把丑小鸭的故事翻译成英文版50字 《丑小鸭》童话故事 英文版
\u4e00\u767e\u5b57\u7ae5\u8bdd\u6545\u4e8b\u4e11\u5c0f\u9e2d\u82f1\u6587\u7248\u5e26\u7ffb\u8bd1Act 1
\u7b2c\u4e00\u5e55
The Ugly Duckling Hatches
\u4e11\u5c0f\u9e2d\u51fa\u58f3
(A mother duck sits on many eggs.)
\uff08\u9e2d\u5988\u5988\u6b63\u5728\u5b75\u86cb\u3002\uff09
Motber Duck: Oh,I am tired.I hope these eggs hatch soon. I wnat to swim in the water.
\u9e2d\u5988\u5988\uff1a\u5662\uff0c\u6211\u5f88\u7d2f\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u8fd9\u4e9b\u86cb\u5f88\u5feb\u5c31\u80fd\u5b75\u51fa\u5c0f\u9e2d\u5b50\u6765\u3002\u6211\u60f3\u53bb\u6c34\u91cc\u6e38\u6cf3\u3002
(Crack!Crack!)
\uff08\u567c\u556a\uff01\u567c\u556a\uff01\uff09
Duckling 1: Peep,peep!Where am I?
\u5c0f\u9e2d\u5b501\uff1a\u5527\uff0c\u5527\uff01\u6211\u5728\u54ea\u513f\uff1f
Duckling 2: Peep,peep!Where is Mommy?
\u5c0f\u9e2d\u5b502\uff1a\u5527\uff0c\u5527\uff01\u5988\u5988\u5728\u54ea\u513f\uff1f
Motber Duck: Quack,quack!Oh,my babies.I am here.
\u9e2d\u5988\u5988\uff1a\u560e\uff0c\u560e\uff01\u54e6\u6211\u7684\u5b9d\u8d1d\u4eec\u3002\u6211\u5728\u8fd9\u513f\u3002
(Finally,the last egg hatches.)
\uff08\u7ec8\u4e8e\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u86cb\u4e5f\u5b75\u51fa\u5c0f\u9e2d\u5b50\u51fa\u6765\u4e86\u3002\uff09
Ugly Duckling: Peep,peep!Mommy!
\u4e11\u5c0f\u9e2d\uff1a\u5527\uff0c\u5527\uff01 \u5988\u5988\uff01
Motber Duck: Oh,my!You are ont like the other ducklings.you are big and ugly!
\u9e2d\u5988\u5988\uff1a\u5662\uff0c\u5929\u5450\uff01\u4f60\u548c\u5176\u4ed6\u5c0f\u9e2d\u5b50\u957f\u5f97\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u4f60\u53c8\u5927\u53c8\u96be\u770b\u3002\uff08The mother duck takes her ducklings to the water.)
\uff08\u9e2d\u5988\u5988\u5e26\u7740\u5979\u7684\u5c0f\u9e2d\u5b50\u4eec\u4e0b\u6c34\u4e86\u3002\uff09
Duckling 1: Wow!It is fun to swim in the water.
\u5c0f\u9e2d\u5b501\uff1a \u54c7\uff01\u5728\u6c34\u91cc\u6e38\u6cf3\u771f\u597d\u73a9\u513f\u3002
Ugly Duckling: Can I play with you?
\u4e11\u5c0f\u9e2d\uff1a \u6211\u80fd\u548c\u4f60\u4eec\u73a9\u513f\u5417\uff1f
Duckling 2: No!You are too big and ugly.We don't want to play with you.
\u5c0f\u9e2d\u5b502\uff1a \u4e0d\u884c\uff01\u4f60\u592a\u5927\u592a\u96be\u770b\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u60f3\u548c\u4f60\u73a9\u513f\u3002
Ducklings: Go away!
\u5c0f\u9e2d\u5b50\u4eec\uff1a \u8d70\u5f00\uff01
(The Ugly Duckling goes to a farm.)
\uff08\u4e11\u5c0f\u9e2d\u6765\u5230\u4e00\u4e2a\u519c\u573a\u3002\uff09
Ugly Duckling: Hi!Can I play with you?
\u4e11\u5c0f\u9e2d\uff1a \u55e8\uff01\u6211\u80fd\u548c\u4f60\u4eec\u73a9\u513f\u5417\uff1f
Farm Animals: No,you can't.We don't like you.You are a big ugly duckling.Go away!
\u519c\u573a\u7684\u52a8\u7269\uff1a \u4e0d\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u559c\u6b22\u4f60\u3002\u4f60\u662f\u4e00\u53ea\u53c8\u5927\u53c8\u96be\u770b\u7684\u5c0f\u9e2d\u5b50\u3002\u8d70\u5f00\uff01
Ugly Duckling: (crying)Nobody likes me!will run away.
\u4e11\u5c0f\u9e2d\uff1a \uff08\u54ed\u7740\u8bf4\uff09\u8c01\u4e5f\u4e0d\u559c\u6b22\u6211\uff01\u6211\u8981\u8dd1\u5f97\u8fdc\u8fdc\u7684\u3002
Ugly Duckling
The countryside was lovely. It was summer. The wheat was golden and the oats were still green. The hay was stacked in the low-lying meadows. There lay great woods around the fields and meadows. There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat. Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water's edge. Some of the leaves were so big that a child could use them as an umbrella.
In the depths of a forest a duck was sitting in her nest. Her little ducklings were about to be hatched.
At last one egg after another began to crack." Cheep, cheep!" the ducklings said." Quack, quack!" said the duck. " How big the world is!" said all the young ones.
But the biggest egg was still there. And then she settled herself on the nest again.
"Well, how are you getting on?" said an old duck who came to pay her a visit." This egg is taking such a long time," answered the sitting duck."
The shell will not crack, but the others are the finest ducklings. They are like their father."
"let me look at the egg which won't crack," said the old duck." You may be sitting on a turkey's egg! I have been cheated like that once. Yes. it's a turkey's egg! You had better leave it alone and teach the other children to swim."
"I will sit on it a little longer."
At last the big egg cracked. How big and ugly the baby was! " That is a very big duckling." she said, " None of the others look like that. Can he be a turkey's chick? I will soon find out. I will make him go into water."
The next day the mother duck with her family went down to the moat. She said, and one duckling jumped in after another.
The big ugly one swam about with them." No, that is no turkey," she said," Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world. Keep close to me all the time. Be careful of the cat!" The first day passed, and everything was fine.
Afterwards, matters grew worse and worse. The poor duckling was chased and harassed by all the ducklings because he was very ugly.The ducks bit him, the hens pecked him. and the girl who fed them kicked him aside. Then he ran off and soon came to a great marsh where the wild ducks lived.
He was so tired and miserable that he stayed there the whole night.
In the morning the wild ducks flew up to see their new friend." You are very ugly," said the wild ducks," but that does not matter to us." He stayed there two whole days . And then two wild geese came. Just at that moment the sound of "Bang! Bang!" was heard, and both the wild geese fell dead among the reeds.
It was a terrible shock to the poor duckling.
A big dog appeared close beside him. He showed his sharp teeth and went on without touching him.
"Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!" sighed the duckling.
In the evening he reached a little cottage where an old woman lived with her cat and her hen. Her eyesight was not good, and she thought the duckling was a fat duck. will be rich if I have duck eggs," she said. So she took in the duckling for three weeks, but he laid no eggs.
The cat was the master of the house and the hen was the mistress.
"Can you lay eggs?" asked the hen.
"No," answered the duckling.
"Then you had better go out into the wide world," said the cat. So away went the duckling.
One evening the sun was just setting when a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes.
The duckling thought," I've never seen anything so beautiful."
They were dazzlingly white with long necks. They were swans. He did not know what the birds were.
The winter was so bitterly cold that the duckling swam about in the water to keep himself from freezing.
The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come. Then, all at once, the duckling raised his wings and they flapped with much greater strength than before. Before he knew it, he found himself in a large garden where the apple trees were in full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.
Just in front of him he saw three beautiful white swans swimming towards him.
"I will fly to them and they will hack me to pieces because I am so ugly. But it doesn't matter. I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens." So he flew into the water and swam towards the swans. They saw him and darted towards him.
"Kill me! Oh, kill me!" said the poor duckling, and he waited for his death bowing his head towards the water.
But what did he see in the clear water? He was no longer a dark gray ugly bird. He was himself a swan!
Some children came into the garden with corn and pieces of bread, which they threw into the water.
The smallest child shouted with joy," There is a new one." The other children shouted, "Yes, a new one has come."
He said to himself, " I never dreamed that I could be so happy when I was the ugly duckling!"
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u6c49\u65af\u00b7\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5b89\u00b7\u5b89\u5f92\u751f(HeinzChristianAndersen1805\u20141875)\u4e39\u9ea6\u4f5c\u5bb6\u30021805\u5e744\u67082\u65e5\u751f\u4e8e\u4e39\u9ea6\u83f2\u82f1\u5c9b\u6b27\u767b\u585e\u7684\u8d2b\u6c11\u533a\u3002\u7236\u4eb2\u662f\u4e2a\u7a77\u978b\u5320\uff0c\u66fe\u5fd7\u613f\u670d\u5f79\uff0c\u6297\u51fb\u62ff\u7834\u4ed1\u00b7\u6ce2\u62ff\u5df4\u7684\u4fb5\u7565\uff0c\u9000\u4f0d\u540e\u4e8e1816\u5e74\u75c5\u6545\u3002
\u5f53\u6d17\u8863\u5de5\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e0d\u4e45\u5373\u6539\u5ac1\u3002\u5b89\u5f92\u751f\u4ece\u5c0f\u5c31\u4e3a\u8d2b\u56f0\u6240\u6298\u78e8\uff0c\u5148\u540e\u5728\u51e0\u5bb6\u5e97\u94fa\u91cc\u505a\u5b66\u5f92\uff0c\u6ca1\u6709\u53d7\u8fc7\u6b63\u89c4\u6559\u80b2\u3002\u5c11\u5e74\u65f6\u4ee3\u5373\u5bf9\u821e\u53f0\u53d1\u751f\u5174\u8da3\uff0c\u5e7b\u60f3\u5f53\u4e00\u540d\u6b4c\u5531\u5bb6\u3001\u6f14\u5458\u6216\u5267\u4f5c\u5bb6\u30021819\u5e74\u5728\u54e5\u672c\u54c8\u6839\u7687\u5bb6\u5267\u9662\u5f53\u4e86\u4e00\u540d\u5c0f\u914d\u89d2\u3002\u540e\u56e0\u55d3\u5b50\u5931\u6da6\u88ab\u89e3\u96c7\u3002\u4ece\u6b64\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u5199\u4f5c\uff0c\u4f46\u5199\u7684\u5267\u672c\u5b8c\u5168\u4e0d\u9002\u5b9c\u4e8e\u6f14\u51fa\uff0c\u6ca1\u6709\u4e3a\u5267\u9662\u6240\u91c7\u7528\u3002
1822\u5e74\u5f97\u5230\u5267\u9662\u5bfc\u6f14\u7ea6\u7eb3\u65af\u00b7\u79d1\u6797\u7684\u8d44\u52a9\uff0c\u5c31\u8bfb\u4e8e\u65af\u83b1\u5384\u5c14\u745f\u7684\u4e00\u6240\u6587\u6cd5\u5b66\u6821\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\u4ed6\u5199\u4e86\u300a\u9752\u5e74\u7684\u5c1d\u8bd5\u300b\u4e00\u4e66\uff0c\u4ee5\u5a01\u5ec9\u00b7\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5b89\u00b7\u74e6\u5c14\u7279\u7684\u7b14\u540d\u53d1\u8868\u3002\u8fd9\u4e2a\u7b14\u540d\u5305\u62ec\u4e86\u5a01\u5ec9\u00b7\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u3001\u5b89\u5f92\u751f\u81ea\u5df1\u548c\u53f8\u5404\u7279\u7684\u540d\u5b57\u3002
1827\u5e74\u53d1\u8868\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u300a\u5782\u6b7b\u7684\u5c0f\u5b69\u300b \uff0c1829\u5e74\uff0c\u4ed6\u8fdb\u5165\u54e5\u672c\u54c8\u6839\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u3002\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u91cd\u8981\u4f5c\u54c1\u300a1828\u548c1829\u5e74\u4ece\u970d\u5c14\u95e8\u8fd0\u6cb3\u81f3\u963f\u8fc8\u5384\u5c9b\u4e1c\u89d2\u6b65\u884c\u8bb0\u300b\u4e8e1829\u5e74\u95ee\u4e16\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u5bcc\u4e8e\u5e7d\u9ed8\u611f\u7684\u6e38\u8bb0\uff0c\u9887\u6709\u5fb7\u56fd\u4f5c\u5bb6\u970d\u592b\u66fc\u7684\u6587\u98ce\u3002\u8fd9\u90e8\u6e38\u8bb0\u7684\u51fa\u7248\u4f7f\u5b89\u5f92\u751f\u5f97\u5230\u4e86\u793e\u4f1a\u7684\u521d\u6b65\u627f\u8ba4\u3002\u6b64\u540e\u4ed6\u7ee7\u7eed\u4ece\u4e8b\u620f\u5267\u521b\u4f5c\u3002
1831\u5e74\u4ed6\u53bb\u5fb7\u56fd\u65c5\u884c\uff0c\u5f52\u9014\u4e2d\u5199\u4e86\u65c5\u6e38\u672d\u8bb0\u30021833\u5e74\u53bb\u610f\u5927\u5229\uff0c\u521b\u4f5c\u4e86\u4e00\u90e8\u8bd7\u5267\u300a\u57c3\u683c\u5185\u7279\u548c\u7f8e\u4eba\u9c7c\u300b\u548c\u4e00\u90e8\u4ee5\u610f\u5927\u5229\u4e3a\u80cc\u666f\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5373\u5174\u8bd7\u4eba\u300b(1835)\u3002\u5c0f\u8bf4\u51fa\u7248\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u5c31\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u5fb7\u6587\u548c\u82f1\u6587\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u4f5c\u8005\u5f00\u59cb\u4eab\u6709\u56fd\u9645\u58f0\u8a89\u3002
\u5bd3\u610f\uff1a\u6bd4\u55bb\u4e0d\u88ab\u5173\u6ce8\u7684\u5c0f\u5b69\u5b50\u6216\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u6307\u521a\u521a\u51fa\u73b0\u3001\u4e0d\u4e3a\u4eba\u6ce8\u610f\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u4e11\u5c0f\u9e2d\u5386\u7ecf\u5343\u8f9b\u4e07\u82e6\u3001\u91cd\u91cd\u78e8\u96be\u4e4b\u540e\u53d8\u6210\u4e86\u767d\u5929\u9e45\uff0c\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u5fc3\u4e2d\u6709\u7740\u68a6\u60f3\uff0c\u68a6\u60f3\u652f\u6491\u7740\u5b83\u3002\u662f\u91d1\u5b50\u65e9\u665a\u4f1a\u53d1\u5149\u3002\u547d\u8fd0\u5176\u5b9e\u6ca1\u6709\u8f68\u8ff9\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u5bf9\u7f8e\u597d\u5883\u754c\u3001\u7f8e\u597d\u7406\u60f3\u7684\u8ffd\u6c42\u3002\u4eba\u751f\u4e2d\u7684\u632b\u6298\u548c\u75db\u82e6\u662f\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\uff0c\u8981\u5b66\u4f1a\u628a\u5b83\u4eec\u8e29\u5728\u811a\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b69\u5b50\u90fd\u4f1a\u6709\u4e00\u4efd\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u5b66\u4f1a\u6811\u7acb\u751f\u6d3b\u76ee\u6807\uff0c\u5728\u81ea\u4fe1\u3001\u81ea\u5f3a\u3001\u81ea\u7acb\u4e2d\u6210\u957f\uff0c\u901a\u8fc7\u62fc\u640f\u4ed6\u4eec\u4f1a\u771f\u6b63\u7684\u8ba4\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u539f\u6765\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53d8\u6210\u201c\u767d\u5929\u9e45\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u50cf\u4e11\u5c0f\u9e2d\u4e00\u6837\u5b9e\u73b0\u5fc3\u4e2d\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u4eba\u53ea\u8981\u6709\u4e86\u68a6\u60f3\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u56f0\u96be\u4e5f\u4e0d\u518d\u662f\u56f0\u96be\u4e86\u3002
river,suddenly an egg was broken,and from it came out a lovely duck quack quack
and then the other five duckings were hatched out one after
another. Ah there is still a very egg why is not broken,soon after that from the
egg came another duckling but she is very big and looked ugly.None of the others
liked the ugly duckling. They didn't play together with her. One day said to
them "my children,I will tke you to swim in the poor.It will be very funny there
the seven ducklings came to the water and the swam and played happily in the
water but they didn't stay near the ugly duckling and some even bullied her.
文章大意：
丑小鸭历经千辛万苦、重重磨难之后变成了白天鹅。是金子早晚会发光。命运其实没有轨迹，关键在于对美好境界、美好理想的追求。人生中的挫折和痛苦是不可避免的，要学会把它们踩在脚下，每个孩子都会有一份属于自己的梦想，只要他们学会树立生活目标，在自信、拼搏中，他们会真正的认识到自己原来也可以变成“白天鹅”，也可以像丑小鸭一样实现心中的梦想，人只要有了梦想，那么，困难也不再是困难了。比喻不被关注的小孩子或年轻人，有时也指刚刚出现、不为人注意的事物。
绛旓細The mother duck was hatching by the river,suddenly an egg was broken,and from it came out a lovely duck quack quack and then the other five duckings were hatched out one after another. Ah there is still a very egg why is not broken,soon after that from the egg came anothe...
绛旓細He said to himself, " I never dreamed that I could be so happy when I was the ugly duckling!" 涓戝皬楦殑鏁呬簨鑻辨枃鐗銆2銆 The Ugly Duckling One evening,the sun was just setting in with true splendor when 1)a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes.The duckling had neve...
绛旓細涓戝皬楦鍙ソ绂诲紑姹犲锛屾湞鐫妫灄閲岃蛋鍘烩n the forest, the Ugly Duckling met a dog. Woof! Woof! I do not like you, go away! said the dog.鍦ㄦ．鏋楅噷锛屼笐灏忛腑閬囪浜嗙嫍銆傜嫍璇达細鈥滄豹姹紒姹豹锛佹垜涓嶅枩娆綘锛屽揩璧板紑锛佲漁n the hillside, the Ugly Duckling met a pig. The pig said:Oink!
绛旓細The Ugly DucklingIt was summer. A duck was sitting in her nest. Her little ducklings were about to hatched.One egg after another began to crack,but the biggest one was still there. At last, it cracked.The baby was big and ugly.The next day,the mother duck with her family...
绛旓細涓戝皬楦鍙ソ绂诲紑姹犲锛屾湞鐫妫灄閲岃蛋鍘烩n the forest锛宼he Ugly Duckling met a dog. 鈥淲oof锛乄oof锛両 do not like you锛実o away锛佲 said the dog.鍦ㄦ．鏋楅噷锛屼笐灏忛腑閬囪浜嗙嫍銆傜嫍璇达細鈥滄豹姹紒姹豹锛佹垜涓嶅枩娆綘锛屽揩璧板紑锛佲漁n the hillside锛宼he Ugly Duckling met a pig. The pig said锛氣...
绛旓細The countryside was lovely. It was summer. The wheat was golden and the oats were still green. The hay was stacked in the low-lying meadows. There lay great woods around the fields and meadows. There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an ...
绛旓細涓戝皬楦嫳鏂锛欰fter a swan egg was hatched by a duck in its steamed dumpling, it was regarded as an ugly duckling because of its distinctive appearance. Therefore, since the eggshell climbed out, it was beaten everywhere, excluded and ridiculed, not only in ducks, but also in ...
绛旓細Act 1 绗竴骞 The Ugly Duckling Hatches 涓戝皬楦鍑哄３ (A mother duck sits on many eggs.)锛堥腑濡堝姝ｅ湪瀛佃泲銆傦級Motber Duck: Oh,I am tired.I hope these eggs hatch soon. I wnat to swim in the water.楦濡堬細鍣紝鎴戝緢绱傛垜甯屾湜杩欎簺铔嬪緢蹇氨鑳藉鍑哄皬楦瓙鏉ャ傛垜鎯冲幓姘撮噷娓告吵銆(Crack!
绛旓細杩欎釜鏁呬簨鏄叧浜庝竴鍙笐灏忛腑鐨鑻辨枃鏄細The story is about an ugly duckling銆涓戝皬楦殑鏁呬簨锛氫粠鍓嶆湁鍙腑濡堝鐢熶簡寰堝铔嬶紝寰堝揩铔嬮噷閮界敓鍑轰簡灏忛腑瀛愶紝鍏朵腑鏈変竴鍙皬楦瓙鐗瑰埆鐨勯毦鐪嬶紝涓嶄絾娌℃湁琚腑缇ゆ帴鍙楋紝杩炰粬鐨勪翰浜轰滑涔熸帓鎸や粬銆傛棤濂堜箣涓嬶紝涓戝皬楦杩囩绗嗛冭蛋浜嗐傛湁涓娆★紝浠栭亣鍒颁簡涓鍙寧鐙楋紝浣嗛偅鍙寧鐙楀彧鏄椈...
绛旓細浠栦滑椋炲緱寰堥珮--閭ｄ箞楂橈紝涓戝皬楦涓嶇鎰熷埌涓绉嶆棤鍚嶇殑鍏村銆備粬鍦ㄦ按涓婂儚涓涓溅杞技鍦颁笉鍋滃湴鏃嬭浆鐫锛屽悓鏃讹紝鎶婅嚜宸辩殑棰堥」楂橀珮鍦板悜浠栦滑浼哥潃锛屽彂鍑轰竴绉嶅搷浜殑鎬彨澹帮紝杩炰粬鑷繁涔熷悡鐫浜嗐傚晩锛佷粬鍐嶄篃蹇樹笉浜嗛偅浜涚編涓界殑楦熷効锛岄偅浜涘垢绂忕殑楦熷効銆傚綋浠栫湅涓嶈浠栦滑鐨勬椂鍊欙紝灏辨矇鍏ユ按搴曪紱浣嗘槸褰撲粬鍐嶅啋鍒版按闈笂鏉ョ殑鏃跺...
