山木与雁古文翻译 其一能鸣,其不能一鸣翻译
\u9605\u8bfb\u4e0b\u9762\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u5b8c\u62101\uff5e3\u9898\u3002 \u5c71\u6728\u4e0e\u96c1 \u3000\u3000\u5e84\u5b50\u884c\u4e8e\u5c71\u4e2d\uff0c\u89c1\u5927\u6728\u679d\u53f6\u76db\u8302\uff0c\u4f10\u6728\u8005\u6b62\u5176\u65c1\u800c1\uff0eD 2\uff0e\u2460\u4e00\u53ea\u80fd\u53eb\uff0c\u4e00\u53ea\u4e0d\u80fd\u53eb\uff0c\u8bf7\u95ee\u6740\u54ea\u4e00\u53ea\u5462\uff1f\u3000 \u2461\u5f79\u4f7f\u5916\u7269\u800c\u4e0d\u88ab\u5916\u7269\u6240\u5f79\u4f7f\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u600e\u4e48\u4f1a\u53d7\u5230\u5916\u7269\u7684\u62d6\u7d2f\u5462\uff1f\u3000 \u2462\u5f1f\u5b50\u4eec\u8bb0\u4f4f\u4e86\uff0c\uff08\u8981\u60f3\u514d\u4e8e\u62d6\u7d2f\uff0c\uff09\u6050\u6015\u8fd8\u53ea\u6709\u5f52\u5411\u4e8e\u6e05\u9759\u65e0\u4e3a\u7684\u81ea\u7136\u4e4b\u5883\u5427\uff013\uff0e\u8fd9\u5219\u5bd3\u8a00\u7684\u5bd3\u610f\u662f\uff1a\u53ea\u6709\u987a\u5176\u81ea\u7136\uff0c\u6e38\u4e8e\u65e0\u4e3a\u7684\u9053\u5fb7\u5883\u754c\u624d\u662f\u6700\u7406\u60f3\u7684\u3002\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u4eec\u5982\u4e0b\u542f\u793a\uff1a\u2460\u867d\u7136\u624d\u80fd\u76f8\u8fd1\uff0c\u4f46\u56e0\u53d6\u820d\u7684\u6807\u51c6\u4e0d\u540c\uff0c\u5883\u9047\u4e5f\u4f1a\u4e0d\u540c\u3002\u2461\u4eba\u751f\u6709\u6240\u7d2f\uff0c\u65e0\u8bba\u6750\u4e0e\u4e0d\u6750\uff0c\u4f46\u6d88\u6781\u907f\u4e16\u662f\u4e0d\u53ef\u53d6\u7684\u3002\uff08\u610f\u5bf9\u5373\u53ef\uff09
http://sou-yun.com/Query.aspx?type=allusion&id=950&key=%E8%83%BD%E9%B3%B4%E9%B4%88
\u8bf4\u7684\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6309\u7167\u94fe\u63a5\u91cc\u7684\u81ea\u987a\u662f\u7eaf\u7cb9\u7684\u9648\u8ff0\u3002
\u5982\u679c\u8981\u8bf4\u9898\u76ee\u91cc\u6709\u4ec0\u4e48\u8fd9\u91cc\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u662f\u8fd9\u4e48\u7406\u89e3\u7684\uff1a
\u5176\u4e00\u80fd\u9e23\uff1a\u6709\u9e23\u53eb/\u53d1\u58f0\u7684\u80fd\u529b\u3002
\u5176\u4e0d\u80fd\u4e00\u9e23\uff1a\u4f5c\u4e3a\u201c\u4e00\u9e23\u60ca\u4eba\u201d\u7684\u8f6c\u6298\uff0c\u6307\u6ca1\u6709\u4e00\u98de\u51b2\u5929\u7684\u80fd\u529b\u3002
\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u6709\u80fd\u529b\uff0c\u4f46\u4e0d\u7a81\u51fa\u3002
庄子从山中出来，住在老朋友家，朋友很高兴，命童仆大雁作菜，童仆问道：“有一只会叫，有一只不会叫，请问杀哪只？主人说：“杀不叫的那只”。庄子说：“这只鸟因为它不能鸣叫得不到喜爱而被杀”
庄子漫步在山林之中，看见一颗大树，枝叶茂盛，伐木工在它旁边休息却不砍它。庄子问伐木工不砍树的原因，回答说：“因为没什么用”庄子说：“这棵树因为没用而得以活够它的自然寿命”
庄子从山中出来，住在老朋友家，朋友很高兴，命童仆大雁作菜，童仆问道：“有一只会叫，有一只不会叫，请问杀哪只？主人说：“杀不叫的那只”。庄子说：“这只鸟因为它不能鸣叫得不到喜爱而被杀”
绛旓細璇戞枃..銆傗 ---鍑鸿嚜:<;灞辨湪涓庨泚> 鍛ㄥ皢澶勪箮鏉愪笌涓嶆潗涔嬮棿 璇戞枃:(搴勫瓙绗戠潃璇:(搴勫瓙璇:)鈥杩欐５鏍戝洜涓烘病鐢ㄨ屽緱浠ユ椿澶熷畠鐨勮嚜鐒跺鍛 5. 鏂囪█鏂囩炕璇 銆婂簞瀛 灞辨湪銆 鎬ラ渶 搴勫瓙琛岃蛋浜庡北涓,鐪嬭涓妫靛ぇ鏍戞灊鍙跺崄鍒嗚寕鐩,浼愭湪鐨勪汉鍋滅暀鍦ㄦ爲鏃佸嵈涓嶅幓鍔ㄦ墜鐮嶄紣銆傞棶浠栦滑鏄粈涔堝師鍥,璇:鈥滄病鏈変粈涔堢敤澶勩傗濆簞瀛愯:鈥滆繖...
绛旓細搴勫瓙婕鍦ㄥ北鏋椾箣涓紝鐪嬭涓棰楀ぇ鏍戯紝鏋濆彾鑼傜洓锛屼紣鏈ㄥ伐鍦ㄥ畠鏃佽竟浼戞伅鍗翠笉鐮嶅畠銆傚簞瀛愰棶浼愭湪宸ヤ笉鐮嶆爲鐨勫師鍥狅紝鍥炵瓟璇达細鈥滃洜涓烘病浠涔堢敤鈥濆簞瀛愯锛氣滆繖妫垫爲鍥犱负娌＄敤鑰屽緱浠ユ椿澶熷畠鐨勮嚜鐒跺鍛解濆簞瀛愪粠灞变腑鍑烘潵锛屼綇鍦ㄨ佹湅鍙嬪锛屾湅鍙嬪緢楂樺叴锛屽懡绔ヤ粏澶ч泚浣滆彍锛岀浠嗛棶閬擄細鈥滄湁涓鍙細鍙紝鏈変竴鍙笉浼氬彨锛岃闂潃鍝彧锛...
绛旓細缈昏瘧锛搴勫瓙琛岃蛋浜庡北涓紝鐪嬭涓妫靛ぇ鏍戞灊鍙跺崄鍒嗚寕鐩涳紝浼愭湪鐨勪汉鍋滅暀鍦ㄦ爲鏃佸嵈涓嶅幓鍔ㄦ墜鐮嶄紣銆傞棶浠栦滑鏄粈涔堝師鍥狅紝锛堜紣鏈ㄧ殑浜猴級璇达細鈥滄病鏈変粈涔堢敤澶勩傗濆簞瀛愯锛氣滆繖妫垫爲灏辨槸鍥犱负涓嶆垚鏉愯岃兘澶熺粓浜ぉ骞村晩锛佲濆簞瀛愯蛋鍑哄北鏉ワ紝鐣欏鍦ㄦ湅鍙嬪涓傛湅鍙嬮珮鍏达紝鍙浠嗘潃楣呮寰呬粬銆傜浠嗛棶涓讳汉锛氣滀竴鍙兘鍙紝涓鍙笉鑳藉彨锛...
绛旓細璇戞枃锛氾紙搴勫瓙璇达細锛夆杩欐５鏍戝洜涓烘病鐢ㄨ屽緱浠ユ椿澶熷畠鐨勮嚜鐒跺鍛銆傗---鍑鸿嚜锛<灞辨湪涓庨泚> 鍛ㄥ皢澶勪箮鏉愪笌涓嶆潗涔嬮棿 璇戞枃锛氾紙搴勫瓙绗戠潃璇达細锛夆滄垜搴勫懆灏嗚澶勪簬鏈夋潗鍜屾棤鏉愪箣闂 --- 搴旇鏄嚭鑷細銆婂北鏈ㄣ嬪笇鏈涙垜鐨勫洖绛斿浣犳湁甯姪 鏈夌枒闂湪绾夸氦璋 绁濅綘鏂板勾蹇箰 澶╁ぉ寮蹇 蹇冩兂浜嬫垚 O(鈭鈭)O ...
绛旓細鏈ㄩ泚涔嬮棿榫欒泧涔嬪彉鎰忔濆仛浜哄浜嬪繀椤诲垽鏂儏鍐碉紝鎵惧噯鏃舵満銆傛湪闆佷箣闂村拰榫欒泧涔嬪彉涓や釜璇嶈閮藉嚭鑷婂簞瀛•灞辨湪銆嬩竴鏂囷紝鏄簞瀛愬洖绛斿紵瀛愰棶棰樼殑涓娈佃锛屼粬鎯宠〃杈剧殑鏄紝鍚涘瓙搴斿鏈ㄩ泚涔嬮棿锛屽綋鏈夐緳铔囦箣鍙樸傝繖鍙ヨ瘽鐨勬牳蹇冩剰鎬濇槸锛屽仛浜哄浜嬪繀椤诲垽鏂儏鍐碉紝鎵惧噯鏃舵満銆傚ソ涓庡潖鏄竴鏃朵竴灞鐨勪簨锛岄』鍒ゆ柇鍒嗘瀽銆佸尯鍒寰呫
绛旓細锛堣鎯冲厤浜庢嫋绱紝锛夋亹鎬曡繕鍙湁褰掑悜浜庢竻闈欐棤涓虹殑鑷劧涔嬪鍚э紒3锛庤繖鍒欏瘬瑷鐨勫瘬鎰忔槸锛氬彧鏈夐『鍏惰嚜鐒讹紝娓镐簬鏃犱负鐨勯亾寰峰鐣屾墠鏄渶鐞嗘兂鐨勩傝繖涓晠浜嬪彲浠ョ粰鎴戜滑濡備笅鍚ず锛氣憼铏界劧鎵嶈兘鐩歌繎锛屼絾鍥犲彇鑸嶇殑鏍囧噯涓嶅悓锛屽閬囦篃浼氫笉鍚屻傗憽浜虹敓鏈夋墍绱紝鏃犺鏉愪笌涓嶆潗锛屼絾娑堟瀬閬夸笘鏄笉鍙彇鐨勩傦紙鎰忓鍗冲彲锛
绛旓細5. 灞辨湪涓庨泚鍙ゆ枃缈昏瘧 搴勫瓙婕鍦ㄥ北鏋椾箣涓紝鐪嬭涓妫靛ぇ鏍戯紝鏋濆彾鑼傜洓锛屼紣鏈ㄥ伐鍦ㄥ畠鏃佽竟浼戞伅鍗翠笉鐮嶄紣瀹冦傦紙搴勫瓙锛夐棶浼愭湪宸ワ紙涓嶇爫浼愯繖妫垫爲鐨勶級鍘熷洜锛岋紙鍥炵瓟锛夎锛氣滐紙鍥犱负瀹冿級娌′粈涔堢敤銆傗濆簞瀛愯锛氣滆繖妫垫爲鍥犱负娌＄敤鑰屽緱浠ユ椿澶熷畠鐨勮嚜鐒 瀵垮懡銆傗濆簞瀛愪粠灞变腑鍑烘潵锛屼綇鍦ㄨ佹湅鍙嬪銆傛湅鍙嬪緢楂樺叴锛屽懡绔ヤ粏澶ч泚...
绛旓細1銆佺涓閮ㄥ垎鑷斥滃叾涓洪亾寰蜂箣涔′箮鈥濓紝鍐灞辨湪鏃犵敤鍗磋兘淇濆叏鍜岄泚涓嶈兘楦ｅ洜鑰岃鏉锛岃鏄庡緢闅炬壘鍒颁竴鏉′竾鍏ㄧ殑璺紝鏈濂界殑鍔炴硶涔熷彧鑳芥槸褰逛娇澶栫墿鑰屼笉琚鐗╂墍褰逛娇锛屾诞娓镐簬鈥滀竾鐗╀箣绁栤濆拰鈥滈亾寰蜂箣涔♀濄傝繖涓閮ㄥ垎瀵逛簬鎻ず绡囨枃棰樻棬鏈涓洪噸瑕併2銆佺浜岄儴鍒嗚嚦鈥滃叾瀛拌兘瀹充箣鈥濓紝鎸囧嚭璐浘鏉冧綅蹇呯劧寮曡捣浜夌锛屽繀鐒跺甫鏉...
绛旓細鎰忔濓細鍚涘瓙浜ゅ弸璁茬┒蹇楀悓閬撳悎锛屼笉姹傜鍒╋紝浠栦滑鐨勪氦鎯呯湅璧锋潵鍍忔按涓鏍锋贰銆傚皬浜轰互鍒╀负鍏堬紝浠栦滑浜ゅ弸寰寰浜插瘑鐙庢樀,浠栦滑鐨勪氦鎯呭氨璞￠唶閰掍竴鏍风敇鐢滐紝鍗翠笉璁查亾涔夈傜畝鐭缈昏瘧锛氬悰瀛愰棿鐨勪氦寰鍍忔按涓鏍锋竻娣★紝灏忎汉闂寸殑浜ゅ線鍍忕敎閰掍竴鏍风敇娴撱傚嚭鑷細銆婂簞瀛惵峰绡嚶灞辨湪銆嬶細鈥滀笖鍚涘瓙涔嬩氦娣¤嫢姘达紝灏忎汉涔嬩氦鐢樿嫢閱淬傚悰瀛愭贰浠...
绛旓細鏁呬汉鍠滐紝鍛界珫瀛愭潃闆鑰岀児涔嬨傜珫瀛愯鏇帮細鈥滃叾涓鑳介福锛屽叾涓涓嶈兘楦ｏ紝璇峰鏉锛熲濅富浜烘洶锛氣滄潃涓嶈兘楦ｈ呫傗濇槑鏃ワ紝寮熷瓙闂簬搴勫瓙鏇帮紝鈥滄槰鏃ュ北涓箣鏈紝浠ヤ笉鏉愬緱缁堝叾澶╁勾锛涗粖涓讳汉涔嬮泚锛屼互涓嶆潗姝汇傚厛鐢熷皢浣曞锛熲濆簞瀛愮瑧鏇帮細鈥滃懆灏嗗涔庢潗涓庝笉鏉愪箣闂淬傗濇鏂囧嚭鑷槬绉嬪簞瀛愭墍钁楃殑銆婂簞瀛惵灞辨湪銆...
