《清平乐·黄庭坚》原文与赏析

黄庭坚

春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。

春,在古典诗词里常常是一种美好事物的象征。在这首词里,词人以委婉深曲的笔触,抒写了对春天逝去的惋惜,表现出对美好事物的执著追求。词气疏宕,意境清逸,给人以美的感染。

暮春时节,春色将残,词人因“春归”而感到若有所失,不禁茫然发问: “春归何处?”这一问,暗中点明题旨,隐隐露出惜春之意。由于不知春的去向,因而有寻春之举,但是寻来寻去,惟见一片沉寂,春之来既无声无息,春之去也无踪无影。“寂寞无行路”紧承上句,似答非答,含情不露,耐人寻味。“寂寞”两字,既写出春归的无迹可寻,也暗示词人的孤寂无慰。“若有”两句,笔锋一转,翻出新意,把词人无可奈何的惜春、恋春之情,表现得更深一层。面对阑珊的春色,词人忽发奇想:是不是有人知道春的去处呢?能不能唤回春天一起同住呢? “若有人”语气不肯定,仅仅是一种设想,实际上并无其人,所以,这两句虽然透露出一线希望,实际上这希望是非常渺茫的。词的上片,一开章便把春天拟人化,赋予春天以感情,以灵性,同时塑造了一个痴情的惜春人形象,他痴情到春可问、可寻、可唤取、可同住,这种写法看似“无理”,却是“有情”。清代的词论家贺裳称此为“无理而妙”。因为它比按生活的常情和事物的常理,直观地描述出来,更能扣人心弦,艺术效果也更强烈。

下片,词意紧承上片而再作转折。寻春,春不见;留春,春不住。看来,春既无去处,又无去路,人们是无法知道它的行踪的。那么,常常与春天一同出现的黄鹂又怎么样呢?它也许能知道春天的踪迹吧? “问取黄鹂”真是想入非非,一片痴情。这种深入一层的写法,把惜春的心理刻画得细致入微,给人以曲折、新颖、深厚的感觉。词的前六句,或作设想语,或作痴情语,都是虚写,结尾两句始为描述语,转而写实。黄鹂百啭千回,歌声悦耳,似乎是在告诉词人春天的行踪所在,可是,鸟虽似解人意,人却不晓鸟语,这样一来,“春归何处”,也就终于得不到解答了。“百啭”句答而不解,以有答代替无答,有答等于无答,用笔婉曲,咀之而愈有味,品之而意无穷。最后,由于无人能理解黄鹂的啼语,它只好趁着风势掠过蔷薇花丛,远远地飞走了;这表明,春天确已一去不复返了。词的结语,显然是从欧阳修《蝶恋花》(庭院深深)“乱红飞过秋千去”化出,由于化得巧妙,似比欧公原句更有情味。

此词短短八句,用笔回环曲折,忽开忽合,忽虚忽实,把惜春之意,伤春之情,曲曲传出,而终于不肯一语道破。结句,用蔷薇盛开显示初夏景象,用夏已来暗示春已去,含蓄蕴藉,余韵悠然。“语尽而意不尽,意尽而情不尽”,洵为词中妙品。

山谷词云: “春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。”王逐客云: “若到江南赶上春,千万和春住。”体山谷语也。(《苕溪渔隐丛话》后集卷三十九)



  • 銆婃竻骞充箰銆嬮粍搴潥鎻忓啓浜嗕粈涔堟椂鑺傜殑鏅壊?
    绛旓細浣滃搧绠浠銆婃竻骞充箰路鏄ュ綊浣曞銆嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹榛勫涵鍧鐨勮瘝浣溿傝繖鏄竴棣栨劅鍙规椂鍏夊幓鑰屼笉杩旂殑鎯滄槬璇嶏紝浣滆呬互鍑勫鐨勭瑪娉曪紝鎶掑啓浜嗗鏄ュぉ閫濆幓鐨勬矇鐥涘拰鎯嬫儨锛屼綋鐜颁簡璇嶄汉瀵圭編濂芥椂鍏夌殑鐑埍銆佺湻鎭嬨佺棿鎯呭拰杩芥眰銆傝繖棣栦綔鍝佷笉浠ユ櫙鐗╂弿鍐欎负涓伙紝鑰屼互娴极涓讳箟鐨勬墜娉曪紝涓撳啓鍏跺鏄ワ紝琛ㄨ揪瀵规槬澶╃殑鐖辨亱锛屾墍浠ュ叏璇嶇┖鐏佃暣钘夛紝娣辨矇...
  • 榛勫涵鍧氭竻骞充箰鍘熸枃鍙婅祻鏋
    绛旓細鈥滆嫢鈥濆瓧锛岃鏄庝綔鑰呭瑕佸緱鐭ユ槬鐨勮鎭瘎瀛樼潃甯屾湜锛岃屼粬浼佺浖鑳戒笌鏄ヤ綔浼村叡搴︽椂鍏夛紝瀹炲湪鐥村憜寰椾护浜哄彂绗戙傜劧鑰岀瑧鍚庯紝浣犲張瑙夊緱鍏朵腑鏈夋繁钘忕殑濡欒叮锛岃繖涓嶆槸璇存槑浣滆呭鏄ヤ緷鎭嬩笉鑸嶅悧?鍚庢潵绉﹁鐨勫悕鍙モ滄墠濮嬮佹槬褰掞紝鍙堥佹槬褰掑幓銆傝嫢鍒版睙鍗楄刀涓婃槬锛屽崈涓鍜鏄ヤ綇鈥(銆婂崪绠楀瓙銆)灏辨浘浠庝腑寰楀埌鍚彂锛屽彲瑙榛勫涵鍧鐨勮繖浜...
  • 銆婃竻骞充箰路鏄ュ綊浣曞銆(榛勫涵鍧)鍏ㄨ瘲缈昏瘧璧忔瀽
    绛旓細娓呭钩涔路鏄ュ綊浣曞 榛勫涵鍧 绯诲垪锛氬畫璇嶄笁鐧鹃 娓呭钩涔惵锋槬褰掍綍澶 鏄ュ綊浣曞锛熷瘋瀵炴棤琛岃矾銆 鑻ユ湁浜虹煡鏄ュ幓澶勶紝鍞ゅ彇褰掓潵鍚屼綇銆 鏄ユ棤韪抗璋佺煡锛熼櫎闈為棶鍙栭粍楣傘 鐧惧暛鏃犱汉鑳借В锛屽洜椋庨杩囪敺钖囥 璇戞枃 鏄ュぉ鍥炲埌浣曞锛熺暀涓嬩竴娲炬竻闈欐壘涓嶅埌瀹冨洖鍘荤殑閬撹矾銆 鑻ユ槸鏈変汉鐭ラ亾鏄ュぉ褰掑幓...
  • 娓呭钩涔瀹榛勫涵鍧氬師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細缈昏瘧锛氭槬澶╁洖鍒颁簡鍝噷锛熸壘涓嶅埌瀹冪殑鑴氬嵃锛屽洓澶勪竴鐗囨矇瀵傘傚鏋滄湁浜虹煡閬撴槬澶╃殑鍘诲锛岃鎶婂畠鍙洖鏉ワ紝涓庢垜浠竴鍚屽眳浣忋備絾鏄ュぉ鐨勮釜杩硅皝鍙堢煡閬撳憿锛熶篃璁稿彧鏈夐粍楣傞笩鐭ラ亾銆傜劧鑰岋紝榛勯箓鐨勫杞福澹版棤浜鸿兘瑙o紝瀹冧滑闅忛椋炶繃浜嗙洓寮鐨勮敺钖囥傝繖棣銆婃竻骞充箰銆鏄榛勫涵鍧瀵规槬澶╅濆幓鐨勪竴绉嶆劅浼わ紝灞曠幇浜嗕粬瀵硅嚜鐒跺拰鐢熷懡鐨勬繁娣辩儹鐖...
  • 娓呭钩涔瀹榛勫涵鍧氬師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細娓呭钩涔瀹榛勫涵鍧氬師鏂涓猴細鏄ュ綊浣曞銆傚瘋瀵炴棤琛岃矾銆傝嫢鏈変汉鐭ユ槬鍘诲銆傚敜鍙栧綊鏉ュ悓浣忋傛槬鏃犺釜杩硅皝鐭ャ傞櫎闈為棶鍙栭粍楣傘傜櫨鍟棤浜鸿兘瑙o紝鍥犻椋炶繃钄疯枃銆傝瘧鏂囷細鏄ュぉ鍥炲埌浜嗗摢閲岋紵鎵句笉鍒板畠鐨勮剼鍗帮紝鍥涘涓鐗囨矇瀵傦紝濡傛灉鏈変汉鐭ラ亾鏄ュぉ鐨勬秷鎭傝皝涔熶笉鐭ラ亾鏄ュぉ鐨勮釜杩癸紝瑕佹兂鐭ラ亾锛屽彧鏈夐棶涓闂粍楣傘傞偅榛勯箓鍗冪櫨閬嶅湴瀹涜浆鍟煎彨锛...
  • 榛勫涵鍧氥婃竻骞充箰銆
    绛旓細鍙槸鏄ュぉ鍘诲緱鏃犲奖鏃犺釜浠涔堜汉浼氱煡锛岄櫎闈炰綘闂竴闂粍楣傘傚畠鐨勫彨澹板崄鍒嗗杞紝浣嗘棤浜鸿兘澶熺悊瑙o紝鍙湁浠诲嚟杞婚椋樿繃钄疯枃 銆璧忔瀽銆戞浣滀互鍡殔鐙鐨勬柟寮忥紝琛ㄨ揪涓绉嶆儨鏄ユ亱鏄ョ殑鐪熸儏鎸氭剰銆傝嚜闂嚜绛旓紝涓寰鎯呮繁銆傚湪闂瓟涓紝娉㈡緶鍥炵幆鍦扮敾鍑烘槬鐨勮剼姝鍜褰㈢銆備笂鐗囨鍞ゆ槬褰掓潵鍚屼綇鐨勫鎯筹紝鏈夌绋氱殑澶╃湡锛屽敮鍏垛滅鈥濓紝鏁...
  • 榛勫涵鍧氥婃竻骞充箰(鏄ュ綊浣曞)銆嬪師鏂囦笌璧忔瀽
    绛旓細鈥(銆婄櫧闆ㄦ枊璇嶈瘽銆嬪嵎涓)杩欎簺璇濊櫧鍚勬墽涓绔紝浣嗛兘鏈変竴瀹氱殑閬撶悊銆傚洜涓榛勫涵鍧鐜板瓨杩戜袱鐧鹃璇嶄腑锛屽搧绫诲緢鏉傦紝楂樹笅鎮畩锛屼笉鍙竴姒傝岃銆傚彧鏄繖棣銆婃竻骞充箰銆锛屼紶璇佃嚦浠婏紝鍚戞潵鑾峰緱濂借瘎銆傚湪鍙や唬璇楄瘝涓紝浠モ滄儨鏄モ濅负涓婚鐨勪綔鍝佷綍姝㈠崈鐧剧瘒銆傚洜姝よ瘝浜哄啓杩欑被浣滃搧锛屽繀椤诲彇鏂扮殑瑙掑害鍜岀敤鏂扮殑鎵嬫硶鏂硅兘鍙栬儨銆傛璇嶅ソ...
  • 娓呭钩涔愰粍搴潥琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呮庢牱鐨勬濇兂鎰熸儏
    绛旓細榛勫涵鍧鐨銆婃竻骞充箰銆琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭缇庡ソ鏄ュ厜鐨勭弽鎯滀笌鐑埍锛屾姃鍙戜簡浣滆呭缇庡ソ浜嬬墿鎵х潃杩芥眰鐨勬濇兂鎰熸儏銆傘婃竻骞充箰路鏄ュ綊浣曞銆嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉榛勫涵鍧氱殑浣滃搧锛鍘熸枃涓衡滄槬褰掍綍澶勶紵瀵傚癁鏃犺璺傝嫢鏈変汉鐭ユ槬鍘诲锛屽敜鍙栧綊鏉ュ悓浣忋傛槬鏃犺釜杩硅皝鐭ワ紵闄ら潪闂彇榛勯箓銆傜櫨鍟棤浜鸿兘瑙o紝鍥犻椋炶繃钄疯枃銆傗濊繖鏄竴棣栨儨鏄ヨ瘝锛岃〃鐜颁綔鑰...
  • 娓呭钩涔路鏄ュ綊浣曞鍑鸿嚜鍝噷?
    绛旓細銆婃竻骞充箰路鏄ュ綊浣曞銆嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹榛勫涵鍧鐨勮瘝浣滐紝鍐欎綔鑳屾櫙锛氬叕鍏1103骞达紙宕囧畞浜屽勾锛夊崄浜屾湀锛岄粍搴潥鑷冲磭瀹佺骞翠簩鏈堟墠杩囨礊搴紝浜斻佸叚鏈堥棿鏂规姷杈惧箍瑗垮疁宸炶船鎵銆傛湰棣栬瘝灏辨槸浣滀簬璐蔼瀹滃窞鐨勭繉骞达紝鍗冲叕鍏1105骞达紙宕囧畞鍥涘勾锛夈鍘熸枃锛氭槬褰掍綍澶勶紵瀵傚癁鏃犺璺傝嫢鏈変汉鐭ユ槬鍘诲锛屽敜鍙栧綊鏉ュ悓浣忋傛槬鏃犺釜杩硅皝鐭ワ紵闄ら潪...
  • 榛勫涵鍧鐨銆婃竻骞充箰銆嬪拰鏉庣厹鐨勩婂繂姹熷崡銆嬬殑缈昏瘧
    绛旓細鏈夋儏涓庢棤鎯呯殑瀵圭珛鍜绔ヨ叮鐨勬兂璞′笌鑱旀兂锛屾槸姝や綔缇庡榄呭姏鐨勬簮娉夛紱绮惧績鍦版崟鎹夊舰璞″苟浜烘儏鍛冲湴鍔犱互琛ㄧ幇锛屾槸姝や綔鎴愬姛鐨勫ゥ绉樸傘婂繂姹熷崡銆锛屽灏戞唱锛屾柇鑴稿妯銆傛柇鑴稿妯锛屽啓鐪兼唱绾垫í浜ゆ祦璨岋紝棰愶紝鎸囪劯棰娿傛鍙ヤ笌鍓嶉璧峰彞鐪嬩技褰㈠紡鐩稿悓锛屽叾瀹炵粨鏋勫ぇ鏈変笉鍚岋紝鍓嶉鎭ㄧ敱姊︾敓锛岃屸滃灏戞唱锛屾柇鑴稿妯銆傗...
  • 扩展阅读:清平乐去年春破翻译及赏析 ... 清平调古诗原文李白 ... 清平乐村居翻译及赏析 ... 清平乐黄庭坚翻译赏析 ... 黄庭坚最好的三首诗 ... 李白的《将进酒》原文 ... 清平乐李白赏析 ... 《清平乐》春归何处 ... 黄庭坚的清平乐翻译及赏析 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网