闽南语翻译，帮帮忙 普通话翻译成闽南语(即福建话)
\u95fd\u5357\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4ee5\u4e0b\u4f9b\u53c2\u8003
\u91cc\u51e0\u56fa\u516c\u554a
\u95fd\u5357\u8bed\u610f\u601d\u662f\uff0c
\u4f60\u4e00\u53e5\u8bb2\u8bdd\u8bb2\u5b8c\u5566
\u5996\u4f11\u672a\u4e2a\u5f2f\u6362\u4e00\u543c\u91cc\u8d34\u554a
\u95fd\u5357\u8bed\u7684\u610f\u601d\u662f
\u592d\u5bff\u554a\uff0c\u8f6c\u4e2a\u5f2f\u5c31\u53d8\u4ed6\u5012\u8d34\u4f60\u554a\u3002
\uff08\u6b64\u53e5\u56e0\u4e3a\u95fd\u5357\u8bed\u8c10\u97f3\u7ffb\u8bd1\u5f97\u4e0d\u662f\u5f88\u63a5\u8fd1\uff0c\u5927\u6982\u610f\u601d\u5e94\u8be5\u662f\u5982\u6b64\uff09
\u3000\u3000\u666e\u901a\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6210\u95fd\u5357\u8bdd\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u53d1\u97f3\u5c31\u662f\uff1a\u666e\u76f4\u8bdd\u3002\u53ef\u4ee5\u5728\u76f8\u5e94\u7684\u95fd\u5357\u8bed\u7f51\u7ad9\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6bd4\u5982http://www.laimn.cn/\u3002
\u3000\u3000\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u5373\u6807\u51c6\u6c49\u8bed\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u662f\u4e2d\u56fd\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u95f4\u8fdb\u884c\u6c9f\u901a\u4ea4\u6d41\u7684\u901a\u7528\u8bed\u8a00\uff0c\u4ee5\u5317\u4eac\u8bed\u97f3\u4e3a\u57fa\u7840\u97f3\uff0c\u4ee5\u5317\u65b9\u65b9\u8a00\u4e3a\u57fa\u7840\u65b9\u8a00\uff0c\u4ee5\u5178\u8303\u7684\u73b0\u4ee3\u767d\u8bdd\u6587\u8457\u4f5c\u4e3a\u8bed\u6cd5\u89c4\u8303\u3002\u201c\u4e3b\u8981\u901a\u884c\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u957f\u6c5f\u4ee5\u5317\u5730\u533a\uff0c\u957f\u6c5f\u4ee5\u5357\u5219\u4e00\u822c\u4e0d\u8bf4\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u56e0\u4e3a\u5404\u5730\u90fd\u6709\u6c49\u8bed\u65b9\u8a00\uff0c\u4e0d\u4f9d\u8d56\u4e8e\u666e\u901a\u8bdd\u201d \u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f\u3001\u4e2d\u56fd\u6fb3\u95e8\u901a\u884c\u5e7f\u4e1c\u8bdd\uff0c\u4e2d\u56fd\u53f0\u6e7e\u5730\u533a\u5728\u5b98\u65b9\u573a\u5408\u4e5f\u4f7f\u7528\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u4f46\u662f\u53e3\u97f3\u4e0e\u5927\u9646\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u7565\u6709\u5dee\u522b\u3002
\u3000\u3000\u95fd\u5357\u8bed\u7b80\u4ecb\uff1a\u95fd\u5357\u8bed\uff0c\u8d77\u6e90\u4e8e\u798f\u5efa\u6cc9\u5dde\u3002\u4e3b\u8981\u5206\u5e03\u5730\u9664\u95fd\u5357\u5730\u533a\u548c\u53f0\u6e7e\u5730\u533a\u5916\uff0c\u8fd8\u5e7f\u6cdb\u9002\u7528\u4e8e\u95fd\u4e1c\u5317\u5730\u533a\u3001\u6d59\u4e1c\u5357\u533a\u3001\u5e7f\u4e1c\u6f6e\u6c55\u548c\u6d77\u9646\u4e30\u5730\u533a\u3001\u5e7f\u4e1c\u96f7\u5dde\u534a\u5c9b\u3001\u6d77\u5357\u5c9b\u53ca\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u5927\u90e8\u5206\u534e\u4eba\u793e\u7fa4\u3002
话说是要把这些翻成中文还是翻成正确的闽南语念法阿?
我硬看勉强看出几个音没偏的..
修xiu系xi泥ni= 就像你
导dao洒sa列lie晦hui之zhi珩heng木mu柳liu =就是勒不知道这麼无聊
泥ni希xi窝wo蒽en莱 = 你是我从来
补充:列lie是闽南语的习惯口音无意义
「 牙ya蔚wei寐mei雾wu」音偏的奇怪硬要翻又好像是「也为免我」
「嫒ai迦jia梭suo荼cha」音偏的奇怪没看懂意思
是很多字都错了，按字读不出意思来，最好有语音，一听就解决了
可以帮你我是厦门人~给QQ我
绛旓細甯歌鐨勯椊鍗楄瘽缈昏瘧锛1銆佹寲锛嶆垜 2銆佸埄锛嶄綘 3銆佹★紞浠栵紙濂癸級4銆侀笩鍟婏紞鐚 5銆侀珮鍟婏紞鐙 6銆佹ゼ鑼紞鑰侀紶 7銆佹倍锛嶆垜浠 8銆佸悵锛嶄綘浠 9銆佸洜锛嶄粬浠紙濂逛滑锛10銆佸畨鍐咃紞杩欐牱 11銆佹惌妤硷紞鍝噷 12銆佸锛嶈繖 13銆佺數绯伙紞鐢佃 14銆佺敳瑗挎煇鍠傚叡锛嶅疄鍦ㄦ病璇濊 15銆佹煇锛嶆病鏈 16銆佹埓瀛ｏ紞浜嬫儏 17銆佹姞鍠斤紞...
绛旓細鍙湁鏈堜寒瀵傚癁鎷ㄨ惤缃湡鑴 璇戯細鍙湁鏈堜寒瀵傚癁璺/韪ｈ惤鍦ㄥ湡鑴氾紙鍦熻剼鈫掍箟锛氬湴涓婏級鐪兼彧璧风潃澶ф秾鍙垜鍗栨殱姊 璇戯細鐩潧璧风潃澶ф秾锛堟秾鈫掍箟锛氭氮锛夊彨鎴戝郊锛堝郊鈫掍笉浼氾紱涓嶈兘锛夌湢姊︼紙鐪犳ⅵ锛氱潯姊︼級鍘熸潵鐖变竴涓汉鑻﹀姖鏃犲崱璇 璇戯細鍘熸潵鐖变竴涓汉鑻﹀姖鏃犲叾缁岋紙鍏讹細鏇村叾锛涜緝涓猴紱缁岋細宸紓锛夐娌欏闈㈤《鍧楀埉 璇戯細椋...
绛旓細鈥浣犲ぇ棰楀憜锛佸敂浜虹埍锛屽懛楗厤鐡滃锛屼綘澶村３鎷嶏紝璇磋瘽鑷ザ鍛銆傚ご姣涗翰鍍忎竴鏅銆傛儕姝讳汉榫熻韩鐢熷晩锛侀潻鏂囪櫕銆傚崱濡瑰厰銆傛灞庢鍟婏紝瑙勯瑁も濓紱涓婅堪璋愰煶锛岀粨鍚堝箍涓•娴烽檰涓板湴鍖恒婃渤娲涜瘽銆嬶紝鍙婄湅浜嗕簺鍥炵瓟锛屾湰浜鸿瘯璇戝涓嬶細浣犲ぇ棰楀憜鈫掋婁綘澶ц牏铔嬨嬶紱鍞斾汉鐖扁啋銆婃棤浜虹埍銆嬶紵锛涘懛楗厤鐡滃鈫掋婂悆楗即楦″睅...
绛旓細A锛鎴戝彧鏄兂鍜屼綘鍋氭湅鍙锛岋紙鎴戝彧鏄兂涓庝綘鍋氭湅鍙嬶細wa4 ji xi3 xionn1 lao1 li4 zo1~2 pien3 iu4锛塀锛氫负浠涔堥偅涔堥毦銆傦紙1锛屼负鎬庝箞鍖柉涔熶紭锛歶i3 zo1~2 ma1~2 hia4 xien1 ien3 o3锛2锛屾庣劧璁插尓鏂篃浼橈細zo1~2 ni3 gong2~3 hia4 xien1 ien3 o3锛塁锛氬ソ涔呬笉瑙佷綘浜嗭紝锛堝ソ涔呮棤瑙佺潃...
绛旓細闂藉崡璇濈炕璇戞槸Manlam ngy銆傞椊鍗楄锛屾嵁浼犺捣婧愪簬榛勬渤銆佹礇姘存祦鍩燂紝鍦ㄨタ鏅嬫椂鏈熴佸攼鏈濄佸寳瀹嬭縼绉昏嚦绂忓缓鍗楅儴锛屽彂绁ヤ簬绂忓缓娉夊窞銆傜幇涓昏鍒嗗竷鍦伴櫎闂藉崡鍦板尯鍜屽彴婀惧湴鍖哄锛岃繕鍒嗗竷浜庨椊涓滃寳鍦板尯銆佹禉涓滃崡鍖恒佸強骞夸笢娼睍鍦板尯銆佹捣闄嗕赴鍦板尯銆佺菠瑗垮湴鍖恒佺菠娓境澶ф咕鍖恒佹捣鍗楀矝鍙婁笢鍗椾簹鐨勫ぇ閮ㄥ垎鍗庝汉绀剧兢锛屽叏涓栫晫浣跨敤闂藉崡璇殑鏈7000...
绛旓細ghua siong 脿i k矛 ia c墨 脿 ziah mih gi膩n 锛堟垜鏈鍠滄鍘诲甯傚悆涓滆タ锛闂藉崡璇/T004 鏆楅】鏀掑ソ缃楋紒鏉ラ楗偯爉 dng c奴an h貌r lo锛乴膩i ziah b陇g銆傦紙鏅氶鍑嗗濂戒簡锛屾潵鍚冮キ鍚э紒锛夐椊鍗楄/T005 瓒佺儳锛岀揣椋燂紒t脿n sior锛乬in ziah锛侊紙瓒佺儹锛屽揩鍚冨惂锛侊級闂藉崡璇/T006 鏆楅】璇氳叆鑷 脿m dng zi...
绛旓細濂)鏌ユ煇浜虹殑蹇 za mo ren er xin 鐢樻効涓烘儏鏉ョ壓鐗 gan wan wei jin lai hi xin 鐢)瀵逛綘杩欐鎯 dui li ji dua jin 鏄剤涔呮剤鍧氬畾 xi ru gu ru guan din 濂)鐖变綘涓绮掑績 ai li ji lia xin 涔熸湭鍙樺舰 ya mo bian hin 鐢)鏃犲浠婂闆ㄦ湭鍋 mo nai jin ya ho mo ting 鍟婁粖澶滈杩...
绛旓細鏌ュ煍浜虹殑鎯匸za'bo'lang'ei'jing]鐢樻効涓虹埍鎷间竴鐢焄gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]鏌ユ煇浜虹殑蹇僛za'bo'lang'ei'xin]鐢樻効涓烘儏鏉ョ壓鐗瞇gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]瀵逛綘杩欐鎯匸dui'li'ji'dua'jing]鏄剤涔呮剤鍧氬畾[xi'lu'gu'lu'gan'ding]鐖变綘涓绮掑績[ai'li'ji'lia'xin]涔熸湭鍙樺舰[ma'bo'ban...
绛旓細浣犵湡鍘夊鍟婏紝杩欑殑纭槸闂藉崡璇涓竴涓緢鏈夌壒鑹茬殑璇嶃傚嵆闆鹃椋掋傝瘝鐩細 闆惧梽鍡 闊宠锛 b奴-s脿-s脿 閲婁箟锛 钂欒儳妯＄硦鐨勬牱瀛愩傛瘮鍠讳竴澶撮浘姘达紝浜嬬墿鐞嗕笉鍑哄ご缁紝娣蜂贡鑰屾棤鏉＄悊銆備緥锛氫綘璁查亹灏旀祹锛屽鎴戝惉鐢查浘鍡勫梽銆 L铆 k贸ng hiah-n墨ts膿, h膩i gu谩 thiann kah b奴-s脿-s脿. (浣犺閭ｉ杭澶氾紝瀹虫垜...
绛旓細鏃犻棽鍙╃數璇濓紙鍙┾啋璋愰煶鈥滃崱鈥濓紝涔夛細鎵擄級鐜颁唬涔熺ぞ浼氾紙涔燂細鐨勶級鐖辨儏涓囦竾宀 鏈変汉鎺ュ埌鏄埍鎯呯綍鏃舵壒锛堢綍鏃讹細灏戣锛夋湁浜烘帴鍒版槸浼ゅ績涔熺數璇濓紙涔燂細鐨勶級濂藉惁瀛楄繍鐒夊厑宸繖鐑濓紙濂藉惁锛氬ソ鍧忥紱鐒夊厑锛氭庝細锛涜繖鐑濓細杩欎箞澶氾級鏈夌紭骞叉澂 鏃犵紭鍏嶅帤绀 鐜颁唬涔熺ぞ浼氱埍鎯呬竾涓囧瞾 鏈夐挶涔熶汉姘歌繙鏄綔澶村 鏃犻挶涔熶汉姘歌繙鏄...
