颜氏家训 勉学，请翻译。O(∩ 《颜氏家训 勉学》文段翻译。拜托了各位 谢谢

\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad-\u52c9\u5b66\u7bc7 \u539f\u6587

\u5f18\u8c0b\u6309\u6559\u5f1f\u5b50\u4e4b\u6cd5\u3002\u81ea\u592b\u5b50\u4ee5\u5b66\u6587\u540e\u4e8e\u529b\u884c\u3002\u672c\u672b\u56fa\u5df2\u7cb2\u7136\u3002\u5179\u8f91\u517b\u6b63\u89c4\u3002\u8bf8\u51e1\u5b5d\u5f1f\u8c28\u4fe1\u7231\u4f17\u4eb2\u4ec1\u4e4b\u4e8b\u3002\u4e0a\u5377\u7565\u5907\u3002\u7136\u5723\u8d24\u6210\u6cd5\u3002\u975e\u5b66\u53e4\u5b89\u80fd\u6709\u83b7\u3002\u89c2\u989c\u6c0f\u52c9\u5b66\u7bc7\u3002\u53cd\u590d\u63d0\u6495\u3002\u8bcd\u65e8\u6073\u5230\u3002\u800c\u4ee5\u5e7c\u800c\u5b66\u8005\u3002\u65b9\u8bf8\u65e5\u51fa\u4e4b\u5149\u3002\u5219\u53ca\u65f6\u81ea\u52c9. \u6240\u5f53\u7231\u60dc\u5206\u9634\u4e4b\u610f. \u6ea2\u4e8e\u8a00\u8868\u77e3\u3002\u4f59\u6545\u5f55\u6b64\u4e3a\u4e0b\u5377\u5f00\u7ae0\u3002\u5373\u4ee5\u6731\u5b50\u8bfb\u4e66\u6cd5\u7ee7\u4e4b\u3002\u76d6\u5e8f\u56fa\u4e0d\u5bb9\u6dc6\u3002\u529f\u5c24\u4e0d\u53ef\u9619\u4e5f\u3002

\u3000\u3000\u81ea\u53e4\u660e\u738b\u5723\u5e1d\u3002\u72b9\u987b\u52e4\u5b66\u3002\u51b5\u51e1\u5eb6\u4e4e\u3002\u6b64\u4e8b\u904d\u4e8e\u7ecf\u53f2\u3002\u543e\u4ea6\u4e0d\u80fd\u90d1\u91cd\u3002\u804a\u4e3e\u8fd1\u4e16\u5207\u8981\u4ee5\u7ec8\u5be4\u6c5d\u8033\u3002\u58eb\u5927\u592b\u5b50\u5f1f\u3002\u6570\u5c81\u5df2\u4e0a. \u83ab\u4e0d\u88ab\u6559\u3002\u591a\u8005\u6216\u81f3\u793c\u4f20\u3002\u5c11\u8005\u4e0d\u5931\u8bd7\u8bba\u3002\u53ca\u81f3\u51a0\u5a5a. \u4f53\u6027\u7a0d\u5b9a\u3002\u56e0\u6b64\u5929\u673a. \u500d\u987b\u8bad\u8bf1\u3002\u6709\u5fd7\u5c1a\u8005. \u9042\u80fd\u78e8\u783a. \u4ee5\u5c31\u7d20\u4e1a\u3002\u65e0\u5c65\u7acb\u8005. \u81ea\u5179\u60f0\u6162. \u4fbf\u4e3a\u51e1\u4eba\u3002\u4eba\u751f\u5728\u4e16. \u4f1a\u5f53\u6709\u4e1a\u3002\u519c\u6c11\u5219\u8ba1\u91cf\u8015\u7a3c\u3002\u5546\u8d3e\u5219\u8ba1\u8bba\u8d27\u8d3f\u3002\u5de5\u5de7\u5219\u81f4\u7cbe\u5668\u7528\u3002\u4f0e\u827a\u5219\u6c89\u601d\u6cd5\u672f\u3002\u6b66\u592b\u5219\u60ef\u4e60\u5f13\u9a6c\u3002\u6587\u58eb\u5219\u8bb2\u8bae\u7ecf\u4e66\u3002\u591a\u89c1\u58eb\u5927\u592b. \u803b\u6d89\u519c\u5546\u3002\u7f9e\u52a1\u5de5\u4f0e\u3002\u5c04\u65e2\u4e0d\u80fd\u7a7f\u672d\u3002\u7b14\u5219\u624d\u8bb0\u59d3\u540d\u3002\u9971\u98df\u9189\u9152\u3002\u5ffd\u5ffd\u65e0\u4e8b\u3002\u4ee5\u6b64\u9500\u65e5\u3002\u4ee5\u6b64\u7ec8\u5e74\u3002\u6216\u56e0\u5bb6\u4e16\u4f59\u7eea. \u5f97\u4e00\u9636\u534a\u7ea7. \u4fbf\u8c13\u4e3a\u8db3\u3002\u5b89\u80fd\u81ea\u82e6\u3002\u53ca\u6709\u5409\u51f6\u5927\u4e8b\u3002\u8bae\u8bba\u5f97\u5931\u3002\u8499\u7136\u5f20\u53e3. \u5982\u5750\u4e91\u96fe\u3002\u516c\u79c1\u5bb4\u96c6\u3002\u8c08\u53e4\u8d4b\u8bd7\u3002\u585e\u9ed8\u4f4e\u5934. \u6b20\u4f38\u800c\u5df2\u3002\u6709\u8bc6\u65c1\u89c2. \u4ee3\u5176\u5165\u5730\u3002\u4f55\u60dc\u6570\u5e74\u52e4\u5b66\u3002\u957f\u53d7\u4e00\u751f\u6127\u8fb1\u54c9\u3002

\u3000\u3000\u6881\u671d\u5168\u76db\u4e4b\u65f6\u3002\u8d35\u6e38\u5b50\u5f1f\u3002\u591a\u65e0\u5b66\u672f\u3002\u81f3\u4e8e\u8c1a\u4e91\u3002\u4e0a\u8f66\u4e0d\u843d\u5219\u8457\u4f5c\u3002\u4f53\u4e2d\u4f55\u5982\u5219\u79d8\u4e66\u3002\u65e0\u4e0d\u718f\u8863\u5243\u9762\u3002\u5085\u7c89\u65bd\u6731\u3002\u9a7e\u957f\u6a90\u8f66\u3002\u8ddf\u9ad8\u9f7f\u5c50\u3002\u5750\u68cb\u5b50\u65b9\u8925\u3002\u51ed\u73ed\u4e1d\u9690\u56ca\u3002\u5217\u5668\u73a9\u4e8e\u5de6\u53f3\u3002\u4ece\u5bb9\u51fa\u5165\u3002\u671b\u82e5\u795e\u4ed9\u3002\u660e\u7ecf\u6c42\u7b2c\u3002\u5219\u96c7\u4eba\u7b54\u7b56\u3002\u4e09\u4e5d\u516c\u71d5. \u5219\u5047\u624b\u8d4b\u8bd7\u3002\u5f53\u5c14\u4e4b\u65f6. \u4ea6\u5feb\u58eb\u4e5f\u3002\u53ca\u79bb\u4e71\u4e4b\u540e\u3002\u671d\u5e02\u8fc1\u9769\u3002\u94e8\u8861\u9009\u4e3e\u3002\u975e\u590d\u66e9\u8005\u4e4b\u4eb2\u3002\u5f53\u8def\u79c9\u6743. \u4e0d\u89c1\u6614\u65f6\u4e4b\u515a\u3002\u6c42\u8bf8\u8eab\u800c\u65e0\u6240\u5f97\u3002\u65bd\u4e4b\u4e16\u800c\u65e0\u6240\u7528\u3002\u62ab\u8910\u800c\u4e27\u73e0\u3002\u5931\u76ae\u800c\u9732\u8d28\u3002\u5140\u82e5\u67af\u6728\u3002\u6cca\u82e5\u7a77\u6d41\u3002\u9e7f\u72ec\u620e\u9a6c\u4e4b\u95f4\u3002\u8f6c\u6b7b\u6c9f\u58d1\u4e4b\u9645\u3002\u5f53\u5c14\u4e4b\u65f6. \u8bda\u9a7d\u6750\u4e5f\u3002\u6709\u5b66\u827a\u8005. \u89e6\u5730\u800c\u5b89\u3002\u81ea\u8352\u4e71\u5df2\u6765\u3002\u8bf8\u89c1\u4fd8\u864f\u3002\u867d\u767e\u4e16\u5c0f\u4eba\u3002\u77e5\u8bfb\u8bba\u8bed\u5b5d\u7ecf\u8005. \u5c1a\u4e3a\u4eba\u5e08\u3002\u867d\u5343\u8f7d\u51a0\u5195\u3002\u4e0d\u6653\u4e66\u8bb0\u8005. \u83ab\u4e0d\u8015\u7530\u517b\u9a6c\u3002\u4ee5\u6b64\u89c2\u4e4b\u3002\u5b89\u53ef\u4e0d\u81ea\u52c9\u8036\u3002

\u3000\u3000\u4ee5\u4e0a\u4e3a\u4e0d\u5b66\u8005\u8a00\u5b66\u3002\u4ee5\u4e0b\u4e3a\u5b66\u8005\u8a00\u5b9e\u5b66\u3002

\u4e14\u53c8\u95fb\u4e4b\u3002\u751f\u800c\u77e5\u4e4b\u8005\u4e0a\u3002\u5b66\u800c\u77e5\u4e4b\u8005\u6b21\u3002\u6240\u4ee5\u5b66\u8005. \u6b32\u5176\u591a\u667a\u660e\u8fbe\u8033\u3002\u5fc5\u6709\u5929\u624d\u3002\u62d4\u7fa4\u51fa\u7c7b\u3002\u4e3a\u5c06. \u5219\u6697\u4e0e\u5b59\u6b66\u5434\u8d77\u540c\u672f\u3002\u6267\u653f. \u5219\u60ac\u5f97\u7ba1\u4ef2\u5b50\u4ea7\u4e4b\u6559\u3002\u867d\u672a\u8bfb\u4e66. \u543e\u4ea6\u8c13\u4e4b\u5b66\u77e3\u3002\u4eca\u5b50\u65e2\u4e0d\u80fd\u7136\u3002\u4e0d\u5e08\u53e4\u4e4b\u8e2a\u8ff9\u3002\u72b9\u8499\u88ab\u800c\u5367\u8033\u3002\u4eba\u89c1\u90bb\u91cc\u4eb2\u621a\u3002\u6709\u4f73\u5feb\u8005\u3002\u4f7f\u5b50\u5f1f\u6155\u800c\u5b66\u4e4b\u3002\u4e0d\u77e5\u4f7f\u5b66\u53e4\u4eba\u3002\u4f55\u5176\u853d\u4e5f\u54c9\u3002\u4e16\u4eba\u4f46\u77e5\u8de8\u9a6c\u88ab\u7532\u3002\u957f\u77df\u5f3a\u5f13\u3002\u4fbf\u4e91\u6211\u80fd\u4e3a\u5c06. \u4e0d\u77e5\u660e\u4e4e\u5929\u9053. \u8fa8\u4e4e\u5730\u5229. \u6bd4\u91cf\u9006\u987a. \u9274\u8fbe\u5174\u4ea1\u4e4b\u5999\u4e5f\u3002\u4f46\u77e5\u627f\u4e0a\u63a5\u4e0b\u3002\u79ef\u8d22\u53d1\u8c37\u3002\u4fbf\u4e91\u6211\u80fd\u4e3a\u76f8\u3002\u4e0d\u77e5\u656c\u9b3c\u4e8b\u795e. \u79fb\u98ce\u6613\u4fd7. \u8c03\u8282\u9634\u9633. \u8350\u4e3e\u8d24\u5723\u4e4b\u81f3\u4e5f\u3002\u4f46\u77e5\u79c1\u8d22\u4e0d\u5165\u3002\u516c\u4e8b\u5919\u529e\u3002\u4fbf\u4e91\u6211\u80fd\u6cbb\u6c11\u3002\u4e0d\u77e5\u8bda\u5df1\u5211\u7269. \u6267\u8f94\u5982\u7ec4. \u53cd\u98ce\u706d\u706b. \u5316\u9e31\u4e3a\u51e4\u4e4b\u672f\u4e5f\u3002\u4f46\u77e5\u62b1\u4ee4\u5b88\u5f8b\u3002\u65e9\u5211\u665a\u820d\u3002\u4fbf\u4e91\u6211\u80fd\u5e73\u72f1\u3002\u4e0d\u77e5\u540c\u8f95\u89c2\u7f6a. \u5206\u5251\u8ffd\u8d22. \u5047\u8a00\u800c\u5978\u9732. \u4e0d\u95ee\u800c\u5f97\u60c5\u4e4b\u5bdf\u4e5f\u3002\u7230\u53ca\u519c\u5546\u5de5\u8d3e\u3002\u53ae\u5f79\u5974\u96b6\u3002\u9493\u9c7c\u5c60\u8089\u3002\u996d\u725b\u7267\u7f8a. \u7686\u6709\u5148\u8fbe\u3002\u53ef\u4e3a\u5e08\u8868\u3002\u535a\u5b66\u6c42\u4e4b. \u65e0\u4e0d\u5229\u4e8e\u4e8b\u4e5f\u3002

\u3000\u3000\u592b\u6240\u4ee5\u8bfb\u4e66\u5b66\u95ee. \u672c\u6b32\u5f00\u5fc3\u660e\u76ee. \u5229\u4e8e\u884c\u8033\u3002\u672a\u77e5\u517b\u4eb2\u8005. \u6b32\u5176\u89c2\u53e4\u4eba\u4e4b\u5148\u610f\u627f\u989c\u3002\u6021\u58f0\u4e0b\u6c14\u3002\u4e0d\u60ee\u52ac\u52b3. \u4ee5\u81f4\u7518\u8f6f\u3002\u60d5\u7136\u60ed\u60e7\u3002\u8d77\u800c\u884c\u4e4b\u4e5f\u3002

\u672a\u77e5\u4e8b\u541b\u8005. \u6b32\u5176\u89c2\u53e4\u4eba\u4e4b\u5b88\u804c\u65e0\u4fb5\u3002\u89c1\u5371\u6388\u547d\u3002\u4e0d\u5fd8\u8bda\u8c0f. \u4ee5\u5229\u793e\u7a37\u3002\u607b\u7136\u81ea\u5ff5\u3002\u601d\u6b32\u6548\u4e4b\u4e5f\u3002

\u7d20\u9a84\u5962\u8005. \u6b32\u5176\u89c2\u53e4\u4eba\u4e4b\u606d\u4fed\u8282\u7528\u3002\u5351\u4ee5\u81ea\u7267\u3002\u793c\u4e3a\u6559\u672c\u3002\u656c\u8005\u8eab\u57fa\u3002\u77bf\u7136\u81ea\u5931. \u655b\u5bb9\u6291\u5fd7\u4e5f\u3002

\u7d20\u9119\u541d\u8005. \u6b32\u5176\u89c2\u53e4\u4eba\u4e4b\u8d35\u4e49\u8f7b\u8d22\u3002\u5c11\u79c1\u5be1\u6b32\u3002\u5fcc\u76c8\u6076\u6ee1\u3002\u8d52\u7a77\u6064\u532e\u3002\u8d67\u7136\u6094\u803b. \u79ef\u800c\u80fd\u6563\u4e5f\u3002

\u7d20\u66b4\u608d\u8005. \u6b32\u5176\u89c2\u53e4\u4eba\u4e4b\u5c0f\u5fc3\u9edc\u5df1\u3002\u9f7f\u5f0a\u820c\u5b58\u3002\u542b\u57a2\u85cf\u75be\u3002\u5c0a\u8d24\u5bb9\u4f17\u3002\u85be\u97f3\u6d85\u75b2\u4e5f\u7136\u6cae\u4e27. \u82e5\u4e0d\u80dc\u8863\u4e5f\u3002

\u7d20\u602f\u61e6\u8005. \u6b32\u5176\u89c2\u53e4\u4eba\u4e4b\u8fbe\u751f\u59d4\u547d\u3002\u5f3a\u6bc5\u6b63\u76f4\u3002\u7acb\u8a00\u5fc5\u4fe1\u3002\u6c42\u798f\u4e0d\u56de\u3002\u52c3\u7136\u594b\u5389. \u4e0d\u53ef\u6050\u6151\u4e5f\u3002

\u5386\u5179\u4ee5\u5f80. \u767e\u884c\u7686\u7136\u3002\u7eb5\u4e0d\u80fd\u6df3\u3002\u53bb\u6cf0\u53bb\u751a\u3002\u5b66\u4e4b\u6240\u77e5\u3002\u65bd\u65e0\u4e0d\u8fbe\u3002\u4e16\u4eba\u8bfb\u4e66\u8005. \u4f46\u80fd\u8a00\u4e4b\u3002\u4e0d\u80fd\u884c\u4e4b\u3002\u5fe0\u5b5d\u65e0\u95fb\u3002\u4ec1\u4e49\u4e0d\u8db3\u3002\u52a0\u4ee5\u65ad\u4e00\u6761\u8bbc. \u4e0d\u5fc5\u5f97\u5176\u7406\u3002\u5bb0\u5343\u6237\u53bf. \u4e0d\u5fc5\u7406\u5176\u6c11\u3002\u95ee\u5176\u9020\u5c4b. \u4e0d\u5fc5\u77e5\u6963\u6a2a\u800c\u68b2\u7ad6\u4e5f\u3002\u95ee\u5176\u4e3a\u7530. \u4e0d\u5fc5\u77e5\u7a37\u65e9\u800c\u9ecd\u8fdf\u4e5f\u3002\u541f\u5578\u8c08\u8c11\u3002\u8bbd\u548f\u8f9e\u8d4b\u3002\u4e8b\u65e2\u4f18\u95f2\u3002\u6750\u589e\u8fc2\u8bde\u3002\u519b\u56fd\u7ecf\u7eb6. \u7565\u65e0\u65bd\u7528\u3002\u6545\u4e3a\u6b66\u4eba\u4fd7\u540f\u6240\u5171\u55e4\u8bcb. \u826f\u7531\u662f\u4e4e\u3002

\u592b\u5b66\u8005. \u6240\u4ee5\u6c42\u76ca\u8033\u3002\u89c1\u4eba\u8bfb\u6570\u5341\u5377\u4e66. \u4fbf\u81ea\u9ad8\u5927\u3002\u9675\u5ffd\u957f\u8005\u3002\u8f7b\u6162\u540c\u5217\u3002\u4eba\u75be\u4e4b\u5982\u4ec7\u654c\u3002\u6076\u4e4b\u5982\u9e31\u67ad\u3002\u5982\u6b64\u4ee5\u5b66\u81ea\u635f\u3002\u4e0d\u5982\u65e0\u5b66\u4e5f\u3002\u53e4\u4e4b\u5b66\u8005\u4e3a\u5df1. \u4ee5\u8865\u4e0d\u8db3\u4e5f\u3002\u4eca\u4e4b\u5b66\u8005\u4e3a\u4eba. \u4f46\u80fd\u8bf4\u4e4b\u4e5f\u3002\u53e4\u4e4b\u5b66\u8005\u4e3a\u4eba. \u884c\u9053\u4ee5\u5229\u4e16\u4e5f\u3002\u4eca\u4e4b\u5b66\u8005\u4e3a\u5df1. \u4fee\u8eab\u4ee5\u6c42\u8fdb\u4e5f\u3002

\u592b\u5b66\u8005\u72b9\u79cd\u6811\u4e5f\u3002\u6625\u73a9\u5176\u534e\u3002\u79cb\u767b\u5176\u5b9e\u3002\u8bb2\u8bba\u6587\u7ae0. \u6625\u534e\u4e5f\u3002\u4fee\u8eab\u5229\u884c. \u79cb\u5b9e\u4e5f\u3002\u4eba\u751f\u5c0f\u5e7c\u3002\u7cbe\u795e\u4e13\u5229\u3002\u957f\u6210\u5df2\u540e\u3002\u601d\u8651\u6563\u9038\u3002\u56fa\u987b\u65e9\u6559\u3002\u52ff\u5931\u673a\u4e5f\u3002\u543e\u4e03\u5c81\u65f6. \u8bf5\u7075\u5149\u6bbf\u8d4b\u3002\u81f3\u4e8e\u4eca\u65e5\u3002\u5341\u5e74\u4e00\u7406\u3002\u72b9\u4e0d\u9057\u5fd8\u3002\u4e8c\u5341\u4e4b\u5916. \u6240\u8bf5\u7ecf\u4e66\u3002\u4e00\u6708\u5e9f\u7f6e. \u4fbf\u81f3\u8352\u829c\u77e3\u3002\u7136\u4eba\u6709\u574e\u58c8\u3002\u5931\u4e8e\u76db\u5e74\u3002\u72b9\u5f53\u665a\u5b66\u3002\u4e0d\u53ef\u81ea\u5f03\u3002\u4e16\u4eba\u5a5a\u51a0\u672a\u5b66\u3002\u4fbf\u79f0\u8fdf\u66ae\u3002\u56e0\u5faa\u9762\u5899\u3002\u4ea6\u4e3a\u611a\u5c14\u3002\u5e7c\u800c\u5b66\u8005. \u5982\u65e5\u51fa\u4e4b\u5149\u3002\u8001\u800c\u5b66\u8005. \u5982\u79c9\u70db\u591c\u884c. \u72b9\u8d24\u4e4e\u7791\u76ee\u800c\u65e0\u89c1\u8005\u4e5f\u3002

\u592b\u660e\u592b\u660e\u300a\u516d\u7ecf\u300b\u4e4b\u6307\uff0c\u6d89\u767e\u5bb6\u4e4b\u4e66\uff0c\u7eb5\u4e0d\u80fd\u589e\u76ca\u5fb7\u884c\uff0c\u6566\u5389\u98ce\u4fd7\uff0c\u72b9\u4e3a\u4e00\u827a\u5f97\u4ee5\u81ea\u8d44\u3002\u7236\u5144\u4e0d\u53ef\u5e38\u4f9d\uff0c\u4e61\u56fd\u4e0d\u53ef\u5e38\u4fdd\uff0c\u4e00\u65e6\u6d41\u79bb\uff0c\u65e0\u4eba\u5e87\u5ed5\uff0c\u5f53\u81ea\u6c42\u8bf8\u8eab\u8033\u3002

人在幼小的时候，思想专一敏锐，长大成人以后，思想容易分散，因此，对孩子确实要及早教育，不可错失良机。我七岁的时候，背诵《灵光殿赋》，直到今天，每十年回忆一次，仍没有遗忘。二十岁以后，所背诵的经书，一个月不接触，便忘得差不多了。当然，人总有困顿的时候，壮年时失去了求学的机会，更应当在晚年时抓紧时间学习，不可自暴自弃。孔子说：“五十岁时样习《易》，就可以不犯大错了。”魏武帝、袁遗，到老时学习的更加专心，这些都是从小到老勤学不辍的例子。曾子十七岁时才开始学习，最后名闻天下；荀子五十岁才开始到齐国游学，仍然成为大学者；公孙弘四十多岁才开始读《春秋》，后来终于当了丞相；朱云也是四十岁才开始学《易经》、《论语》的，皇甫谧二十岁才开始学习《孝经》、《论语》，他们最后都成了大学者。这些都是早年沉迷而晚年醒悟的例子。一般人到成年后还未开始学习，就说太晚了，就这样一天天混下去就好象面壁而立，什么也看不见，也够愚蠢了。从小就学习的人，就好像日出的光芒；到老年才开始学习的人，就好像手持火把在夜间行走，但总比闭着眼睛什么都看不见的人强。

扩展阅读：免费的翻译器 ... 原文译文礼法 ... 古文翻译器转换 ... 颜氏家训 勉学篇 ... 原文翻译器 ... 颜氏家训教子篇 ... 颜氏家训 勉学文言文 ... 翻译古文 ... 《勉学》翻译 ...