db\u82e6\u5f97\u96be\u4ee5\u7981\u53d7\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u4e00\u53e5\u4e4b\u4e2d\u4e24\u6b21\u4f7f\u7528\u201c\u96be\u201d\u5b57\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u201c\u96be\u201d\u5b57\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u56e0\u91cd\u590d\u800c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u8f7b\u5fae\u7684\u7a81\u5140\u611f\uff0c\u9020\u6210\u4e86\u8bd7\u53e5\u7684\u7ef5\u8054\u7ea4\u66f2\u4e4b\u52bf\uff0c\u4f7f\u76f8\u89c1\u65e0\u671f\u7684\u79bb\u522b\u4e4b\u75db\u56e0\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u7684\u4f4e\u56de\u5a49\u8f6c\u800c\u663e\u5f97\u5206\u5916\u7684\u6df1\u6c89\u548c\u7f20\u7ef5\uff1b\u8fd9\u6837\u7684\u7f20\u7ef5\u60c5\u6001\uff0c\u5728\u201c\u522b\u6613\u4f1a\u96be\u5f97\u201d\u7b49\u5e73\u76f4\u53d9\u8ff0\u4e2d\u662f\u4e0d\u6613\u4f53\u4f1a\u7684\u3002\u8fd9\u4f4d\u6292\u60c5\u4e3b\u4eba\u516c\u65e2\u5df2\u4f24\u6000\u5982\u6b64\uff0c\u6070\u53c8\u9762\u5bf9\u7740\u66ae\u6625\u666f\u7269\uff0c\u5f53\u7136\u66f4\u4f7f\u5979\u60b2\u6000\u96be\u9063\u3002\u66ae\u6625\u65f6\u8282\uff0c\u4e1c\u98ce\u65e0\u529b\uff0c\u767e\u82b1\u7eb7\u8c22\uff0c\u7f8e\u597d\u7684\u6625\u5149\u5373\u5c06\u901d\u53bb\uff0c\u4eba\u529b\u5bf9\u6b64\u662f\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u7684\uff0c\u800c\u81ea\u5df1\u7684\u5883\u9047\u4e4b\u4e0d\u5e78\uff0c\u548c\u5fc3\u7075\u7684\u521b\u75db\uff0c\u4e5f\u540c\u773c\u524d\u8fd9\u968f\u7740\u6625\u5929\u7684\u6d41\u901d\u800c\u51cb\u6b8b\u7684\u82b1\u6735\u4e00\u6837\uff0c\u56e0\u4e3a\u7f8e\u7684\u4e8b\u7269\u53d7\u5230\u6467\u6b8b\uff0c\u5c82\u4e0d\u4ee4\u4eba\u5174\u8d77\u65e0\u7a77\u7684\u6005\u60d8\u4e0e\u60cb\u60dc\uff01\u201c\u4e1c\u98ce\u65e0\u529b\u767e\u82b1\u6b8b\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u65e2\u5199\u81ea\u7136\u73af\u5883\uff0c\u4e5f\u662f\u6292\u60c5\u8005\u5fc3\u5883\u7684\u53cd\u6620\uff0c\u7269\u6211\u4ea4\u878d\uff0c\u5fc3\u7075\u4e0e\u81ea\u7136\u53d6\u5f97\u4e86\u7cbe\u5fae\u7684\u5951\u5408\u3002\u8fd9\u79cd\u501f\u666f\u7269\u53cd\u6620\u4eba\u7684\u5883\u9047\u548c\u611f\u60c5\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u5728\u674e\u5546\u9690\u7684\u7b14\u5e95\u662f\u5e38\u89c1\u7684\u3002\u4f8b\u5982\u300a\u591c\u96e8\u5bc4\u5317\u300b\u7684\u524d\u4e24\u53e5\uff1a\u201c\u541b\u95ee\u5f52\u671f\u672a\u6709\u671f\uff0c\u5df4\u5c71\u591c\u96e8\u6da8\u79cb\u6c60\u3002\u201d\u6b21\u53e5\u4e0d\u4ec5\u8c61\u5f81\u8bd7\u4eba\u7559\u6ede\u5df4\u8700\uff0c\u800c\u4e14\u53cd\u6620\u4e86\u5ba2\u5b50\u79bb\u4eba\u7684\u767e\u65e0\u804a\u8d56\uff0c\u540c\u201c\u4e1c\u98ce\u65e0\u529b\u767e\u82b1\u6b8b\u201d\u4e00\u6837\uff0c\u5199\u5b9e\u4e0e\u8c61\u5f81\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u8d4b\u4e88\u611f\u60c5\u4ee5\u53ef\u4ee5\u611f\u89e6\u7684\u5916\u5728\u5f62\u6001\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u901a\u5e38\u8bf4\u7684\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\u7684\u6292\u60c5\u65b9\u5f0f\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u3001\u56db\u53e5\uff0c\u63a5\u7740\u5199\u56e0\u4e3a\u201c\u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u201d\u800c\u201c\u522b\u4ea6\u96be\u201d\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u8868\u73b0\u5f97\u66f4\u4e3a\u66f2\u6298\u5165\u5fae\u3002\u201c\u6625\u8695\u5230\u6b7b\u4e1d\u65b9\u5c3d\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u4e1d\u201d\u5b57\u4e0e\u201c\u601d\u201d\u8c10\u97f3\uff0c\u5168\u53e5\u662f\u8bf4\uff0c\u81ea\u5df1\u5bf9\u4e8e\u5bf9\u65b9\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u5982\u540c\u6625\u8695\u5410\u4e1d\uff0c\u5230\u6b7b\u65b9\u4f11\u3002\u201c\u8721\u70ac\u6210\u7070\u6cea\u59cb\u5e72\u201d\u662f\u6bd4\u55bb\u81ea\u5df1\u4e3a\u4e0d\u80fd\u76f8\u805a\u800c\u75db\u82e6\uff0c\u65e0\u5c3d\u65e0\u4f11\uff0c\u4eff\u4f5b\u8721\u6cea\u76f4\u5230\u8721\u70db\u70e7\u6210\u4e86\u7070\u65b9\u59cb\u6d41\u5c3d\u4e00\u6837\u3002\u601d\u5ff5\u4e0d\u6b62\uff0c\u8868\u73b0\u7740\u7737\u604b\u4e4b\u6df1\uff0c\u4f46\u662f\u7ec8\u5176\u4e00\u751f\u90fd\u5c06\u5904\u4e8e\u601d\u5ff5\u4e2d\uff0c\u5374\u53c8\u8868\u660e\u76f8\u4f1a\u65e0\u671f\uff0c\u524d\u9014\u662f\u65e0\u671b\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u75db\u82e6\u4e5f\u5c06\u7ec8\u751f\u4ee5\u968f\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u867d\u7136\u524d\u9014\u65e0\u671b\uff0c\u5979\u5374\u81f3\u6b7b\u9761\u5b83\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\u90fd\u8981\u7737\u604b\u7740\uff1b\u5c3d\u7ba1\u75db\u82e6\uff0c\u4e5f\u53ea\u6709\u5fcd\u53d7\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5728\u8fd9\u4e24\u53e5\u91cc\uff0c\u65e2\u6709\u5931\u671b\u7684\u60b2\u4f24\u4e0e\u75db\u82e6\uff0c\u4e5f\u6709\u7f20\u7ef5\u3001\u707c\u70ed\u7684\u6267\u7740\u4e0e\u8ffd\u6c42\u3002\u8ffd\u6c42\u662f\u65e0\u671b\u7684\uff0c\u65e0\u671b\u4e2d\u4ecd\u8981\u8ffd\u6c42\uff0c\u56e0\u6b64\u8fd9\u8ffd\u6c42\u4e5f\u7740\u6709\u60b2\u89c2\u8272\u5f69\u3002\u8fd9\u4e9b\u611f\u60c5\uff0c\u597d\u8c61\u5728\u65e0\u7a77\u5730\u5faa\u73af\uff0c\u96be\u4ee5\u6c42\u5176\u7aef\u7eea\uff1b\u53c8\u4eff\u4f5b\u7ec4\u6210\u4e00\u4e2a\u591a\u9762\u7684\u7acb\u4f53\uff0c\u5149\u4ece\u4e00\u4e2a\u89d2\u5ea6\u662f\u4e0d\u80fd\u89c1\u5176\u5168\u8c8c\u7684\u3002\u8bd7\u4eba\u53ea\u7528\u4e24\u4e2a\u6bd4\u55bb\u5c31\u5706\u6ee1\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u5982\u6b64\u590d\u6742\u7684\u5fc3\u7406\u72b6\u6001\uff0c\u8868\u660e\u4ed6\u7684\u8054\u60f3\u662f\u5f88\u4e30\u5bcc\u7684\u3002\u201c\u6625\u8695\u201d\u53e5\u9996\u5148\u662f\u4eba\u7684\u7737\u604b\u611f\u60c5\u4e4b\u7f20\u7ef5\u540c\u6625\u8695\u5410\u4e1d\u7ef5\u7ef5\u4e0d\u5c3d\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u53c8\u4ece\u8695\u5410\u4e1d\u5230\u201c\u6b7b\u201d\u65b9\u6b62\u800c\u63a8\u79fb\u5230\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u4e4b\u751f\u6b7b\u4e0d\u6e1d\uff0c\u56e0\u6b64\u5199\u51fa\u4e86\u201c\u5230\u6b7b\u4e1d\u65b9\u5c3d\u201d\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e00\u5f62\u8c61\u5177\u6709\u4e86\u591a\u79cd\u6bd4\u55bb\u7684\u610f\u4e49\u3002\u5357\u671d\u4e50\u5e9c\u897f\u66f2\u6b4c\u300a\u4f5c\u8695\u4e1d\u300b\uff1a\u201c\u6625\u8695\u4e0d\u5e94\u8001\uff08\u4e0d\u5e94\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u201c\u4e0d\u987e\u201d\u7684\u610f\u601d\uff09\uff0c\u663c\u591c\u5e38\u6000\u4e1d\u3002\u4f55\u60dc\u5fae\u8eaf\u5c3d\uff0c\u7f20\u7ef5\u81ea\u6709\u65f6\u3002\u201d\u9020\u610f\u4e0e\u300a\u65e0\u9898\u300b\u7684\u201c\u6625\u8695\u201d\u53e5\u76f8\u8fd1\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u6625\u8695\u201c\u4f55\u60dc\u5fae\u8eaf\u5c3d\u201d\uff0c\u662f\u5728\u6599\u5b9a\u201c\u7f20\u7ef5\u81ea\u6709\u65f6\u201d\u3001\u524d\u9014\u9887\u6709\u5e0c\u671b\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u4ea7\u751f\u7684\u610f\u5ff5\u3002\u300a\u65e0\u9898\u300b\u201c\u6625\u8695\u201d\u53e5\u5219\u4e0d\u7136\uff0c\u5c31\u5176\u8868\u73b0\u8ffd\u6c42\u7cbe\u795e\u800c\u8a00\uff0c\u5b83\u8868\u73b0\u7684\u8ffd\u6c42\u662f\u65e0\u671b\u7684\uff0c\u5374\u53c8\u662f\u4e0d\u8ba1\u5e0c\u671b\u4e4b\u6709\u65e0\u7684\uff0c\u611f\u60c5\u5883\u754c\u6709\u5dee\u5f02\uff0c\u8054\u60f3\u4e5f\u66f4\u4e3a\u66f2\u6298\u3002\u4ee5\u8721\u70db\u7684\u71c3\u70e7\u6bd4\u55bb\u75db\u82e6\u7684\u714e\u71ac\uff0c\u5728\u674e\u5546\u9690\u4ee5\u524d\u7684\u5357\u671d\u4e50\u5e9c\u4e2d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5c11\u89c1\u3002\u5982\u201c\u601d\u541b\u5982\u660e\u70db\uff0c\u4e2d\u5bb5\u7a7a\u81ea\u714e\u201d\uff08\u738b\u878d\u300a\u81ea\u541b\u4e4b\u51fa\u77e3\u300b\uff09\uff0c\u201c\u601d\u541b\u5982\u591c\u70db\uff0c\u714e\u6cea\u51e0\u5343\u884c\u201d\uff08\u9648\u53d4\u8fbe\uff0c\u540c\u9898\uff09\u7b49\u7686\u662f\u3002\u201c\u8721\u70ac\u6210\u7070\u6cea\u59cb\u5e72\u201d\u540c\u6837\u662f\u7528\u8721\u70db\u4f5c\u6bd4\u55bb\uff0c\u5374\u4e0d\u662f\u5355\u4e00\u5730\u4ee5\u8721\u6cea\u6bd4\u62df\u75db\u82e6\uff0c\u800c\u662f\u8fd8\u8fdb\u4e00\u6b65\u4ee5\u201c\u6210\u7070\u59cb\u5e72\u201d\u53cd\u6620\u75db\u82e6\u7684\u611f\u60c5\u7ec8\u751f\u4ee5\u968f\uff0c\u8054\u60f3\u6bd4\u524d\u4eba\u6df1\u5fae\u590d\u6742\u5f97\u591a\uff0c\u5f62\u8c61\u7684\u5e95\u8574\u4e5f\u56e0\u6b64\u800c\u4e30\u5bcc\u5f97\u591a\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u4ee5\u4e0a\u56db\u53e5\u7740\u91cd\u63ed\u793a\u5185\u5fc3\u7684\u611f\u60c5\u6d3b\u52a8\uff0c\u4f7f\u96be\u4ee5\u8a00\u8bf4\u7684\u590d\u6742\u611f\u60c5\u5177\u4f53\u5316\uff0c\u5199\u5f97\u5f88\u7cbe\u5f69\u3002\u4e94\u516d\u53e5\u8f6c\u5165\u5199\u5916\u5411\u7684\u610f\u5ff5\u6d3b\u52a8\u3002\u4e0a\u53e5\u5199\u81ea\u5df1\uff0c\u6b21\u53e5\u60f3\u8c61\u5bf9\u65b9\u3002\u201c\u4e91\u9b13\u6539\u201d\uff0c\u662f\u8bf4\u81ea\u5df1\u56e0\u4e3a\u75db\u82e6\u7684\u6298\u78e8\uff0c\u591c\u665a\u8f97\u8f6c\u4e0d\u80fd\u6210\u7720\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u9b13\u53d1\u8131\u843d\uff0c\u5bb9\u989c\u6194\u60b4\uff0c\u4ea6\u5373\u516d\u671d\u8bd7\u4eba\u5434\u5747\u6240\u8bf4\u201c\u7eff\u9b13\u6101\u4e2d\u6539\uff0c\u7ea2\u989c\u557c\u91cc\u706d\u201d\uff08\u300a\u548c\u8427\u6d17\u9a6c\u5b50\u663e\u53e4\u610f\u516d\u9996\u300b\uff09\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u300a\u65e0\u9898\u300b\u201c\u6653\u955c\u201d\u53e5\u8bf4\u7684\u662f\u6e05\u6668\u7167\u955c\u65f6\u4e3a\u201c\u4e91\u9b13\u6539\u201d\u800c\u6101\u82e6\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u201c\u4f46\u6101\u201d\u2014\u2014\u53ea\u4e3a\u6b64\u800c\u6101\u3002\u8fd9\u5c31\u751f\u52a8\u5730\u63cf\u5199\u4e86\u7ea1\u6298\u5a49\u66f2\u7684\u7cbe\u795e\u6d3b\u52a8\uff0c\u800c\u4e0d\u518d\u662f\u5355\u7eaf\u5730\u53d9\u8ff0\u9752\u6625\u88ab\u75db\u82e6\u6240\u6d88\u78e8\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e86\u3002\u81ea\u5df1\u4e8e\u591c\u95f4\u56e0\u75db\u82e6\u800c\u6194\u60b4\uff0c\u6e05\u6668\u53c8\u4e3a\u6194\u60b4\u800c\u75db\u82e6\u3002\u591c\u95f4\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u7231\u60c5\u7684\u8ffd\u6c42\u4e0d\u5f97\u5b9e\u73b0\uff1b\u6b21\u65e5\u4e3a\u6194\u60b4\u800c\u6101\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u7231\u60c5\u800c\u5e0c\u671b\u957f\u8446\u9752\u6625\uff0c\u603b\u4e4b\uff0c\u4e3a\u7231\u60c5\u800c\u6194\u60b4\uff0c\u800c\u75db\u82e6\uff0c\u800c\u90c1\u6092\u3002\u8fd9\u79cd\u663c\u591c\u5efb\u73af\u3001\u7f20\u7ef5\u5f80\u590d\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u4ecd\u7136\u8868\u73b0\u7740\u75db\u82e6\u800c\u6267\u7740\u7684\u5fc3\u66f2\u3002\u201c\u591c\u541f\u201d\u53e5\u662f\u63a8\u5df1\u53ca\u4eba\uff0c\u60f3\u8c61\u5bf9\u65b9\u548c\u81ea\u5df1\u4e00\u6837\u75db\u82e6\u3002\u4ed6\u63e3\u60f3\u5bf9\u65b9\u5927\u6982\u4e5f\u5c06\u591c\u4e0d\u6210\u5bd0\uff0c\u5e38\u5e38\u541f\u8bd7\u9063\u6000\uff0c\u4f46\u662f\u6101\u6000\u6df1\u91cd\uff0c\u65e0\u4ece\u6392\u9063\uff0c\u6240\u4ee5\u6108\u53d1\u611f\u5230\u73af\u5883\u51c4\u6e05\uff0c\u6708\u5149\u5bd2\u51b7\uff0c\u5fc3\u60c5\u4e5f\u968f\u4e4b\u66f4\u8d8b\u6697\u6de1\u3002\u6708\u4e0b\u7684\u8272\u8c03\u662f\u51b7\u8272\u8c03\uff0c\u201c\u5e94\u89c9\u6708\u5149\u5bd2\u201d\u662f\u501f\u751f\u7406\u4e0a\u51b7\u7684\u611f\u89c9\u53cd\u6620\u5fc3\u7406\u4e0a\u7684\u51c4\u51c9\u4e4b\u611f\u3002\u201c\u5e94\u201d\u5b57\u662f\u63e3\u5ea6\u3001\u6599\u60f3\u7684\u53e3\u6c14\uff0c\u8868\u660e\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u81ea\u5df1\u5bf9\u4e8e\u5bf9\u65b9\u7684\u60f3\u8c61\u3002\u60f3\u8c61\u5982\u6b64\u751f\u52a8\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u5979\u5bf9\u4e8e\u60c5\u4eba\u7684\u601d\u5ff5\u4e4b\u5207\u548c\u4e86\u89e3\u4e4b\u6df1\u3002
\u3000\u3000\u60f3\u8c61\u6108\u5177\u4f53\uff0c\u601d\u5ff5\u6108\u6df1\u5207\uff0c\u4fbf\u6108\u4f1a\u71c3\u8d77\u4f1a\u9762\u7684\u6e34\u671b\u3002\u65e2\u7136\u4f1a\u9762\u65e0\u671b\uff0c\u4e8e\u662f\u53ea\u597d\u8bf7\u4f7f\u8005\u4e3a\u81ea\u5df1\u6bb7\u52e4\u81f4\u610f\uff0c\u66ff\u81ea\u5df1\u53bb\u770b\u671b\u4ed6\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u7ed3\u5c3e\u4e24\u53e5\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u8bd7\u8bcd\u4e2d\u5e38\u4ee5\u4ed9\u4fa3\u6bd4\u55bb\u60c5\u4fa3\uff0c\u9752\u9e1f\u662f\u4e00\u4f4d\u5973\u6027\u4ed9\u4eba\u897f\u738b\u6bcd\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u84ec\u5c71\u662f\u795e\u8bdd\u3001\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u4e00\u5ea7\u4ed9\u5c71\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u5373\u4ee5\u84ec\u5c71\u7528\u4e3a\u5bf9\u65b9\u5c45\u5904\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u800c\u4ee5\u9752\u9e1f\u4f5c\u4e3a\u6292\u60c5\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u4f7f\u8005\u51fa\u73b0\u3002\u8fd9\u4e2a\u5bc4\u5e0c\u671b\u4e8e\u4f7f\u8005\u7684\u7ed3\u5c3e\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u201c\u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u201d\u7684\u75db\u82e6\u5883\u9047\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u65e0\u671b\u4e2d\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u524d\u9014\u4f9d\u65e7\u6e3a\u832b\u3002\u8bd7\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u4e86\uff0c\u6292\u60c5\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u75db\u82e6\u4e0e\u8ffd\u6c42\u8fd8\u5c06\u7ee7\u7eed\u4e0b\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u4ece\u5934\u81f3\u5c3e\u90fd\u878d\u94f8\u7740\u75db\u82e6\u3001\u5931\u671b\u800c\u53c8\u7f20\u7ef5\u3001\u6267\u7740\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u8bd7\u4e2d\u6bcf\u4e00\u8054\u90fd\u662f\u8fd9\u79cd\u611f\u60c5\u72b6\u6001\u7684\u53cd\u6620\uff0c\u4f46\u662f\u5404\u8054\u7684\u5177\u4f53\u610f\u5883\u53c8\u5f7c\u6b64\u6709\u522b\u3002\u5b83\u4eec\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u9762\u53cd\u590d\u8868\u73b0\u7740\u878d\u8d2f\u5168\u8bd7\u7684\u590d\u6742\u611f\u60c5\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u4ee5\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7684\u5bc6\u5207\u8854\u63a5\u800c\u7eb5\u5411\u5730\u53cd\u6620\u4ee5\u8fd9\u79cd\u590d\u6742\u611f\u60c5\u4e3a\u5185\u5bb9\u7684\u5fc3\u7406\u8fc7\u7a0b\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u6292\u60c5\uff0c\u8054\u7ef5\u5f80\u590d\uff0c\u7ec6\u5fae\u7cbe\u6df1\uff0c\u6210\u529f\u5730\u518d\u73b0\u4e86\u5fc3\u5e95\u7684\u7ef5\u9088\u6df1\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u4e2d\u4e00\u3001\u4e09\u3001\u56db\u3001\u4e94\u5404\u53e5\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u4ece\u674e\u5546\u9690\u4ee5\u524d\u7684\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u4e2d\u53d1\u73b0\u76f8\u4f3c\u7684\u63cf\u5199\u3002\u5728\u524d\u4eba\u521b\u4f5c\u7684\u85b0\u9676\u548c\u542f\u53d1\u4e0b\uff0c\u8bd7\u4eba\u6709\u6240\u7ee7\u627f\u548c\u501f\u9274\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u7b80\u5355\u5730\u6a21\u4eff\u524d\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u5f88\u9ad8\u7684\u521b\u9020\u6027\uff0c\u5411\u524d\u8de8\u8fdb\u4e86\u4e00\u5927\u6b65\uff0c\u628a\u539f\u6765\u6bd4\u8f83\u6734\u7d20\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6bb5\u6539\u9020\u5f97\u66f4\u66f2\u6298\u3001\u751f\u52a8\uff0c\u7528\u4ee5\u53cd\u6620\u66f4\u4e3a\u4e30\u5bcc\u3001\u6df1\u523b\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5df2\u7ecf\u8131\u53bb\u65e7\u7684\u5f62\u8ff9\uff0c\u6210\u4e3a\u65b0\u7684\u521b\u9020\u4e86\u3002\u4ece\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u8bd7\u4eba\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u5b66\u4fee\u517b\u4e0e\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u610f\u5883\u548c\u8868\u73b0\u624b\u6bb5\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u662f\u8fd9\u9996\u8bd7\u53d6\u5f97\u6210\u5c31\u7684\u91cd\u8981\u6761\u4ef6\u3002

\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a
\u89c1\u9762\u7684\u673a\u4f1a\u771f\u662f\u96be\u5f97\uff0c\u5206\u522b\u65f6\u66f4\u662f\u96be\u820d\u96be\u5206\uff0c\u51b5\u4e14\u53c8\u517c\u4e1c\u98ce\u5c06\u6536\u7684\u66ae\u6625\u5929\u6c14\uff0c\u767e\u82b1\u6b8b\u8c22\uff0c\u66f4\u52a0\u4f7f\u4eba\u4f24\u611f\u3002
\u6625\u8695\u7ed3\u8327\u5230\u6b7b\u65f6\u4e1d\u624d\u5410\u5b8c\uff0c\u8721\u70db\u8981\u71c3\u5c3d\u6210\u7070\u65f6\u50cf\u6cea\u4e00\u6837\u7684\u8721\u6cb9\u624d\u80fd\u6ef4\u5e72\u3002
\u5973\u5b50\u65e9\u6668\u5986\u626e\u7167\u955c\uff0c\u53ea\u62c5\u5fe7\u4e30\u76db\u5982\u4e91\u7684\u9b13\u53d1\u6539\u53d8\u989c\u8272\uff0c\u9752\u6625\u7684\u5bb9\u989c\u6d88\u5931\u3002\u7537\u5b50\u665a\u4e0a\u957f\u541f\u4e0d\u5bd0\uff0c\u5fc5\u7136\u611f\u5230\u51b7\u6708\u4fb5\u4eba\u3002
\u5bf9\u65b9\u7684\u4f4f\u5904\u5c31\u5728\u4e0d\u8fdc\u7684\u84ec\u83b1\u5c71\uff0c\u5374\u65e0\u8def\u53ef\u901a\uff0c\u53ef\u671b\u800c\u4e0d\u53ef\u53ca\u3002\u5e0c\u671b\u6709\u9752\u9e1f\u4e00\u6837\u7684\u4f7f\u8005\u6bb7\u52e4\u5730\u4e3a\u6211\u53bb\u63a2\u770b\u60c5\u4eba\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u5510\u4ee3\u674e\u5546\u9690\u300a\u65e0\u9898\u00b7\u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u522b\u4ea6\u96be\u300b\uff0c\u539f\u6587\u4e3a\uff1a
\u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u522b\u4ea6\u96be\uff0c\u4e1c\u98ce\u65e0\u529b\u767e\u82b1\u6b8b\u3002
\u6625\u8695\u5230\u6b7b\u4e1d\u65b9\u5c3d\uff0c\u8721\u70ac\u6210\u7070\u6cea\u59cb\u5e72\u3002
\u6653\u955c\u4f46\u6101\u4e91\u9b13\u6539\uff0c\u591c\u541f\u5e94\u89c9\u6708\u5149\u5bd2\u3002
\u84ec\u5c71\u6b64\u53bb\u65e0\u591a\u8def\uff0c\u9752\u9e1f\u6bb7\u52e4\u4e3a\u63a2\u770b\u3002
\u601d\u60f3\u4e3b\u9898\uff1a
\u5168\u8bd7\u4ee5\u53e5\u4e2d\u7684\u201c\u522b\u201d\u5b57\u4e3a\u901a\u7bc7\u6587\u773c\uff0c\u63cf\u5199\u4e86\u4e00\u5bf9\u60c5\u4eba\u79bb\u522b\u7684\u75db\u82e6\u548c\u522b\u540e\u7684\u601d\u5ff5\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u65e0\u6bd4\u771f\u631a\u7684\u76f8\u601d\u79bb\u522b\u4e4b\u60c5\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u4e5f\u6d41\u9732\u51fa\u8bd7\u4eba\u653f\u6cbb\u4e0a\u5931\u610f\u548c\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u95f7\u82e6\uff0c\u5177\u6709\u6d53\u90c1\u7684\u4f24\u611f\u8272\u5f69\uff0c\u6781\u5199\u51c4\u6028\u4e4b\u6df1\u3001\u54c0\u5a49\u4e4b\u75db\uff0c\u5e76\u501f\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u5fc3\u4e2d\u604b\u4eba\u7684\u65e0\u6bd4\u631a\u7231\u3001\u6df1\u5207\u601d\u5ff5\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u674e\u5546\u9690\uff08\u7ea6813\u5e74-\u7ea6858\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u4e49\u5c71\uff0c\u53f7\u7389\u6eaa\uff08\u6eaa\uff09\u751f\uff0c\u53c8\u53f7\u6a0a\u5357\u751f\uff0c\u7956\u7c4d\u6000\u5dde\u6cb3\u5185\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u7126\u4f5c\u6c81\u9633\uff09\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e\u90d1\u5dde\u8365\u9633\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u90d1\u5dde\u8365\u9633\u5e02\uff09\uff0c\u665a\u5510\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\u3002
\u548c\u675c\u7267\u5408\u79f0\u201c\u5c0f\u674e\u675c\u201d\uff0c\u674e\u5546\u9690\u53c8\u4e0e\u674e\u8d3a\u3001\u674e\u767d\u5408\u79f0\u201c\u4e09\u674e\u201d\uff0c\u4e0e\u6e29\u5ead\u7b60\u5408\u79f0\u4e3a\u201c\u6e29\u674e\u201d\uff0c\u56e0\u8bd7\u6587\u4e0e\u540c\u65f6\u671f\u7684\u6bb5\u6210\u5f0f\u3001\u6e29\u5ead\u7b60\u98ce\u683c\u76f8\u8fd1\uff0c\u4e14\u4e09\u4eba\u90fd\u5728\u5bb6\u65cf\u91cc\u6392\u884c\u7b2c\u5341\u516d\uff0c\u6545\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u4e09\u5341\u516d\u4f53\u201d\u3002
\u674e\u5546\u9690\u662f\u665a\u5510\u4e43\u81f3\u6574\u4e2a\u5510\u4ee3\uff0c\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u523b\u610f\u8ffd\u6c42\u8bd7\u7f8e\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u64c5\u957f\u8bd7\u6b4c\u5199\u4f5c\uff0c\u9a88\u6587\u6587\u5b66\u4ef7\u503c\u4e5f\u5f88\u9ad8\u3002\u5176\u8bd7\u6784\u601d\u65b0\u5947\uff0c\u98ce\u683c\u79fe\u4e3d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4e00\u4e9b\u7231\u60c5\u8bd7\u548c\u65e0\u9898\u8bd7\u5199\u5f97\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\uff0c\u4f18\u7f8e\u52a8\u4eba\uff0c\u5e7f\u4e3a\u4f20\u8bf5\u3002\u4f46\u90e8\u5206\u8bd7\u6b4c\uff08\u4ee5\u300a\u9526\u745f\u300b\u4e3a\u4ee3\u8868\uff09\u8fc7\u4e8e\u9690\u6666\u8ff7\u79bb\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u65e0\u9898\u00b7\u76f8\u89c1\u65f6\u96be\u522b\u4ea6\u96be

无题
唐 · 李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

  • 鏉庡晢闅愮殑鏃犻璇楀師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細鏃犻 鏉庡晢闅愩斿攼浠c曠浉瑙佹椂闅惧埆浜﹂毦锛屼笢椋庢棤鍔涚櫨鑺辨畫銆傛槬铓曞埌姝讳笣鏂瑰敖锛岃湣鐐垚鐏版唱濮嬪共銆傛檽闀滀絾鎰佷簯楝撴敼锛屽鍚熷簲瑙夋湀鍏夊瘨銆钃北姝ゅ幓鏃犲璺紝闈掗笩娈峰嫟涓烘帰鐪銆傝瘧鏂 鐩歌寰堥毦锛岀鍒洿闅撅紝浣曞喌鍦ㄨ繖涓滈鏃犲姏銆佺櫨鑺卞噵璋㈢殑鏆槬鏃惰妭銆傛槬铓曠粨鑼у埌姝绘椂涓濇墠鍚愬畬锛岃湣鐑涜鐑ф垚鐏扮儸鏃跺儚娉竴鏍风殑铚℃补鎵嶈兘婊村共銆
  • 鏉庡晢闅愮殑銆鏃犻銆
    绛旓細鍘熸枃锛氭棤棰樎风浉瑙佹椂闅惧埆浜﹂毦 鍞愪唬锛氭潕鍟嗛殣 鐩歌鏃堕毦鍒害闅撅紝涓滈鏃犲姏鐧捐姳娈嬨傛槬铓曞埌姝讳笣鏂瑰敖锛岃湣鐐垚鐏版唱濮嬪共銆傛檽闀滀絾鎰佷簯楝撴敼锛屽鍚熷簲瑙夋湀鍏夊瘨銆钃北姝ゅ幓鏃犲璺紝闈掗笩娈峰嫟涓烘帰鐪銆傝瘧鏂囷細瑙侀潰鐨勬満浼氱湡鏄毦寰楋紝鍒嗗埆鏃舵洿鏄毦鑸嶉毦鍒嗭紝鍐典笖鍙堝吋涓滈灏嗘敹鐨勬毊鏄ュぉ姘旓紝鐧捐姳娈嬭阿锛屾洿鍔犱娇浜轰激鎰熴傛槬铓曠粨鑼...
  • 銆鏃犻銆嬪叏璇
    绛旓細鏄ヨ殨鐩村埌姝绘椂锛岀紶缁电殑涓濆効鎵嶅悙瀹岋紱铚$儧鐑ф垚鐏扮儸鍚庯紝涓嶆柇鐨勬唱鏂规祦骞銆傛棭鏅ㄦ⒊濡嗗闀滐紝鍙剚浜戦瑩鏄撴敼鑹诧紱闀垮鐙嚜鍚熻瘲涓嶅瘣锛屽簲鎰熷埌鏈堣壊娓呭瘨銆傝摤鑾卞北绂昏繖鍎夸篃涓嶇畻澶繙锛屽嵈鏃犺矾鍙氾紱闈掗笩鍟婏紝璇蜂负鎴戞鍕ゅ湴鍘绘帰鐪嬨傛敞閲婏細鏃犻锛氬攼浠d互鏉ワ紝鏈夌殑璇椾汉涓嶆効鎰忔爣鍑鸿兘澶熻〃绀轰富棰樼殑棰樼洰鏃讹紝甯哥敤鈥滄棤棰樷濅綔璇楃殑鏍囬...
  • 鍞愯瘲鏃犻路鏄ㄥ鏄熻景鏄ㄥ椋庢剰鎬鍘熸枃缈昏瘧-璧忔瀽-浣滆鏉庡晢闅
    绛旓細鏃犻路鏄ㄥ鏄熻景鏄ㄥ椋璇戞枃鍙婃敞閲 鏃犻路鏄ㄥ鏄熻景鏄ㄥ椋庤瘧鏂 鏄ㄥ鏄熷厜鐏跨儌锛屽鍗婂嵈鏈変範涔犲噳椋庯紱鎴戜滑閰掔璁惧湪鐢绘ゼ瑗跨晹銆佹鍫備箣涓溿傝韩涓婅櫧娌℃湁褰╁嚖鐨勫弻缈硷紝涓嶈兘姣旂考榻愰锛涗絾浣犳垜鍐呭績鍗村儚鐏电妧涓鏍凤紝鎰熸儏鎭伅鐩搁氥備簰鐩哥寽閽╁瑝鎴忥紝闅斿骇瀵归ギ鏄ラ厭鏆栧績锛涘垎缁勬潵琛岄厭浠わ紝鍐充竴鑳滆礋鐑涘厜娉涚孩銆傚彲鍙瑰懙锛屽惉鍒颁簲鏇...
  • 鏉庡晢闅愮殑鏃犻鍏辨湁鍑犻?
    绛旓細1銆佹棤棰 鏅氬攼路鏉庡晢闅 鐩歌鏃堕毦鍒害闅撅紝涓滈鏃犲姏鐧捐姳娈嬨傛槬铓曞埌姝讳笣鏂瑰敖锛岃湣鐐垚鐏版唱濮嬪共銆傛檽闀滀絾鎰佷簯楝撴敼锛屽鍚熷簲瑙夋湀鍏夊瘨銆钃北姝ゅ幓鏃犲璺紝闈掗笩娈峰嫟涓烘帰鐪銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鏄ㄥ鏄熷厜鐏跨儌锛屽鍗婂嵈鏈変範涔犲噳椋庯紱鎴戜滑閰掔璁惧湪鐢绘ゼ瑗跨晹銆佹鍫備箣涓溿傝韩涓婃棤褰╁嚖鐨勫弻缈硷紝涓嶈兘姣旂考榻愰锛涘唴蹇冨嵈璞$伒鐘涓鏍凤紝...
  • 鏃犻鏉庡晢闅愮炕璇鍙婃敞瑙
    绛旓細鍥炵瓟锛氱浉瑙佹椂闅惧埆浜﹂毦,涓滈鏃犲姏鐧捐姳娈嬨 鏄ヨ殨鍒版涓濇柟灏,铚$偓鎴愮伆娉骞层 鏅撻暅浣嗘剚浜戦瑩鏀,澶滃悷搴旇鏈堝厜瀵掋 钃北姝ゅ幓鏃犲璺,闈掗笩娈峰嫟涓烘帰鐪嬭繖鏄瘲浜轰互鈥鏃犻鈥濅负棰樼洰鐨勮澶氳瘲姝屼腑鏈鏈夊悕鐨勪竴棣栧瘎鎯呰瘲銆傛暣棣栬瘲鐨勫唴瀹瑰洿缁曠潃绗竴鍙,灏ゅ叾鏄滃埆浜﹂毦鈥濅笁瀛楀睍寮銆傗滀笢椋庘濆彞鐐逛簡鏃惰妭,浣嗘洿鏄浜虹殑鐩...
  • 鏃犻鏉庡晢闅愮炕璇鍙婅祻鏋
    绛旓細1銆璇戞枃锛氭槰澶滅殑浼楁槦鐠鐠紝鍑夐涔犱範锛岄厭绛佃鍦ㄧ敾妤肩殑瑗跨晹銆佸巺鍫傜殑涓滈潰銆傝韩涓婅櫧鐒舵病鏈夊僵鍑ゅ弻缈呮瘮缈奸綈椋烇紝鍐呭績鍗村儚鐏电妧涓鏍凤紝鎰熸儏鐩搁氥傞殧鐫搴т綅瀵归ギ鏄ラ厭锛岄厭鏆栬韩蹇冦傚垎缁勬潵琛岄厭浠わ紝铚$伅鍒嗗绾傚彲鍙瑰晩锛屽惉鍒颁簲鏇撮紦搴旇涓婃湞鐐瑰嵂銆傜瓥椹刀鍒板叞鍙帮紝鍍忛杞殑钃捒銆2銆佽祻鏋愶細鍏ㄨ瘲鎶掑彂浜嗚瘲浜轰笌浜嗕笌鎰忎腑浜哄腑闂...
  • 鏃犻路椋掗涓滈缁嗛洦鏉鍘熸枃_缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細鈥斺斿攼浠B鏉庡晢闅銆鏃犻路椋掗涓滈缁嗛洦鏉ャ 鏃犻路椋掗涓滈缁嗛洦鏉 椋掗涓滈缁嗛洦鏉ワ紝鑺欒搲濉樺鏈夎交闆枫 閲戣熅榻ч攣鐑ч鍏ワ紝鐜夎檸鐗典笣姹蹭簳鍥炪 璐炬皬绐ュ笜闊╂幘灏戯紝瀹撳鐣欐灂榄忕帇鎵嶃 鏄ュ績鑾叡鑺变簤鍙戯紝涓瀵哥浉鎬濅竴瀵哥伆锛 鍞愯瘲涓夌櫨棣 锛 濂冲瓙 锛 鐩告濈埍鎯 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 涓滈椋掗锛岄樀闃...
  • 鏉庡晢闅愮殑銆鏃犻銆鍘熸枃
    绛旓細銆婃棤棰樸嬫潕鍟嗛殣 鐩歌鏃堕毦鍒害闅撅紝涓滈鏃犲姏鐧捐姳娈嬨傛槬铓曞埌姝讳笣鏂瑰敖锛岃湣鐐垚鐏版唱濮嬪共銆傛檽闀滀絾鎰佷簯楝撴敼锛屽鍚熷簲瑙夋湀鍏夊瘨銆钃北姝ゅ幓鏃犲璺紝闈掗笩娈峰嫟涓烘帰鐪銆傛敞閲婏細鏃犻锛氬攼浠d互鏉ワ紝鏈夌殑璇椾汉涓嶆効鎰忔爣鍑鸿兘澶熻〃绀轰富棰樼殑棰樼洰鏃讹紝甯哥敤鈥滄棤棰樷濅綔璇楃殑鏍囬銆備笣鏂瑰敖锛氫笣锛屼笌鈥滄濃濇槸璋愰煶瀛楋紝鈥滀笣鏂瑰敖鈥濇剰鎬濇槸...
  • 鏃犻浜岄鍏朵竴鏉庡晢闅愮炕璇
    绛旓細鐨勬棤棰樎锋槰澶滄槦杈版槰澶滈锛鍏ㄦ枃濡備笅鏄ㄥ鏄熻景鏄ㄥ椋庯紝鐢绘ゼ瑗跨晹妗傚爞涓滆韩鏃犲僵鍑ゅ弻椋炵考锛屽績鏈夌伒鐘涓鐐归氶殧搴ч侀挬鏄ラ厭鏆栵紝鍒嗘浌灏勮铚$伅绾㈠棢浣欏惉榧撳簲瀹樺幓锛岃蛋椹叞鍙扮被杞摤鐧借瘽鏂缈昏瘧鏄ㄥ鏄熷厜鐏跨儌锛屽鍗婂嵈鏈夈鏉庡晢闅愮殑鏃犻璇寰寰鐫閲嶆姃鍐欎富浜哄叕鐨勫績鐞嗘椿鍔紝浜嬩欢涓庡満鏅殑鎻忚堪甯稿父鎵撶牬涓瀹氱殑鏃剁┖娆″簭锛岄殢鐫蹇冪悊娲诲姩...
  • 扩展阅读:李商隐最美情诗100首 ... 行香子原文及翻译 ... 无题原文及翻译全文 ... 相见欢原文及翻译 ... 李商隐的15首《无题》 ... 李商隐《无题诗二首》 ... 李商隐的绝美10首 ... 商山早行原文及翻译 ... 无题李高隐古诗原文及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网