网友们这句英语啥意思呀？谢谢。When God close a door ,he always opoens a window. When god closes a door, he ope...
Always when God closes a window opens a door, but God directly to me the whole demolition\u603b\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u5173\u4e86\u4e00\u6247\u7a97\u4f1a\u5f00\u4e00\u9053\u95e8\uff08\u4e00\u822c\u4e0d\u90fd\u8bf4\u4e0a\u5e1d\u5173\u4e86\u4e00\u9053\u95e8\uff0c\u4f1a\u4e3a\u4f60\u5f00\u4e00\u6247\u7a97\u7684\u5417...\uff09\uff0c\u4f46\u5bf9\u6211\uff0c\u8001\u5929\u7c97\u66b4\u7684\u6467\u6bc1\u4e86\u4e00\u5207\u3002
\u5f53\u4e0a\u5e1d\u5173\u95ed\u4e00\u6247\u95e8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4f1a\u5f00\u542f\u4e00\u6247\u7a97\u6237\u3002
"上帝关上了一扇门,同时便会打开一扇窗".意思是天无绝人之路,无论何时,都要保持着对生命的热情与希望.不要丧失信心,乐观的生活着.电影The Sound of Music中便有这么句台词:)当上帝向你关上一扇门的同时，另一扇门将为你打开。
意指： 什么事情都有2面性，不要轻易放弃，尝试用不同的眼光看问题，将会有意外的收获。
没门还有窗户
第2，第4个回答比较好·
我与arcusarrow 同感 其应译为“天无绝人之路”
当上帝向你关上一扇门的同时，也会为你打开一扇窗。
“天无绝人之路”，保持乐观，永不放弃
绛旓細"涓婂笣鍏充笂浜嗕竴鎵囬棬,鍚屾椂渚夸細鎵撳紑涓鎵囩獥".鎰忔鏄ぉ鏃犵粷浜轰箣璺,鏃犺浣曟椂,閮借淇濇寔鐫瀵圭敓鍛界殑鐑儏涓庡笇鏈.涓嶈涓уけ淇″績,涔愯鐨勭敓娲荤潃.鐢靛奖The Sound of Music涓究鏈夎繖涔堝彞鍙拌瘝:)
绛旓細you锛鍘熷彞閲岀殑you will open a window for you锛佹湁涓や釜you鏄庢樉鏄笉瀵圭殑
绛旓細浜茬埍鐨...浣犲埌鍝噷鍘讳簡锛
绛旓細鎰忔濓細鎴戜細姣斾换浣曚汉閮界埍浣銆傚彂闊筹細I锛堢埍锛'll(鍝)love(杈ｅ憸)you锛堜紭锛塵ore锛堢尗锛塼han锛堝挶锛塧nyone锛堝焹濡厱锛
绛旓細杩欏彞鍚屾牱鐢ㄥ埌浜唈oke鐨勪袱涓瘝鎬э紝缈昏瘧寰堢畝鍗曪細鎴戞槸寮鐜╃瑧鐨勶紝鍙槸涓帺绗戣屽凡銆傚笇鏈涜兘甯埌浣犮
绛旓細can i please postpone this week thursday clean till next thursday,10th april, my husband and i are out of town for a few days.鎴戝彲浠ュ惂杩欎釜鍛ㄥ洓鐨勬竻娲佸伐浣滄帹杩熷埌涓嬪懆鍥涘悧锛屼篃灏辨槸鍥涙湀鍗佸彿锛屾垜鍜屼笀澶鍑洪晣瀛愪竴浜涘ぉ銆
绛旓細绗ㄥ晩浣狅紝杩欓兘涓嶇煡閬撱備綘鏇剧粡鎺ヨЕ鍒颁簡浠涔鏍风殑鐢熸椿锛熴愯闂垜涓婁竴涓洖绛旇繖鏄庝箞鍥炵瓟鐨勶紝鈥樹綘鐢熸椿鐫鏈変粈涔堜笉姝ｅ父锛熲欐牴鏈笉鏄繖鏍风殑銆倀ouch鏄Е鎽稿拰鎰熷姩鐨鎰忔銆俬ave you touched闄堣堪鍙ユ槸you have touched.have+杩囧幓鍒嗚瘝琛ㄧず宸插仛杩囦粈涔堬紝鏇剧粡鍋氳繃浠涔堛備綘灏界瀻璇鍒汉鏄惂銆...
绛旓細鎮ㄥ繀椤昏浣, 璐瘨涓嶆槸鎬绘忔忎笉涔愮殑,瀵屾湁浜︿笉鏄诲揩涔愮殑銆
绛旓細濂规湁鏃惰鍑犺,鏀句笅涔,韪卞嚑姝,鎬濈储涓浼氬効,鐒跺悗鎷跨潃涔﹁蛋浜.
绛旓細1銆乨on't repair it鎰忔鏄笉瑕佽嚜宸卞幓淇畠銆傞檲鍐犲笇鑲畾鏄兂璇翠笉瑕佽鍒汉淇惁鍒欏彲鑳芥硠闇查殣绉侊紝鑰屸滆鍒汉淇濆湪鑻辫閲岃〃杈惧簲璇ユ槸鈥渉ave others repair it鈥濄2銆乬ive away鎰忔濇槸娉勯湶绉樺瘑鎴栬呭厤璐硅禒閫侊紝涓嶅悎杩欓噷鐨勬剰鎬濓紝搴旇鏀规垚鈥渢hrow it away鈥濄3銆乸unch搴旇鏄寷鍑荤殑鎰忔濓紝杩欓噷鎯宠浠涔堬紵鎶婂畠鎵撳潖...
