论语.先进(节选)原文及翻译 《论语、先进》的翻译
\u5199\u51fa\u300a\u8bba\u8bed.\u5148\u8fdb(\u8282\u9009)\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u300a\u8bba\u8bed.\u5148\u8fdb(\u8282\u9009)\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u5b50\u8def\u3001\u66fe\u6673\u3001\u5189\u6709\u3001\u516c\u897f\u534e\u4f8d\u5750\u3002\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u543e\u4e00\u65e5\u957f\u4e4e\uff0c\u6bcb\u543e\u4ee5\u4e5f\u3002\u5c45\u5219\u66f0\uff1a\u2018\u4e0d\u543e\u77e5\u4e5f\u2019\uff0c\u5982\u6216\u77e5\u5c14\uff0c\u5219\u4f55\u4ee5\u54c9\uff1f\u201d \u5b50\u8def\u7387\u5c14\u800c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5343\u4e58\u4e4b\u56fd\uff0c\u6444\u4e4e\u5927\u56fd\u4e4b\u95f4\uff0c\u52a0\u4e4b\u4ee5\u5e08\u65c5\uff0c\u56e0\u4e4b\u4ee5\u9965\u9991\uff1b\u7531\u4e5f\u4e3a\u4e4b\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e09\u5e74\uff0c\u53ef\u4f7f\u6709\u52c7\uff0c\u4e14\u77e5\u65b9\u4e5f\u3002\u201d \u201c\u6c42\uff0c\u5c14\u4f55\u5982\uff1f\u201d
\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u65b9\u516d\u4e03\u5341\uff0c\u5982\u4e94\u516d\u5341\uff0c\u6c42\u4e5f\u4e3a\u4e4b\uff0c\u6bd4\u53ca\u4e09\u5e74\uff0c\u53ef\u4f7f\u6c11\u3002\u5982\u5176\u793c\u4e50\uff0c\u4ee5\u4fdf\u7fa4\u5b50\u3002\u201d \u201c\u8d64\uff0c\u5c14\u4f55\u5982\uff1f\u201d \u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u975e\u66f0\u80fd\u4e4b\uff0c\u613f\u5b66\u7109\u3002\u5b97\u5e99\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5982\u4f1a\u540c\uff0c\u7aef\u7ae0\u752b\uff0c\u613f\u4e3a\u5c0f\u76f8\u7109\u3002\u201c \u201c\u70b9\uff0c\u5c14\u4f55\u5982\uff1f\u201d \u9f13\u745f\u5e0c\uff0c\u94ff\u5c14\uff0c\u820d\u745f\u800c\u4f5c\uff0c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5f02\u4e4e\u4e09\u5b50\u8005\u4e4b\u64b0\u3002\u201d
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u4f24\u4e4e\uff1f\u4ea6\u5404\u8a00\u5176\u5fd7\u4e5f\uff01\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u83ab\u6625\u8005\uff0c\u6625\u670d\u65e2\u6210\uff0c\u51a0\u8005\u4e94\u516d\u4eba\uff0c\u7ae5\u5b50\u516d\u4e03\u4eba\uff0c\u6d74\u4e4e\u6c82\uff0c\u98ce\u4e4e\u821e\u96e9\uff0c\u548f\u800c\u5f52\u3002\u201d \u592b\u5b50\u559f\u7136\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e0e\u70b9\u4e5f\u3002\u201d \u4e09\u5b50\u8005\u51fa\uff0c\u66fe\u6673\u540e\u3002\u66fe\u6673\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u4e09\u5b50\u8005\u4e4b\u8a00\u4f55\u5982\uff1f\u201d \u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4ea6\u5404\u8a00\u5176\u5fd7\u4e5f\u5df2\u77e3\uff01\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u5b50\u4f55\u6652\u7531\u4e5f\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u56fd\u4ee5\u793c\uff0c\u5176\u8a00\u4e0d\u8ba9\uff0c\u662f\u6545\u6652\u4e4b\u3002\u60df\u6c42\u5219\u975e\u90a6\u4e5f\u4e0e\uff1f\u5b89\u89c1\u65b9\u516d\u4e03\u5341\u3001\u5982\u4e94\u516d\u5341\u800c\u975e\u90a6\u4e5f\u8005\uff1f\u552f\u8d64\u5219\u975e\u90a6\u4e5f\u4e0e\uff1f\u5b97\u5b99\u3001\u4f1a\u540c\uff0c\u975e\u8bf8\u5019\u800c\u4f55\uff1f\u8d64\u4e5f\u4e3a\u4e4b\u5c0f\uff0c\u587e\u80fd\u4e3a\u4e4b\u5927\uff1f
\u300a\u8bba\u8bed.\u5148\u8fdb(\u8282\u9009)\u300b\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5b50\u8def\u3001\u66fe\u6673\u3001\u5189\u6709\u3001\u516c\u897f\u534e\u966a\uff08\u5b54\u5b50\uff09\u5750\u7740\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u6211\u5e74\u7eaa\u6bd4\u4f60\u4eec\u5927\u4e00\u70b9\uff0c\u5c31\u4e0d\u6562\u8bb2\u4e86\u3002\uff08\u4f60\u4eec\uff09\u5e73\u65f6\u5e38\u8bf4\uff1a\u2018\u6ca1\u6709\u4eba\u4e86\u89e3\u6211\u5440\uff01\u2019\u5047\u5982\u6709\u4eba\u4e86\u89e3\u4f60\u4eec\uff0c\u90a3\u4e48\uff08\u4f60\u4eec\uff09\u6253\u7b97\u600e\u4e48\u505a\u5462\uff1f\u201d
\u5b50\u8def\u6025\u5fd9\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u62e5\u6709\u4e00\u5343\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5939\u5728\u5927\u56fd\u4e4b\u95f4\uff0c\u52a0\u4e0a\u5916\u56fd\u519b\u961f\u7684\u4fb5\u72af\uff0c\u63a5\u7740\u53c8\u9047\u4e0a\u9965\u8352\uff1b\u5982\u679c\u8ba9\u6211\u6cbb\u7406\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u7b49\u5230\u4e09\u5e74\u529f\u592b\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4eba\u4eba\u52c7\u6562\u5584\u6218\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u61c2\u5f97\u505a\u4eba\u7684\u9053\u7406\u3002\u201d \u5b54\u5b50\u542c\u4e86\uff0c\u5fae\u5fae\u4e00\u7b11\u3002 \u201c\u5189\u6c42\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d
\uff08\u5189\u6c42\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u7eb5\u6a2a\u5404\u516d\u4e03\u5341\u91cc\u6216\u4e94\u516d\u5341\u91cc\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5982\u679c\u8ba9\u6211\u53bb\u6cbb\u7406\uff0c\u7b49\u5230\u4e09\u5e74\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u8001\u767e\u59d3\u5bcc\u8db3\u8d77\u6765\u3002\u81f3\u4e8e\u4fee\u660e\u793c\u4e50\uff0c\u90a3\u5c31\u53ea\u6709\u7b49\u5f85\u8d24\u4eba\u541b\u5b50\u4e86\u3002\u201d \u201c\u516c\u897f\u8d64\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d
\uff08\u516c\u897f\u8d64\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u6562\u8bf4\u80fd\u505a\u5230\u4ec0\u4e48\uff0c\u53ea\u662f\u613f\u610f\u5b66\u4e60\u3002\u5b97\u5e99\u796d\u7940\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6216\u8005\u662f\u8bf8\u4faf\u4f1a\u76df\uff0c\u671d\u89c1\u5929\u5b50\uff0c\u6211\u613f\u610f\u7a7f\u7740\u793c\u670d\uff0c\u6234\u7740\u793c\u5e3d\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u8d5e\u793c\u4eba\u3002\u201d \u201c\u66fe\u70b9\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d
\uff08\u66fe\u70b9\uff09\u5f39\u745f\u7684\u58f0\u97f3\u6e10\u6e10\u7a00\u758f\u4e0b\u6765\uff0c\u94ff\u7684\u4e00\u58f0\uff0c\u653e\u4e0b\u745f\u76f4\u8d77\u8eab\u6765\uff0c\u56de\u7b54\u201c\u6211\u548c\u4ed6\u4eec\u4e09\u4eba\u7684\u624d\u80fd\u4e0d\u4e00\u6837\u5440\uff01\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u5462\uff1f\u4e0d\u8fc7\u662f\u5404\u81ea\u8c08\u8c08\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\uff01\u201d\uff08\u66fe\u70b9\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u66ae\u6625\u65f6\u8282\uff08\u5929\u6c14\u548c\u6696\uff09\uff0c\u6625\u5929\u7684\u8863\u670d\u5df2\u7ecf\u7a7f\u7740\u4e86\u3002
\uff08\u6211\u548c\uff09\u4e94\u516d\u4f4d\u6210\u5e74\u4eba\uff0c\u516d\u4e03\u4e2a\u5c11\u5e74\uff0c\u5230\u6c82\u6cb3\u91cc\u6d17\u6fa1\uff0c\u5728\u821e\u96e9\u53f0\u4e0a\u5439\u5439\u98ce\uff0c\u5531\u7740\u6b4c\u8d70\u56de\u5bb6\u3002\u201d \u5b54\u5b50\u957f\u53f9\u4e00\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u8d5e\u6210\u66fe\u70b9\u7684\u60f3\u6cd5\u5440\uff01\u201d \u5b50\u8def\u3001\u5189\u6709\u3001\u516c\u897f\u534e\u90fd\u51fa\u53bb\u4e86\uff0c\u66fe\u6673\u6700\u540e\u8d70\u3002
\u66fe\u6673\u95ee\uff08\u5b54\u5b50\uff09\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u4e09\u4e2a\u4eba\u7684\u8bdd\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u5404\u81ea\u8c08\u8c08\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\u7f62\u4e86\uff01\u201d \uff08\u66fe\u6673\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7b11\u4ef2\u7531\u5462\uff1f\u201d
\uff08\u5b54\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u8981\u8bb2\u7406\u8ba9\uff0c\u53ef\u4ed6\u7684\u8bdd\u5374\u4e00\u70b9\u4e0d\u8c26\u8ba9\uff0c\u6240\u4ee5\u7b11\u4ed6\u3002\u96be\u9053\u5189\u6c42\u6240\u8bb2\u7684\u5c31\u4e0d\u662f\u56fd\u5bb6\u5417\uff1f
\u600e\u89c1\u5f97\u7eb5\u6a2a\u516d\u4e03\u5341\u91cc\u6216\u4e94\u516d\u5341\u91cc\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u4e0d\u662f\u56fd\u5bb6\u5462\uff1f\u96be\u9053\u516c\u897f\u8d64\u6240\u8bb2\u7684\u4e0d\u662f\u56fd\u5bb6\u5417\uff1f\u5b97\u5e99\u796d\u7940\u548c\u8bf8\u4faf\u4f1a\u540c\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e0d\u662f\u8bf8\u4faf\u7684\u5927\u4e8b\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u5982\u679c\u516c\u897f\u534e\u53ea\u80fd\u7ed9\u8bf8\u4faf\u505a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7684\u8d5e\u793c\u4eba\uff0c\u90a3\u8c01\u80fd\u6765\u505a\u5927\u7684\u8d5e\u793c\u5462\uff1f\u201d
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u6625\u79cb\u00b7\u5b54\u5b50\u6240\u5199\u7684\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u4e2d\u5f53\u7136\u6709\u5b54\u5b50\u7684\u5b66\u751f\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u7684\u7bc7\u7ae0\u4e0d\u4f46\u51fa\u81ea\u5b54\u5b50\u4e0d\u540c\u5b66\u751f\u4e4b\u624b\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u51fa\u81ea\u4ed6\u4e0d\u540c\u7684\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u4e4b\u624b\u3002\u8fd9\u91cc\u9762\u4e0d\u5c11\u662f\u66fe\u53c2\u7684\u5b66\u751f\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002
\u50cf\u300a\u6cf0\u4f2f\u7bc7\u7b2c\u516b\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff1a\u201c\u66fe\u5b50\u6709\u75be\uff0c\u53ec\u95e8\u5f1f\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u542f\u4e88\u8db3\uff01\u542f\u4e88\u624b\uff01\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff0c\u6218\u6218\u5162\u5162\uff0c\u5982\u4e34\u6df1\u6e0a\uff0c\u5982\u5c65\u8584\u51b0\u3002\u800c\u4eca\u800c\u540e\uff0c\u543e\u77e5\u514d\u592b\uff01\u5c0f\u5b50\uff01\u2019\u201d
\u53c8\u5982\u300a\u5b50\u5f20\u7bc7\u7b2c\u5341\u4e5d\u300b\uff1a\u201c\u5b50\u590f\u4e4b\u95e8\u4eba\u95ee\u4ea4\u4e8e\u5b50\u5f20\u3002\u5b50\u5f20\u66f0\uff1a\u2018\u5b50\u590f\u4e91\u4f55\uff1f\u2019\u5bf9\u66f0\uff1a\u2018\u5b50\u590f\u66f0\uff1a\u53ef\u8005\u4e0e\u4e4b\uff0c\u5176\u4e0d\u53ef\u8005\u62d2\u4e4b\u3002\u2019
\u5b50\u5f20\u66f0\uff1a\u2018\u5f02\u4e4e\u543e\u6240\u95fb\uff1a\u541b\u5b50\u5c0a\u8d24\u800c\u5bb9\u4f17\uff0c\u5609\u5584\u800c\u77dc\u4e0d\u80fd\u3002\u6211\u4e4b\u5927\u8d24\u6b24\uff0c\u4e8e\u4eba\u4f55\u6240\u4e0d\u5bb9\uff1f\u6211\u4e4b\u4e0d\u8d24\u6b24\uff0c\u4eba\u5c06\u62d2\u6211\uff0c\u5982\u4e4b\u4f55\u5176\u62d2\u4eba\u4e5f\uff1f\u2019\u201d\u8fd9\u4e00\u6bb5\u53c8\u50cf\u5b50\u5f20\u6216\u8005\u5b50\u590f\u7684\u5b66\u751f\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u5b54\u5b50\uff08\u516c\u5143\u524d551\u5e74\u2015\u516c\u5143\u524d479\u5e74\uff09\uff0c\u5373\u5b54\u4e18\uff0c\u5b57\u4ef2\u5c3c\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e\u9c81\u56fd\u966c\u9091\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u6d4e\u5b81\u5e02\u66f2\u961c\u5e02\u5c3c\u5c71\u9547\u5883\u5185\uff09\uff0c\u4e1c\u5468\u6625\u79cb\u672b\u671f\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5112\u5bb6\u5b66\u6d3e\u7684\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u5176\u601d\u60f3\u5bf9\u4e2d\u56fd\u548c\u4e16\u754c\u90fd\u6709\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u5b54\u5b50\u66fe\u5e26\u9886\u90e8\u5206\u5f1f\u5b50\u5468\u6e38\u5217\u56fd\u5341\u56db\u5e74\uff0c\u665a\u5e74\u4fee\u8ba2\u4e86\u300a\u516d\u7ecf\u300b\u3002\u5b54\u5b50\u5f00\u521b\u4e86\u79c1\u4eba\u8bb2\u5b66\u7684\u98ce\u6c14\uff0c\u76f8\u4f20\u4ed6\u6709\u5f1f\u5b50\u4e09\u5343\uff0c\u8d24\u5f1f\u5b50\u4e03\u5341\u4e8c\u4eba\u3002
\u5b54\u5b50\u53bb\u4e16\u540e\uff0c\u5176\u5f1f\u5b50\u53ca\u5176\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u628a\u5b54\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u7684\u8a00\u884c\u8bed\u5f55\u548c\u601d\u60f3\u8bb0\u5f55\u4e0b\u6765\uff0c\u6574\u7406\u7f16\u6210\u4e86\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u3002\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5b54\u5b50\u4e16\u5bb6\u300b\u8bb0\u8f7d\u5176\u884c\u4e8b\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5b50\u8def\u3001\u66fe\u7699\u3001\u5189\u6709\u3001\u516c\u897f\u534e\u56db\u4e2a\u4eba\u966a\u5b54\u5b50\u5750\u7740\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e74\u9f84\u6bd4\u4f60\u4eec\u5927\u4e00\u4e9b\uff0c\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u6211\u5e74\u957f\u800c\u4e0d\u6562\u8bf4\u3002\u4f60\u4eec\u5e73\u65f6\u603b\u8bf4\uff1a\u2018\u6ca1\u6709\u4eba\u4e86\u89e3\u6211\u5440\uff01'\u5047\u5982\u6709\u4eba\u4e86\u89e3\u4f60\u4eec\uff0c\u90a3\u4f60\u4eec\u8981\u600e\u6837\u53bb\u505a\u5462\uff1f\u201d
\u5b50\u8def\u8d76\u5fd9\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u62e5\u6709\u4e00\u5343\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5939\u5728\u5927\u56fd\u4e2d\u95f4\uff0c\u5e38\u5e38\u53d7\u5230\u522b\u7684\u56fd\u5bb6\u4fb5\u72af\uff0c\u52a0\u4e0a\u56fd\u5185\u53c8\u95f9\u9965\u8352\uff0c\u8ba9\u6211\u53bb\u6cbb\u7406\uff0c\u53ea\u8981\u4e09\u5e74\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4eba\u4eec\u52c7\u6562\u5584\u6218\uff0c\u800c\u4e14\u61c2\u5f97\u793c\u4eea\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u542c\u4e86\uff0c\u5fae\u5fae\u4e00\u7b11\u3002
\u5b54\u5b50\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u5189\u6c42\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u201d\u5189\u6c42\u7b54\u9053\uff1a\u56fd\u571f\u6709\u516d\u4e03\u5341\u91cc\u6216\u4e94\u516d\u5341\u91cc\u89c1\u65b9\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u8ba9\u6211\u53bb\u6cbb\u7406\uff0c\u4e09\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u767e\u59d3\u9971\u6696\u3002\u81f3\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u793c\u4e50\u6559\u5316\uff0c\u5c31\u8981\u7b49\u541b\u5b50\u6765\u65bd\u884c\u4e86\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u516c\u897f\u8d64\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u516c\u897f\u8d64\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u6562\u8bf4\u80fd\u505a\u5230\uff0c\u800c\u662f\u613f\u610f\u5b66\u4e60\u3002\u5728\u5b97\u5e99\u796d\u7940\u7684\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u6216\u8005\u5728\u540c\u522b\u56fd\u7684\u76df\u4f1a\u4e2d\uff0c\u6211\u613f\u610f\u7a7f\u7740\u793c\u670d\uff0c\u6234\u7740\u793c\u5e3d\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u8d5e\u793c\u4eba\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u66fe\u70b9\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u201d\u8fd9\u65f6\u66fe\u70b9\u5f39\u745f\u7684\u58f0\u97f3\u9010\u6e10\u653e\u6162\uff0c\u63a5\u7740\u201c\u94ff\u201d\u7684\u4e00\u58f0\uff0c\u79bb\u5f00\u745f\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u7684\u548c\u4ed6\u4eec\u4e09\u4f4d\u8bf4\u7684\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u5462\uff1f\u4e5f\u5c31\u662f\u5404\u4eba\u8bb2\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\u800c\u5df2\u3002\u201d
\u66fe\u7699\u8bf4\uff1a\u201c\u66ae\u6625\u4e09\u6708\uff0c\u5df2\u7ecf\u7a7f\u4e0a\u4e86\u6625\u5929\u7684\u8863\u670d\uff0c\u6211\u548c\u4e94\u516d\u4f4d\u6210\u5e74\u4eba\uff0c\u516d\u4e03\u4e2a\u5c11\u5e74\uff0c\u53bb\u6c82\u6cb3\u91cc\u6d17\u6d17\u6fa1\uff0c\u5728\u821e\u96e9\u53f0\u4e0a\u5439\u5439\u98ce\uff0c\u4e00\u8def\u5531\u7740\u6b4c\u8d70\u56de\u6765\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u957f\u53f9\u4e00\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u8d5e\u6210\u66fe\u7699\u7684\u60f3\u6cd5\u7684\u3002\u201d\u5b50\u8def\u3001\u5189\u6709\u3001\u516c\u897f\u534e\u4e09\u4e2a\u4eba\u7684\u90fd\u51fa\u53bb\u4e86\uff0c\u66fe\u7699\u540e\u8d70\u3002\u4ed6\u95ee\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u4e09\u4eba\u7684\u8bdd\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e5f\u5c31\u662f\u5404\u81ea\u8c08\u8c08\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\u7f62\u4e86\u3002\u201d
\u66fe\u7699\u8bf4\uff1a\u201c\u592b\u5b50\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u7b11\u4ef2\u7531\u5462\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u8981\u8bb2\u793c\u8ba9\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u8bf4\u8bdd\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u8c26\u8ba9\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7b11\u4ed6\u3002\u201d\u66fe\u7699\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u90a3\u4e48\u662f\u4e0d\u662f\u5189\u6c42\u8bb2\u7684\u4e0d\u662f\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u5462\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u54ea\u91cc\u89c1\u5f97\u516d\u4e03\u5341\u91cc\u6216\u4e94\u516d\u5341\u91cc\u89c1\u65b9\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u4e0d\u662f\u56fd\u5bb6\u5462\uff1f\u201d
\u66fe\u7699\u53c8\u95ee\uff1a\u201d\u516c\u897f\u8d64\u8bb2\u7684\u4e0d\u662f\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u5417\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5b97\u5e99\u796d\u7940\u548c\u8bf8\u4faf\u4f1a\u76df\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8bf8\u4faf\u7684\u4e8b\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u50cf\u8d64\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u5982\u679c\u53ea\u80fd\u505a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u76f8\uff0c\u90a3\u8c01\u53c8\u80fd\u505a\u5927\u76f8\u5462\uff1f\u201d
\u539f\u6587\uff1a
\u5b50\u8def\u3001\u66fe\u7699\u3001\u5189\u6709\u3001\u516c\u897f\u534e\u4f8d\u5750\u3002\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u543e\u4e00\u65e5\u957f\u4e4e\u5c14\uff0c\u6bcb\u543e\u4ee5\u4e5f\u3002\u5c45\u5219\u66f0\uff1a\u2018\u4e0d\u543e\u77e5\u4e5f\uff01\u2019\u5982\u6216\u77e5\u5c14\uff0c\u5219\u4f55\u4ee5\u54c9\uff1f\u201d
\u5b50\u8def\u7387\u5c14\u800c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5343\u4e58\u4e4b\u56fd\uff0c\u6444\u4e4e\u5927\u56fd\u4e4b\u95f4\uff0c\u52a0\u4e4b\u4ee5\u5e08\u65c5\uff0c\u56e0\u4e4b\u4ee5\u9965\u9991\uff0c\u7531\u4e5f\u4e3a\u4e4b\uff0c\u6bd4\u53ca\u4e09\u5e74\uff0c\u53ef\u4f7f\u6709\u52c7\uff0c\u4e14\u77e5\u65b9\u4e5f\u3002\u201d\u592b\u5b50\u54c2\u4e4b\u3002
\u201c\u6c42\uff0c\u5c14\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u65b9\u516d\u4e03\u5341\uff0c\u5982\u4e94\u516d\u5341\uff0c\u6c42\u4e5f\u4e3a\u4e4b\uff0c\u6bd4\u53ca\u4e09\u5e74\uff0c\u53ef\u4f7f\u8db3\u6c11\u3002\u5982\u5176\u793c\u4e50\uff0c\u4ee5\u4fdf\u541b\u5b50\u3002\u201d
\u201c\u8d64\uff0c\u5c14\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u975e\u66f0\u80fd\u4e4b\uff0c\u613f\u5b66\u7109\u3002\u5b97\u5e99\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5982\u4f1a\u540c\uff0c\u7aef\u7ae0\u752b\uff0c\u613f\u4e3a\u5c0f\u76f8\u7109\u3002\u201d
\u201c\u70b9\uff0c\u5c14\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u9f13\u745f\u5e0c\uff0c\u94ff\u5c14\uff0c\u820d\u745f\u800c\u4f5c\uff0c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5f02\u4e4e\u4e09\u5b50\u8005\u4e4b\u64b0\u3002\u201d\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u4f24\u4e4e\uff1f\u4ea6\u5404\u8a00\u5176\u5fd7\u4e5f\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u83ab\u6625\u8005\uff0c\u6625\u670d\u65e2\u6210\uff0c\u51a0\u8005\u4e94\u516d\u4eba\uff0c\u7ae5\u5b50\u516d\u4e03\u4eba\uff0c\u6d74\u4e4e\u6c82\uff0c\u98ce\u4e4e\u821e\u96e9\uff0c\u548f\u800c\u5f52\u3002\u201d
\u592b\u5b50\u559f\u7136\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e0e\u70b9\u4e5f\uff01\u201d\u4e09\u5b50\u8005\u51fa\uff0c\u66fe\u7699\u540e\u3002\u66fe\u7699\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u4e09\u5b50\u8005\u4e4b\u8a00\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4ea6\u5404\u8a00\u5176\u5fd7\u4e5f\u5df2\u77e3\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u5b50\u4f55\u54c2\u7531\u4e5f\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u56fd\u4ee5\u793c\u3002\u5176\u8a00\u4e0d\u8ba9\uff0c\u662f\u6545\u54c2\u4e4b\u3002\u201d\u552f\u6c42\u5219\u975e\u90a6\u4e5f\u4e0e\uff1f\u201d\u201c\u5b89\u89c1\u65b9\u516d\u4e03\u5341\u5982\u4e94\u516d\u5341\u800c\u975e\u90a6\u4e5f\u8005\uff1f\u201d\u201c\u552f\u8d64\u5219\u975e\u90a6\u4e5f\u4e0e\uff1f\u201d\u201c\u5b97\u5e99\u4f1a\u540c\uff0c\u975e\u8bf8\u4faf\u800c\u4f55\uff1f\u8d64\u4e5f\u4e3a\u4e4b\u5c0f\uff0c\u5b70\u80fd\u4e3a\u4e4b\u5927\uff1f\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u9009\u81ea\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u3002\u8fd9\u4e00\u7bc7\u4e2d\u5305\u62ec\u5b54\u5b50\u5bf9\u5f1f\u5b50\u4eec\u7684\u8bc4\u4ef7\uff0c\u5b66\u4e60\u5404\u79cd\u77e5\u8bc6\u4e0e\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u5b54\u5b50\u548c\u4ed6\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u5404\u8ff0\u5176\u5fd7\u5411\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u5b54\u5b50\u653f\u6cbb\u601d\u60f3\u4e0a\u7684\u503e\u5411\u3002
\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u662f\u5b54\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u7684\u8bed\u5f55\u7ed3\u96c6\uff0c\u7531\u5b54\u5b50\u5f1f\u5b50\u53ca\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u7f16\u5199\u800c\u6210\uff0c\u81f3\u6218\u56fd\u524d\u671f\u6210\u4e66\u3002\u5168\u4e66\u517120\u7bc7492\u7ae0\uff0c\u4ee5\u8bed\u5f55\u4f53\u4e3a\u4e3b\uff0c\u53d9\u4e8b\u4f53\u4e3a\u8f85\uff0c\u4e3b\u8981\u8bb0\u5f55\u5b54\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u7684\u8a00\u884c\uff0c\u8f83\u4e3a\u96c6\u4e2d\u5730\u4f53\u73b0\u4e86\u5b54\u5b50\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\u3001\u4f26\u7406\u601d\u60f3\u3001\u9053\u5fb7\u89c2\u5ff5\u53ca\u6559\u80b2\u539f\u5219\u7b49\u3002
\u4eba\u7269\u80cc\u666f
1\u3001\u5189\u6c42\uff08\u524d522\u5e74\u2014\u4e0d\u8be6\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u6709\uff0c\u901a\u79f0\u201c\u5189\u6709\u201d\uff0c\u5c0a\u79f0\u201c\u5189\u5b50\u201d\uff0c\u9c81\u56fd\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u83cf\u6cfd\u5e02\u5189\u8d24\u96c6\uff09\u4eba\u3002\u5468\u6587\u738b\u7b2c\u5341\u5b50\u5189\u5b63\u8f7d\u7684\u5ae1\u88d4\u3002\u6625\u79cb\u672b\u5e74\u8457\u540d\u5b66\u8005\u3001\u5b54\u5b50\u95e8\u5f92\u3002\u5b54\u95e8\u4e03\u5341\u4e8c\u8d24\u4e4b\u4e00\uff0c\u53d7\u5112\u6559\u796d\u7940\u3002\u4ee5\u653f\u4e8b\u89c1\u79f0\u3002\u591a\u624d\u591a\u827a\uff0c\u5c24\u64c5\u957f\u7406\u8d22\uff0c\u66fe\u62c5\u4efb\u5b63\u6c0f\u5bb0\u81e3\u3002
\u524d484\u5e74\u7387\u5de6\u5e08\u62b5\u6297\u5165\u4fb5\u9f50\u519b\uff0c\u5e76\u8eab\u5148\u58eb\u5352\uff0c\u4ee5\u6b65\u5175\u6267\u957f\u77db\u7684\u7a81\u51fb\u6218\u672f\u53d6\u5f97\u80dc\u5229\uff0c\u53c8\u8d81\u673a\u8bf4\u670d\u5b63\u5eb7\u5b50\u8fce\u56de\u4e86\u5728\u5916\u6d41\u4ea1\u5341\u56db\u5e74\u7684\u5b54\u5b50\u3002\u5e2e\u52a9\u5b63\u6c0f\u8fdb\u884c\u7530\u8d4b\u6539\u9769\uff0c\u805a\u655b\u8d22\u5bcc\uff0c\u53d7\u5230\u5b54\u5b50\u7684\u4e25\u5389\u6279\u8bc4\u3002\u5189\u6c42\u662f\u5b54\u5b50\u7684\u6700\u5f97\u610f\u7684\u95e8\u751f\u4e4b\u4e00\uff0c\u5728\u5b54\u5b50\u7684\u6559\u5bfc\u4e0b\u9010\u6e10\u5411\u4ec1\u5fb7\u9760\u62e2\uff0c\u5176\u6027\u60c5\u4e5f\u56e0\u6b64\u800c\u9010\u6e10\u5b8c\u5584\u3002
2\u3001\u516c\u897f\u8d64\uff08\u524d509\u5e74\u6216\u524d519\u5e74\u2014\u4e0d\u8be6\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u534e\uff0c\u53c8\u79f0\u516c\u897f\u534e\uff0c\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u6fee\u9633\u5e02\u6fee\u9633\u53bf\u4eba\uff0c\u4e1c\u5468\u65f6\u671f\u9c81\u56fd\u5b66\u8005\u3001\u5b54\u5b50\u5f1f\u5b50\uff0c\u5b54\u95e8\u4e03\u5341\u4e8c\u8d24\u4e4b\u4e00\u3002\u5510\u7384\u5b97\u5c0a\u4e4b\u4e3a\u201c\u90b5\u4f2f\u201d\uff0c\u5b8b\u771f\u5b97\u52a0\u5c01\u4e3a\u201c\u5de8\u91ce\u4faf\u201d\u3002\u660e\u5609\u9756\u4e5d\u5e74\u6539\u79f0\u201c\u5148\u8d24\u516c\u897f\u5b50\u201d\u3002
\u516c\u897f\u8d64\u6709\u975e\u5e38\u4f18\u79c0\u7684\u5916\u4ea4\u624d\u80fd\u3002\u5b5f\u6b66\u4f2f\u66fe\u7ecf\u5411\u5b54\u5b50\u95ee\u8d77\u516c\u897f\u8d64\uff0c\u5b54\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8d64\u4e5f\uff0c\u675f\u5e26\u7acb\u4e8e\u671d\uff0c\u53ef\u4e0e\u5bbe\u5ba2\u8a00\u4e5f\u3002\u4e0d\u77e5\u5176\u4ec1\u4e5f\u3002\u201d\u4ece\u5b54\u5b50\u7684\u8a00\u8c08\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u5b54\u5b50\u5f88\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u5b54\u5b50\u5bf9\u4e8e\u201c\u4ec1\u201d\u7684\u5b8c\u7f8e\u8981\u6c42\u3002\u516c\u897f\u8d64\u66fe\u7ecf\u4e3a\u5b54\u5b50\u51fa\u4f7f\u9f50\u56fd\u3002
3\u3001\u66fe\u70b9\uff08\u751f\u5352\u5e74\u4e0d\u8be6\uff09\uff0c\u5b57\u6673\uff0c\u53c8\u79f0\u66fe\u7699\u3001\u66fe\u6670\u3001\u66fe\u84a7 [1] \uff0c\u4e2d\u56fd\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u9c81\u56fd\u5357\u6b66\u57ce\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u4e34\u6c82\u5e02\u5e73\u9091\u53bf\uff09\u4eba\uff0c\u201c\u5b97\u5723\u201d\u66fe\u53c2\u4e4b\u7236\uff0c\u5b54\u5b50\u5f1f\u5b50\uff0c\u5b54\u95e8\u4e03\u5341\u4e8c\u8d24\u4e4b\u4e00\u3002\u6bd4\u5b54\u5b50\u5c0f\u516d\u5c81\uff0c\u662f\u5b54\u5b5030\u591a\u5c81\u7b2c\u4e00\u6279\u6388\u5f92\u65f6\u6536\u7684\u5f1f\u5b50\u3002\u4e0e\u5176\u5b50\u66fe\u53c2\u540c\u5e08\u5b54\u5b50\uff0c\u66fe\u81ea\u8a00\u5176\u5fd7\uff0c\u5b54\u5b50\u9887\u53f9\u8d4f\u3002
\u5510\u7384\u5b97\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u4e03\u5e74\uff08739\u5e74\uff09\uff0c\u66fe\u7699\u88ab\u5c01\u4e3a\u201c\u5bbf\u4f2f\u201d\uff1b\u5b8b\u771f\u5b97\u5927\u4e2d\u7965\u7b26\u4e8c\u5e74\uff081009\u5e74\uff09\uff0c\u6539\u5c01\u201c\u83b1\u829c\u4faf\u201d\uff1b\u660e\u4e16\u5b97\u65f6\u5c0a\u79f0\u4e3a\u201c\u5148\u8d24\u66fe\u5b50\u201d\u3002
4\u3001\u4ef2\u7531\uff08\u524d542\u5e74\u2015\u524d480\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u8def\uff0c\u53c8\u5b57\u5b63\u8def\uff0c\u9c81\u56fd\u535e\u4eba\uff08\u5c71\u4e1c\u7701\u6d4e\u5b81\u5e02\u6cd7\u6c34\u53bf\u6cc9\u6797\u9547\u535e\u6865\u6751\uff09\u3002\u201c\u5b54\u95e8\u5341\u54f2"\u4e4b\u4e00\uff0c\u53d7\u5112\u5bb6\u796d\u7940\u3002\u4ef2\u7531\u4ee5\u653f\u4e8b\u89c1\u79f0\uff0c\u4e3a\u4eba\u4f09\u76f4\uff0c\u597d\u52c7\u529b\uff0c\u8ddf\u968f\u5b54\u5b50\u5468\u6e38\u5217\u56fd\uff0c\u662f\u5b54\u95e8\u4e03\u5341\u4e8c\u8d24\u4e4b\u4e00\u3002
\u5468\u656c\u738b\u56db\u5341\u5e74\uff08\u9c81\u54c0\u516c\u5341\u4e94\u5e74\uff09\uff0c\u536b\u4e71\uff0c\u7236\u5b50\u4e89\u4f4d\uff0c\u5b50\u8def\u88ab\u84af\u8069\u6740\u6b7b\uff0c\u780d\u6210\u8089\u6ce5\u3002\u4e09\u6708\u521d\u4e09\u7ed3\u7f28\u9047\u96be\uff0c\u846c\u4e8e\u6fb6\u6e0a\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u6fee\u9633\uff09\u3002
11.1子曰：“先进（1）于礼乐，野人（2）也；后进（3）于礼乐，君子（4）也。如用之，则吾从先进。”
【注释】
（1）先进：指先学习礼乐而后再做官的人。
（2）野人：朴素粗鲁的人或指乡野平民。
（3）后进：先做官后学习礼乐的人。
（4）君子：这里指统治者。
【译文】
孔子说：“先学习礼乐而后再做官的人，是（原来没有爵禄的）平民；先当了官然后再学习礼乐的人，是君子。如果要先用人才，那我主张选用先学习礼乐的人。”
【原文】
11.2子曰：“从我于陈、蔡（1）者，皆不及门（2）也。”
【注释】
（1）陈、蔡：均为国名。
（2）不及门：门，这里指受教的场所。不及门，是说不在跟前受教。
【译文】
孔子说：“曾跟随我从陈国到蔡地去的学生，现在都不在我身边受教了。”
【原文】
11.3德行（1）：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语（2）：宰我、子贡。政事（3）：冉有、季路。文学（4）：子游、子夏。
【注释】
（1）德行：指能实行孝悌、忠恕等道德。
（2）言语：指善于辞令，能办理外交。
（3）政事：指能从事政治事务。
（4）文学：指通晓诗书礼乐等古代文献。
【译文】
德行好的有：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。善于辞令的有：宰我、子贡。擅长政事的有：冉有、季路。通晓文献知识的有：子游、子夏。
【原文】
11.4子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。”
【译文】
孔子说：“颜回不是对我有帮助的人，他对我说的话没有不心悦诚服的。”
【原文】
11.5子曰：“孝哉闵子骞！人不间（1）于其父母昆（2）弟之言。”
【注释】
（1）间：非难、批评、挑剔。
（2）昆：哥哥，兄长。
【译文】
孔子说：“闵子骞真是孝顺呀！人们对于他的父母兄弟称赞他的话，没有什么异议。”
【原文】
11.6南容三复白圭（1），孔子以其兄之子妻之。
【注释】
（1）白圭：白圭指《诗经·大雅·抑之》的诗句：“白圭之玷，尚可磨也，斯兰之玷，不可为也”意思是白玉上的污点还可以磨掉，我们言论中有毛病，就无法挽回了。这是告诫人们要谨慎自己的言语。
【译文】
南容反复诵读“白圭之玷，尚可磨也；斯言不玷，不可为也。”的诗句。孔子把侄女嫁给了他。
【原文】
11.7季康子问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不幸短命死矣，今也则亡。”
【译文】
季康子问孔子：“你的学生中谁是好学的？”孔子回答说：“有一个叫颜回的学生很好学，不幸短命死了。现在再也没有像他那样的了。”
【原文】
11.8颜渊死，颜路（1）请子之车以为之椁（2）。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤（3）也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后（4），不可徒行也。”
【注释】
（1）颜路：“颜无繇（yóu），字路，颜渊的父亲，也是孔子的学生，生于公元前545年。
（2）椁：音guǒ，古人所用棺材，内为棺，外为椁。
（3）鲤：孔子的儿子，字伯鲁，死时50岁，孔子70岁。
（4）从大夫之后：跟随在大夫们的后面，意即当过大夫。孔子在鲁国曾任司寇，是大夫一级的官员。
【译文】
颜渊死了，（他的父亲）颜路请求孔子卖掉车子，给颜渊买个外椁。孔子说：“（虽然颜渊和鲤）一个有才一个无才，但各自都是自己的儿子。孔鲤死的时候，也是有棺无椁。我没有卖掉自己的车子步行而给他买椁。因为我担任过大夫一级的官员，是不可以步行的。”
【原文】
11.9颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天丧予！”
【译文】
颜渊死了，孔子说：“唉！是老天爷真要我的命呀！是老天爷真要我的命呀！”
【原文】
11.10颜渊死，子哭之恸（1）。从者曰：“子恸矣。”曰：“有恸乎？非夫（2）人之为恸而谁为？”
【注释】
（1）恸：哀伤过度，过于悲痛。
（2）夫：音fú，指示代词，此处指颜渊。
【译文】
颜渊死了，孔子哭得极其悲痛。跟随孔子的人说：“您悲痛过度了！”孔子说：“是太悲伤过度了吗？我不为这个人悲伤过度，又为谁呢？”
【原文】
子曰：“先进（1）于礼乐，野人（2）也；后进（3）于礼乐，君子（4）也。如用之，则吾从先进。”
【注释】
（1）先进：指先学习礼乐而后再做官的人。
（2）野人：朴素粗鲁的人或指乡野平民。
（3）后进：先做官后学习礼乐的人。
（4）君子：这里指统治者。
【译文】
孔子说：“先学习礼乐而后再做官的人，是（原来没有爵禄的）平民；先当了官然后再学习礼乐的人，是君子。如果要先用人才，那我主张选用先学习礼乐的人。”
绛旓細銆璁鸿.鍏堣繘(鑺傞)銆鍘熸枃锛氬瓙璺佹浘鏅炽佸唹鏈夈佸叕瑗垮崕渚嶅潗銆傚瓙鏇帮細鈥滀互鍚句竴鏃ラ暱涔庯紝姣嬪惥浠ヤ篃銆傚眳鍒欐洶锛氣樹笉鍚剧煡涔熲欙紝濡傛垨鐭ュ皵锛屽垯浣曚互鍝夛紵鈥 瀛愯矾鐜囧皵鑰屽鏇帮細鈥滃崈涔樹箣鍥斤紝鎽勪箮澶у浗涔嬮棿锛屽姞涔嬩互甯堟梾锛屽洜涔嬩互楗ラ锛涚敱涔熶负涔嬶紝浠ュ強涓夊勾锛屽彲浣挎湁鍕囷紝涓旂煡鏂逛篃銆傗 鈥滄眰锛屽皵浣曞锛熲濆鏇帮細鈥...
绛旓細11.1瀛愭洶锛氣鍏堣繘锛1锛変簬绀间箰锛岄噹浜猴紙2锛変篃锛涘悗杩涳紙3锛変簬绀间箰锛屽悰瀛愶紙4锛変篃銆傚鐢ㄤ箣锛屽垯鍚句粠鍏堣繘銆傗濄愭敞閲娿戯紙1锛夊厛杩涳細鎸囧厛瀛︿範绀间箰鑰屽悗鍐嶅仛瀹樼殑浜恒傦紙2锛夐噹浜猴細鏈寸礌绮楅瞾鐨勪汉鎴栨寚涔￠噹骞虫皯銆傦紙3锛夊悗杩涳細鍏堝仛瀹樺悗瀛︿範绀间箰鐨勪汉銆傦紙4锛夊悰瀛愶細杩欓噷鎸囩粺娌昏呫傘璇戞枃銆戝瓟瀛愯锛氣滃厛瀛︿範绀间箰鑰屽悗鍐嶅仛...
绛旓細銆鍘熸枃銆戝瓙璺棶锛氣滈椈鏂璇革紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滄湁鐖跺厔鍦紝濡備箣浣曞叾闂绘柉琛屼箣锛熲濆唹鏈夐棶锛氣滈椈鏂璇革紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滈椈鏂涔嬨傗濆叕瑗垮崕鏇帮細鈥滅敱涔熼棶闂绘柉琛岃锛屽瓙鏇帮紝鈥樻湁鐖跺厔鍦ㄢ欙紱姹備篃闂椈鏂璇革紝瀛愭洶锛屸橀椈鏂涔嬧欍傝丹涔熸儜锛屾暍闂傗濆瓙鏇帮細鈥滄眰涔熼锛屾晠杩涗箣锛涚敱涔熷吋浜猴紝鏁呴涔嬨傗濄璇戞枃銆戝瓙璺...
绛旓細銆璁鸿鍏堣繘銆嬬殑閮ㄥ垎閫夎妭缈昏瘧锛氬瓙璺佹浘鐨欍佸唹鏈夈佸叕瑗垮崕鍥涗釜浜洪櫔瀛斿瓙鍧愮潃銆傚瓟瀛愯锛氣滄垜骞撮緞姣斾綘浠ぇ涓浜涳紝涓嶈鍥犱负鎴戝勾闀胯屼笉鏁㈣銆備綘浠钩鏃舵昏锛氣樻病鏈変汉浜嗚В鎴戝憖锛'鍋囧鏈変汉浜嗚В浣犱滑锛岄偅浣犱滑瑕佹庢牱鍘诲仛鍛紵鈥濆瓙璺刀蹇欏洖绛旓細鈥滀竴涓嫢鏈変竴鍗冭締鍏佃溅鐨勫浗瀹讹紝澶瑰湪澶у浗涓棿锛屽父甯稿彈鍒板埆鐨勫浗瀹朵镜鐘紝...
绛旓細1銆佸瓙鏇帮細鈥鍏堣繘浜庣ぜ涔愶紝閲庝汉涔燂紱鍚庤繘浜庣ぜ涔愶紝鍚涘瓙涔熴傚鐢ㄤ箣锛屽垯鍚句粠鍏堣繘銆傗濄璇戞枃銆戝瓟瀛愯锛氣滃厛瀛︿範绀间箰鑰屽悗鍐嶅仛瀹樼殑浜猴紝鏄紙鍘熸潵娌℃湁鐖电鐨勶級骞虫皯锛涘厛褰撲簡瀹樼劧鍚庡啀瀛︿範绀间箰鐨勪汉锛屾槸鍚涘瓙銆傚鏋滆鍏堢敤浜烘墠锛岄偅鎴戜富寮犻夌敤鍏堝涔犵ぜ涔愮殑浜恒傗2銆佸瓙鏇帮細鈥滀粠鎴戜簬闄堛佽敗鑰咃紝鐨嗕笉鍙婇棬涔熴傗濄愯瘧鏂囥...
绛旓細璇戞枃锛氬瓟瀛愯锛氣滃厛瀛︿範绀间箰锛屼埂涓嬩汉鍟婏紱鍚庢潵瀛︿範绀间箰锛屽悰瀛愬晩銆傚鐢ㄧ殑锛岄偅涔堟垜浠粠鍓嶈緢銆傗11-2銆佸瓙鏇帮細鈥滀粠鎴戜簬闄堣敗鑰咃紝鐨嗕笉鍙婇棬涔熴傗濊瘧鏂囷細瀛斿瓙璇达細"璺熶粠鎴戝懆娓搁檲钄′箣闂村彈鑻︾殑瀛︾敓鐜板湪閮戒笉鍦ㄦ垜韬竟浜嗐傗11-3銆佸痉琛岋細棰滄笂銆侀椀瀛愰獮銆佸唹浼墰銆佷徊寮撱傝█璇細瀹版垜銆佸瓙璐°傛斂浜嬶細鍐夋湁銆佹潕璺紱鏂囧銆
绛旓細銆婅璇嬪厛杩绡鍘熸枃鍙婄炕璇瀛愭洶:鈥滃厛杩涗簬绀间箰,閲庝汉涔;鍚庤繘浜庣ぜ涔,鍚涘瓙涔熴傚鐢ㄤ箣,鍒欏惥浠庡厛杩涖傗濆瓟瀛愯:鈥滃厛瀛︿範浜嗙ぜ涔愯屽悗鍋氬畼鐨,鏄師鏉ユ病鏈夌埖绂勭殑骞虫皯;鍏堝仛浜嗗畼鑰屽悗瀛︿範绀间箰鐨,鏄嵖澶уか鐨勫瓙寮熴傚鏋滆鎴戞潵
绛旓細璁鸿绗崄涓绔鍘熸枃: 瀛愭洶:鍏堣繘浜庣ぜ涔,閲庝汉涔;鍚庤繘浜庣ぜ涔,鍚涘瓙涔熴傚鐢ㄤ箣,鍒欏惥浠庡厛杩涖備粠鎴戜簬闄堛佽敗鑰,鐨嗕笉鍙婇棬涔熴 寰疯:棰滄笂,闂靛瓙楠,鍐変集鐗,浠插紦銆傝█璇:瀹版垜,瀛愯础銆傛斂浜:鍐夋湁,瀛ｈ矾銆傛枃瀛:瀛愭父,瀛愬銆 瀛愭洶:鍥炰篃闈炲姪鎴戣呬篃,浜庡惥瑷鏃犳墍涓嶈銆傚瓭鍝夐椀瀛愰獮!浜轰笉闂翠簬鍏剁埗姣嶆槅寮熶箣瑷銆 鍗楀涓夊鐧藉湱,瀛斿瓙浠ュ叾...
绛旓細銆鍘熸枃銆戝瓙璺棶锛氣滈椈鏂璇革紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滄湁鐖跺厔鍦紝濡備箣浣曞叾闂绘柉琛屼箣锛熲濆唹鏈夐棶锛氣滈椈鏂璇革紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滈椈鏂涔嬨傗濆叕瑗垮崕鏇帮細鈥滅敱涔熼棶闂绘柉琛岃锛屽瓙鏇帮紝鈥樻湁鐖跺厔鍦ㄢ欙紱姹備篃闂椈鏂璇革紝瀛愭洶锛屸橀椈鏂涔嬧欍傝丹涔熸儜锛屾暍闂傗濆瓙鏇帮細鈥滄眰涔熼锛屾晠杩涗箣锛涚敱涔熷吋浜猴紝鏁呴涔嬨傗濄璇戞枃銆戝瓙璺...
绛旓細銆鍘熸枃銆戝瓙璺棶锛氣滈椈鏂璇革紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滄湁鐖跺厔鍦紝濡備箣浣曞叾闂绘柉琛屼箣锛熲濆唹鏈夐棶锛氣滈椈鏂璇革紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滈椈鏂涔嬨傗濆叕瑗垮崕鏇帮細鈥滅敱涔熼棶闂绘柉琛岃锛屽瓙鏇帮紝鈥樻湁鐖跺厔鍦ㄢ欙紱姹備篃闂椈鏂璇革紝瀛愭洶锛屸橀椈鏂涔嬧欍傝丹涔熸儜锛屾暍闂傗濆瓙鏇帮細鈥滄眰涔熼锛屾晠杩涗箣锛涚敱涔熷吋浜猴紝鏁呴涔嬨傗 銆璇戞枃銆 ...
