华佗传的全文翻译 华佗传的全文翻译
\u4e09\u56fd\u5fd7 \u534e\u4f57\u4f20\u7684\u7ffb\u8bd1\u534e\u4f57\u5b57\u5143\u5316\uff0c\u6c9b\u56fd[1]\u8c2f[2]\u4eba\u4e5f\uff0c\u4e00\u540d�[3]\u3002\u6e38\u5b66\u5f90\u571f[4]\uff0c\u517c\u901a\u6570\u7ecf\u3002\u6c9b\u76f8[5]\u9648\u73ea\u4e3e\u5b5d\u5ec9[6]\uff0c\u592a\u5c09[7]\u9ec4\u742c\u8f9f[8]\uff0c\u7686\u4e0d\u5c31\u3002\u6653\u517b\u6027[9]\u4e4b\u672f\uff0c\u65f6\u4eba\u4ee5\u4e3a\u5e74\u4e14\u767e\u5c81\u800c\u8c8c\u6709\u58ee\u5bb9\u3002\u53c8\u7cbe\u65b9\u836f\uff0c\u5176\u7597\u75be\uff0c\u5408\u6c64\u4e0d\u8fc7\u6570\u79cd\uff0c\u5fc3\u89e3\u5206\u5242[10]\uff0c\u4e0d\u590d\u79f0\u91cf\uff0c?\u719f\u4fbf\u996e\uff0c\u8bed\u5176\u8282\u5ea6[11]\uff0c\u820d\u53bb\u8f84\u6108\u3002\u82e5\u5f53\u7078\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e00\u4e24\u5904\uff0c\u6bcf\u5904\u4e0d\u8fc7\u4e03\u516b\u58ee[12]\uff0c\u75c5\u4ea6\u5e94\u9664\u3002\u82e5\u5f53\u9488\uff0c\u4ea6\u4e0d\u8fc7\u4e00\u4e24\u5904\uff0c\u4e0b\u9488\u8a00\u300c\u5f53\u5f15\u67d0\u8bb8[13]\uff0c\u82e5\u81f3\uff0c\u8bed\u4eba\u300d\u3002\u75c5\u8005\u8a00\u300c\u5df2\u5230\u300d\uff0c\u5e94\u4fbf\u62d4\u9488\uff0c\u75c5\u4ea6\u884c\u5dee[14]\u3002\u82e5\u75c5\u7ed3\u79ef\u5728\u5185\uff0c\u9488\u836f\u6240\u4e0d\u80fd\u53ca\uff0c\u5f53\u987b\u5233\u5272\u8005\uff0c\u4fbf\u996e\u5176\u9ebb\u6cb8\u6563[15]\uff0c\u987b\u81fe\u4fbf\u5982\u9189\u6b7b\u65e0\u6240\u77e5\uff0c\u56e0\u7834\u53d6\u3002\u75c5\u82e5\u5728\u80a0\u4e2d\uff0c\u4fbf\u65ad\u80a0\u6e54\u6d17[16]\uff0c\u7f1d\u8179\u818f\u6469\uff0c\u56db\u4e94\u65e5\u5dee\uff0c\u4e0d\u75db\uff0c\u4eba\u4ea6\u4e0d\u81ea\u5be4\uff0c\u4e00\u6708\u4e4b\u95f4\uff0c\u5373\u5e73\u590d\u77e3\u3002
\u6545\u7518\u9675[17]\u76f8\u592b\u4eba\u6709\u5a20\u516d\u6708\uff0c\u8179\u75db\u4e0d\u5b89\uff0c\u4f57\u89c6\u8109\uff0c\u66f0\uff1a\u300c\u80ce\u5df2\u6b7b\u77e3\u3002\u300d\u4f7f\u4eba\u624b\u6478\u77e5\u6240\u5728\uff0c\u5728\u5de6\u5219\u7537\uff0c\u5728\u53f3\u5219\u5973\u3002\u4eba\u4e91\u300c\u5728\u5de6\u300d\u3002\u65bc\u662f\u4e3a\u6c64\u4e0b\u4e4b\uff0c\u679c\u4e0b\u7537\u5f62\uff0c\u5373\u6108\u3002
\u53bf\u540f\u5c39\u4e16\u82e6\u56db\u652f[18]\u70e6\uff0c\u53e3\u4e2d\u4e7e\uff0c\u4e0d\u6b32\u95fb\u4eba\u58f0\uff0c\u5c0f\u4fbf\u4e0d\u5229\u3002\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u8bd5\u4f5c\u70ed\u98df\uff0c\u5f97\u6c57\u5219\u6108\uff1b\u4e0d\u6c57\uff0c\u540e\u4e09\u65e5\u6b7b\u3002\u300d\u5373\u4f5c\u70ed\u98df\u800c\u4e0d\u6c57\u51fa\uff0c\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u85cf\u6c14[19]\u5df2\u7edd\u65bc\u5185\uff0c\u5f53\u557c\u6ce3\u800c\u7edd\u3002\u300d\u679c\u5982\u4f57\u8a00\u3002
\u5e9c\u540f\u513f\u5bfb[20]\u3001\u674e\u5ef6\u5171\u6b62\uff0c\u4ff1\u5934\u75db\u8eab\u70ed\uff0c\u6240\u82e6\u6b63\u540c\uff0c\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u5bfb\u5f53\u4e0b\u4e4b\uff0c\u5ef6\u5f53\u53d1\u6c57\u3002\u300d\u6216\u96be\u5176\u5f02\uff0c\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u5bfb\u5916\u5b9e\uff0c\u5ef6\u5185\u5b9e\uff0c\u6545\u6cbb\u4e4b\u5b9c\u6b8a\u3002\u300d\u5373\u5404\u4e0e\u836f\uff0c\u660e\u65e6\u5e76\u8d77\u3002
\u76d0\u6e0e[21]\u4e25\u6615\u4e0e\u6570\u4eba\u5171\u5019\u4f57\uff0c\u9002\u81f3\uff0c\u4f57\u8c13\u6615\u66f0\uff1a\u300c\u541b\u8eab\u4e2d\u4f73\u5426\uff1f\u300d\u6615\u66f0\uff1a\u300c\u81ea\u5982\u5e38\u3002\u300d\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u541b\u6709\u6025\u75c5\u89c1\u65bc\u9762\uff0c\u83ab\u591a\u996e\u9152\u3002\u300d\u5750\u6bd5\u5f52\uff0c\u884c\u6570\u91cc\uff0c\u6615\u5352[22]\u5934\u7729\u5815\u8f66\uff0c\u4eba\u6276\u5c06\u8fd8\uff0c\u8f7d\u5f52\u5bb6\uff0c\u4e2d\u5bbf[23]\u6b7b\u3002
\u6545\u7763\u90ae[24]\u987f\u5b50\u732e\u5f97\u75c5\u5df2\u5dee\uff0c\u8be3\u4f57\u89c6\u8109\uff0c\u66f0\uff1a\u300c\u5c1a\u865a\uff0c\u672a\u5f97\u590d\uff0c\u52ff\u4e3a\u52b3\u4e8b[25]\uff0c\u5fa1\u5185\u5373\u6b7b\u3002\u4e34\u6b7b\uff0c\u5f53\u5410\u820c\u6570\u5bf8\u3002\u300d\u5176\u59bb\u95fb\u5176\u75c5\u9664\uff0c\u4ece\u767e\u4f59\u91cc\u6765\u7701\u4e4b\uff0c\u6b62\u5bbf\u4ea4\u63a5\uff0c\u4e2d\u95f4\u4e09\u65e5\u53d1\u75c5\uff0c\u4e00\u5982\u4f57\u8a00\u3002
\u7763\u90ae\u5f90\u6bc5\u5f97\u75c5\uff0c\u4f57\u5f80\u7701\u4e4b\u3002\u6bc5\u8c13\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6628\u4f7f\u533b\u66f9\u540f[26]\u5218\u79df\u9488\u80c3\u7ba1\u8bab\uff0c\u4fbf\u82e6\u54b3\u55fd\uff0c\u6b32\u62cf\u4e0d\u5b89\u3002\u300d\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u523a\u4e0d\u5f97\u80c3\u7ba1\uff0c\u8bef\u4e2d\u809d\u4e5f\uff0c\u98df\u5f53\u65e5\u51cf\uff0c\u4e94\u65e5\u4e0d\u6551\u3002\u300d\u9042\u5982\u4f57\u8a00\u3002
\u4e1c\u9633[27]\u9648\u53d4\u5c71\u5c0f\u7537\u4e8c\u5c81\u5f97\u75be\uff0c\u4e0b\u5229\u5e38\u5148\u557c\uff0c\u65e5\u4ee5\u7fb8\u56f0\u3002\u95ee\u4f57\uff0c\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u5176\u6bcd\u6000\u8eaf\uff0c\u9633\u6c14\u5185\u517b\uff0c\u4e73\u4e2d\u865a\u51b7\uff0c\u513f\u5f97\u6bcd\u5bd2\uff0c\u6545\u4ee4\u4e0d\u65f6\u6108\u3002\u300d\u4f57\u4e0e\u56db\u7269\u5973\u5b9b\u4e38\uff0c\u5341\u65e5\u5373\u9664\u3002
\u5f6d\u57ce\u592b\u4eba\u591c\u4e4b?\uff0c\u867f\u87ab\u5176\u624b\uff0c\u547b\u541f\u65e0\u8d56[28]\u3002\u4f57\u4ee4\u6e29\u6c64\u8fd1\u70ed\uff0c\u6e0d\u624b\u5176\u4e2d\uff0c\u5352\u53ef\u5f97\u5bd0\uff0c\u4f46\u65c1\u4eba\u6570\u4e3a\u6613\u6c64\uff0c\u6c64\u4ee4\u6696[29]\u4e4b\uff0c\u5176\u65e6\u5373\u6108\u3002
\u519b\u540f\u6885\u5e73\u5f97\u75c5\uff0c\u9664\u540d\u8fd8\u5bb6\uff0c\u5bb6\u5c45\u5e7f\u9675[30]\uff0c\u672a\u81f3\u4e8c\u767e\u91cc\uff0c\u6b62\u4eb2\u4eba\u820d\u3002\u6709\u9877\u3002\u4f57\u5076\u81f3\u4e3b\u4eba\u8bb8\uff0c\u4e3b\u4eba\u4ee4\u4f57\u89c6\u5e73\uff0c\u4f57\u8c13\u5e73\u66f0\uff1a\u300c\u541b\u65e9\u89c1\u6211\uff0c\u53ef\u4e0d\u81f3\u6b64\u3002\u4eca\u75be\u5df2\u7ed3[31]\uff0c\u4fc3\u53bb\u53ef\u5f97\u4e0e\u5bb6\u76f8\u89c1\uff0c\u4e94\u65e5\u5352\u3002\u300d\u5e94\u65f6\u5f52\uff0c\u5982\u4f57\u6240\u523b[32]\u3002
\u4f57\u884c\u9053\uff0c\u89c1\u4e00\u4eba\u75c5\u54bd\u585e\uff0c\u55dc\u98df\u800c\u4e0d\u5f97\u4e0b\uff0c\u5bb6\u4eba\u8f66\u8f7d\u6b32\u5f80\u5c31\u533b\u3002\u4f57\u95fb\u5176\u547b\u541f\uff0c\u9a7b\u8f66\u5f80\u89c6\uff0c\u8bed\u4e4b\u66f0\uff1a\u300c\u5411\u6765\u9053\u8fb9\u6709\u5356\u997c\u5bb6\u849c\u9f51\u5927\u9162[33]\uff0c\u4ece\u53d6\u4e09\u5347\u996e\u4e4b\uff0c\u75c5\u81ea\u5f53\u53bb\u3002\u300d\u5373\u5982\u4f57\u8a00\uff0c\u7acb\u5410\u6cde[34]\u4e00\u679a\uff0c\u53bf\u8f66\u8fb9\uff0c\u6b32\u9020\u4f57\u3002\u4f57\u5c1a\u672a\u8fd8\uff0c\u5c0f\u513f\u620f\u95e8\u524d\uff0c\u9006\u89c1\uff0c\u81ea\u76f8\u8c13\u66f0\uff1a\u300c\u4f3c\u9022\u6211\u516c[35]\uff0c\u8f66\u8fb9\u75c5\u662f\u4e5f[36]\u3002\u300d\u75be\u8005\u524d\u5165\u5750\uff0c\u89c1\u4f57\u5317\u58c1\u53bf\u6b64\u6cde\u8f88\u7ea6\u4ee5\u5341\u6570\u3002
\u53c8\u6709\u4e00\u90e1\u5b88\u75c5\uff0c\u4f57\u4ee5\u4e3a\u5176\u4eba\u76db\u6012\u5219\u5dee\uff0c\u4e43\u591a\u53d7\u5176\u8d27\u800c\u4e0d\u52a0\u6cbb\uff0c\u65e0\u4f55\u5f03\u53bb\uff0c\u7559\u4e66\u9a82\u4e4b\u3002\u90e1\u5b88\u679c\u5927\u6012\uff0c\u4ee4\u4eba\u8ffd\u6349\u6740\u4f57\u3002\u90e1\u5b88\u5b50\u77e5\u4e4b\uff0c\u5c5e\u4f7f\u52ff\u9010\u3002\u5b88\u778b\u605a[37]\u65e2\u751a\uff0c\u5410\u9ed1\u8840\u6570\u5347\u800c\u6108\u3002
\u53c8\u6709\u4e00\u58eb\u5927\u592b\u4e0d\u5feb[38]\uff0c\u4f57\u4e91\uff1a\u300c\u541b\u75c5\u6df1\uff0c\u5f53\u7834\u8179\u53d6\u3002\u7136\u541b\u5bff\u4ea6\u4e0d\u8fc7\u5341\u5e74\uff0c\u75c5\u4e0d\u80fd\u6740\u541b\uff0c\u5fcd\u75c5\u5341\u5c81\uff0c\u5bff\u4ff1\u5f53\u5c3d\uff0c\u4e0d\u8db3\u6545[39]\u81ea\u5233\u88c2\u3002\u300d\u58eb\u5927\u592b\u4e0d\u8010\u75db\u75d2\uff0c\u5fc5\u6b32\u9664\u4e4b\u3002\u4f57\u9042\u4e0b\u624b\uff0c\u6240\u60a3\u5bfb\u5dee\uff0c\u5341\u5e74\u7adf\u6b7b\u3002
\u5e7f\u9675\u592a\u5b88\u9648\u767b\u5f97\u75c5[40]\uff0c\u80f8\u4e2d\u70e6\u61d1[41]\uff0c\u9762\u8d64\u4e0d\u98df\u3002\u4f57\u8109\u4e4b\u66f0\uff1a\u300c\u5e9c\u541b[42]\u80c3\u4e2d\u6709\u866b\u6570\u5347\uff0c\u6b32\u6210\u5185\u75bd[43]\uff0c\u98df\u8165\u7269\u6240\u4e3a\u4e5f\u3002\u300d\u5373\u4f5c\u6c64\u4e8c\u5347\uff0c\u5148\u670d\u4e00\u5347\u3002\u65af\u987b[44]\u5c3d\u670d\u4e4b\uff0c\u98df\u9877\u3002\u5410\u51fa\u4e09\u5347\u8bb8\u866b\uff0c\u8d64\u5934\u7686\u52a8\uff0c\u534a\u8eab\u662f\u751f\u9c7c\u810d[45]\u4e5f\uff0c\u6240\u82e6\u4fbf\u6108\u3002\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6b64\u75c5\u540e\u4e09\u671f[46]\u5f53\u53d1\uff0c\u9047\u826f\u533b\u4e43\u53ef\u6d4e\u6551\u3002\u300d\u4f9d\u671f[47]\u679c\u53d1\u52a8\uff0c\u65f6\u4f57\u4e0d\u5728\uff0c\u5982\u8a00\u800c\u6b7b\u3002
\u592a\u7956[48]\u95fb\u800c\u53ec\u4f57\uff0c\u4f57\u5e38\u5728\u5de6\u53f3\u3002\u592a\u7956\u82e6\u5934\u98ce[49]\uff0c\u6bcf\u53d1\uff0c\u5fc3\u4e71\u76ee\u7729\uff0c\u4f57\u9488\u9b32[50]\uff0c\u968f\u624b\u800c\u5dee\u3002
\u674e\u5c06\u519b\u59bb\u75c5\u751a\uff0c\u547c\u4f57\u89c6\u8109\u3002\u66f0\uff1a\u300c\u4f24\u5a20\u800c\u80ce\u4e0d\u53bb\u3002\u300d\u5c06\u519b\u8a00\uff1a\u300c\u95fb\u5b9e\u4f24\u5a20[51]\uff0c\u80ce\u5df2\u53bb\u77e3\u3002\u300d\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6848\u8109\uff0c\u80ce\u672a\u53bb\u4e5f\u3002\u300d\u5c06\u519b\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u7136\u3002\u4f57\u820d\u53bb\uff0c\u5987\u7a0d\u5c0f\u5dee\u3002\u767e\u4f59\u65e5\u590d\u52a8\uff0c\u66f4\u547c\u4f57\uff0c\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6b64\u8109\u6545\u4e8b[52]\u6709\u80ce\u3002\u524d\u5f53\u751f\u4e24\u513f\uff0c\u4e00\u513f\u5148\u51fa\uff0c\u8840\u51fa\u751a\u591a\uff0c\u540e\u513f\u4e0d\u53ca\u751f\uff1b\u6bcd\u4e0d\u81ea\u89c9\uff0c\u65c1\u4eba\u4ea6\u4e0d\u5be4\uff0c\u4e0d\u590d\u8fce\uff0c\u9042\u4e0d\u5f97\u751f\u3002\u80ce\u6b7b\uff0c\u8840\u8109\u4e0d\u590d\u5f52[53]\uff0c\u5fc5\u71e5\u8457[54]\u6bcd\u810a\uff0c\u6545\u4f7f\u591a\u810a\u75db\u3002\u4eca\u5f53\u4e0e\u6c64\uff0c\u5e76\u9488\u4e00\u5904\uff0c\u6b64\u6b7b\u80ce\u5fc5\u51fa\u3002\u300d\u6c64\u9488\u65e2\u52a0\uff0c\u5987\u75db\u6025\u5982\u6b32\u751f\u8005\u3002\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6b64\u6b7b\u80ce\u4e45\u67af\uff0c\u4e0d\u80fd\u81ea\u51fa\uff0c\u5b9c\u4f7f\u4eba\u63a2\u4e4b\u3002\u300d\u679c\u5f97\u4e00\u6b7b\u7537\uff0c\u624b\u8db3\u5b8c\u5177\uff0c\u8272\u9ed1\uff0c\u957f\u53ef\u5c3a\u6240[55]\u3002
\u4f57\u4e4b\u7edd\u6280\uff0c\u51e1\u6b64\u7c7b\u4e5f\u3002\u7136\u672c\u4f5c\u58eb\u4eba\uff0c\u4ee5\u533b\u89c1\u4e1a[56]\uff0c\u610f\u5e38\u81ea\u6094\u3002\u540e\u592a\u7956\u4eb2\u7406\uff0c\u5f97\u75c5\u7b03\u91cd\uff0c\u4f7f\u4f57\u4e13\u89c6\u3002\u4f57\u66f0\uff1a\u300c\u6b64\u8fd1\u96be\u6d4e[57]\uff0c\u6052\u4e8b\u653b\u6cbb\uff0c\u53ef\u5ef6\u5c81\u6708\u3002\u300d\u4f57\u4e45\u8fdc\u5bb6\u601d\u5f52\uff0c\u56e0\u66f0\uff1a\u300c\u5f53\u5f97\u5bb6\u4e66\uff0c\u65b9\u6b32\u6682\u8fd8\u8033\u3002\u300d\u5230\u5bb6\uff0c\u8f9e\u4ee5\u59bb\u75c5\uff0c\u6570\u4e5e\u671f\u4e0d\u53cd\u3002\u592a\u7956\u7d2f\u4e66\u547c\uff0c\u53c8\u6555\u90e1\u53bf\u53d1\u9063[58]\uff0c\u4f57\u6043\u80fd\u538c\u98df\u4e8b[59]\uff0c\u72b9\u4e0d\u4e0a\u9053\u3002\u592a\u7956\u5927\u6012\uff0c\u4f7f\u4eba\u5f80\u68c0\uff1b\u82e5\u59bb\u4fe1\u75c5\uff0c\u8d50\u5c0f\u8c46\u56db\u5341\u659b\uff0c\u5bbd\u5047\u9650\u65e5\uff1b\u82e5\u5176\u865a\u8bc8\uff0c\u4fbf\u6536[60]\u9001\u4e4b\u3002\u65bc\u662f\u4f20\u4ed8[61]\u8bb8\u72f1\uff0c\u8003\u9a8c\u9996\u670d[62]\u3002\u8340\u5f67[63]\u8bf7\u66f0\uff1a\u300c\u4f57\u672f\u5b9e\u5de5[64]\uff0c\u4eba\u547d\u6240\u53bf\uff0c\u5b9c\u542b\u5ba5\u4e4b[65]\u3002\u300d\u592a\u7956\u66f0\uff1a\u300c\u4e0d\u5fe7\uff0c\u5929\u4e0b\u5f53\u65e0\u6b64\u9f20\u8f88\u8036\uff1f\u300d\u9042\u8003\u7adf[66]\u4f57\u3002\u4f57\u4e34\u6b7b\uff0c\u51fa\u4e00\u5377\u4e66\u4e0e\u72f1\u540f\uff0c\u66f0\uff1a\u300c\u6b64\u53ef\u4ee5\u6d3b\u4eba\u3002\u300d\u540f\u754f\u6cd5\u4e0d\u53d7\uff0c\u4f57\u4ea6\u4e0d\u5f3a[67]\uff0c\u7d22\u706b\u70e7\u4e4b\u3002\u4f57\u6b7b\u540e\uff0c\u592a\u7956\u5934\u98ce\u672a\u9664\u3002\u592a\u7956\u66f0\uff1a\u300c\u4f57\u80fd\u6108\u6b64\u3002\u5c0f\u4eba\u517b\u543e\u75c5\uff0c\u6b32\u4ee5\u81ea\u91cd\u3002\u7136\u543e\u4e0d\u6740\u6b64\u5b50\uff0c\u4ea6\u7ec8\u5f53\u4e0d\u4e3a\u6211\u65ad\u6b64\u6839\u539f\u8033\u3002\u300d\u53ca\u540e\u7231\u5b50\u4ed3\u8212[68]\u75c5\u56f0\uff0c\u592a\u7956\u53f9\u66f0\uff1a\u300c\u543e\u6094\u6740\u534e\u4f57\uff0c\u4ee4\u6b64\u513f\u5f3a\u6b7b\u4e5f[69]\u3002\u300d
\u521d\uff0c\u519b\u540f\u674e\u6210\u82e6\u6b2c\u55fd\uff0c\u663c\u591c\u4e0d\u5be4[70]\uff0c\u65f6\u5410\u8113\u8840\uff0c\u4ee5\u95ee\u4f57\u3002\u4f57\u8a00\uff1a\u300c\u541b\u75c5\u80a0\u75c8[71]\uff0c\u6b2c\u4e4b\u6240\u5410\uff0c\u975e\u4ece\u80ba\u6765\u4e5f\u3002\u4e0e\u541b\u6563\u4e24\u94b1\uff0c\u5f53\u5410\u4e8c\u5347\u4f59\u8113\u8840\u8bab\uff0c\u5feb[72]\u81ea\u517b\uff0c\u4e00\u6708\u53ef\u5c0f\u8d77[73]\uff0c\u597d\u81ea\u5c06\u7231[74]\uff0c\u4e00\u5e74\u4fbf\u5065\u3002\u5341\u516b\u5c81\u5f53\u4e00\u5c0f\u53d1\uff0c\u670d\u6b64\u6563\uff0c\u4ea6\u884c\u590d\u5dee\u3002\u82e5\u4e0d\u5f97\u6b64\u836f\uff0c\u6545[75]\u5f53\u6b7b\u3002\u300d\u590d\u4e0e\u4e24\u94b1\u6563\uff0c\u6210\u5f97\u836f\u53bb\u3002\u4e94\u516d\u5c81\uff0c\u4eb2\u4e2d\u4eba\u6709\u75c5\u5982\u6210\u8005\uff0c\u8c13\u6210\u66f0\uff1a\u300c\u537f\u4eca\u5f3a\u5065\uff0c\u6211\u6b32\u6b7b\uff0c\u4f55\u5fcd\u65e0\u6025\u53bb\u836f\uff0c\u4ee5\u5f85\u4e0d\u7965\uff1f\u5148\u6301\u8d37\u6211\uff0c\u6211\u5dee\uff0c\u4e3a\u537f\u4ece\u534e\u4f57\u66f4\u7d22\u3002\u300d\u6210\u4e0e\u4e4b\u3002\u5df2\u6545[76]\u5230\u8c2f\uff0c\u9002\u503c\u4f57\u89c1\u6536\uff0c��\u4e0d\u5fcd\u4ece\u6c42\u3002\u540e\u5341\u516b\u5c81\uff0c\u6210\u75c5\u7adf\u53d1\uff0c\u65e0\u836f\u53ef\u670d\uff0c\u4ee5\u81f3\u65bc\u6b7b\u3002
\u5e7f\u9675\u5434\u666e\u3001\u5f6d\u57ce[77]\u6a0a\u963f\u7686\u4ece\u4f57\u5b66\u3002\u666e\u4f9d\u51c6[78]\u4f57\u6cbb\uff0c\u591a\u6240\u5168\u6d4e[79]\u3002\u4f57\u8bed\u666e\u66f0\uff1a\u300c\u4eba\u4f53\u6b32\u5f97\u52b3\u52a8\uff0c\u4f46\u4e0d\u5f53\u4f7f\u6781\u5c14\u3002\u52a8\u6447[80]\u5219\u8c37\u6c14[81]\u5f97\u6d88\uff0c\u8840\u8109\u6d41\u901a\uff0c\u75c5\u4e0d\u5f97\u751f\uff0c\u8b6c\u72b9\u6237\u67a2\u4e0d\u673d\u662f\u4e5f\u3002\u662f\u4ee5\u53e4\u4e4b\u4ed9\u8005\u4e3a\u5bfc\u5f15\u4e4b\u4e8b[82]\uff0c\u718a\u9888\u9e31\u987e[83]\uff0c\u5f15\u633d[84]\u8170\u4f53\uff0c\u52a8\u8bf8\u5173\u8282\uff0c\u4ee5\u6c42\u96be\u8001\u3002\u543e\u6709\u4e00\u672f\uff0c\u540d\u4e94\u79bd\u4e4b\u620f[85]\uff1a\u4e00\u66f0\u864e\uff0c\u4e8c\u66f0\u9e7f\uff0c\u4e09\u66f0\u718a\uff0c\u56db\u66f0\u6cab[86]\uff0c\u4e94\u66f0\u9e1f\uff0c\u4ea6\u4ee5\u9664\u75be\uff0c\u5e76\u5229\u8e44\u8db3[87]\uff0c\u4ee5\u5f53\u5bfc\u5f15\u3002\u4f53\u4e2d\u4e0d\u5feb\uff0c\u8d77\u4f5c\u4e00\u79bd\u4e4b\u620f\uff0c\u6cbe\u6fe1\u6c57\u51fa\uff0c\u56e0\u4e0a\u8457\u7c89[88]\uff0c\u8eab\u4f53\u8f7b\u4fbf\uff0c\u8179\u4e2d\u6b32\u98df\u3002\u300d\u666e\u65bd\u884c\u4e4b\uff0c\u5e74\u4e5d\u5341\u4f59\uff0c\u8033\u76ee\u806a\u660e\uff0c\u9f7f\u7259\u5b8c\u575a\u3002\u963f\u5584\u9488\u672f\u3002\u51e1\u533b\u54b8\u8a00\u80cc\u53ca\u80f8\u85cf\u4e4b\u95f4\u4e0d\u53ef\u5984\u9488\uff0c\u9488\u4e4b\u4e0d\u8fc7\u56db\u5206\uff0c\u800c\u963f\u9488\u80cc\u5165\u4e00\u4e8c\u5bf8\uff0c\u5de8\u9619[89]\u80f8\u85cf\u9488\u4e0b\u4e94\u516d\u5bf8\uff0c\u800c\u75c5\u8f84\u7686\u7633[90]\u3002\u963f\u4ece\u4f57\u6c42\u53ef\u670d\u98df\u76ca\u65bc\u4eba\u8005\uff0c\u4f57\u6388\u4ee5\u6f06\u53f6\u9752\u9ecf\u6563[91]\u3002\u6f06\u53f6\u5c51\u4e00\u5347\uff0c\u9752\u9ecf\u5c51\u5341\u56db\u4e24\uff0c\u4ee5\u662f\u4e3a\u7387[92]\uff0c\u8a00\u4e45\u670d\u53bb\u4e09\u866b[93]\uff0c\u5229\u4e94\u85cf\uff0c\u8f7b\u4f53\uff0c\u4f7f\u4eba\u5934\u4e0d\u767d\u3002\u963f\u4ece\u5176\u8a00\uff0c\u5bff\u767e\u4f59\u5c81\u3002\u6f06\u53f6\u5904\u6240[94]\u800c\u6709\uff0c\u9752\u9ecf\u751f\u65bc\u4e30\u3001\u6c9b\u3001\u5f6d\u57ce\u53ca\u671d\u6b4c\u4e91\u3002
\u3010\u8bf4\u660e\u3011
\u672c\u6587\u8bb0\u8f7d\u4e86\u300c\u672c\u4f5c\u58eb\u4eba\uff0c\u4ee5\u533b\u89c1\u4e1a\uff0c\u610f\u5e38\u81ea\u6094\u300d\u7684\u534e\u4f57\uff0c\u56e0\u4e0d\u613f\u7ee7\u7eed\u4e3a\u66f9\u64cd\u8bca\u75be\u800c\u60e8\u906d\u6740\u5bb3\uff0c\u7ec8\u5176\u4e00\u751f\u7684\u751f\u5e73\u4e8b\u6002\u3002\u6587\u7ae0\u901a\u8fc7\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u4e8b\u4f8b\uff0c\u79f0\u8d5e\u534e\u4f57\u7cbe\u6e5b\u7684\u533b\u6280\uff0c\u5982\u5176\u64c5\u957f\u7684\u4e8c\u5927\u533b\u6280\uff0c\u4e00\u662f\u5229\u7528\u9488\u7099\u7597\u6cd5\u6cbb\u75c5\uff1b\u4e8c\u662f\u4ee4\u75c5\u4eba\u996e\u5176\u81ea\u521b\u7684\u9ebb\u6cb8\u6563\uff0c\u4f7f\u4e4b\u9189\u540e\u65e0\u89c9\uff0c\u518d\u884c\u5233\u5272\u7597\u75be\uff0c\u5177\u6709\u795e\u6548\uff0c\u540e\u88ab\u5c0a\u4e3a\u300c\u5916\u79d1\u9f3b\u7956\u300d\u3002\u660e‧\u9648\u5609\u8c1f\u300a\u672c\u8349\u8499\u8343\u300b\u5f15\u300a\u5386\u4ee3\u540d\u533b\u56fe\u8d5e\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u8bd7\u4e91\uff1a\u300c\u9b4f\u6709\u534e\u4f57\uff0c\u8bbe\u7acb\u75ae\u79d1\u300d\u3002\u81f3\u65bc\u300c\u4e94\u79bd\u4e4b\u620f\u300d\u5219\u662f\u534e\u4f57\u89c2\u5bdf\u864e\u3001\u9e7f\u3001\u718a\u3001\u733f\u3001\u9e1f\u4e94\u79cd\u79bd\u517d\u7684\u7279\u5fb5\u52a8\u4f5c\u6240\u521b\u7acb\u7684\u4e00\u5957\u533b\u7597\u4f53\u64cd\uff0c\u4f7f\u5168\u8eab\u808c\u8089\u5f97\u4ee5\u8212\u5c55\uff0c\u53d1\u6c57\u9664\u75be\uff0c\u5e76\u4f7f\u624b\u811a\u8f7b\u4fbf\u7075\u6d3b\u3002
\u5168\u6587\u53d9\u4e8b\u7b80\u6d01\uff0c\u6bcf\u4e00\u6bb5\u843d\u7686\u89c1\u4f5c\u8005\u5bf9\u534e\u4f57\u533b\u6280\u7684\u8d5e\u626c\uff0c\u6829\u6829\u5982\u751f\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e00\u4ee3\u795e\u533b\u7684\u8096\u50cf\u3002
\u65bc\u662f\u4f20\u4ed8[61]\u8bb8\u72f1\uff0c\u8003\u9a8c\u9996\u670d[62]\u3002\u8340\u5f67[63]\u8bf7\u66f0\uff1a\u300c\u4f57\u672f\u5b9e\u5de5[64]\uff0c\u5168\u6587\u53d9\u4e8b\u7b80\u6d01\uff0c\u6bcf\u4e00\u6bb5\u843d\u7686\u89c1\u4f5c\u8005\u5bf9\u534e\u4f57\u533b\u6280\u7684\u8d5e\u626c\uff0c\u6829\u6829\u5982\u751f\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e00\u4ee3
华佗字元化，沛国[1]谯[2]人也，一名�[3]。游学徐土[4]，兼通数经。沛相[5]陈珪举孝廉[6]，太尉[7]黄琬辟[8]，皆不就。晓养性[9]之术，时人以为年且百岁而貌有壮容。又精方药，其疗疾，合汤不过数种，心解分剂[10]，不复称量，?熟便饮，语其节度[11]，舍去辄愈。若当灸，不过一两处，每处不过七八壮[12]，病亦应除。若当针，亦不过一两处，下针言「当引某许[13]，若至，语人」。病者言「已到」，应便拔针，病亦行差[14]。若病结积在内，针药所不能及，当须刳割者，便饮其麻沸散[15]，须臾便如醉死无所知，因破取。病若在肠中，便断肠湔洗[16]，缝腹膏摩，四五日差，不痛，人亦不自寤，一月之间，即平复矣。故甘陵[17]相夫人有娠六月，腹痛不安，佗视脉，曰：「胎已死矣。」使人手摸知所在，在左则男，在右则女。人云「在左」。於是为汤下之，果下男形，即愈。
县吏尹世苦四支[18]烦，口中乾，不欲闻人声，小便不利。佗曰：「试作热食，得汗则愈；不汗，后三日死。」即作热食而不汗出，佗曰：「藏气[19]已绝於内，当啼泣而绝。」果如佗言。
府吏儿寻[20]、李延共止，俱头痛身热，所苦正同，佗曰：「寻当下之，延当发汗。」或难其异，佗曰：「寻外实，延内实，故治之宜殊。」即各与药，明旦并起。
盐渎[21]严昕与数人共候佗，适至，佗谓昕曰：「君身中佳否？」昕曰：「自如常。」佗曰：「君有急病见於面，莫多饮酒。」坐毕归，行数里，昕卒[22]头眩堕车，人扶将还，载归家，中宿[23]死。
故督邮[24]顿子献得病已差，诣佗视脉，曰：「尚虚，未得复，勿为劳事[25]，御内即死。临死，当吐舌数寸。」其妻闻其病除，从百余里来省之，止宿交接，中间三日发病，一如佗言。
督邮徐毅得病，佗往省之。毅谓佗曰：「昨使医曹吏[26]刘租针胃管讫，便苦咳嗽，欲拏不安。」佗曰：「刺不得胃管，误中肝也，食当日减，五日不救。」遂如佗言。
东阳[27]陈叔山小男二岁得疾，下利常先啼，日以羸困。问佗，佗曰：「其母怀躯，阳气内养，乳中虚冷，儿得母寒，故令不时愈。」佗与四物女宛丸，十日即除。
彭城夫人夜之?，虿螫其手，呻吟无赖[28]。佗令温汤近热，渍手其中，卒可得寐，但旁人数为易汤，汤令暖[29]之，其旦即愈。
军吏梅平得病，除名还家，家居广陵[30]，未至二百里，止亲人舍。有顷。佗偶至主人许，主人令佗视平，佗谓平曰：「君早见我，可不至此。今疾已结[31]，促去可得与家相见，五日卒。」应时归，如佗所刻[32]。
佗行道，见一人病咽塞，嗜食而不得下，家人车载欲往就医。佗闻其呻吟，驻车往视，语之曰：「向来道边有卖饼家蒜齑大酢[33]，从取三升饮之，病自当去。」即如佗言，立吐泞[34]一枚，县车边，欲造佗。佗尚未还，小儿戏门前，逆见，自相谓曰：「似逢我公[35]，车边病是也[36]。」疾者前入坐，见佗北壁县此泞辈约以十数。
又有一郡守病，佗以为其人盛怒则差，乃多受其货而不加治，无何弃去，留书骂之。郡守果大怒，令人追捉杀佗。郡守子知之，属使勿逐。守瞋恚[37]既甚，吐黑血数升而愈。
又有一士大夫不快[38]，佗云：「君病深，当破腹取。然君寿亦不过十年，病不能杀君，忍病十岁，寿俱当尽，不足故[39]自刳裂。」士大夫不耐痛痒，必欲除之。佗遂下手，所患寻差，十年竟死。
广陵太守陈登得病[40]，胸中烦懑[41]，面赤不食。佗脉之曰：「府君[42]胃中有虫数升，欲成内疽[43]，食腥物所为也。」即作汤二升，先服一升。斯须[44]尽服之，食顷。吐出三升许虫，赤头皆动，半身是生鱼脍[45]也，所苦便愈。佗曰：「此病后三期[46]当发，遇良医乃可济救。」依期[47]果发动，时佗不在，如言而死。
太祖[48]闻而召佗，佗常在左右。太祖苦头风[49]，每发，心乱目眩，佗针鬲[50]，随手而差。
李将军妻病甚，呼佗视脉。曰：「伤娠而胎不去。」将军言：「闻实伤娠[51]，胎已去矣。」佗曰：「案脉，胎未去也。」将军以为不然。佗舍去，妇稍小差。百余日复动，更呼佗，佗曰：「此脉故事[52]有胎。前当生两儿，一儿先出，血出甚多，后儿不及生；母不自觉，旁人亦不寤，不复迎，遂不得生。胎死，血脉不复归[53]，必燥著[54]母脊，故使多脊痛。今当与汤，并针一处，此死胎必出。」汤针既加，妇痛急如欲生者。佗曰：「此死胎久枯，不能自出，宜使人探之。」果得一死男，手足完具，色黑，长可尺所[55]。
佗之绝技，凡此类也。然本作士人，以医见业[56]，意常自悔。后太祖亲理，得病笃重，使佗专视。佗曰：「此近难济[57]，恒事攻治，可延岁月。」佗久远家思归，因曰：「当得家书，方欲暂还耳。」到家，辞以妻病，数乞期不反。太祖累书呼，又敕郡县发遣[58]，佗恃能厌食事[59]，犹不上道。太祖大怒，使人往检；若妻信病，赐小豆四十斛，宽假限日；若其虚诈，便收[60]送之。於是传付[61]许狱，考验首服[62]。荀彧[63]请曰：「佗术实工[64]，人命所县，宜含宥之[65]。」太祖曰：「不忧，天下当无此鼠辈耶？」遂考竟[66]佗。佗临死，出一卷书与狱吏，曰：「此可以活人。」吏畏法不受，佗亦不强[67]，索火烧之。佗死后，太祖头风未除。太祖曰：「佗能愈此。小人养吾病，欲以自重。然吾不杀此子，亦终当不为我断此根原耳。」及后爱子仓舒[68]病困，太祖叹曰：「吾悔杀华佗，令此儿强死也[69]。」
初，军吏李成苦欬嗽，昼夜不寤[70]，时吐脓血，以问佗。佗言：「君病肠痈[71]，欬之所吐，非从肺来也。与君散两钱，当吐二升余脓血讫，快[72]自养，一月可小起[73]，好自将爱[74]，一年便健。十八岁当一小发，服此散，亦行复差。若不得此药，故[75]当死。」复与两钱散，成得药去。五六岁，亲中人有病如成者，谓成曰：「卿今强健，我欲死，何忍无急去药，以待不祥？先持贷我，我差，为卿从华佗更索。」成与之。已故[76]到谯，适值佗见收，��不忍从求。后十八岁，成病竟发，无药可服，以至於死。
广陵吴普、彭城[77]樊阿皆从佗学。普依准[78]佗治，多所全济[79]。佗语普曰：「人体欲得劳动，但不当使极尔。动摇[80]则谷气[81]得消，血脉流通，病不得生，譬犹户枢不朽是也。是以古之仙者为导引之事[82]，熊颈鸱顾[83]，引挽[84]腰体，动诸关节，以求难老。吾有一术，名五禽之戏[85]：一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰沫[86]，五曰鸟，亦以除疾，并利蹄足[87]，以当导引。体中不快，起作一禽之戏，沾濡汗出，因上著粉[88]，身体轻便，腹中欲食。」普施行之，年九十余，耳目聪明，齿牙完坚。阿善针术。凡医咸言背及胸藏之间不可妄针，针之不过四分，而阿针背入一二寸，巨阙[89]胸藏针下五六寸，而病辄皆瘳[90]。阿从佗求可服食益於人者，佗授以漆叶青黏散[91]。漆叶屑一升，青黏屑十四两，以是为率[92]，言久服去三虫[93]，利五藏，轻体，使人头不白。阿从其言，寿百余岁。漆叶处所[94]而有，青黏生於丰、沛、彭城及朝歌云。
【说明】
本文记载了「本作士人，以医见业，意常自悔」的华佗，因不愿继续为曹操诊疾而惨遭杀害，终其一生的生平事怂。文章通过一系列的事例，称赞华佗精湛的医技，如其擅长的二大医技，一是利用针炙疗法治病；二是令病人饮其自创的麻沸散，使之醉后无觉，再行刳割疗疾，具有神效，后被尊为「外科鼻祖」。明�6�4陈嘉谟《本草蒙荃》引《历代名医图赞》中的一诗云：「魏有华佗，设立疮科」。至於「五禽之戏」则是华佗观察虎、鹿、熊、猿、鸟五种禽兽的特徵动作所创立的一套医疗体操，使全身肌肉得以舒展，发汗除疾，并使手脚轻便灵活。
全文叙事简洁，每一段落皆见作者对华佗医技的赞扬，栩栩如生地描绘出一代神医的肖像。
绛旓細鈥滃崕浣楀瓧鍏冨寲锛屾矝鍥借隘浜轰篃銆傗濆嚭鑷鍗庝綏浼銆嬶紝鍘熸枃鐨勭炕璇濡備笅锛氬崕浣楀瓧鍏冨寲锛屾槸娌涘浗璋幙浜猴紝鍙堝悕鏁枫傜寮瀹朵埂锛屽埌寰愬窞鍦板尯姹傚锛岄氭檽鏁扮缁忎功锛堟寚銆婅瘲銆嬨併婁功銆嬨併婃槗銆嬨併婃槬绉嬨嬬瓑鍎掑缁忓吀锛夈傛矝鍥界殑鐩搁檲鍦帹鑽愪粬涓哄瓭寤夛紝澶皦榛勭惉寰佸彫浠荤敤锛岋紙浠栵級閮戒笉鍘诲氨浠汇傦紙鍗庝綏锛夋噦寰楀吇鐢熺殑鏂规硶锛屽綋鏃剁殑...
绛旓細鍗庝綏浼 銆愰瑙ｃ 鍗庝綏(绾145鈥208),瀛楀厓鍖,涓鍚嶆棄(f奴),娌涘浗璋幙(浠婂畨寰戒撼宸)浜,涓滄眽鏈勾鐨勭潃鍚嶇殑绁炲尰,鍚庝负鏇规搷鎵鏉銆傚叾浜嬭抗瑙佷簬銆婂悗姹変功路鏂规湳鍒椾紶涓嬨嬨併婁笁鍥藉織路鏂规妧浼犮嬪強銆婂崕浣楀埆浼犮嬨傚崕浣椾笌钁ｅ銆佸紶浠叉櫙琚苟绉颁负鈥滃缓瀹変笁绁炲尰鈥濄 銆鍘熸枃銆 鍗庝綏瀛楀厓鍖,娌涘浗璋汉涔,涓鍚嶆棄銆傛父瀛﹀緪鍦,鍏奸氭暟...
绛旓細涓夊浗蹇 鍗庝綏浼犵殑缈昏瘧 鍏ㄦ枃鍜屽瓧... 鍏ㄦ枃鍜屽瓧 灞曞紑 3涓洖绛 #鐑# 鐢熸椿涓湁鍝簺鎴愮樉椋熺墿?yibanghundang 2006-03-30 路 TA鑾峰緱瓒呰繃2.2涓囦釜璧 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:976 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:1219涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍗庝綏瀛楀厓鍖,娌涘浗[1]璋痆2]浜轰篃,涓鍚�[3]銆
绛旓細鍗庝綏杩樻病鏈夊洖瀹讹紝浠栫殑涓や釜瀛╁瓙鍦ㄩ棬鍙ｇ帺鑰嶏紝杩庨潰鐪嬭浠栦滑锛屽皬瀛╃浉浜掑憡璇夎锛氣滃儚鏄亣鍒板挶浠殑鐖朵翰浜嗭紝杞﹁竟鎸傜潃鐨勨樼梾鈥欏氨鏄瘉鏄庛傗濈梾浜轰笂鍓嶈繘灞嬪潗涓嬶紝鐪嬪埌鍗庝綏灞嬮噷鍖楅潰澧欎笂鎮寕鐫杩欑被瀵勭敓铏殑鏍囨湰澶х害鏈夊崄鍑犳潯銆傘鍘熸枃銆戙浣楄閬擄紝瑙佷竴浜虹梾鍜藉锛屽棞椋熻屼笉寰椾笅锛屽浜鸿溅杞芥寰灏卞尰銆備綏闂诲叾鍛诲悷锛岄┗杞...
绛旓細鍚存櫘 妯婇樋 骞块櫟浜哄惔鏅佸江鍩庝汉妯婇樋閮借窡闅忓崕浣楀鑷銆傚惔鏅緷鐓鍗庝綏鐨鍖绘湳娌荤梾锛屽緢澶氫汉琚晳娲汇傚崕浣楀姩 瀵瑰惔鏅锛 鈥滀汉鐨勮韩浣撻渶瑕佹椿鍔紝鍙槸涓嶅簲褰撲娇韬綋杩囨柤鐤插姵銆傛椿鍔ㄨ韩浣撳氨鑳戒娇椋熺墿涓殑钀ュ吇寰楀埌娑堝寲鍚告敹锛岃鑴夋祦鍔ㄩ氱晠锛岀梾灏变笉浼氬彂鐢燂紝杩欏氨濡傚悓缁忓父杞姩鐨勯棬杞翠笉浼氭溄鐑傜殑閬撶悊銆傜敯姝ゅ彜浠ｇ殑浠欎汉浣跨敤瀵...
绛旓細鍗庝綏浼 闃呰绛旀缈昏瘧 鍗庝綏瀛楀厓鍖栵紝娌涘浗璋汉涔熴傛父瀛﹀緪鍦燂紝鍏奸氭暟缁忋傛矝鐩搁檲涓惧瓭寤夛紝澶皦榛勭惉杈燂紝鐨嗕笉灏便傛檽鍏绘т箣鏈紝鏃朵汉浠ヤ负骞翠笖鐧惧瞾鑰岃矊鏈夊．瀹广傚張绮炬柟鑽紝鍏剁枟鐤撅紝鍚堟堡涓嶈繃鏁扮锛屽績瑙ｅ垎鍓傦紝涓嶅绉伴噺锛岀叜鐔熶究楗紝璇叾鑺傚害锛岃垗鍘昏緞鎰堛傝嫢褰撶伕锛屼笉杩囦竴涓ゅ锛屾瘡澶勪笉杩囦竷鍏．锛岀梾浜﹀簲闄ゃ...
绛旓細骞块櫟浜哄惔鏅佸江鍩庝汉妯婇樋閮芥浘璺熷崕浣楀杩囧尰銆傚惔鏅緷鐓鍗庝綏鐨鍖绘湳娌荤梾锛岃澶氫汉琚不濂芥晳娲讳簡銆傚崕浣楀鍚存櫘璇达細鈥滀汉鐨勮韩浣撳簲璇ュ緱鍒拌繍鍔紝鍙槸涓嶅簲褰撶柌鎯舰浜嗐傝繍鍔ㄥ垯鍏诲垎锛堣胺姘旓細涓尰鏈锛屾寚楗鐨勭簿姘擺鍗冲吇鍒哴锛夋墠鑳芥秷鍖栵紝琛鑴夌幆娴侀氱晠锛岀梾灏变笉浼氬彂鐢燂紝濡傚悓闂ㄦ埛鐨勮浆杞撮儴鍒嗗洜杞姩鑰屼笉浼氳厫鏈戒竴鏍枫傚洜姝ゅ彜鏃剁殑...
绛旓細涓澶╋紝鍗庝綏璧板湪璺笂锛岀湅瑙佹湁涓汉鎮ｅ捊鍠夊牭濉炵殑姣涚梾锛屽緢鎯冲悆涓滆タ鍗翠笉鑳戒笅鍜斤紝瀹堕噷浜虹敤杞﹁浇鐫浠栧幓姹傚尰銆傚崕浣楀惉鍒扮梾浜虹殑鍛诲悷澹帮紝灏卞仠杞﹀幓璇婅锛屽憡璇変粬浠锛氣滃垰鎵嶆垜鏉ョ殑璺竟涓婃湁瀹跺崠楗肩殑锛屽崠钂滄偿鍜屽ぇ閱嬶紝浣犲悜搴椾富涔颁笁鍗囨潵鍚冿紝鐥呯棝鑷劧浼氬ソ銆傗濅粬浠┈涓婄収鍗庝綏鐨璇濆幓鍋氾紝鐥呬汉鍚冧笅鍚庣珛鍗冲悙鍑轰竴鏉¤泧涓鏍...
绛旓細鍚庝汉鏈夎瘲鍙规洶:鍗庝綏浠欐湳姣旈暱妗,绁炶瘑濡傜鍨ｄ竴鏂广 鎯嗘呬汉浜′功浜︾粷,鍚庝汉鏃犲瑙併婇潚鍥娿!鍗磋鏇规搷鑷潃鍗庝綏涔嬪悗,鐥呭娍鎰堥噸,鍙堝咖鍚淬佽渶涔嬩簨銆 5. 鍖诲彜鏂囥婁笁鍥藉織 榄忓織 鍗庝綏浼銆鍘熸枃鍙缈昏瘧 銆愬師鏂囥 鍗庝綏,瀛楀厓鍖 ,娌涘浗璋汉涔,涓鍚嶆棄,娓稿寰愬湡,鍏奸氭暟缁忋 娌涚浉闄堢彧涓惧瓭寤,澶皦榛勭惉杈,鐨嗕笉灏便傛檽鍏绘т箣鏈...
