有几个日语句子不太懂，来请教大神啦~ 日语 理解不了，句子也看不懂，望详细点说明，谢谢大神们
\u5199\u65e5\u8bed\u4f5c\u6587\u6709\u51e0\u4e2a\u53e5\u5b50\u4e0d\u4f1a\uff0c\u6c42\u5927\u795e\u6307\u6559\uff01\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30d1\u30f3\u5c4b\u3055\u3093\u306b\u5165\u3063\u3066\u30d1\u30f3\u3092\u4e70\u3063\u305f\u308a\uff0c\u4f60\u770b\u600e\u4e48\u6837~\u79c1\u306e\u697d\u3057\u30441\u65e5 \u4eca\u65e5\u306f\u65e5\u66dc\u65e5\u3067\u697d\u3057\u30441\u65e5\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3060\u3002\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u6620\u753b\u3092\u89c1\u308b\u306e\u3082\u3044\u3044\u3002\u660e\u65e5\u306f\u6708\u66dc\u65e5\u3002\u79c1\u306e\u697d\u3057\u30441\u65e5\u304c\u7ec8\u308f\u308b\u3002\u7279\u306b\u4e88\u5b9a\u3082\u306a\u304f\u753a\u3092\u3076\u3089\u3076\u3089\u3059\u308b\u3002\u6388\u4e1a\u3082\u306a\u304f\u306e\u3093\u3073\u308a\u3067\u304d\u308b\u3002\u79c1\u306f\u6620\u753b\u3092\u307f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3068\u3066\u3082\u597d\u304d\u3060\u3002\u3068\u3066\u3082\u6016\u3044\u3002\u3067\u3082\u65e5\u672c\u306e\u30db\u30e9\u30fc\u6620\u753b\u306f\u82e6\u624b\u3060\u3002\u7d20\u654c\u306a\u304a\u5e97\u3092\u89c1\u3064\u3051\u308b\u3068\u3046\u308c\u3057\u3044\u3002\u65e5\u672c\u306e\u6620\u753b\u3092\u307f\u308b\u3068\u65e5\u672c\u8bed\u306e\u52c9\u5f3a\u306b\u3082\u306a\u308b\u3001\u96d1\u8d27\u5e97\u3067\u304d\u308c\u3044\u306a\u3082\u306e\u3092\u4e70\u3046\u306e\u306f\u697d\u3057\u3044\u3002 \u7528\u5f88\u7b80\u5355\u7684\u65e5\u8bed\u5199\u4e86
\u5148\u751f\u306b\u3044\u3044\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3001\u51fa\u3057\u3068\u3044\u3066\u304f\u3093\u306a\u3044\u304b\u306a
\u3044\u3044\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3063\u3066 \u52a8\u8bcd \u3010\u8bf4\u3011\u7684\u524d\u9762\u662f\u8868\u793a\u610f\u5fd7\u7684\u52a9\u8bcd\uff0c\u5e0c\u671b\uff0c\u671f\u671b\u7684\u610f\u601d \u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\uff0c\u5411\u8001\u5e08\u8bf4\u597d\u3002\u5b57\u6bcd\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u6c42\u60c5\uff0c\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u771f\u5b9e\u610f\u601d
\u51fa\u3057\u3068\u3044\u3066\u304f\u3093\u306a\u3044\u304b\u306a \u539f\u53e5\u5b50\u3000\u51fa\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b\u306a
\u3060\u3057\u3066\u304a\u304f\u3000\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u5f62+\u3066+\u52a9\u52a8\u8bcd\u304a\u304f \u8868\u793a\u63d0\u524d\u505a\u597d\u67d0\u4e8b\uff0c\u4e8b\u524d\u7b79\u5212\u597d\uff0c\u6709\u4e8b\u524d\u51c6\u5907\u7684\u610f\u601d
\u304f\u3093\u306a\u3044\u304b\u306a \u5c31\u662f\u304f\u308c\u308b\u304b\u306a\u7684\u53e3\u8bed\u5316 \u308b\u5728\u53e3\u8bed\u91cc\u7ecf\u5e38\u53d1\u751f\u97f3\u53d8\u4e3a\u3093
\u304f\u308c\u308b\u3000\u4e00\u6bb5\u52a8\u8bcd\uff0c\u540e\u63a5\u5426\u5b9a\u52a9\u8bcd\u662f\u53bb\u6389\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff0c\u63a5\u306a\u3044
\u304b\u306a \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u7591\u95ee\uff0c\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u8bed\u6c14
\u5b57\u6bcd\u7ffb\u8bd1\u662f\u9760\u8c31\u7684\uff0c\u6c34\u5e73\u8f83\u9ad8
2、觉得你这句话有点不对劲、感觉应该是这样翻译的：因为那里是安静的街道，没有。。。
と表示原因，是一个接续助词，は在这里表强调，读wa.
3、まで在这里是一个限定词,意思是即使是外国人也期待樱花的盛开。
4、翻译是：阿姨的儿子（公司）的员工。 没用过同意翻译,
5、まで更多的是也、还的意思，而这里说的是：再说一次吗？
6、いくつ、どれぐらい都表示多少钱，不是多少个的意思，和くらい没有关系。
多说一句，总觉得你是来捣乱的，不是提问的
1 私は朝に弱いです。 私は朝体が悪いです。不是だが，断错句了。
2あそこは静かな町とは思っていません。とは是格助词 思う是原形
3甚至，表程度。甚至连外国人也很期待樱花的绽放
4么看懂你要问什么w おばさんの息子の写真です。(叔父さんおじさん) (叔母さん おばさん)
わたしは朝に弱いです。わたしは朝体が悪いです。第一句说我比较不擅长早晨(?或者是说我早上爱睡懒觉),第二句是错误的句子,时态错
あそこは静かな街とは思っていません。と表内容,は是加进去起到强调作用的,思っていません是思う的持续否定
外国人までも桜の咲くことが楽しみにしています。まで表示程度,甚至连外国人也...
おばさんの息子の写真です。阿姨儿子的照片.同意翻译又是什麽东西?
もう一度是固定的搭配,是もう这个词的用法.
几つ问有几个,どれぐらい是一个完整的词,也是询问数量.不要把くらい拆开看
1、私はあさによわいです。私はあさからだがわるいです。
我早上上懦弱。我是从早开始一直很好。
だが是但是的意思
2、不太会
3、外国人到樱花的绽放事盼望着。
まで
到
どれくらい 的意思是多少
くらい是多少的意思
剩下的不太会，请见谅
若满意，请采纳
绛旓細銇椼仺銈夈倱銉笺兗銇椼仸銇亜銈堛兗銉兼病鍋氳繃銆傞洦銇屻伒銇ｃ仺銈嬨伄銇嗐兗銉奸洦銇岄檷銇ｃ仸銈嬨伃銉笺兗涓嬭捣闆ㄦ潵浜嗐備笂闈㈡槸銇ㄣ倠鐨勭敤娉曞拰鏅氳瘽鐨勮浆鍖栵紝杩欏睘浜庢柟瑷锛屾棩鏈腑閮ㄥ湴鍖哄父鐢紝杩欐牱璇存湁鐐逛贡锛岃鍚嶅彜灞嬬殑鏂硅█鏇寸洿鎺ヤ竴浜涖2 銇°倗銇ｃ仺鐨勭‘鏄竴鐐圭殑鎰忔濄備絾鏄繖閲岀炕璇戞垚鏃堕棿鏇村ソ锛屼篃灏辨槸璇村啀杩囦細鑳戒笉鑳藉仛瀹岋紝鍚庨潰...
绛旓細1銆併亾銇仺銇撱倣銇嬨倝銇犮伄璋冨瓙銇屻仚銇愩倢銇氥佹湞銈傞亝銇忋仾銈夈亴銇°仩銆傘亾銇撱伄銆屻仾銈夈亴銇°仩銆嶃伅銇┿倱銇剰鍛炽仹銇欍亱銆備綘鐨勫師鏂囨槸涓嶆槸鏈夐敊璇細銇屻仭鏄竴涓浐瀹氬彞鍨 鎰忔濇槸锛氱粡甯---锛屽父甯--- 鎺ョ画:鍔ㄨ瘝鐨勩伨銇欏瀷+銇屻仭 鍘熸枃淇敼鍚庝负锛氥亾銇仺銇撱倣銇嬨倝銇犮伄璋冨瓙銇屻仚銇愩倢銇氥佹湞銈傞亝銇忋仾銈娿亴銇°仩銆傛剰鎬濇槸...
绛旓細銇嬨倝鎵嬶紙銇︼級銈掔锛堛伅銇級銇椼仸銇忋仩銇曘亜銆5銆佷篃璁稿湪鐖舵瘝鐨勭溂涓垜姘歌繙閮藉彧鏄釜瀛╁瓙銆傚鍒嗭紙銇熴伓銈擄級銆佺銇翰锛堛亰銈勶級銇洰锛堛倎锛夈伀浣曟椂锛堛亜銇わ級銇俱仹銈傚瓙渚涖仩銆6銆濡堝缁欐垜鎵撶數璇濄傘亰姣嶃仌銈撱亱銈夌數璇濓紙銇с倱銈忥級銈掋亱銇嬨仯銇︽潵銇熴傛墦鐢佃瘽鐨勬鏁扮敤浠涔堬紵鐢佃瘽銈掋亱銇戙倠鍥炴暟锛堛亱銇勩仚銇嗭級...
绛旓細蹇呴』鎶婁紒涓氬仛澶с傝В閲婏細銇亼銈屻伆銇倞銇俱仜銈 蹇呴』銆傘傘傚舰瀹硅瘝璇嶅熬鍙樸亸鍔犮仚銈嬫剰鎬濓細鎶娿傘傘2锛庛倛銇忋倧銇嬨倞銇俱仜銈撱傘倐銇嗕竴搴﹁█銇ｃ仸銇忋仩銇曘亜銆涓嶅お鏄庣櫧銆傝鍐嶈涓娆°傚姩璇嶃仸鍨嬪姞銇忋仩銇曘亜琛ㄧず 璇枫傘傘備簩銆3.銇撱亾銇溅銈掓銈併倠銇撱仺銇屻仹銇嶃伨銇涖倱銆傝繖閲屼笉鑳藉仠杞︺傝В閲婏細杩欏彞璇濇剰鎬濇槸杩欐牱锛...
绛旓細1. 鍙嬩汉銇帇銇曘倱 鍙嬩汉銇仛淇グ璇嶏紝淇グ鐜嬫 2. 鍙互鐞嗚В涓虹渷鐣ュ彞锛屼篃鍙互鐞嗚В涓轰笉鏄紝鎰忎负锛岀幇鍦ㄥ紑濮嬪幓鍚冨崍楗悧锛熺幇鍦ㄥ紑濮嬫槸鍗堥キ鏃堕棿鍚楋紵鐜板湪寮濮嬪崍楗悧锛 杩欓噷鐨勩伈銈嬨仈銇倱浣犲彲浠ョ悊瑙ｄ负鏄崍楗紝涔熷彲浠ヨ涓烘槸涓涓椂闂存锛屾瘮濡傘亾銈屻亱銈変紤銇裤仹銇欍亱銆傜幇鍦ㄥ紑濮嬫槸浼戞伅鍚楋紵涓鏍风殑鎰忔 ...
绛旓細銉嶃儍銉堝氨鏄偆銉炽偪銉嶃儍銉堢殑缂╁啓锛屾槸缃戠粶鐨勬剰鎬濄傘仧銇嬨倝銇ㄣ亜銇ｃ仸鏄釜涓绾ц娉曪紝鎰忔濇槸铏界劧路路路浣嗘槸 鍚庨潰涓鍗婂鎺ュ惁瀹氭ц〃杈 銈忋亼鏈剰灏辨槸鍘熷洜鐨勬剰鎬濄傘倧銇戙仩鎰忔濇槸褰撶劧锛屾垨鑰呬粈涔堟槸鐞嗘墍搴斿綋鐨勩傘倧銇戙仹銇仾銇勮〃绀哄苟涓嶆槸锛屾垨鑰呮湭蹇呮槸锛 鍚庡鎺ュ惁瀹 ...
绛旓細閮芥病鍐欏 绗竴鍙ュ簲璇ユ槸鈥滀綍銈掋仐銇︺亜銈嬨伄锛熲濓紙銇勬槸澶у啓鐨勶級浣犲湪骞蹭粈涔堬紵绗簩鍙モ溿亗銇仧銇皵鎸併仭銇屽垎銇嬨倠 .鈥濓紙妤间富鐨勫钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕鐢ㄦ贩浜嗭紒锛夋垜浜嗚В浣犵殑蹇冩儏銆傛渶鍚庝竴鍙ワ紝瀹炲湪鐪嬩笉鍑烘潵锛佽矊浼间粠澶村埌灏鹃兘鏈夐棶棰
绛旓細3锛屼笉鍙互锛屾垜涓嶇煡閬撹娉曚粈涔堢殑浣嗘槸鏃ヨ鍙ｈ鏄病鏈夎繖绉嶈娉曠殑锛屾垜灏辫涓浜涙垜鎳傜殑锛屽叾浠栬涓嶆竻妤氱殑涓轰簡涓嶈瀵硷紝璇峰彟瀵婚珮鏄庛傚厛涓嶇湅鍓嶅崐鍙ワ紝灏卞悗鍗婂彞[涔︾被銈掕銇ゃ亼銈勩仚銇勩仹銇橾涓篃涓嶅簲璇ョ敤銆屻倰銆嶃佽屾槸鐢ㄣ屻亴銆嶃傛垜涓嶇煡閬撴庝箞鍜屼綘瑙ｉ噴涓轰粈涔堣繖涔堢敤锛屾垨璁镐粠璇█鑰岃█銆屻倰銆嶆湁涓绉嶁滆繕娌″仛锛屼絾灏嗚...
绛旓細鏄剧劧涓嶇鍚堝父璇嗐備絾濡傛灉锛屼綘璇达細鍕夊己銇椼仧銈娿佹礂婵仐銇熴倞锝涖仐銇︼綕銆佸ぇ澶夈仹銇欍倛銆備竴浼氬涔狅紝涓浼氬張娲楄。鏈嶏紝鐪熸槸澶熷憶鍛銆傝繖涓鍙ュ瓙灏辨病闂銆傚鏋滀綘璇存垚锛氬媺寮恒仐銇熴倞銆佹礂婵仐銇熴倞锝涖仹锝濄佸ぇ澶夈仹銇欍倛銆備篃鏄纭殑锛岀炕璇戜笂灏辫鏈変竴鐐瑰尯鍒傛垚浜嗏滃洜涓轰竴浼氬涔狅紝涓浼氭礂琛ｆ湇锛岀湡鏄鍛涘憖銆傗濋偅涔堬紝鏉ョ湅鐪...
绛旓細鍡溿個---瀛楀吀涓嶆浛浣犳煡浜嗐傜敱娌夋蹈鍦ㄤ箰瓒ｄ腑娉¤尪鑰岀敓鐨勨滆尪閬撯濄傗荤炕璇戞椂涓嶆槸闈炶姣忎釜璇嶉兘瀵瑰簲銆傝瑷鏈夊悇鑷範鎯紝閭ｆ牱鍋氭槸涓嶅彲鑳界殑銆傝鐏垫椿浜涳紝璇ユ剰璇戣鎰忚瘧銆--- 涓浗銇銇屻伨銇傚皯銇椼伅灏忋仌銇勩仹銇欍亼銇┿併伝銇ㄣ倱銇╁悓銇樺お銇曘仹銆備负浠涔堝皯銇楀悗闈㈡湁涓伅銆傝捣浠涔堜綔鐢ㄥ晩锛---娌″暐浣滅敤锛屼笉鏄彁绀轰富璇垨...
