向日语高人请教个句子 请教日语高人一个句子!
\u8bf7\u6559\u65e5\u8bed\u9ad8\u4eba\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50!\u662f\u9519\u7684\uff01\u8fd9\u53e5\u8bdd\u610f\u601d\u53ef\u80fd\u662f\u201c\u53bb\u5e74\uff0c\u53bb\u4e86\u65e5\u672c\u770b\u6b4c\u821e\u4f0e\u201d
\u8fd9\u91cc\u67093\u4e2a\u8bed\u6cd5\u7279\u5f81\uff1a1.\u540d\u8bcd[\u573a\u6240]+\u3078+\u52a8\u8bcd 2.\u540d\u8bcd+\u3092\uff0b\u52a8\u8bcd 3.\u540d\u8bcd[\u573a\u6240]+\u3078+\u52a8\u8bcd+\u306b+\u884c\u304d\u307e\u3059
\u56e0\u4e3a\u8fd9\u91cc\u662f\u8981\u53bb\u4e86\u65e5\u672c\u624d\u80fd\u591f\u5b8c\u6210\u770b\u6b4c\u821e\u4f0e\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c
\u6240\u4ee5\u5c31\u662f\u201c\u53bb\u5e74\uff0c\u65e5\u672c\u3078\u6b4c\u821e\u4f0e\u3092\u89c1\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u201d
\u6ca1\u9519
\u8fd9\u662f\u522b\u4eba\u8bf4\u4f60\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\u65f6\u5019\u7528\u7684\u3002
\u5982\u679c\u662f\u4f60\u81ea\u5df1\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5e76\u4e14\u5df2\u7ecf\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u7528 \u51fa\u3057\u3066\u304d\u305f \u53ef\u80fd\u6bd4\u8f83\u597d
还有就是“の”的用法。
实际上，王さんの特技は胡弓を弹くのです。只看后半部分，从语法上来说，并不是错误的。但表达的意思是不同的。XXのです是XXんです这个表示强调句型的正式体（用在正式文章中）。所以，上文变成了强调句型。但，句中并没有特别需要强调的地方，而且，特技是XX。显然XX应该是个名词。而“弹的事”就成了名词词组。所以，王さんの特技は胡弓を弹くのです。这个句子是不正确的。
再来看看“の”和“こと”用在相同情况下的区别。
“の”是用来说明“事实”而“こと”是用来说明“具体内容”，下面我举例来说明。
の：犬は吠えている【の】が闻こえる。（听见狗在叫）这里面的【の】是强调能听见狗叫的【事实】。
こと：王さんは言った【こと】が分かりません。(小王说的，没听懂。)这里的【こと】是强调小王说的【内容】。
我列举的例子，一个是动物，一个是人，是为了便于你理解，实际中还要灵活应用。也就是说听见狗叫只是强调这个能听见的事实。（至于叫的内容，不得而知）而，听人说话听的是内容。^_^
至于你问的第2个问题，我说得简单点。たり是表示列举几个不分先后动作时的语法。たり后面接续是する。你可以把する前的“动词的たり”看作一个名词。例如勉强する中的勉强就是名词。名词+で、表示原因或者一句话中间的小停顿。
明白了吗？还有什么地方不懂，你|再留言好了。
我再说的详细点。
第一点：首先“XXする”的动词，我们一般叫三类动词。而XX单独拿出来就是名词词性。我来举例说明，勉强する、运动する这两个都是三类动词，而去掉“する”后“勉强”、“运动”就变成名词了。名词的后面可接“で”吧，表示手段和原因等等。在这个句型里，因为たり后面也是接する。所以你可以把“降ったり”和“やんだり”整个都看作是上面我提到过的名词词性的XX。而名词的后面是可以接で的。也符合你说的“形容词/形容动词/名词时用:たり后面用です”这个句型了吧。
还有最为重要的一点，如果按照你所说的用て的话，这句话应该成了“降ったり、やんだりして、嫌ですね”对吧。这句话的意思是说，“雨一会下一会停，令人讨厌。”而します这样的动词都是表示主观可以控制的动作吧。例如“勉强する”是人来学习，也就是说人可以控制。你可以想想，所有带有XXする这样动词的句子前面的主语都是有生命体。例如『私』は日本语を勉强する。『彼』は散歩する。也就是说，学习是我的动作，散步也是他可以决定的动作。对吧。按照你接して的接续的话，就成了有人让天一会下雨，一会停，令人心烦。显然不符合常识。但如果，你说：勉强したり、洗濯したり｛して｝、大変ですよ。一会学习，一会又洗衣服，真是够呛呀。这个句子就没问题。如果你说成：勉强したり、洗濯したり｛で｝、大変ですよ。也是正确的，翻译上就要有一点区别。成了“因为一会学习，一会洗衣服，真是够呛呀。”
那么，来看看你的例句。^_^雨一会停，一会下，这可不是你我可以控制的事吧。所以，即便符合你说的“动词时用:たり后面用します”这个句型的后面也不能用します。因为天气的情况是你我都无法改变的。是自然现象。所以这里要用我刚刚提到的“やんだり”看作是名词后面的で表示原因。明白了吗？
^_^如还有疑问，请继续留言。
1.王さんの特技は胡弓を弹くことです。
请问这句里的こと是否可以用の替换
---理论上完全替换，但意思表达不同。こと是形式体言，把它之前的动词等用言体言化，在这里它代表了弹胡琴的事情。而の仅仅是将前面的动词等用言体言化而已。建议你复习形式体言。
2.降ったり やんだりで、嫌ですね。
请问这句为什么用で来中顿,而不是用て.不是有这样的句型吗:[动词]たりします。[形容词/形容动词/名词]たりです..既然やむ是动词,为什么其后用的是で而不是て?
请你记住:たり后边可以是します，也可以是です。意思没什么区别，都代表了敬语的一种形式。
请参考！
1.不可以.
2.这是たり的用法.たり后可接する,也可接です.で是中顿形式.
1、王先生的拿手的技术胡琴。
2、停下，讨厌。
1.不可以 肯定不可以。因为要用の的话，意思就是他拉二胡，不会突出特技这个词。
2.で表现了两个场景交加，て的话不仅语句不通顺还不会体现出交加的场景
1.不可以
但是这里用「の」是最常见的中式日文。请注意。
绛旓細銇傘伄銆併仚銇裤伨銇涖倱銆佸厛鐢燂紙銇涖倱銇涖亜锛夈傘亗銇佺锛堛倧銇熴仐锛夈佽涓氾紙銇嬨亷銈囥亞锛夈伀銇ゃ亜銇︺仭銈囥仯銇ㄩ棶棰樸亴銇傘倞銇俱仚銇屻併亰鏁欙紙銇娿仐锛夈亪銇勩仧銇犮亼銇俱仜銈撱亱锛熻繖鏄寜鐓т綘鐨勮姹傝鐨勩備絾鍏跺疄锛屾垜璁や负鈥滆兘楹荤儲鎮ㄦ暀鏁欐垜鍚椻濊繖閮ㄥ垎鍏跺疄涓嶉渶瑕併備綘鍙璇粹滄垜鏈変竴鐐瑰皬闂鈥濓紝鐒跺緦鍔犱竴涓亴灏卞彲浠ヤ簡锛屾棩...
绛旓細1.鏁欏閲屾湁寰堝鏈ㄥご鍋氱殑妗屽瓙銆傛暀瀹ゃ伀銇湪鍒躲伄鏈恒亴銇熴亸銇曘倱銇傘倠 2.鎴戜竴骞撮噷鍋跺皵鎰熷啋涓涓ゆ銆備竴骞撮棿銆佸伓銇竴浜屽洖椋庨偑銈掋伈銇勩仧銇撱仺銇屻亗銈銆3.鍥犱负娌℃湁鏃堕棿锛屾墍浠ユ棭楗病鍚冨畬銆傛椂闂淬亴銇亜銇嬨倝銆佹湞銇旈キ銇銇圭粓銈忋仯銇︺仾銇嬨仯銇熴4.鎴寸潃濡堝鐨勯」閾惧幓鍙傚姞PARTY銆傛瘝銇儘銉冦偗銉偣銈掋仐銇︺儜銉笺儐銈ｃ兗銇...
绛旓細銈忋仧銇椼伅鏈濄伀寮便亜銇с仚銆傘倧銇熴仐銇湞浣撱亴鎮亜銇с仚銆傜涓鍙ヨ鎴戞瘮杈冧笉鎿呴暱鏃╂櫒(?鎴栬呮槸璇存垜鏃╀笂鐖辩潯鎳掕),绗簩鍙ユ槸閿欒鐨勫彞瀛,鏃舵侀敊 銇傘仢銇撱伅闈欍亱銇銇ㄣ伅鎬濄仯銇︺亜銇俱仜銈撱傘仺琛ㄥ唴瀹,銇槸鍔犺繘鍘昏捣鍒板己璋冧綔鐢ㄧ殑,鎬濄仯銇︺亜銇俱仜銈撴槸鎬濄亞鐨勬寔缁惁瀹 澶栧浗浜恒伨銇с倐妗溿伄鍜层亸銇撱仺銇屾ソ銇椼伩銇仐銇...
绛旓細銇椼仺銈夈倱銉笺兗銇椼仸銇亜銈堛兗銉兼病鍋氳繃銆傞洦銇屻伒銇ｃ仺銈嬨伄銇嗐兗銉奸洦銇岄檷銇ｃ仸銈嬨伃銉笺兗涓嬭捣闆ㄦ潵浜銆備笂闈㈡槸銇ㄣ倠鐨勭敤娉曞拰鏅氳瘽鐨勮浆鍖栵紝杩欏睘浜庢柟瑷锛屾棩鏈腑閮ㄥ湴鍖哄父鐢紝杩欐牱璇存湁鐐逛贡锛岃鍚嶅彜灞嬬殑鏂硅█鏇寸洿鎺ヤ竴浜涖2 銇°倗銇ｃ仺鐨勭‘鏄竴鐐圭殑鎰忔濄備絾鏄繖閲岀炕璇戞垚鏃堕棿鏇村ソ锛屼篃灏辨槸璇村啀杩囦細鑳戒笉鑳藉仛瀹岋紝鍚庨潰鐪...
绛旓細浣犲彲浠ユ兂鎯筹紝鎵鏈夊甫鏈塜X銇欍倠杩欐牱鍔ㄨ瘝鐨勫彞瀛愬墠闈㈢殑涓昏閮芥槸鏈夌敓鍛戒綋銆渚嬪銆庣銆忋伅鏃ユ湰璇倰鍕夊己銇欍倠銆傘庡郊銆忋伅鏁ｆ銇欍倠銆備篃灏辨槸璇达紝瀛︿範鏄垜鐨勫姩浣滐紝鏁ｆ涔熸槸浠栧彲浠ュ喅瀹氱殑鍔ㄤ綔銆傚鍚с傛寜鐓т綘鎺ャ仐銇︾殑鎺ョ画鐨勮瘽锛屽氨鎴愪簡鏈変汉璁╁ぉ涓浼氫笅闆紝涓浼氬仠锛屼护浜哄績鐑︺傛樉鐒朵笉绗﹀悎甯歌瘑銆備絾濡傛灉锛屼綘璇达細鍕夊己銇椼仧...
绛旓細1.銇槸鍔╄瘝锛岃〃杈炬椂闂淬佸湴鐐广佹柟鍚戠殑浣滅敤銆傗滄槰鏃ャ伅瀹躲伨銇т綍鏃堕棿銇嬨亱銈娿伨銇 銇嬧濅腑骞舵湭寮鸿皟鍦ㄤ粈涔堟椂闂达紝闂殑鍙槸瑕佸灏戯紝鏄釜閲忕殑闂锛屽洜姝や笉瑕 鈥溿伀鈥濄傝屸滃ぇ闃亱銈夈伄椋炶鏈恒伅浣曟椂銇亾銇撱伀鐫銇嶃伨銇欍亱鈥濆彞涓己璋冪殑鏄ぇ 闃繃鏉ョ殑椋炴満鍑犵偣鍒拌揪杩欓噷鐨勶紝鎵浠ヨ鍔犫溿伀鈥濄傚綋鐒讹紝杩欎篃鏄竴绉嶈瑷...
绛旓細寰呫仯銇︺倠銈撱仩,鍔┿亼銇潵銇︺亸銈屻倠銇.鎴戠瓑鐫,浣犱細鏉ユ晳鎴戝悧?鎴栬:绛夌潃浣犳潵鏁戞垜.(鐪嬪彞鏈槸鍗囪皟杩樻槸闄嶈皟)鏃犮亴,銇濄亾銇瓨鍦ㄣ仚銈.娌℃湁涓滆タ鍦ㄩ偅閲屽瓨鍦ㄣ傚師濮嬨伄杞,鏃堕棿銇ㄣ仺銈傘伀涓栫晫銇姩銇嶅嚭銇.鍘熷鐨勮酱鏃堕棿涓庝笘鐣屼竴璧疯繍杞傚銇仚銈傘伄銈掓眰銈併倠,鍒归偅銇瓨鍦 杩芥眰瀵圭珛鐨勪笢瑗匡紝鍒归偅闂寸殑瀛樺湪 銈勩亴銇︺伒銇...
绛旓細鏃ユ湰璇锛堛伀銇汇倱銇旓級銈掋仼銈屻亹銈夈亜鍕夊己锛堛伖銈撱亶銈囥亞锛夈仐銇俱仐銇熴亱锛熶竴骞撮棿锛堛亜銇°伃銈撱亱銈擄級鍕夊己锛堛伖銈撱亶銈囥亞锛夈仐銇俱仐銇熴4 浣犳湁浠涔堝叴瓒ｇ埍濂藉悧锛燂紙杩愬姩锛屽敱姝岋級浣曪紙銇伀锛夈亱瓒ｅ懗锛堛仐銈呫伩锛夈伅銇傘倞銇俱仚銇嬶紵杩愬姩锛堛亞銈撱仼銇嗭級銇ㄦ瓕锛堛亞銇燂級銇屽ソ锛堛仚锛夈亶銇с仚銆5 杩欓棿鎴块棿閲屾湁鍑犱釜浜猴紵锛3-6...
绛旓細1.涔︾被銈掑簝銇掋仧銇俱伨銇с仚銆傝繖鍙ヨ瘽鐢ㄤ粬鍔ㄨ瘝銇熷舰鎺ャ伨銇撅紝琛ㄧず鐘舵侊細涔︽憡寮鏀剧潃銆傚己璋冨氨閭ｄ箞鏀剧潃锛屾病鏈夋敹璧锋潵銆2锛庝功绫汇亴搴冦亽銇︺亗銈娿伨銇欍(杩欏彞寮鸿皟鏌愪汉鐨勬剰蹇楁у姩浣滅粨鏋)涔︾被銇屽簝銇屻仯銇︺亜銇俱仚銆(杩欏彞瀹㈣鎻忚堪鐘舵)绗簩涓彞瀛搴旇鏄互涓婁袱绉嶅舰寮忥紝琛ㄧず鐘舵侊紝涔︽憡寮鏀剧潃銆
绛旓細3锛屼笉鍙互锛屾垜涓嶇煡閬撹娉曚粈涔堢殑浣嗘槸鏃ヨ鍙ｈ鏄病鏈夎繖绉嶈娉曠殑锛屾垜灏辫涓浜涙垜鎳傜殑锛屽叾浠栬涓嶆竻妤氱殑涓轰簡涓嶈瀵硷紝璇峰彟瀵婚珮鏄庛傚厛涓嶇湅鍓嶅崐鍙ワ紝灏卞悗鍗婂彞[涔︾被銈掕銇ゃ亼銈勩仚銇勩仹銇橾涓篃涓嶅簲璇ョ敤銆屻倰銆嶃佽屾槸鐢ㄣ屻亴銆嶃傛垜涓嶇煡閬撴庝箞鍜屼綘瑙ｉ噴涓轰粈涔堣繖涔堢敤锛屾垨璁镐粠璇█鑰岃█銆屻倰銆嶆湁涓绉嶁滆繕娌″仛锛屼絾灏嗚...
