故王之不王，非挟太山以超北海之类也，王之不王，是折枝之类也．－－怎么翻译？？ 挟太山以超北海，非不为也，实不能也；为长者折枝，非不能也，实...
\u6545\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u975e\u631f\u592a\u5c71\u4ee5\u8d85\u5317\u6d77\u4e4b\u7c7b\u4e5f\uff0c\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u662f\u6298\u679d\u4e4b\u7c7b\u4e5f\uff0e\uff0d\uff0d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1f\uff1f\u6240\u4ee5\u60a8\u8fd9\u4f4d\u5927\u738b\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u914d\u79f0\u4f5c\u5927\u738b\uff0c\u4e0d\u662f\u5728\u62ff\u7740\u6cf0\u5c71\u6e21\u8fc7\u5317\u6d77\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff1b\u60a8\u4e0d\u80fd\u79f0\u4e3a\u5927\u738b\uff0c\u662f\u5728\u6298\u679d\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u4e0a\u9762\u3002\u524d\u9762\u5e94\u8be5\u662f\u5728\u63d0\u5230\u6298\u679d\u7684\u4e8b\u60c5\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6881\u60e0\u738b\u4e0a\u300b
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u738b\u8bf4\u66f0\uff1a\u201c\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u2018\u4ed6\u4eba\u6709\u5fc3\uff0c\u4e88\u5fd6\u5ea6\u4e4b\u3002\u2019\u592b\u5b50\u4e4b\u8c13\u4e5f\u3002\u592b\u6211\u4e43\u884c\u4e4b\uff0c\u53cd\u800c\u6c42\u4e4b\uff0c\u4e0d\u5f97\u543e\u5fc3\u3002\u592b\u5b50\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e8e\u6211\u5fc3\u6709\u621a\u621a\u7109\u3002\u6b64\u5fc3\u4e4b\u6240\u4ee5\u5408\u4e8e\u738b\u8005\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u590d\u4e8e\u738b\u8005\u66f0\uff1a\u2018\u543e\u529b\u8db3\u4ee5\u4e3e\u767e\u94a7\u2019\uff0c\u800c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4e3e\u4e00\u7fbd\uff1b\u2018\u660e\u8db3\u4ee5\u5bdf\u79cb\u6beb\u4e4b\u672b\u2019\uff0c\u800c\u4e0d\u89c1\u8206\u85aa\uff0c\u5219\u738b\u8bb8\u4e4b\u4e4e\uff1f\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u5426\u3002\u201d
\u201c\u4eca\u6069\u8db3\u4ee5\u53ca\u79bd\u517d\uff0c\u800c\u529f\u4e0d\u81f3\u4e8e\u767e\u59d3\u8005\uff0c\u72ec\u4f55\u4e0e\uff1f\u7136\u5219\u4e00\u7fbd\u4e4b\u4e0d\u4e3e\uff0c\u4e3a\u4e0d\u7528\u529b\u7109\uff1b\u8206\u85aa\u4e4b\u4e0d\u89c1\uff0c\u4e3a\u4e0d\u7528\u660e\u7109\uff0c\u767e\u59d3\u4e4b\u4e0d\u89c1\u4fdd\uff0c\u4e3a\u4e0d\u7528\u6069\u7109\u3002\u6545\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u4e0d\u4e3a\u4e5f\uff0c\u975e\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u4e3a\u8005\u4e0e\u4e0d\u80fd\u8005\u4e4b\u5f62\u4f55\u4ee5\u5f02\uff1f\u201d \u66f0\uff1a\u201c\u631f\u592a\u5c71\u4ee5\u8d85\u5317\u6d77\uff0c\u8bed\u4eba\u66f0\u2018\u6211\u4e0d\u80fd\u2019\uff0c\u662f\u8bda\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002\u4e3a\u957f\u8005\u6298\u679d\uff0c\u8bed\u4eba\u66f0\u2018\u6211\u4e0d\u80fd\u2019\uff0c\u662f\u4e0d\u4e3a\u4e5f\uff0c\u975e\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002\u6545\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u975e\u631f\u592a\u5c71\u4ee5\u8d85\u5317\u6d77\u4e4b\u7c7b\u4e5f\uff1b\u738b\u4e4b\u4e0d\u738b\uff0c\u662f\u6298\u679d\u4e4b\u7c7b\u4e5f\u3002\u201d
\u201d\u8001\u543e\u8001\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u4e4b\u8001\uff1b\u5e7c\u543e\u5e7c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u4e4b\u5e7c\u3002\u5929\u4e0b\u53ef\u8fd0\u4e8e\u638c\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u2018\u5211\u4e8e\u5be1\u59bb\uff0c\u81f3\u4e8e\u5144\u5f1f\uff0c\u4ee5\u5fa1\u4e8e\u5bb6\u90a6\u3002\u2019\u8a00\u4e3e\u65af\u5fc3\u52a0\u8bf8\u5f7c\u800c\u5df2\u3002\u6545\u63a8\u6069\u8db3\u4ee5\u4fdd\u56db\u6d77\uff0c\u4e0d\u63a8\u6069\u65e0\u4ee5\u4fdd\u59bb\u5b50\u3002\u53e4\u4e4b\u4eba\u6240\u4ee5\u5927\u8fc7\u4eba\u8005\u65e0\u4ed6\u7109\uff0c\u5584\u63a8\u5176\u6240\u4e3a\u800c\u5df2\u77e3\u3002\u4eca\u6069\u8db3\u4ee5\u53ca\u79bd\u517d\uff0c\u800c\u529f\u4e0d\u81f3\u4e8e\u767e\u59d3\u8005\uff0c\u72ec\u4f55\u4e0e\uff1f\u201d
\u201c\u6743\uff0c\u7136\u540e\u77e5\u8f7b\u91cd\uff1b\u5ea6\uff0c\u7136\u540e\u77e5\u957f\u77ed\u3002\u7269\u7686\u7136\uff0c\u5fc3\u4e3a\u751a\u3002\u738b\u8bf7\u5ea6\u4e4b\uff01\u6291\u738b\u5174\u7532\u5175\uff0c\u5371\u58eb\u81e3\uff0c\u6784\u6028\u4e8e\u8bf8\u4faf\uff0c\u7136\u540e\u5feb\u4e8e\u5fc3\u4e0e\uff1f\u201d
\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5426\u3002\u543e\u4f55\u5feb\u4e8e\u662f\uff1f\u5c06\u4ee5\u6c42\u543e\u6240\u5927\u6b32\u4e5f\u3002\u201d
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u9f50\u5ba3\u738b\u5f88\u9ad8\u5174\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u2018\u522b\u4eba\u6709\u4ec0\u9ebd\u5fc3\u601d\uff0c\u6211\u80fd\u63e3\u6d4b\u51fa\u3002\u2019\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\u7684\u5148\u751f\u60a8\u5427\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u8fd9\u6837\u505a\u4e86\uff0c\u53cd\u8fc7\u6765\u60f3\u60f3\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u8981\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u5374\u8bf4\u4e0d\u51fa\u6240\u4ee5\u7136\u6765\u3002\u5012\u662f\u60a8\u8001\u4eba\u5bb6\u8fd9\u9ebd\u4e00\u8bf4\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u4fbf\u8c41\u7136\u5f00\u6717\u4e86\u3002\u4f46\u60a8\u8bf4\u6211\u7684\u8fd9\u79cd\u5fc3\u6001\u4e0e\u7528\u9053\u5fb7\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u7684\u738b\u9053\u76f8\u5408\u53c8\u600e\u9ebd\u7406\u89e3\u5462\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5047\u5982\u6709\u4eba\u6765\u5411\u5927\u738b\u62a5\u544a\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u7684\u529b\u91cf\u80fd\u591f\u4e3e\u5f97\u8d77\u4e09\u5343\u65a4\uff0c\u5374\u62ff\u4e0d\u8d77\u4e00\u6839\u7fbd\u6bdb\uff1b\u89c6\u529b\u80fd\u591f\u770b\u5f97\u6e05\u79cb\u5929\u6beb\u6bdb\u7684\u672b\u68a2\uff0c\u5374\u770b\u4e0d\u89c1\u6446\u5728\u773c\u524d\u7684\u4e00\u8f66\u67f4\u8349\u3002\u2019\u5927\u738b\u60a8\u4f1a\u76f8\u4fe1\u4ed6\u7684\u8bdd\u5417\uff1f\u201d
\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5f53\u7136\u4e0d\u4f1a\u76f8\u4fe1\u3002\u201d
\u5b5f\u5b50\u4fbf\u63a5\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u4eca\u5927\u738b\u60a8\u7684\u6069\u60e0\u80fd\u591f\u65bd\u53ca\u52a8\u7269\uff0c\u5374\u504f\u504f\u4e0d\u80fd\u591f\u65bd\u53ca\u8001\u767e\u59d3\uff0c\u662f\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u5462\uff1f\u4e00\u6839\u7fbd\u6bdb\u62ff\u4e0d\u8d77\uff0c\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u7528\u529b\u6c14\u62ff\u7684\u7f18\u6545\uff1b\u4e00\u8f66\u67f4\u8349\u770b\u4e0d\u89c1\uff0c\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u7528\u773c\u775b\u770b\u7684\u7f18\u6545\uff1b\u8001\u767e\u59d3\u4e0d\u80fd\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\uff0c\u662f\u541b\u738b\u4e0d\u613f\u610f\u65bd\u6069\u60e0\u7684\u7f18\u6545\u3002\u6240\u4ee5\u5927\u738b\u60a8\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u7528\u9053\u5fb7\u6765\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u505a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u201d
\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u613f\u610f\u505a\u548c\u505a\u4e0d\u5230\u6709\u4ec0\u9ebd\u533a\u522b\u5462\uff1f\u201d
\u5b5f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u4e00\u4e2a\u4eba\u628a\u6cf0\u5c71\u5939\u5728\u80f3\u818a\u4e0b\u8df3\u8fc7\u5317\u6d77\uff0c\u8fd9\u4eba\u544a\u8bc9\u4eba\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u2019\u8fd9\u662f\u771f\u7684\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u8981\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e3a\u8001\u5e74\u4eba\u6298\u4e00\u6839\u6811\u679d\u8fd9\u4eba\u544a\u8bc9\u4eba\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u2019\u8fd9\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u505a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u5927\u738b\u60a8\u6ca1\u6709\u505a\u5230\u7528\u9053\u5fb7\u6765\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u4e0d\u662f\u5c5e\u4e8e\u628a\u6cf0\u5c71\u5939\u5728\u80f3\u818a\u4e0b\u8df3\u8fc7\u5317\u6d77\u7684\u4e00\u7c7b\uff0c\u800c\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e3a\u8001\u5e74\u4eba\u6298\u6811\u679d\u7684\u4e00\u7c7b\u3002
\u201c\u5c0a\u656c\u81ea\u5df1\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u5e76\u7531\u6b64\u63a8\u5e7f\u5230\u5c0a\u656c\u522b\u4eba\u7684\u8001\u4eba\uff1b\u7231\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5e76\u7531\u6b64\u63a8\u5e7f\u5230\u7231\u62a4\u522b\u4eba\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u505a\u5230\u4e86\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u6574\u4e2a\u5929\u4e0b\u4fbf\u4f1a\u50cf\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u638c\u5fc3\u91cc\u8fd0\u8f6c\u4e00\u6837\u5bb9\u6613\u6cbb\u7406\u4e86\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u2018\u5148\u7ed9\u59bb\u5b50\u505a\u699c\u6837\uff0c\u518d\u63a8\u5e7f\u5230\u5144\u5f1f\uff0c\u518d\u63a8\u5e7f\u5230\u5bb6\u65cf\u548c\u56fd\u5bb6\u3002\u2019\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u8981\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u63a8\u5e7f\u5230\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\u53bb\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u63a8\u5e7f\u6069\u5fb7\u8db3\u4ee5\u5b89\u5b9a\u5929\u4e0b\uff0c\u4e0d\u63a8\u5e7f\u6069\u5fb7\u8fde\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u90fd\u4fdd\u4e0d\u4e86\u3002\u53e4\u4ee3\u7684\u5723\u8d24\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4e00\u822c\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u4ec0\u9ebd\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u5584\u4e8e\u63a8\u5e7f\u4ed6\u4eec\u7684\u597d\u884c\u4e3a\u7f62\u4e86\u3002\u5982\u4eca\u5927\u738b\u60a8\u7684\u6069\u60e0\u80fd\u591f\u65bd\u53ca\u52a8\u7269\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u65bd\u53ca\u8001\u767e\u59d3\uff0c\u504f\u504f\u662f\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u5462\uff1f
\u201c\u79f0\u4e00\u79f0\u624d\u77e5\u9053\u8f7b\u91cd\uff0c\u91cf\u4e00\u91cf\u624d\u77e5\u9053\u957f\u77ed\uff0c\u4ec0\u9ebd\u4e1c\u897f\u90fd\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4eba\u5fc3\u66f4\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u5927\u738b\u60a8\u8bf7\u8003\u8651\u8003\u8651\u5427\uff01\u96be\u9053\u771f\u8981\u53d1\u52a8\u5168\u56fd\u519b\u961f\uff0c\u662f\u5c06\u58eb\u5192\u7740\u751f\u547d\u5371\u9669\uff0c\u53bb\u548c\u522b\u7684\u56fd\u5bb6\u7ed3\u4e0b\u4ec7\u6028\uff0c\u8fd9\u6837\u60a8\u7684\u5fc3\u91cc\u624d\u75db\u5feb\u5417\uff1f\u201d
\u5ba3\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\uff0c\u6211\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u8fd9\u6837\u505a\u5fc3\u91cc\u624d\u75db\u5feb\u5462\uff1f\u6211\u53ea\u4e0d\u8fc7\u60f3\u5b9e\u73b0\u6211\u5fc3\u91cc\u7684\u6700\u5927\u613f\u671b\u554a\u3002\u201d
释义：大王您没有做到用道德来统一天下,不是属于把泰山夹在胳膊下跳过北海的一类,而是属于为老年人折树枝的一类。
出自《孟子·梁惠王上》，主要表述孟子劝解梁惠王做一个仁君的故事。
作者：孟子
年代：春秋战国
出自《孟子·梁惠王上》
【原文】
王说曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心。夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者，何也？”
曰：“有复于王者曰：‘吾力足以举百钧’，而不足以举一羽；‘明足以察秋毫之末’，而不见舆薪，则王许之乎？”
曰：“否。”
“今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？然则一羽之不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不用明焉，百姓之不见保，为不用恩焉。故王之不王，不为也，非不能也。”
曰：“不为者与不能者之形何以异？” 曰：“挟太山以超北海，语人曰‘我不能’，是诚不能也。为长者折枝，语人曰‘我不能’，是不为也，非不能也。故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。”
”老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？”
“权，然后知轻重；度，然后知长短。物皆然，心为甚。王请度之！抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？”
王曰：“否。吾何快于是？将以求吾所大欲也。”
【译文】
齐宣王很高兴地说：“《诗经》说：‘别人有什麽心思，我能揣测出。’这就是说的先生您吧。我自己这样做了，反过来想想为什麽要这样做，却说不出所以然来。倒是您老人家这麽一说，我的心便豁然开朗了。但您说我的这种心态与用道德统一天下的王道相合又怎麽理解呢？”
孟子说：“假如有人来向大王报告说：‘我的力量能够举得起三千斤，却拿不起一根羽毛；视力能够看得清秋天毫毛的末梢，却看不见摆在眼前的一车柴草。’大王您会相信他的话吗？”
宣王说：“当然不会相信。”
孟子便接着说：“如今大王您的恩惠能够施及动物，却偏偏不能够施及老百姓，是为什麽呢？一根羽毛拿不起，是不愿意用力气拿的缘故；一车柴草看不见，是不愿意用眼睛看的缘故；老百姓不能安居乐业，是君王不愿意施恩惠的缘故。所以大王您没有能够用道德来统一天下，是不愿意做，而不是做不到。”
宣王说：“不愿意做和做不到有什麽区别呢？”
孟子说：“要一个人把泰山夹在胳膊下跳过北海，这人告诉人说：‘我做不到。’这是真的做不到。要一个人为老年人折一根树枝这人告诉人说：‘我做不到。’这是不愿意做，而不是做不到。大王您没有做到用道德来统一天下，不是属于把泰山夹在胳膊下跳过北海的一类，而是属于为老年人折树枝的一类。
“尊敬自己的老人，并由此推广到尊敬别人的老人；爱护自己的孩子，并由此推广到爱护别人的孩子。做到了这一点，整个天下便会像在自己的手掌心里运转一样容易治理了。《诗经》说：‘先给妻子做榜样，再推广到兄弟，再推广到家族和国家。’说的就是要把自己的心推广到别人身上去。所以，推广恩德足以安定天下，不推广恩德连自己的妻子儿女都保不了。古代的圣贤之所以能远远超过一般人，没有别的什麽，不过是善于推广他们的好行为罢了。如今大王您的恩惠能够施及动物，却不能够施及老百姓，偏偏是为什麽呢？
“称一称才知道轻重，量一量才知道长短，什麽东西都是如此，人心更是这样。大王您请考虑考虑吧！难道真要发动全国军队，是将士冒着生命危险，去和别的国家结下仇怨，这样您的心里才痛快吗？”
宣王说：“不，我为什麽这样做心里才痛快呢？我只不过想实现我心里的最大愿望啊。”
所以您这位大王之所以不配称作大王，不是在拿着泰山渡过北海这样的事情上；您不能称为大王，是在折枝这样的事上面。前面应该是在提到折枝的事情。
拜托搞笑，“折枝”是按摩肢体的意思，“枝”通“肢”，应该是“因此大王没有用王道统一天下，不是夹着胳膊去跳过渤海这一类的，大王没有用王道统一天下，是为年长者按摩肢体这类的”
意译：大王您没有做到用道德来统一天下，不是属于把泰山夹在胳膊下跳过北海的一类，而是属于为老年人折树枝的一类。
语出《孟子·梁惠王上》。
原文：
王说曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心。夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者，何也？”
曰：“有复于王者曰：‘吾力足以举百钧’，而不足以举一羽；‘明足以察秋毫之末’，而不见舆薪，则王许之乎？”
曰：“否。”
“今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？然则一羽之不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不用明焉，百姓之不见保，为不用恩焉。故王之不王，不为也，非不能也。”
曰：“不为者与不能者之形何以异？” 曰：“挟太山以超北海，语人曰‘我不能’，是诚不能也。为长者折枝，语人曰‘我不能’，是不为也，非不能也。故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。”
"老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？”
“权，然后知轻重；度，然后知长短。物皆然，心为甚。王请度之！抑⒄王兴甲兵，危士臣，构怨⒅于诸侯，然后快于心与？”
王曰：“否。吾何快于是？将以求吾所大欲也。”
译文：
齐宣王很高兴地说：“《诗经》说：‘别人有什麽心思，我能揣测出。’这就是说的先生您吧。我自己这样做了，反过来想想为什麽要这样做，却说不出所以然来。倒是您老人家这麽一说，我的心便豁然开朗了。但您说我的这种心态与用道德统一天下的王道相合又怎麽理解呢？”
孟子说：“假如有人来向大王报告说：‘我的力量能够举得起三千斤，却拿不起一根羽毛；视力能够看得清秋天毫毛的末梢，却看不见摆在眼前的一车柴草。’大王您会相信他的话吗？”
宣王说：“当然不会相信。”
孟子便接着说：“如今大王您的恩惠能够施及动物，却偏偏不能够施及老百姓，是为什麽呢？一根羽毛拿不起，是不愿意用力气拿的缘故；一车柴草看不见，是不愿意用眼睛看的缘故；老百姓不能安居乐业，是君王不愿意施恩惠的缘故。所以大王您没有能够用道德来统一天下，是不愿意做，而不是做不到。”
宣王说：“不愿意做和做不到有什麽区别呢？”
孟子说：“要一个人把泰山夹在胳膊下跳过北海，这人告诉人说：‘我做不到。’这是真的做不到。要一个人为老年人折一根树枝这人告诉人说：‘我做不到。’这是不愿意做，而不是做不到。大王您没有做到用道德来统一天下，不是属于把泰山夹在胳膊下跳过北海的一类，而是属于为老年人折树枝的一类。
“尊敬自己的老人，并由此推广到尊敬别人的老人；爱护自己的孩子，并由此推广到爱护别人的孩子。做到了这一点，整个天下便会像在自己的手掌心里运转一样容易治理了。《诗经》说：‘先给妻子做榜样，再推广到兄弟，再推广到家族和国家。’说的就是要把自己的心推广到别人身上去。所以，推广恩德足以安定天下，不推广恩德连自己的妻子儿女都保不了。古代的圣贤之所以能远远超过一般人，没有别的什麽，不过是善于推广他们的好行为罢了。如今大王您的恩惠能够施及动物，却不能够施及老百姓，偏偏是为什麽呢？
“称一称才知道轻重，量一量才知道长短，什麽东西都是如此，人心更是这样。大王您请考虑考虑吧！难道真要发动全国军队，是将士冒着生命危险，去和别的国家结下仇怨，这样您的心里才痛快吗？”
宣王说：“不，我为什麽这样做心里才痛快呢？我只不过想实现我心里的最大愿望啊。”
《梁惠王章句上》选自《孟子》。
《孟子》一书七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他诸家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。
《孟子》记录了孟子的治国思想、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。其学说出发点为性善论，主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合在一起称“四书”。自从宋、元、明、清以来，都把它当做家传户诵的书。就像今天的教科书一样。
《孟子》是四书中篇幅最大的部头最重的一本，有三万五千多字，从此直到清末，“四书”一直是科举必考内容。《孟子》这部书的理论，不但纯粹宏博，文章也极雄健优美。
绛旓細閲婁箟锛氬ぇ鐜嬫偍娌℃湁鍋氬埌鐢ㄩ亾寰锋潵缁熶竴澶╀笅,涓嶆槸灞炰簬鎶娉板北澶瑰湪鑳宠唺涓嬭烦杩鍖楁捣鐨勪竴绫,鑰屾槸灞炰簬涓鸿佸勾浜烘姌鏍戞灊鐨勪竴绫汇傚嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶紝涓昏琛ㄨ堪瀛熷瓙鍔濊В姊佹儬鐜嬪仛涓涓粊鍚涚殑鏁呬簨銆備綔鑰咃細瀛熷瓙 骞翠唬锛氭槬绉嬫垬鍥 鍘熸枃锛氱帇璇存洶锛氣溿婅瘲銆嬩簯锛氣樹粬浜烘湁蹇冿紝浜堝繓搴︿箣銆傗欏か瀛愪箣璋撲篃銆傚か鎴戜箖琛屼箣锛屽弽鑰...
绛旓細鍘熸枃锛氭専澶北浠ヨ秴鍖楁捣锛岃浜烘洶鈥滄垜涓嶈兘鈥濓紝鏄瘹涓嶈兘涔熴備负闀胯呮姌鏋濓紝璇汉鏇扳滄垜涓嶈兘鈥濓紝鏄笉涓轰篃锛岄潪涓嶈兘涔熴鏁呯帇涔嬩笉鐜嬶紝闈炴専澶北浠ヨ秴鍖楁捣涔嬬被涔燂紱鐜嬩箣涓嶇帇锛屾槸鎶樻灊涔嬬被涔熴傝佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰侊紱骞煎惥骞硷紝浠ュ強浜轰箣骞笺傚ぉ涓嬪彲杩愪簬鎺屻傘婅瘲銆嬩簯锛氣滃垜浜庡濡伙紝鑷充簬鍏勫紵锛屼互寰′簬瀹堕偊銆傗濊█涓...
绛旓細鍘熷彞锛氭専澶北浠ヨ秴鍖楁捣锛岃浜烘洶锛氣滄垜涓嶈兘銆傗濇槸璇氫笉鑳戒篃銆備负闀胯呮姌鏋濓紝璇汉鏇帮細鈥滄垜涓嶈兘銆傗濇槸涓嶄负涔燂紝闈炰笉鑳戒篃銆鏁呯帇涔嬩笉鐜嬶紝闈炴専澶北浠ヨ秴鍖楁捣涔嬬被涔燂紱鐜嬩箣涓嶇帇锛屾槸鎶樻灊涔嬬被涔熴傜炕璇戯細锛堢敤鑳宠唺锛夋専鐫娉板北鍘昏烦杩囨袱娴凤紝鍛婅瘔鍒汉璇达細鈥滄垜鍋氫笉鍒般傗濊繖纭疄鏄仛涓嶅埌銆傚悜鑰佽呮姌鑵拌闉犺含绀硷紝鍛婅瘔...
绛旓細鍘熸枃锛氭専澶北浠ヨ秴鍖楁捣锛岃浜烘洶锛氣樻垜涓嶈兘銆傗欐槸璇氫笉鑳戒篃銆備负闀胯呮姌鏋 锛岃浜烘洶锛氣樻垜涓嶈兘銆傗欐槸涓嶄负涔燂紝闈炰笉鑳戒篃銆鏁呯帇涔嬩笉鐜嬶紝闈炴専澶北浠ヨ秴鍖楁捣涔嬬被涔燂紱鐜嬩箣涓嶇帇锛屾槸鎶樻灊涔嬬被涔熴傝佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰侊紱骞煎惥骞硷紝浠ュ強浜轰箣骞硷細澶╀笅鍙繍浜庢帉銆傜炕璇戯細瑕佷竴涓汉鎶娉板北澶瑰湪鑳宠唺涓嬭烦杩囧寳娴凤紝杩欎汉鍛...
绛旓細鏇帮細鈥滀笉涓鸿呬笌涓嶈兘鑰呬箣褰紝浣曚互寮傦紵鈥濇洶锛氣滄専澶北浠ヨ秴鍖楁捣锛岃浜烘洶锛氣樻垜涓嶈兘銆傗欐槸璇氫笉鑳戒篃銆備负闀胯呮姌鏋濓紝璇汉鏇帮細鈥樻垜涓嶈兘銆傗欐槸涓嶄负涔燂紝闈炰笉鑳戒篃銆鏁呯帇涔嬩笉鐜嬶紝闈炴専澶北浠ヨ秴鍖楁捣涔嬬被涔燂紱鐜嬩箣涓嶇帇锛屾槸鎶樻灊涔嬬被涔熴傗濊瘧鏂囷細锛堥綈瀹ｇ帇锛夎锛氣滀笉鑲共涓庝笉鑳藉共鐨勮〃鐜版庢牱鍖哄埆锛熲濓紙瀛熷瓙锛...
绛旓細鈥鎸熸嘲灞变互瓒呭寳娴鈥濆彲浠ョ炕璇戜负鈥滃す鐫(鑳岃礋)娉板北椋炶秺鍖楁捣鈥,姣斿柣鍘诲仛鏍规湰鍔炰笉鍒扮殑浜嬫儏銆傜‘瀹炴槸涓嶈兘鍋氬埌鐨;浣嗘槸鈥滀负闀胯呮姌鏋濃,鏄浜嬫儏涓嶆槸涓嶈兘鍋,鑰屾槸涓嶅幓鍋氥傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇绡囦笂銆,鏇:鎸熷お灞变互瓒呭寳娴,璇汉鏇:鎴戜笉鑳姐傛槸璇氫笉鑳戒篃銆備负闀胯呮姌鏋,璇汉鏇:鎴戜笉鑳姐傛槸涓嶄负涔,闈涓嶈兘...
绛旓細鏁呯帇涔嬩笉鐜嬶紝闈炴専澶北浠ヨ秴鍖楁捣涔嬬被涔燂紱鐜嬩箣涓嶇帇锛屾槸鎶樻灊涔嬬被涔熴傝佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰侊紱骞煎惥骞硷紝浠ュ強浜轰箣骞硷細澶╀笅鍙繍浜庢帉鈶ゃ傝瘲浜戯細鈥樺垜浜庡濡伙紝鑷充簬鍏勫紵锛屼互寰′簬瀹堕偊鈶ャ傗欒█涓炬柉蹇冨姞璇稿郊鑰屽凡鈶︺傛晠鎺ㄦ仼瓒充互淇濆洓娴凤紝涓嶆帹鎭╂棤浠ヤ繚濡诲瓙锛涘彜涔嬩汉鎵浠ュぇ杩囦汉鑰呮棤浠栫剦锛屽杽鎺ㄥ叾鎵涓鸿屽凡鐭ｃ備粖鎭...
绛旓細鎸熸嘲灞变互瓒呭寳娴锛屽師鏂囦负鈥滄専澶北浠ヨ秴鍖楁捣鈥濄傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇绡囦笂銆嬶紝鏇帮細鈥滄専澶北浠ヨ秴鍖楁捣锛岃浜烘洶锛氣樻垜涓嶈兘銆傗欐槸璇氫笉鑳戒篃銆備负闀胯呮姌鏋濓紝璇汉鏇帮細鈥樻垜涓嶈兘銆傗欐槸涓嶄负涔燂紝闈炰笉鑳戒篃銆鏁呯帇涔嬩笉鐜嬶紝闈炴専澶北浠ヨ秴鍖楁捣涔嬬被涔燂紱鐜嬩箣涓嶇帇锛屾槸鎶樻灊涔嬬被涔熴傝佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰侊紱骞煎惥骞...
绛旓細鍘熸枃锛氭専澶北浠ヨ秴鍖楁捣锛岃浜烘洶鈥滄垜涓嶈兘鈥濓紝鏄瘹涓嶈兘涔熴備负闀胯呮姌鏋濓紝璇汉鏇扳滄垜涓嶈兘鈥濓紝鏄笉涓轰篃锛岄潪涓嶈兘涔熴鏁呯帇涔嬩笉鐜嬶紝闈炴専澶北浠ヨ秴鍖楁捣涔嬬被涔燂紱鐜嬩箣涓嶇帇锛屾槸鎶樻灊涔嬬被涔熴傝佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰侊紱骞煎惥骞硷紝浠ュ強浜轰箣骞硷細澶╀笅鍙繍浜庢帉銆傝瘲浜戯細鈥滃垜浜庡濡伙紝鑷充簬鍏勫紵锛屼互寰′簬瀹堕偊銆傗濊█涓炬柉蹇...
绛旓細鏁呯帇涔嬩笉鐜嬶紝闈炴専澶北浠ヨ秴鍖楁捣涔嬬被涔燂紱鐜嬩箣涓嶇帇锛屾槸鎶樻灊涔嬬被涔熴傝佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰侊紱骞煎惥骞硷紝浠ュ強浜轰箣骞硷細澶╀笅鍙繍浜庢帉銆傝瘲浜戯細鈥樺垜浜庡濡伙紝鑷充簬鍏勫紵锛屼互寰′簬瀹堕偊銆傗欒█涓炬柉蹇冨姞璇稿郊鑰屽凡銆傛晠鎺ㄦ仼瓒充互淇濆洓娴凤紝涓嶆帹鎭╂棤浠ヤ繚濡诲瓙锛涘彜涔嬩汉鎵浠ュぇ杩囦汉鑰咃紝鏃犱粬鐒夛紝鍠勬帹鍏舵墍涓鸿屽凡鐭ｃ備粖鎭╄冻浠ュ強...
