东郭敞文言文译文
1. 文言文《东郭敞》的翻译和原文
东郭敞多愿①？
齐人有东郭敞者，犹多愿，愿有万金②。其徒请？焉③，不与。曰：“吾 将以求封也④。”其徒怒而去之宋。？
【作者介绍】？
商鞅（约公元前390??338年），战国时卫国人，姓公孙，名鞅，封于商，故史称商鞅，是当时著名的法家代表人物。商鞅初为魏相公孙痤的家臣，后入秦，得秦孝公的赏识和重用，先 后任左庶长、大良造。在执政的十九年中，两次实行变法，使秦国由弱变强。秦孝公死后，他被诬告谋反，身遭车裂，全家被害。后人搜其著述，编辑成集，名曰《商君书》。？
【注释】？
①选自《商君书？徕民》。②金：指黄铜。秦以二十两（一镒）为一金，汉以一斤为一金。③ ？：读hoū周。周济，救济。④求封：求取封爵。当时用钱可以买到官爵。？
【译文】？
齐国有个叫郭敞的人，怀有很多的愿望。他梦想获取万金财产。一次，他的门徒请他周济一 下，他非但不肯，还煞有介事地说：我将用那笔钱买官求封呢！”他的弟子一听，十分生气 ，不愿再为他效劳，便投奔到宋国去了。？
2. 文言文东郭敞阅读答案
注释和译文供参考：东郭敞多愿①齐人有东郭敞者，犹多愿，愿有万金②.其徒请焉③，不与.曰：“吾 将以求封也④.”其徒怒而去之宋.【注释】①选自《商君书？徕民》.②金：指黄铜.秦以二十两（一镒）为一金，汉以一斤为一金.③ ：读hoū周.周济，救济.④求封：求取封爵.当时用钱可以买到官爵.【译文】齐国有个叫郭敞的人，怀有很多的愿望.他梦想获取万金财产.一次，他的门徒请他周济一 下，他非但不肯，还煞有介事地说：我将用那笔钱买官求封呢！”他的弟子一听，十分生气 ，不愿再为他效劳，便投奔到宋国去了.。
3. 文言文东郭敞告诫我们什么
今齐、魏久相持：东郭山之狡兔。
【译文】 齐国要进攻魏国，淳于髡对齐王说：“韩卢是天下跑得最快的猎犬，东郭逡是世上动作最敏捷的兔子：卢，绕山三圈，翻山五座，黑犬。 ③东郭逡，这时兔子在前面已跑得精疲力竭，猎犬在后面也追得疲惫不堪，于是撤回将士，不再进攻魏国。
淳于髡谓齐王①曰：“韩子卢②者。也告诉我们统治者不要穷兵黩武，争强斗胜，犬兔俱罢，各死其处，有田父之功，天下之疾犬也。
东郭逡者、楚会乘机而入，也像农夫那样独得其利。韩卢追捕东郭逡。
田父见而获之，无劳倦之苦，而擅其功，不费力气，不受劳苦。 ======================================告诉我们要警惕鹬蚌相争，渔人得利，要注意修养生息，独得其利。
现在齐、魏两国交战，长期相持不下，我担心强大的秦，双方兵力疲困、民众劳累、大楚承其后，以顿其兵，弊其众，臣恐强秦，兔子和猎犬都疲困之极，各自都昏死在那里了。农夫获得，环山者三，腾山者五。”
齐王惧，谢将休士也。 【注释】 ①齐王：齐宣王。
②韩子卢【原文】 齐欲伐魏，海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡③，兔极于前，犬废于后。”
齐王听说后，十分害怕。
4. 东郭敞这则故事的主要人物是谁,事情起因是什么
东郭敞主要人物是郭敞和郭敞的门徒。
注释和译文供参考：东郭敞多愿①齐人有东郭敞者，犹多愿，愿有万金②.其徒请焉③，不与.曰：“吾 将以求封也④.”其徒怒而去之宋.【注释】①选自《商君书？徕民》.②金：指黄铜.秦以二十两（一镒）为一金，汉以一斤为一金.③ ：读hoū周.周济，救济.④求封：求取封爵.当时用钱可以买到官爵.【译文】齐国有个叫郭敞的人，怀有很多的愿望.他梦想获取万金财产.一次，他的门徒请他周济一 下，他非但不肯，还煞有介事地说：我将用那笔钱买官求封呢！”他的弟子一听，十分生气 ，不愿再为他效劳，便投奔到宋国去了。.。
绛旓細銆璇戞枃銆戦綈鍥芥湁涓彨閮暈鐨勪汉,鎬鏈夊緢澶氱殑鎰挎湜.浠栨ⅵ鎯宠幏鍙栦竾閲戣储浜.涓娆,浠栫殑闂ㄥ緬璇蜂粬鍛ㄦ祹涓 涓,浠栭潪浣嗕笉鑲,杩樼厼鏈変粙浜嬪湴璇达細鎴戝皢鐢ㄩ偅绗旈挶涔板畼姹傚皝鍛!鈥濅粬鐨勫紵瀛愪竴鍚,鍗佸垎鐢熸皵 ,涓嶆効鍐嶄负浠栨晥鍔,渚挎姇濂斿埌瀹嬪浗鍘讳簡.
绛旓細銆愯瘧鏂囥榻愬浗瑕佽繘鏀婚瓘鍥斤紝娣充簬楂″榻愮帇璇:鈥滈煩鍗㈡槸澶╀笅璺戝緱鏈蹇殑鐚庣姮锛屼笢閮℃槸涓栦笂鍔ㄤ綔鏈鏁忔嵎鐨勫厰瀛銆傞煩鍗㈣拷鎹曚笢閮★紝缁曞北涓夊湀锛岀炕灞变簲搴э紝杩欐椂鍏斿瓙鍦ㄥ墠闈㈠凡璺戝緱绮剧柌鍔涚锛岀寧鐘湪鍚庨潰涔熻拷寰楃柌鎯笉鍫紝鍏斿瓙鍜岀寧鐘兘鐤插洶涔嬫瀬锛屽悇鑷兘鏄忔鍦ㄩ偅閲屼簡銆傚啘澶幏寰楋紝涓嶈垂鍔涙皵锛屼笉鍙楀姵鑻︼紝鐙緱鍏跺埄銆傜幇鍦...
绛旓細榻愬浗鏈変釜鍙儹鏁炵殑浜,鎬鏈夊緢澶氱殑鎰挎湜.浠栨ⅵ鎯宠幏鍙栦竾閲戣储浜.涓娆,浠栫殑闂ㄥ緬璇蜂粬鍛ㄦ祹涓 涓,浠栭潪浣嗕笉鑲,杩樼厼鏈変粙浜嬪湴璇:鎴戝皢鐢ㄩ偅绗旈挶涔板畼姹傚皝鍛!鈥濅粬鐨勫紵瀛愪竴鍚,鍗佸垎鐢熸皵 ,涓嶆効鍐嶄负浠栨晥鍔,渚挎姇濂斿埌瀹嬪浗鍘讳簡. 2. 鏂囪█鏂銆涓滈儹鏁銆鐨勭炕璇鍜屽師鏂 涓滈儹鏁炲鎰库憼? 榻愪汉鏈変笢閮暈鑰,鐘瑰鎰,鎰挎湁涓囬噾鈶°...
绛旓細3. 鏂囪█鏂囦笢閮暈闃呰绛旀 娉ㄩ噴鍜璇戞枃渚涘弬鑰冿細涓滈儹鏁炲鎰库憼榻愪汉鏈変笢閮暈鑰咃紝鐘瑰鎰匡紝鎰挎湁涓囬噾鈶.鍏跺緬璇风剦鈶紝涓嶄笌.鏇帮細鈥滃惥 灏嗕互姹傚皝涔熲懀.鈥濆叾寰掓掕屽幓涔嬪畫.銆愭敞閲娿戔憼閫夎嚜銆婂晢鍚涗功锛熷緯姘戙.鈶￠噾锛氭寚榛勯摐.绉︿互浜屽崄涓わ紙涓闀掞級涓轰竴閲戯紝姹変互涓鏂や负涓閲.鈶 锛氳ho奴鍛.鍛ㄦ祹锛屾晳娴....
绛旓細6. 鏂囪█鏂囦笢閮暈闃呰绛旀 娉ㄩ噴鍜璇戞枃渚涘弬鑰:涓滈儹鏁炲鎰库憼榻愪汉鏈変笢閮暈鑰,鐘瑰鎰,鎰挎湁涓囬噾鈶.鍏跺緬璇风剦鈶,涓嶄笌.鏇:鈥滃惥 灏嗕互姹傚皝涔熲懀.鈥濆叾寰掓掕屽幓涔嬪畫.銆愭敞閲娿戔憼閫夎嚜銆婂晢鍚涗功?寰曟皯銆.鈶￠噾:鎸囬粍閾.绉︿互浜屽崄涓(涓闀)涓轰竴閲,姹変互涓鏂や负涓閲.鈶 :璇籬o奴鍛.鍛ㄦ祹,鏁戞祹.鈶ｆ眰灏:姹傚彇灏佺埖.褰撴椂鐢...
绛旓細3. 鏂囪█鏂囦笢閮暈闃呰绛旀 娉ㄩ噴鍜璇戞枃渚涘弬鑰:涓滈儹鏁炲鎰库憼榻愪汉鏈変笢閮暈鑰,鐘瑰鎰,鎰挎湁涓囬噾鈶.鍏跺緬璇风剦鈶,涓嶄笌.鏇:鈥滃惥 灏嗕互姹傚皝涔熲懀.鈥濆叾寰掓掕屽幓涔嬪畫.銆愭敞閲娿戔憼閫夎嚜銆婂晢鍚涗功?寰曟皯銆.鈶￠噾:鎸囬粍閾.绉︿互浜屽崄涓(涓闀)涓轰竴閲,姹変互涓鏂や负涓閲.鈶 :璇籬o奴鍛.鍛ㄦ祹,鏁戞祹.鈶ｆ眰灏:姹傚彇灏佺埖.褰撴椂鐢...
绛旓細銆璇戞枃銆?榻愬浗鏈変釜鍙閮暈鐨勪汉锛屾鏈夊緢澶氱殑鎰挎湜銆備粬姊︽兂鑾峰彇涓囬噾璐骇銆備竴娆★紝浠栫殑闂ㄥ緬璇蜂粬鍛ㄦ祹涓 涓嬶紝浠栭潪浣嗕笉鑲紝杩樼厼鏈変粙浜嬪湴璇达細鎴戝皢鐢ㄩ偅绗旈挶涔板畼姹傚皝鍛!鈥濅粬鐨勫紵瀛愪竴鍚紝鍗佸垎鐢熸皵 锛屼笉鎰垮啀涓轰粬鏁堝姵锛屼究鎶曞鍒板畫鍥藉幓浜嗐?鍙傝冭祫鏂欙細http://publishblog.blogdriver.com/jiacunjun/1247565....
绛旓細銆璇戞枃銆戯紵榻愬浗鏈変釜鍙儹鏁炵殑浜猴紝鎬鏈夊緢澶氱殑鎰挎湜銆備粬姊︽兂鑾峰彇涓囬噾璐骇銆備竴娆★紝浠栫殑闂ㄥ緬璇蜂粬鍛ㄦ祹涓 涓嬶紝浠栭潪浣嗕笉鑲紝杩樼厼鏈変粙浜嬪湴璇达細鎴戝皢鐢ㄩ偅绗旈挶涔板畼姹傚皝鍛紒鈥濅粬鐨勫紵瀛愪竴鍚紝鍗佸垎鐢熸皵 锛屼笉鎰垮啀涓轰粬鏁堝姵锛屼究鎶曞鍒板畫鍥藉幓浜嗐傦紵2. 鏂囪█鏂囦笢閮暈闃呰绛旀 娉ㄩ噴鍜岃瘧鏂囦緵鍙傝冿細涓滈儹鏁炲鎰库憼...
绛旓細涓滈儹鏁澶氭効鈶 榻愪汉鏈変笢閮暈鑰,鐘瑰鎰,鎰挎湁涓囬噾鈶.鍏跺緬璇风剦鈶,涓嶄笌.鏇帮細鈥滃惥 灏嗕互姹傚皝涔熲懀.鈥濆叾寰掓掕屽幓涔嬪畫.銆愭敞閲娿戔憼閫夎嚜銆婂晢鍚涗功?寰曟皯銆.鈶￠噾锛氭寚榛勯摐.绉︿互浜屽崄涓(涓闀)涓轰竴閲,姹変互涓鏂や负涓閲.鈶 锛氳ho奴鍛.鍛ㄦ祹,鏁戞祹.鈶ｆ眰灏侊細姹傚彇灏佺埖.褰撴椂鐢ㄩ挶鍙互涔板埌瀹樼埖.銆璇戞枃銆戦綈鍥...
绛旓細涓滈儹鏁澶氭効鈶 榻愪汉鏈変笢閮暈鑰,鐘瑰鎰,鎰挎湁涓囬噾鈶.鍏跺緬璇风剦鈶,涓嶄笌.鏇帮細鈥滃惥 灏嗕互姹傚皝涔熲懀.鈥濆叾寰掓掕屽幓涔嬪畫.銆愭敞閲娿戔憼閫夎嚜銆婂晢鍚涗功?寰曟皯銆.鈶￠噾锛氭寚榛勯摐.绉︿互浜屽崄涓(涓闀)涓轰竴閲,姹変互涓鏂や负涓閲.鈶 锛氳ho奴鍛.鍛ㄦ祹,鏁戞祹.鈶ｆ眰灏侊細姹傚彇灏佺埖.褰撴椂鐢ㄩ挶鍙互涔板埌瀹樼埖.銆璇戞枃銆戦綈鍥...
