求音乐：英语诗歌:青春的飞逝 求个短一点的英文诗歌。 要有作者 最好有翻译的 谢啦~
\u6c42\u4e00\u9996\u82f1\u6587\u8bd7The
Flight
of
Youth
\u9752\u6625\u7684\u98de\u901d
Richard
Henry
Stoddard/\u7406\u67e5\u5fb7.\u4ea8\u5229.\u65af\u6258\u8fbe\u5fb7
There
are
gains
for
all
our
losses.
There
are
balms
for
all
our
pain;
But
when
youth,the
dream,departs
It
takes
something
from
our
hearts,
And
it
never
comes
again.
We
are
stronger,
and
are
better,
Under
manhood\u2019s
sterner
reign;
Still
we
feel
that
something
sweet
Following
youth,
with
flying
feet,
And
will
never
come
again.
Something
beautiful
is
vanished,
And
we
sigh
for
it
in
vain;
We
behold
it
everywhere,
On
the
earth,
and
in
the
air,
But
it
never
comes
again!
\u6211\u4eec\u5931\u53bb\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u80fd\u5f97\u5230\u8865\u507f\uff0c
\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u75db\u82e6\u90fd\u80fd\u5f97\u5230\u5b89\u6170\uff1b
\u53ef\u662f\u68a6\u5883\u4f3c\u7684\u9752\u6625\u4e00\u65e6\u6d88\u901d\uff0c
\u5b83\u5e26\u8d70\u4e86\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u7684\u67d0\u79cd\u7f8e\u597d\uff0c
\u4ece\u6b64\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\u3002
\u6211\u4eec\u53d8\u5f97\u65e5\u76ca\u521a\u5f3a\u3001\u66f4\u81fb\u5b8c\u7f8e\uff0c
\u5728\u4e25\u5cfb\u7684\u6210\u5e74\u751f\u6d3b\u9a71\u4f7f\u4e0b\uff1b
\u53ef\u662f\u4f9d\u7136\u611f\u5230\u751c\u7f8e\u7684\u60c5\u611f\uff0c
\u5df2\u968f\u7740\u9752\u6625\u98de\u901d\uff0c
\u4e0d\u518d\u8fd4\u56de\u3002
\u7f8e\u597d\u5df2\u7ecf\u6d88\u901d\uff0c
\u6211\u4eec\u6789\u81ea\u4e3a\u6b64\u53f9\u606f\uff1b
\u5c3d\u7ba1\u5728\u5929\u5730\u4e4b\u95f4\uff0c
\u6211\u4eec\u5904\u5904\u80fd\u89c1\u9752\u6625\u7684\u9b45\u529b\uff0c
\u53ef\u662f\u5b83\u4e0d\u518d\u8fd4\u56de\u3002
By
the
way,\u4e00\u697c\u7684\u90a3\u9996\u8bd7\u662fCharles
Dickens\uff08\u67e5\u5c14\u65af.\u72c4\u66f4\u65af\uff09\u7684"These
Things
Shall
Never
Die"\uff08\u300a\u8fd9\u4e9b\u7f8e\u597d\u4e0d\u4f1a\u6d88\u901d\u300b\uff09
\u82f1\u8bed\u8bd7\u6b4c\uff1a\u9752\u6625\u7684\u98de\u901d
The
Flight
of
Youth
There
are
gains
for
all
our
losses.
\u6211\u4eec\u5931\u53bb\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u80fd\u5f97\u5230\u8865\u507f\uff0c
There
are
balms
for
all
our
pain;
\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u75db\u82e6\u90fd\u80fd\u5f97\u5230\u5b89\u6170\uff1b
But
when
youth,the
dream,departs
\u53ef\u662f\u68a6\u5883\u4f3c\u7684\u9752\u6625\u4e00\u65e6\u6d88\u901d\uff0c
It
takes
something
from
our
hearts,
\u5b83\u5e26\u8d70\u4e86\u6211\u4eec\u5fc3\u4e2d\u7684\u67d0\u79cd\u7f8e\u597d\uff0c
And
it
never
comes
again.
\u4ece\u6b64\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\u3002
We
are
stronger,
and
are
better,
\u6211\u4eec\u53d8\u5f97\u65e5\u76ca\u521a\u5f3a\u3001\u66f4\u81fb\u5b8c\u7f8e\uff0c
Under
manhood's
sterner
reign;
\u5728\u4e25\u5cfb\u7684\u6210\u5e74\u751f\u6d3b\u9a71\u4f7f\u4e0b\uff1b
Still
we
feel
that
something
sweet
\u53ef\u662f\u4f9d\u7136\u611f\u5230\u751c\u7f8e\u7684\u60c5\u611f\uff0c
Following
youth,
with
flying
feet,
\u5df2\u968f\u7740\u9752\u6625\u98de\u901d\uff0c
And
will
never
come
again.
\u4e0d\u518d\u8fd4\u56de\u3002
Something
beautiful
is
vanished,
\u7f8e\u597d\u5df2\u7ecf\u6d88\u901d\uff0c
And
we
sigh
for
it
in
vain;
\u6211\u4eec\u6789\u81ea\u4e3a\u6b64\u53f9\u606f\uff1b
We
behold
it
everywhere,
\u5c3d\u7ba1\u5728\u5929\u5730\u4e4b\u95f4\uff0c
On
the
earth,
and
in
the
air,
\u6211\u4eec\u5904\u5904\u80fd\u89c1\u9752\u6625\u7684\u9b45\u529b\uff0c
But
it
never
comes
again!
\u53ef\u662f\u5b83\u4e0d\u518d\u8fd4\u56de\uff01
\u5f88\u9002\u5408\u4f60\u7684
\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7
\u8bf4\u884c\u5929\u4e0b
\u662f\u975e\u5e38\u4e0d\u9519\u7684\u5c0f\u8bf4\u7f51\u7ad9\u5927\u5168\uff0c\u4f60\u503c\u5f97\u62e5\u6709\u3002
There are balms for all our pain：
But when youth， the dream， departs
It takes something from our hearts，
And it never comes again.
We are stronger， and are better，
Under manhood's sterner reign：
Still we feel that something sweet
Followed youth， with flying feet，
And will never come again.
Something beautiful is vanished，
And we sigh for it in vain；
We behold it everywhere，
On the earth， and in the air，
But it never comes again ！
我们失去的一切都能得到补偿，
我们所有的痛苦都能得到安慰，
可是梦境似的青春一旦消逝，
它带走了我们心中某种美好的事物，
从此一去不复返回。
严峻的成年生活将我们驱使，
我们变得日益刚强、更臻完美，
可是依然感到某种甜美的东西，
已随着青春飞逝，
永不再返回。
美好的东西已经消失，
我们枉自为此叹息，
虽然在天地之间，
我们到处能看见青春的魅力，
可是它永不再返回！
只有诗，没有音乐
绛旓細There are gains for all our losses.There are balms for all our pain锛欱ut when youth锛 the dream锛 departs It takes something from our hearts锛孉nd it never comes again.We are stronger锛 and are better锛孶nder manhood's sterner reign锛歋till we feel that something sweet Followed you...
绛旓細鑻辫璇楁瓕锛氶潚鏄ョ殑椋為 The Flight of Youth There are gains for all our losses.鎴戜滑澶卞幓鐨勪竴鍒囬兘鑳藉緱鍒拌ˉ鍋匡紝There are balms for all our pain;鎴戜滑鎵鏈夌殑鐥涜嫤閮借兘寰楀埌瀹夋叞锛汢ut when youth,the dream,departs 鍙槸姊﹀浼肩殑闈掓槬涓鏃︽秷閫濓紝It takes something from our hearts,瀹冨甫璧颁簡鎴戜滑蹇冧腑鐨勬煇绉...
绛旓細The Flight of Youth by Richard Henry Stoddard There are gains for all our losses.There are balms for all our pain:But when youth, the dream, departs It takes something from our hearts,And it never comes again.We are stronger, and are better,Under manhood's sterner reign:Still...
绛旓細Sing your way home drive the shad-ows a- way.Smile eve-ry mile for wherever you roam. It will brighten your road,it will lighten your load, if you sing your way home.闈掓槬鐨勯閫The Flight of youth (Richard Henry Stoddard/鐞嗘煡寰.浜ㄥ埄....
绛旓細闈掓槬椋為 鐞嗘煡寰仿蜂酣鍒┞锋柉鎵樿揪寰 鎴戜滑鐨勪竴鍒囨崯澶憋紝閮借繕鍙互琛ュ伩锛屾垜浠殑涓鍒囩棝鑻︼紝杩樹細寰楀埌瀹夋叞锛涗絾褰撻潚鏄ヨ繖鐞嗘兂涔嬫ⅵ娑堥濇椂锛屽畠鍗翠粠鎴戜滑蹇冨ご甯﹁蛋浜嗘煇绉嶄笢瑗匡紝涓鍘讳笉澶嶅洖锛佸湪鎴愬勾鐢熸椿鐨勪弗宄昏冮獙涓嬶紝鎴戜滑鍙樺緱姣斿師鏉ュ己锛屾瘮鍘熸潵缇庯紱浣嗘垜浠粛鐒舵劅鍒版煇绉嶇敎铚滅殑涓滆タ锛屼互椋炲揩鐨勬浼愰殢鐫闈掓槬鑰屾祦閫濓紝涓鍘讳笉澶嶅洖锛佹煇...
绛旓細We are stronger and are better 鎴戜滑鍙樺緱鏃ョ泭鍒氬己銆佹洿鑷诲畬缇庯紝 Under manhood's sterner reign; 鍦ㄤ弗宄荤殑鎴愬勾鐢熸椿椹变娇涓嬶紱 Still we feel that something sweet 鍙槸渚濈劧鎰熷埌鐢滅編鐨勬儏鎰燂紝 Following youth with flying feet 宸查殢鐫闈掓槬椋為锛 And will never e again. 涓嶅啀...
绛旓細We are stronger and are better Under manhood's sterner reign: Still we feel that something sweet Followed youth with flying feet And will never e again. 涓ュ郴鐨勬垚骞寸敓娲诲皢鎴戜滑椹变娇锛 鎴戜滑鍙樺緱鏃ョ泭鍒氬己銆佹洿鑷诲畬缇庯紝 鍙槸渚濈劧鎰熷埌鏌愮鐢滅編鐨勪笢瑗匡紝 宸查殢鐫闈掓槬椋為锛 姘镐笉...
绛旓細鍏充簬闈掓槬鐨勮嫳鏂囪瘲姝岋細The Pride of Youth Proud Maisie is in the wood,楠勫偛鐨勬瑗挎极姝ユ灄闂达紝Walking so early;韪╃潃鏅ㄦ洣;Sweet Robin sits on the bush,浼朵繍鐨勭煡鏇撮笩鏍栨伅鏍戜笡锛孲inging so rarely.鍞卞緱鐢滆湝銆傗渢ell me ,thou bonny bird,鈥滃憡璇夋垜锛岀編涓界殑楦熷効锛寃hen shall I marry me?鈥濇垜鍝勾鍝...
绛旓細But it never comes again!浠樺嚭蹇呭畾寰楀埌琛ュ伩锛岃壇鑽昏兘鍖绘不鍒涗激锛氶潚鏄ラ閫姘镐笉澶嶈繑锛屽ソ姊﹂毦瀵诲唴蹇冪┖鑽°傛鍏ユ垚骞存洿鍔犲潥寮猴紝鑻ユ湁鎵澶遍毦杩戒互寰;缇庡骞村崕鏃犺釜鏃犲奖锛岃浆鐬嵆閫濅竴鐗囨负鑼傚皯骞撮瓍鍔涙剰姘旀槀鎵紝闅忓鍙浜洪棿澶╀笂;闈掓槬涓鍘绘案涓嶅杩旓紝鏋夎嚜鍙规伅绌虹暀鎯嗘呫傛洿澶氬鍥界粡鍏璇楁瓕娆ｈ祻鏁鍏虫敞鑻辫璧勬簮鏍忕洰!
绛旓細鏅鸿壓鏃犵┓锛屾椂鍏椋為锛 Art is long, and Time is fleeting,杩欓蹇冿紝绾电劧鍕囨暍鍧氬己锛 And our hearts, though stout and brave,涔熷彧濡傞紮榧擄紝闂峰０鏁插姩鐫锛 Still, like muffled drums, are beating 涓涓嬪張涓涓嬶紝鍚戝潫鍦伴佷抚銆 Funeral marches to the grave.涓栫晫鏄竴鐗囪窘闃旂殑鎴樺満锛 In the world's...
