郑同北见赵王的翻译
翻译：
郑同北上拜见赵王。赵王说：“您是南方的博学之士，来这里有何见教?”郑同回答说：“我是南方一个鄙陋无知的人，有什么值得您向我请教。当然尽管如此，大王您已经把问题摆在了我面前，我又怎么敢不回答呢?我年轻的时候，父亲曾教给我兵法。”赵王说：“我不喜欢兵法。”郑同听了这话拍手仰天大笑，他说：“兵法本来就是天下最狡诈的人喜欢的东西，我原来就猜想大王您不喜欢它。我早先也曾用兵法游说过魏昭王，昭王也说：‘我不喜欢。’我就说：‘大王的行为能比得上许由吗?许由并没有被世俗的名利牵累，所以不接受尧的禅让。可是现在大王已经接受了先王遗留下的江山，您想要保持祖先的灵魂平安无事，国家的领土不被侵占，社稷之神得到祭祀吗?’魏昭王说：‘那是当然的。’我又说，现在如果有人带着随侯之珠，持丘出产的美玉，揣着万金之财，一个人独自在野外露宿，本身没有孟贲那样的威武、荆庆那样的果断，身边也没有强弓利箭来防御，那么不超过一个晚上，就会被人害死的。现在有强大贪婪的国家进逼大王的边境，向大王索取疆土，晓之以理、动之以义，它们都不会听从，在这种情况下，大王您如果没有争战之国所具有的防御装备，又将用什么去抵御它们呢?大王您如果不讲求用兵的策略，那么邻国的野心就会得逞了。”赵王说：“寡人请求你多加指教。”
绛旓細鈥閮戝悓鍥炵瓟璇达細鈥滄垜鏄崡鏂逛竴涓剻闄嬫棤鐭ョ殑浜猴紝鏈変粈涔堝煎緱鎮ㄥ悜鎴戣鏁欍傚綋鐒跺敖绠″姝わ紝澶х帇鎮ㄥ凡缁忔妸闂鎽嗗湪浜嗘垜闈㈠墠锛屾垜鍙堟庝箞鏁笉鍥炵瓟鍛?鎴戝勾杞荤殑鏃跺欙紝鐖朵翰鏇炬暀缁欐垜鍏垫硶銆傗璧电帇璇达細鈥滄垜涓嶅枩娆㈠叺娉曘傗濋儜鍚屽惉浜嗚繖璇濇媿鎵嬩话澶╁ぇ绗戯紝浠栬锛氣滃叺娉曟湰鏉ュ氨鏄ぉ涓嬫渶鐙¤瘓鐨勪汉鍠滄鐨勪笢瑗匡紝鎴戝師鏉ュ氨鐚滄兂澶х帇...
绛旓細缈昏瘧锛閮戝悓鍖椾笂鎷滆璧电帇銆傝档鐜嬭锛氣滄偍鏄崡鏂圭殑鍗氬涔嬪＋锛屾潵杩欓噷鏈変綍瑙佹暀锛熲濋儜鍚屽洖绛旇锛氣滄垜鏄崡鏂逛竴涓剻闄嬫棤鐭ョ殑浜猴紝鏈変粈涔堝煎緱鎮ㄥ悜鎴戣鏁欍傚綋鐒跺敖绠″姝わ紝澶х帇鎮ㄥ凡缁忔妸闂鎽嗗湪浜嗘垜闈㈠墠锛屾垜鍙堟庝箞鏁笉鍥炵瓟鍛紵鎴戝勾杞荤殑鏃跺欙紝鐖朵翰鏇炬暀缁欐垜鍏垫硶銆傗濊档鐜嬭锛氣滄垜涓嶅枩娆㈠叺娉曘傗濋儜鍚屽惉浜嗚繖璇濇媿鎵...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛澶х帇鎮ㄥ鏋滄病鏈変簤鎴樹箣鍥芥墍鍏锋湁鐨勯槻寰¤澶锛屽張灏嗙敤浠涔堝幓鎶靛尽瀹冧滑鍛?杩欏彞璇濆嚭鑷婇儜鍚屽寳瑙佽档鐜嬨嬨愬勾浠ｃ 鎴樺浗鏃朵唬 銆愭潵婧愩 鎴樺浗绛 銆愪綋鏍姐戣鍙欐枃 鏈枃闃愭槑浜嗐婃垬鍥界瓥銆嬬殑涓涓鏃細闄ら潪浣犱綔涓栧鐨勯珮浜猴紝鍦ㄨ繖涓汉娆叉í娴佺殑涓栫晫涓婏紝濡傛灉浠呮湁鐜嬮亾鍜屼粊涔夛紝鑰屾病鏈夎皨鐣ュ拰鍏垫硶锛岄偅涔堜激瀹...
绛旓細璧电帇鏇帮細銆屽瓙鍗楁柟涔嬩紶澹篃锛屼綍浠ユ暀涔?銆閮戝悓鏇帮細銆岃嚕鍗楁柟鑽夐剻涔嬩汉涔燂紝浣曡冻闂?铏界劧锛岀帇鑷翠箣浜庡墠锛屽畨鏁笉 瀵逛箮?鑷ｅ皯涔嬫椂锛屼翰灏濇暀浠ュ叺銆傘嶈档鐜嬫洶锛氥屽浜轰笉濂藉叺銆傘嶉儜鍚屽洜鎶氭墜浠板ぉ鑰岀瑧涔嬫洶锛氥屽叺鍥哄ぉ涓嬩箣鐙1鍠滀篃锛岃嚕鏁呮剰澶х帇涓嶅ソ涔熴傝嚕浜﹀皾浠ュ叺璇撮瓘鏄帇锛屾槶鐜嬩害鏇帮細銆庡浜轰笉鍠溿傘忚嚕...
绛旓細鎴戝彧鏄浣犵矖鐣ュ湴闃呰锛屼簡瑙ｅ巻鍙茬舰浜嗐備綘璇村啗鍔＄箒澶氾紝璋佸儚鎴戯紵鎴戠粡甯歌涔︼紝鑷繁瑙夊緱鑾风泭寰堝銆傗濆悤钂欎簬鏄紑濮嬪涔犮傚綋椴佽們鍒板闃崇殑鏃跺欙紝椴佽們鍜屽悤钂欎竴璧疯皥璁鸿浜嬶紝椴佽們鍗佸垎鍚冩儕鍦拌锛氣滀綘鐜板湪鐨勶紙鍐涗簨鏂归潰鍜屾斂娌绘柟闈㈢殑锛夋墠骞插拰璋嬬暐锛屼笉鍐嶆槸鍘熸潵鐨勯偅涓惔鍘跨殑锛堟病鏈夊璇嗙殑锛夐樋钂欎簡锛佲濆悤钂欒锛氣滆涔︿汉锛...
绛旓細杩欐槸璧电瓥涓夐噷 <閮戝悓鍖楄璧电帇> 涓鑺傞噷闈㈢殑 浣犳湰鏂囬兘鎵撻敊浜 浠婃湁寮鸿椽涔嬪浗涓寸帇涔嬪锛岀储鐜嬩箣鍦帮紝鍛婁互鐞嗗垯涓嶅彲锛岃浠ヤ箟鍒欎笉鍚傜帇闈炴垬鍥藉畧鍦変箣鍏凤紝鍏跺皢浣曚互褰撲箣锛熺帇鑻ユ棤鍏碉紝閭诲浗寰楀織鐭ｃ傗欌濊档鐜嬫洶锛氣滃浜鸿濂夋暀銆傗濋鍏堣佸笀鏉ョ粰浣犲墫鏋愰噸鐐圭敓瀛楋紝鍦 蹇 (y菙) 鏈箟涓烘嫎鐣欙紝杩欓噷寮曠敵涓洪槻瀹...
绛旓細(1)鍙や唬瀛﹀畼鍚嶃傚叚鍥芥椂鏈夊崥澹紝绉﹀洜涔嬨傚攼鏈夊お瀛﹀崥澹佺畻瀛﹀崥澹瓑锛岀殕鏁欐巿瀹樸傛槑娓呬粛涔嬶紝绋嶆湁涓嶅悓銆(2)鍗氶氬彜浠婄殑浜恒(3)瀛︿綅鍚嶃傚浣嶇殑鏈楂樹竴绾с(4)鍙や唬瀵硅尪鍧婁紮璁°佹墜宸ヨ壓鑰呯殑灏婄О锛岀姽鍚庝笘绉颁汉涓哄笀鍌呫備簩銆佸紩璇佽В閲娾拡鍗氶氬彜浠婄殑浜恒傚紩銆婃垬鍥界瓥路璧电瓥涓夈嬶細鈥閮戝悓鍖楄璧电帇锛岃档鐜嬫洶锛...
绛旓細缈昏瘧锛閮戝悓鍖椾笂鎷滆璧电帇銆傝档鐜嬭锛氣滄偍鏄崡鏂圭殑鍗氬涔嬪＋锛屾潵杩欓噷鏈変綍瑙佹暀?鈥濋儜鍚屽洖绛旇锛氣滄垜鏄崡鏂逛竴涓剻闄嬫棤鐭ョ殑浜猴紝鏈変粈涔堝煎緱鎮ㄥ悜鎴戣鏁欍傚綋鐒跺敖绠″姝わ紝澶х帇鎮ㄥ凡缁忔妸闂鎽嗗湪浜嗘垜闈㈠墠锛屾垜鍙堟庝箞鏁笉鍥炵瓟鍛?鎴戝勾杞荤殑鏃跺欙紝鐖朵翰鏇炬暀缁欐垜鍏垫硶銆傗濊档鐜嬭锛氣滄垜涓嶅枩娆㈠叺娉曘傗濋儜鍚屽惉浜嗚繖璇濇媿鎵嬩话...
绛旓細缈昏瘧锛閮戝悓鍖椾笂鎷滆璧电帇銆傝档鐜嬭锛氣滄偍鏄崡鏂圭殑鍗氬涔嬪＋锛屾潵杩欓噷鏈変綍瑙佹暀?鈥濋儜鍚屽洖绛旇锛氣滄垜鏄崡鏂逛竴涓剻闄嬫棤鐭ョ殑浜猴紝鏈変粈涔堝煎緱鎮ㄥ悜鎴戣鏁欍傚綋鐒跺敖绠″姝わ紝澶х帇鎮ㄥ凡缁忔妸闂鎽嗗湪浜嗘垜闈㈠墠锛屾垜鍙堟庝箞鏁笉鍥炵瓟鍛?鎴戝勾杞荤殑鏃跺欙紝鐖朵翰鏇炬暀缁欐垜鍏垫硶銆傗濊档鐜嬭锛氣滄垜涓嶅枩娆㈠叺娉曘傗濋儜鍚屽惉浜嗚繖璇濇媿鎵嬩话...
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛閮戝悓鍖椾笂鎷滆璧电帇銆傝档鐜嬭锛氣滄偍鏄崡鏂圭殑鍗氬涔嬪＋锛屾潵杩欓噷鏈変綍瑙佹暀?鈥濋儜鍚屽洖绛旇锛氣滄垜鏄崡鏂逛竴涓剻闄嬫棤鐭ョ殑浜猴紝鏈変粈涔堝煎緱鎮ㄥ悜鎴戣鏁欍傚綋鐒跺敖绠″姝わ紝澶х帇鎮ㄥ凡缁忔妸闂鎽嗗湪浜嗘垜闈㈠墠锛屾垜鍙堟庝箞鏁笉鍥炵瓟鍛?鎴戝勾杞荤殑鏃跺欙紝鐖朵翰鏇炬暀缁欐垜鍏垫硶銆傗濊档鐜嬭锛氣滄垜涓嶅枩娆㈠叺娉曘傗濋儜鍚屽惉浜嗚繖璇...
