有关粤语的几个问题 几个粤语问题~~~
\u5173\u4e8e\u7ca4\u8bed\u7684\u51e0\u4e2a\u95ee\u9898\u5e7f\u4e1c\u8bdd \u7ec6\u5206\u5f88\u591a\u79cd\u5462\u3002
\u5e7f\u5dde\u8bdd\uff0c
\u767d\u8bdd \u662f\u6e5b\u6c5f\u90a3\u8fb9\u7684\uff0c\u8fd8\u6709\u96f7\u5dde\u8bdd\u3001\u5434\u5ddd\u8bdd\u2026\u2026
\u8302\u540d\u8bdd\u3001\u9ad8\u5dde\u8bdd\u2026\u2026
\u5e7f\u897f\u7684\uff0c\u8bb2\u5ba2\u5bb6\u8bdd\uff0c\u633a\u96be\u660e\u767d\u7684\uff0c
\u5e7f\u897f\u767d\u8bdd\u548c\u5e7f\u4e1c\u767d\u8bdd\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u6211\u662f\u5e7f\u4e1c\u7684\uff0c\u5bf9\u5e7f\u897f\u8bdd\u4e0d\u61c2~~~~
\u5c3d\u7ba1\u4e0d\u592a\u51c6\u786e\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002
\u7ecf\u5e38\u6709\u70b9\u5c0f\u6bdb\u75c5\uff1a\u201c\u795e\u795e\u5730\u201d
\u5de5\u5177\uff1a\u201c\u5ac1\u6491\u201d
\u6c14\u5473\uff1a\u201c\u968f\u201d
动词之后
我走先-------------我先走。
食多啲。-----------多吃一些。
唔该晒你。---------非常感谢你。
畀埋佢地。---------全部给他们。
形容词之后
唔好睇得滞。-------不太好看。
佢又系衰得滞。-----他确实太坏了。
高过头冇用嘎。-----太高了没用的。
畀多三蚊添。-------再给三块钱吧。
动词时态
动词时态，要是在英语就会分得很复杂，什么现在时、过去时、将来时等等八种时态。但在粤语中，粤语的动词跟普通话一模一样，通通都归纳为一种-----正在进行时。
表示动作正在进行中，在动词之后加“紧”或“开”；表示动作完成在动词之后加“咗”；表示动作的经历在动词之后加“过”；表示动作的持续在动词之后加“住”或“自”。分述如下：
一、
“紧” 在动词之后加“紧”，表示动作正在进行；动作之后加“开”，除了表示动作正在进行之外，还表示动作曾经进行过，今后还要继续进行下去。
例：
倾紧偈-------正在说话。
割紧禾-------正在割禾。
我听紧课---------我正在听课。（指学习）
我讲紧课---------我正在讲课。（指受课）
我上紧课---------我正在上课。（指在课堂上上课）
我食紧饭---------我正在吃饭。（指吃大米饭）
我揾紧你---------我正在找你。（只是找你一个）
我开紧车---------我正在驾驭。（“开车”包括：汽车、油车，游艇、大飞、冲锋舟，拉力车、手推车，机械上的车床、铣床、锣床、冲床。）
我行紧街---------我正在逛街。（“行”字就步行，慢步，不是跑步,更不是走。）
我开紧工---------我正在上班。（注意，与“翻工”是不同意思的，请看下面的“动词情貌”，第“五”。）
佢睇紧一张报纸。----------他正在看一张报纸。
呢张凳喺我坐开嘅。--------这张凳子是我坐的。
我睇开一本小说。----------我正在看一本小说。
大家讨论紧呢件事。--------大家正在讨论这件事。
二、
“咗”字，是一外语气助词，相当于普通话的“了、啦”，也可以加在动词之后，表示动作完成了。
例：
我完成咗呢项任务。-------我完成了这项任务。
你食咗饭未？------------你吃过饭没有？
佢去咗边度？------------他到哪里去了？
三、
“过”，在动词之后加“过”表示动作的过程，与普通话完全相同，但与动词合成之后，粤语要把“过”插在趋向动词的两个字中间。
例：
琴日有冇人入过嚟？-------昨天有没有人进来过？
今日我出过去。----------今天我出去过。
食过翻寻味-------------吃上瘾了，总会有一天回味再吃。俗话说：好吃不贵，食过翻层味。
四、
对于“住”、“自”字。“住”字，在陈述句中，一般放置在动词的后面，表示动作正在进行中，带有连续性、连贯性，与广州话的“紧”字相似，也有相同的地方，带有肯定性；“自”字，在广州话中是一个语气助词，也可以表示动作的持续，带有否定性质。
例：
佢望住我。-------------他看着我。
佢拧住啲乜嘢？---------此人手持何物？
你拧住把刀做乜？-------你拿着一把刀干什么？（“拧住把刀”，普通话是：持刀）
你唔好行自。----------你先别走。
咪放手自。------------先别放手。
动词情貌
在陈述句中，粤语经常使用一些词语附加于述语之前或之后，陈述动作行为发生的种种情况和状态。这些词语有的是相当于副词，有的像后缀（有人称之为词尾）。这些副词常常放在述语的末尾，与普通话的副词用作状语放在述语之前不同。
一、
“过头”，“得滞” 表示情况过甚，超过常规的范围，
例：
你蠢过头。----------------你太蠢了。
呢种柑酸过头，唔好食。-----这种橘子太酸了，不好吃。
佢精得滞。----------------他精明过头。
呢杯茶溶得滞。------------这杯茶太浓了。
急得滞，唔记得带飞。------太急了，忘了带票。
二、
“晒” 表示东西净尽、事情完毕，所称的范围都包括在内。
例：
台上面嘅书唔见晒。-------------桌子上的书全部不见了。
老豆俾我嘅钱仲未用晒。---------爸爸给我的钱还没有用完。
呢本书你睇晒未啊？-------------这本书你看完了没有？
“晒”字，是一个动词，例：晒衫、晒床铺、晒果皮、晒辣椒；“晒”字，还可以作代词，代表“全部”的意思，同时也作语气助词，通常放在句子的结尾，以强调一下，说明该句子的郑重意思。
例：
我食晒啦！----------------我吃完了。
你睇晒味呀？--------------你看完了没有？
我乜都畀你睇晒啦！------------我什么都给你看够了！
麻烦晒。---------------辛苦了！
多谢晒。---------------太感谢了！。
多得晒你啊。-----------真的多亏你了。
唔该晒。---------------太麻烦你了。
真多得你唔小，搞湾晒！-------全弄遭了，真的多亏了你！这是一个反义句。（事情本来是一件好事，经过你的插手（或者：加入），都给你搞得乱七八糟）。
“该晒”相当于普通话的“劳驾”，一般用作事态发生之前；“多谢”相当于普通话的“谢谢”，一般用作事态发生之后。“多得晒你”相当于普通话的“多亏你”，而“多得你唔小”，这个是一个反义词，带有“埋怨”“抱怨”的意思，相当于普通话的“恨死你”。
屋里嘅甴曱死晒。----------屋里的蟑螂死光光。
三、
“埋” 粤语用“埋”表示范围的扩充，表示由此及彼，相当于普通话的“连……也”。
例：
食埋呢个苹果去啦。----------连这个苹果也吃了吧。
你做埋我呢份。-------------你把我这一份也做了吧。
叫埋佢去。-----------------把他也叫去。
你食埋我果份啦！？-------------我哪份你也吃啦！这是一个反意句，意思是反过来说的，带有反驳性质。（哪份东西根本上不好吃，有人说硬要他吃，在迫不得意的情形下，只好转让给对方吃）。
四、
“添”粤语常用词，意思与普通话一样。“增添、添加”如“添饭”，相当于普通话的“再来一碗饭”；“添”字，也可以放在句子的结尾，则表示数量的增加和范围的扩充，相当于“再”的意思。
例：
饮多杯茶添。-------------再喝一杯茶吧。
我再等佢一阵子添。--------我再等他一会儿。
写多张添就够喇。----------再写一张就够了。
五、
“翻”字，是一个动词，在广州话口语中，代表“返回”恢复原有人位置上的意思，如：翻工（上班），翻学（上学），翻屋企（回家）；“翻”字，也可以加在动词后边，表示回复到原来的状态，在普通话中相当于“返”字，“回去原来的”意思，但不能生般硬套，不能全代表“返”。如：返工、返学，这样写就是病句。“返”字也是一个动词，只能在名词前面，如：返国、返京、返深、返港。
例：
搬翻张凳翻入房。----------------------把凳子搬回房子里。（凳子原来是在房子里的）
佢觉得德语好难学，又学翻英语喇。--------他觉得德语很难学，又恢复学英语了。
快啲睇翻你嘅书。----------------------快点看你的书。（原来是在看书，一度中断）
唔得闲，今日我要翻工。-----------------没空，今天我要上班。（“翻工”与“开工”是有区别的，）：
翻工---------------------------------回到自己的工作岗位，并进行（或将要进行）工作。俗称：上班。
开工---------------------------------开始工作。（如：今天是周一，新周的第一天开始上班；工场正式开业，工程计划的工作开展在即）。
要学好粤语，首先要主动，多结交会说广州的朋友，与他们打成一遍，从日常生活用语开始。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
请参考：
http://zhidao.baidu.com/question/262547316.html?oldq=1
1.嘎，啵，叻，啦，啫，啊，咯，嘅，啩
2.看多点港剧吧
3.上网查查吧
4.昂。。。安。。。牛。。。咬。。。暗。。。岩。。。莺。。。碍。。。艾。。。按。。。反正像普通话拼音那个 an，ang，ao，的字挺多的
啊～
噶～
啫～
囖～
啵～
啦～
啩～
。。。。。想不出了，那个啥。
Lz，你懂国语拼音吧？
下载粤语拼音，有国语拼音的基础上很简单学的。
祝你好运啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊～
粤语这个字蛮重要的[唔]~~~ 架咯啦啵嘅啩~粤语是繁体字基本香港就是用粤语教学的，你是那里人？
嘎，啵，叻，啦，想起来再告诉你。
绛旓細1 璇嶇粍澹伴煶閲宻ing澹拌埇seng(渚嬪０娌(澹伴煶娌欏搼))璇讳簺璇楄瘝璋氳鏃朵篃鏈夎sing鎯呭喌 2 浣:鏀句笅(鏀句綆)鎷︿笅(鎷︿綆)鎶勪笅(鎶勪綆)鈥︹﹁娉曚笂鍙ˉ璇 钀:涓嬮洦(钀介洦)涓嬫ゼ(钀芥ゼ)涓嬫潵(钀芥潵)鈥︹﹀姩璇嶅惂涓昏 3 fo鈥︹﹀弽姝ｆ垜娌″惉杩噃ak 4 椹笂:鍗冲埢 鍘诲勾:鏃у勾 鏄庡勾:鏄庡勾 鏀瑰ぉ:绗棩 鏃跺:绗椂 鍒氬垰:am am ...
绛旓細1.涓嶅彲浠 绂勬槸涓鑺備竴鑺 鎯宠薄涓鑺傝妭绔硅敆 灏卞彲浠ヨ绂 鏃 鍜岀墖涔熸槸鏈夊樊鍒殑 鏃у氨鏄竴鍧楀潡 鍍忓垏瑗跨摐鍒囨垚涓鍧楀潡绫讳技...2.鐩存帴璁插彲浠ョ殑 鍙戦煶澶ф灏辩郴鏅氳瘽鐨 绗ㄤ互婊...褰撶劧鏈変竴鐐逛笉鍑... 绮ゆ嫾灏辨槸ban3 ji4 gun2 .3.鍚岀儰涓鏍枫4.鏄殑 澶ч儴鍒嗛兘璁插睅鐗 鎴栬 绾稿翱鐗 ...
绛旓細鍋锋噿锛屼竴鑸緢澶氫汉閮戒細鐢ㄢ滆泧鐜嬧濇潵琛ㄨ揪锛屽洜涓鸿泧寰堟噿锛岄暱鏈熶笉鍔紝铔囦腑涔嬬帇灏辨洿鍔犳噿锛屾墍浠ュ氨鐢ㄨ泧鐜嬫潵浠ｈ〃鍋锋噿鐨勬剰鎬濄傛槸鐨勶紝鏃ц揣搴楀湪棣欐腐浼氳鎴愭槸鈥滃鍐烽摵鈥濓紝浼氳鎴愨滃喎鈥濅笉鏄滈儙鈥濄傚仛鏉傚伐灏辨槸鍋氭潅宸ワ紝涓嶄細璇粹滃仛鏃潅鈥濄傛棷鏉傛槸鎸囦唬鈥滅悙纰庘濈殑鎰忔濄傝繃涓浼氬効锛绮よ浼氳鎴愨滈樀闂粹濇垨鑰呪滅瓑闃...
绛旓細1.鏄棤濂 2.鏄姂閮佺殑鎰忔 3.缁欎綘闈㈠瓙 4.閭ｆ椂鍊欐垜浠棷鑽℃椂闈犵潃鑷繁鐨勫疄鍔,缁撴灉鎺ヤ簩杩炰笁鍦板湪棣欐腐鍗佸ぇ鍔叉瓕閲戞洸棰佸鍏哥ぜ涓幏濂.5.浣犺浣犱笉缁欓潰瀛愭垜,涓嶆潵,浠栬浠栧張娌＄┖,涓嶆潵,鐪熸曚綘浠笉缁欐垜闈㈠瓙鍟.
绛旓細鏄粈涔堝瓧娌℃湁纭ц瀹氾紝鍥犱负閮芥槸闊宠瘧銆傗滄皵鍠樺悂鍚佲濅笉鏄滄壇鏅掗季鈥濓紝鍦ㄧ菠璇噷鈥滄壇鏅掗季鈥濇槸鎵撳懠鍣滅殑鎰忔濄備篃鏄煶璇戯紝鍏蜂綋鍝釜瀛椾笉纭畾銆傗濆彂鑴炬皵鈥濇槸鈥滃彂meng zeng2"锛屼篃鍙互璇粹滃彂瀣测濄傚叧浜绮よ鐨璧锋簮锛屾湁婧愯嚜鍖楁柟涓師鐨勯泤瑷銆佹簮鑷鍥界殑妤氳绛夎娉 锛屾眽浠ｈ嚦鍞愬畫锛屼腑鍘熸眽浜烘簮婧愪笉鏂湴杩佸緳宀崡锛...
绛旓細涓鑸槸灏嗙尓缁戝湪鍑冲瓙涓婄劧鍚庡姩鎵嬪鏉銆傚皢涓涓コ浜虹О涔嬩负鈥滃姀鐚嚦鈥濓紝灏辨槸鎸囪洞鍒板ス韬笂鐨勭敺浜洪兘浼氭銆傞氬父姝讳簡涓嶆涓涓佸叕鐨勫コ浜烘墠浼氭湁濡傛绉拌皳銆傗滈噹涓ご鈥濆湪绮よ涓鍙互璇粹滃彛闈撳鈥濓紝鍙ｉ潛鍦ㄧ菠璇腑鐨勬剰鎬濇槸瀚┿佸勾绾皬鐨勬剰鎬濓紝鍙ｉ潛鏄竴涓瓧锛屾槸鍙ｅ瓧鏃佸姞闈撳瓧锛屽彧鏄洜涓洪毦鎵擄紝鎵浠ョ敤鍙ｉ潛浠ｆ浛銆
绛旓細1閿欎簡锛屾槸 鎵嬪娍 涓嶆槸鎵媠ai锛岃繖鏄釜寮曠敵鐨勮瘝锛屼互鍓嶈鐨勬槸鎵嬬殑杩愭皵锛岀櫧璇濆紩鐢冲埌浠ｆ浛浜嗘墜鑹鸿繖涓瘝 2锛堣繖涓垜涓嶆噦锛夊悓涓 3涓嶆槸gao锛屾槸鈥滃姞涓嬧濓紝灏辨槸鐜板湪鐨勬剰鎬濓紝鈥滄垜gao鐭ラ亾绯讳綘鍜=鎴戠幇鍦ㄧ煡閬撴槸浣犱簡 4涓嶆枡=鐐圭煡閬擄紝鍒楀瓙锛氭垜涓嶆枡鍒颁綘鍦ㄨ繖锛屾垜鐐圭煡閬撲綘閲囧害锛屸濅及鍞斿埌鈥滆繖璇嶄篃娌￠敊 ...
绛旓細1. 鍐囨嫋鍐囨瑺--mou2 tɔː mou2 him 鍐囨媺鍐囨敭锛堬紵锛--mou2 la mou2 laang 2. 鎷﹀惂锛 璇籰aan 3. 鏃犳媺鎷 -- mou1 la la 4. 韫, dang 鎴戞浛浣犲紑蹇-- 鎴戣宫浣犲紑蹇 韫紝鏈夌珯鍦ㄦ煇浜虹珛鍦虹殑鎰忓
绛旓細鏈夊叧绮よ鐨勫嚑涓棶棰 20 1.绮よ鍙ュ熬鎰熷徆璇嶉兘鏈変粈涔?瓒婂叏瓒婂ソ2.鏈夋病鏈夊甫绮よ鏂硅█瀛楀箷鐨勮棰?鏂伴椈鐢靛奖涔嬬被浠涔堥兘琛,涓瀹氳鏂硅█瀛楀箷,閲岄潰鐢ㄥ埌鐨勮瘝璇渶濂芥槸鐢熸椿鍖栦竴鐐圭殑,瀹炲湪涓嶈涓撲笟鐨勪篃娌″叧绯汇傞夯鐑︾洿鎺ュ彂... 1.绮よ鍙ュ熬鎰熷徆璇嶉兘鏈変粈涔?瓒婂叏瓒婂ソ2.鏈夋病鏈夊甫绮よ鏂硅█瀛楀箷鐨勮棰?鏂伴椈鐢靛奖涔嬬被浠涔堥兘琛,涓瀹氳...
绛旓細1銆俲i ha 2銆俿en 3銆傚彲浠ヨ繖鏍疯锛宎mamcamcam涔熸槸鍟板攩鐨勬剰鎬 4銆俢ang鐪 5銆傛渶寮辨灉楗垨寮遍」 6銆備唬鏇 7銆備笉鏄紝澶熶笉澶熺殑鎰忔 8銆傚緱鎰忕殑鎰忔 9銆傚姛鍔涙垨缁忛獙鐨勬剰鎬
