请问日语中纯汉字是怎么读的？比如我学会了伤害一词的读音，又在一句话中遇到伤字该怎么读呢 日语中的汉字该怎么读？难道要把所有日语中的汉字读音都要背熟吗...
\u65e5\u8bed\u201c\u4f24\u201d\uff0c\u201c\u6a31\u51a2\u201d\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u4f24\u304d\u305a
\u685c\u51a2\u3055\u304f\u3089\u3065\u304b
\u5176\u5b9e\u6253\u5b57\u7684\u65f6\u5019\u6253sakaratuka\u5c31\u53ef\u4ee5\u663e\u793a\u4e86\u3002\u4f46\u51a2\u8fd8\u662f\u5e94\u8be5\u6d4a\u5316\u5427\uff0c\u56e0\u4e3a\u6a31\u548c\u51a2\u90fd\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u5e76\u5217\u7684\u65f6\u5019\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7684\u9996\u97f3\u8981\u6d4a\u5316
\u65e5\u672c\u4eba\u8ba4\u4e3a\u51a2\u662f\u4e2a\u751f\u50fb\u5b57\uff0c\u5e38\u7528\u6709\u63d0\u571f\u65c1\u7684\u51a2
\u81ea\u7136\u662f\u80cc\u719f\u554a\u3002\u591a\u7528\u591a\u8bfb\u591a\u8bf4\u4e5f\u80fd\u8bb0\u4f4f\u3002\u5b66\u8bed\u8a00\u4e0d\u80cc\u4e0d\u8bf4\u4e0d\u7528\u54ea\u6709\u80fd\u4f1a\u5b66\u4f1a\u7684\u3002\u7528\u591a\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u4e5f\u80fd\u63a8\u6d4b\u4e00\u90e8\u5206\u8bfb\u97f3\uff0c\u6bd4\u5982\u540c\u4e00\u4e2a\u5b57\u5176\u4ed6\u8bcd\u91cc\u662f\u8fd9\u4e2a\u8bfb\u97f3\u90a3\u4e2a\u8bfb\u97f3\u7684\u53ef\u4ee5\u63a8\u6d4b\u3002\u4e0d\u51c6\u786e\u4f46\u662f\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u8bb0\u5fc6\u3002
音读和训读，一般单个汉字时读“训读”发音，而汉字连汉字时读“音读”，如汉字单个时：时/とき（训读）；汉字连汉字时：时代/ じだい、时期/ じき（音读）、汉字单个时：年/ とし（训读）；汉字连汉字时：少年/ しょうねん（音读）、汉字单个时：花/ はな（训读）；汉字连汉字时：花王/ かおう（音读）、汉字单个时：世/よ（训读）；汉字连汉字时：世界/ せかい（音读）、汉字单个时：伤/きず （训读）；汉字连汉字时： 伤害/ しょうがい（音读）、伤病/ しょうびょう（音读）；汉字单个时：间/ あいだ （训读）；汉字连汉字时：时间/ じかい 期间/ きかん（音读）、汉字单个时：春/ はる、夏/なつ、秋/あき、冬/ふゆ（训读）； 汉字连汉字时：春夏秋冬／しゅんかしゅうとう（音读）、汉字单个时：生/ なま（训读）； 汉字连汉字时：生活/せいかつ（音读）、小学生/ しょうがくせい（音读）等等。
有以上这样的规律，但不是绝对的这样。供参考。
汉字问音读训读，一般来讲没假名参与的都是音读 就是中国溜过来的古日语
带假名的一般是训读，日本人自己琢磨出来的
伤害一词是纯汉字，是音读 しょうがい 不过伤还有其他读法 比如伤 きず
有的词有多种读法 多背把没别的。
不过上边说的纯汉字还是带假名85%是可信 但是也有例外
一般词组的时候 两个及两个以上 和中文谐音相像，即音读，但是一般的 单个汉字或者一个汉字和平假名一起的就是训读~~不是死规定的 还要多看多研究的
后面这个伤读做“一他”“i ta”
绛旓細闊宠鍜岃璇伙紝涓鑸崟涓姹夊瓧鏃惰鈥滆璇烩濆彂闊筹紝鑰屾眽瀛楄繛姹夊瓧鏃惰鈥滈煶璇烩濓紝濡傛眽瀛楀崟涓椂锛氭椂/銇ㄣ亶锛堣璇伙級锛涙眽瀛楄繛姹夊瓧鏃讹細鏃朵唬/銆銇樸仩銇勩佹椂鏈/銆銇樸亶锛堥煶璇伙級銆佹眽瀛楀崟涓椂锛氬勾/銆銇ㄣ仐锛堣璇伙級锛涙眽瀛楄繛姹夊瓧鏃讹細灏戝勾/銆銇椼倗銇嗐伃銈擄紙闊宠锛夈佹眽瀛楀崟涓椂锛氳姳/銆銇仾锛堣璇伙級锛涙眽瀛楄繛姹夊瓧鏃讹細鑺辩帇/...
绛旓細姹夊瓧銆銇嬨倱銇樸锛坘anji)銆傛眽瀛楃殑姹夎鐢ㄧ箒浣撳瓧銆傚钩浠悕锛氥伈銈夈亴銇 (hiragana)鐗囦划鍚嶏細銇嬨仧銇嬨仾 (katakana).鏃ヨ涓鑸敤姹夊瓧鍜屽钩鍋囧悕娣峰悎涔﹀啓锛涚墖鍋囧悕鐢ㄦ潵琛ㄨ堪澶栨潵璇
绛旓細婧锛堛伨銈擄級锛嬭冻锛堛仢銇忥級锛濇簚瓒筹紙銇俱倱銇炪亸锛夊績锛堛仐銈擄級锛嬮厤锛堛伅銇勶級锛濆績閰嶏紙銇椼倱銇便亜锛夎摑锛堛倝銈擄級锛嬫湰锛堛伝銈擄級锛濊摑鏈紙銈夈倱銇姐倱锛夊崡锛堛仾銈擄級锛嬪寳锛堛伝銇忥級锛濆崡鍖楋紙銇倱銇笺亸锛4銆佸墠涓姹夊瓧浠ャ倱缁撳熬锛屽悗涓姹夊瓧鍙戦煶鐨勭涓涓亣鍚嶆槸銇傝鍋囧悕锛屽垯璇ャ亗琛屽亣鍚嶅彉涓哄悓涓娈电殑銇鍋囧悕锛屽皯鏁板彉涓恒伨...
绛旓細涓銆佸亣鍚嶈娉 鏃ヨ涓殑姹夊瓧閫氬父鏈夊搴旂殑鍋囧悕璇绘硶锛屽嵆浣跨敤骞冲亣鍚嶆垨鐗囧亣鍚嶈〃绀烘眽瀛楃殑鍙戦煶銆傝繖绉嶈娉曞湪瀛︿範鍩虹鏃ヨ鏃舵瘮杈冨父瑙侊紝閫氳繃璁板繂鐩稿簲鐨勫亣鍚嶈娉曞彲浠ラ槄璇诲拰鐞嗚В澶ч儴鍒嗘眽瀛椼備簩銆侀煶璇诲拰闊宠妭璇绘硶 鏃ヨ涓殑姹夊瓧杩樺彲浠ユ牴鎹叾瀵瑰簲鐨勯煶鑺傛潵杩涜璇婚煶銆備緥濡傦紝"瀛︽牎"涓殑"瀛"鍙互璇讳綔"銇屻亸"锛"鏍"鍙互璇讳綔"銇...
绛旓細鏃ユ湰鐨勮瑷,璇寸櫧浜,灏辨槸浠庝腑鍥戒紶杩囧幓鐨,姹夊瓧鏇存槸濡傛,璇村埌姹夊瓧鐨璇绘硶,鍒嗕负闊宠鍜岃璇汇傞煶璇诲拰涓浗鐨勮娉曞樊涓嶅お澶,浣嗕笉鎳鏃ヨ鐨浜鸿繕鏄惉涓嶆噦鐨,璁璇惧氨闅句簡,涓鑸儏鍐典笅灏辨槸鏃ユ湰浜,娌″彈杩囦粈涔堝お楂樻暀鑲茬殑,涔熸槸璇讳笉鍑烘潵鐨,鍦ㄦ棩鏈,浠ョ湅杩欎釜浜哄啓鐨勬枃绔,灏辩煡閬撲粬鐨勬按骞虫湁澶氶珮,姹夊瓧鐢ㄧ殑澶氱殑,涓瀹氭槸楂樻按骞崇殑浜恒
绛旓細姹夊瓧鏈変袱绉嶈娉曪紝涓绉嶉煶璇伙紝涓绉嶈璇 闊宠姣旇緝鎺ヨ繎姹夎璇婚煶锛屾瘮濡傘愬ぉ绌恒戯紙銇︺倱 銇忋亞锛夊惉璧锋潵寰堝儚 璁鏄棩鏈疮鏈夌殑璇绘硶锛屽彧鏄熶簡姹夊瓧锛屾瘮濡傘愮┖銆戝崟涓氨璇汇仢銈 澶ц嚧鏄繖鏍凤紝鍏蜂綋鐨勭瓑瀛﹀埌灏辩煡閬撲簡 杞彉璋堜笉涓婏紝鏃ユ湰姹夊瓧鍩烘湰閮芥槸浠庝腑鍥藉鐨勶紝浣嗘槸涔熻嚜鍒涗簡涓浜涙瘮濡傜晳锛堛伅銇熴亼锛夎繖涓腑鏂囬噷灏辨病鏈壜...
绛旓細鏃ヨ閲鐨姹夊瓧閫氬父閮芥湁涓や笁绉嶇敋鑷虫洿澶氱殑闊宠璇诲彂闊炽傛瘮濡傗滅敓鈥濓紝闊宠鍙浣溾溿偦銈ぢ枫偡銉с偊鈥濓紝璁鍙浣溾溿亜銇嶃倠路銇勩亱銇櫬枫亜銇戙倠路銇嗐伨銈屻倠路銇嗐個路銇娿亞路銇亪銈嬄枫伅銈勩仚路銇嵚枫仾銇锯濈瓑銆傚悓涓婇潰鎵璇寸殑锛屾眽瀛楁瘡涓瓧閮芥湁涓庝箣瀵瑰簲鐨勯煶璇汇佽璇伙紝浣嗕篃鏈変竴浜涙瘮杈冪壒娈娿傛瘮濡傗滄闆ㄢ濓紝瀹冪殑鍙戦煶...
绛旓細鈥滄棩鏈鈥濇槸姹夊瓧銆傗滄棩鏈鈥濆氨鏄滄棩璇濈殑鎰忔濅簡锛屼絾瀹冪殑鍙戦煶鍗翠笉鏄腑鏂囧彂闊炽傗滄棩鏈鈥濈殑璇婚煶涓衡溿伀銇汇倱銇斺濓紙鍙戦煶鈥渘i ho n go鈥濓級銆傚湪杩欓噷锛屽亣鍚嶁溿伀銇汇倱銇斺濆氨鐩稿綋浜鏃ヨ涓眽瀛鈥滄棩鏈鈥濈殑鎷奸煶浜嗭紙褰撶劧瀹冨苟涓嶆槸鐪熸鐨勬嫾闊筹級銆傛棩璇腑鏈夊緢澶氭眽瀛楋紝瀹冧滑澶ч儴涓庡叾姹夎鎰忔濇湁鍏筹紝浣嗚闊冲線寰...
绛旓細涓 鏂囷細姹夊瓧 鏃 鏂锛氭眽瀛楋紙銇嬨倱銇橈級缃楅┈闊筹細kan ji
绛旓細鏄殑...闊宠鍜岃璇...鍦ㄤ笉鍚岀殑鍦哄悎涓嬫湁涓嶅悓鐨璇婚煶銆傚紑濮嬪鏃ヨ鐨鏃跺欐劅瑙夎鐤...姹夎璇嶆眹涓鑸槸涓洪煶璇伙紝涔熷氨鏄彜浠ｄ粠涓浗寮曡繘杩囧幓鐨勮瘝姹囷紝鐩稿姣旇緝涔﹂潰鍖栥傛棩璇浐鏈夎瘝姹囦负璁銆傛墜锛堛仸锛夛紝浜猴紙銇层仺锛夛紝瓒筹紙銇傘仐锛夎繖鏍风殑 鏈変竴閮ㄦ棩鍓у彨鏃ユ湰浜轰笉鐭ラ亾鐨勬棩鏈锛堝ぇ姒傛槸杩欎釜鍚嶅瓧锛夎涓缇ゅ鍥戒汉瀛︽棩璇...
