“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”与这句古诗最接近的现代解释是什么? "曾经沧海难为水,除却巫山不是云"这句诗是什么意思?

\u201c\u66fe\u7ecf\u6ca7\u6d77\u96be\u4e3a\u6c34\uff0c\u9664\u5374\u5deb\u4e91\u4e0d\u662f\u5c71\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u201c\u66fe\u7ecf\u6ca7\u6d77\u96be\u4e3a\u6c34\uff0c\u9664\u5374\u5deb\u4e91\u4e0d\u662f\u5c71\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u7ecf\u5386\u8fc7\u6ca7\u6d77\u4e4b\u6c34\u7684\u6c79\u6d8c\u6f8e\u6e43\uff0c\u522b\u5904\u7684\u6c34\u5c31\u4e0d\u8db3\u4e3a\u987e\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u518d\u4e3a\u4e00\u4e9b\u7ec6\u5c0f\u6d93\u6d41\u6240\u5438\u5f15\uff1b\u9886\u7565\u8fc7\u5982\u68a6\u4f3c\u5e7b\u7684\u5deb\u5c71\u4e91\u96e8\uff0c\u90a3\u522b\u5904\u7684\u4e91\u5c31\u6839\u672c\u4e0d\u80fd\u79f0\u5176\u4e3a\u4e91\uff01
\u539f\u8bd7\uff1a
\u300a\u79bb\u601d\u4e94\u9996\u00b7\u5176\u56db\u300b\u5510\u4ee3\uff1a\u5143\u7a39
\u66fe\u7ecf\u6ca7\u6d77\u96be\u4e3a\u6c34\uff0c\u9664\u5374\u5deb\u5c71\u4e0d\u662f\u4e91\u3002
\u53d6\u6b21\u82b1\u4e1b\u61d2\u56de\u987e\uff0c\u534a\u7f18\u4fee\u9053\u534a\u7f18\u541b\u3002
\u91ca\u4e49\uff1a
\u66fe\u7ecf\u5230\u4e34\u8fc7\u6ca7\u6d77\uff0c\u522b\u5904\u7684\u6c34\u5c31\u4e0d\u8db3\u4e3a\u987e\uff1b\u9664\u4e86\u5deb\u5c71\uff0c\u522b\u5904\u7684\u4e91\u4fbf\u4e0d\u79f0\u5176\u4e3a\u4e91\u3002
\u4ed3\u4fc3\u5730\u7531\u82b1\u4e1b\u4e2d\u8d70\u8fc7\uff0c\u61d2\u5f97\u56de\u5934\u987e\u76fc\uff1b\u8fd9\u7f18\u7531\uff0c\u4e00\u534a\u662f\u56e0\u4e3a\u4fee\u9053\u4eba\u7684\u6e05\u5fc3\u5be1\u6b32\uff0c\u4e00\u534a\u662f\u56e0\u4e3a\u66fe\u7ecf\u62e5\u6709\u8fc7\u7684\u4f60\u3002


\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u201c\u96be\u4e3a\u6c34\u201d\u3001\u201c\u4e0d\u662f\u4e91\u201d\uff0c\u60c5\u8bed\u4e5f\u3002\u8fd9\u56fa\u7136\u662f\u5143\u7a39\u5bf9\u59bb\u5b50\u7684\u504f\u7231\u4e4b\u8bcd\uff0c\u4f46\u50cf\u4ed6\u4eec\u90a3\u6837\u7684\u592b\u59bb\u611f\u60c5\uff0c\u4e5f\u786e\u4e4e\u662f\u5f88\u5c11\u6709\u7684\u3002\u5143\u7a39\u5728\u300a\u9063\u60b2\u6000\u300b\u8bd7\u4e2d\u6709\u751f\u52a8\u63cf\u8ff0\u3002\u56e0\u800c\u7b2c\u4e09\u53e5\u8bf4\u81ea\u5df1\u4fe1\u6b65\u7ecf\u8fc7\u201c\u82b1\u4e1b\u201d\uff0c\u61d2\u4e8e\u987e\u89c6\uff0c\u8868\u793a\u4ed6\u5bf9\u5973\u8272\u7edd\u65e0\u7737\u604b\u4e4b\u5fc3\u4e86\u3002
\u7b2c\u56db\u53e5\u5373\u627f\u4e0a\u8bf4\u660e\u201c\u61d2\u56de\u987e\u201d\u7684\u539f\u56e0\u3002\u65e2\u7136\u5bf9\u4ea1\u59bb\u5982\u6b64\u60c5\u6df1\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5374\u8bf4\u201c\u534a\u7f18\u4fee\u9053\u534a\u7f18\u541b\u201d\u5462?\u5143\u7a39\u751f\u5e73\u201c\u8eab\u59d4\u300a\u900d\u9065\u7bc7\u300b\uff0c\u5fc3\u4ed8\u300a\u5934\u9640\u7ecf\u300b\u201d(\u767d\u5c45\u6613\u300a\u548c\u7b54\u8bd7\u5341\u9996\u300b\u8d5e\u5143\u7a39\u8bed)\uff0c\u662f\u5c0a\u4f5b\u5949\u9053\u7684\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u4fee\u9053\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u4e13\u5fc3\u4e8e\u54c1\u5fb7\u5b66\u95ee\u7684\u4fee\u517b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5c0a\u4f5b\u5949\u9053\u4e5f\u597d\uff0c\u4fee\u8eab\u6cbb\u5b66\u4e5f\u597d\uff0c\u5bf9\u5143\u7a39\u6765\u8bf4\uff0c\u90fd\u4e0d\u8fc7\u662f\u5fc3\u5931\u6240\u7231\u3001\u60b2\u4f24\u65e0\u6cd5\u89e3\u8131\u7684\u4e00\u79cd\u611f\u60c5\u4e0a\u7684\u5bc4\u6258\u3002
\u201c\u534a\u7f18\u4fee\u9053\u201d\u548c\u201c\u534a\u7f18\u541b\u201d\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u5fe7\u601d\u4e4b\u60c5\u662f\u4e00\u81f4\u7684\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u8bf4\u201c\u534a\u7f18\u4fee\u9053\u201d\u66f4\u89c9\u542b\u610f\u6df1\u6c89\u3002\u6e05\u4ee3\u79e6\u671d\u91ea\u300a\u6d88\u5bd2\u8bd7\u8bdd\u300b\u4ee5\u4e3a\uff0c\u60bc\u4ea1\u800c\u66f0\u201c\u534a\u7f18\u541b\u201d\uff0c\u662f\u8584\u60c5\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u672a\u514d\u592a\u4e0d\u4e86\u89e3\u8bd7\u4eba\u7684\u82e6\u8877\u4e86\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u79bb\u601d\u00b7\u66fe\u7ecf\u6ca7\u6d77\u96be\u4e3a\u6c34

\u610f\u601d\uff1a\u7ecf\u5386\u8fc7\u65e0\u6bd4\u6df1\u5e7f\u7684\u6ca7\u6d77\u7684\u4eba\uff0c\u522b\u5904\u7684\u6c34\u518d\u96be\u4ee5\u5438\u5f15\u4ed6\uff1b\u9664\u4e86\u4e91\u84b8\u971e\u851a\u7684\u5deb\u5c71\u4e4b\u4e91\uff0c\u522b\u5904\u7684\u4e91\u90fd\u9eef\u7136\u5931\u8272\u3002
\u539f\u8bd7\u4ee5\u6ca7\u6d77\u4e4b\u6c34\u548c\u5deb\u5c71\u4e4b\u4e91\u9690\u55bb\u7231\u60c5\u4e4b\u6df1\u5e7f\u7b03\u539a\uff0c\u89c1\u8fc7\u5927\u6d77\u3001\u5deb\u5c71\uff0c\u522b\u5904\u7684\u6c34\u548c\u4e91\u5c31\u96be\u4ee5\u770b\u4e0a\u773c\u4e86\uff0c\u9664\u4e86\u8bd7\u4eba\u6240\u5ff5\u3001\u949f\u7231\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u80fd\u4f7f\u6211\u52a8\u60c5\u7684\u5973\u5b50\u4e86\u3002
\u8bd7\u4eba\u7684\u8fd9\u4e2a\u201c\u5fc3\u4e0a\u4eba\u201d\uff0c\u636e\u8bf4\u662f\u53cc\u6587\uff0c\u5373\u8bd7\u4eba\u6240\u5199\u4f20\u5947\u300a\u83ba\u83ba\u4f20\u300b\u4e2d\u7684\u83ba\u83ba\uff0c\u8bd7\u4eba\u56e0\u53cc\u6587\u51fa\u8eab\u5bd2\u95e8\u800c\u629b\u5f03\u5979\u540e\uff0c\u6709\u516b\u4e5d\u5e74\u201c\u4e0d\u5411\u82b1\u56de\u987e\u201d\uff08\u300a\u68a6\u6e38\u6625\u4e03\u5341\u97f5\u300b\uff09\u3002\u53c8\u6709\u4eba\u8bf4\u7d2b\u8bd7\u662f\u4e3a\u60bc\u5ff5\u4ea1\u59bb\u97e6\u4e1b\u800c\u4f5c\uff0c\u97e6\u4e1b\u51fa\u8eab\u9ad8\u95e8\uff0c\u7f8e\u4e3d\u8d24\u6167\uff0c27\u5c81\u65e9\u901d\u540e\uff0c\u8bd7\u4eba\u66fe\u8868\u793a\u8a93\u4e0d\u518d\u5a36\uff08\u300a\u9063\u60b2\u6000\u00b7\u4e4b\u4e09\u300b\uff09\u3002
\u4e24\u53e5\u8bd7\u5316\u7528\u5178\u6545\uff0c\u53d6\u8b6c\u6781\u9ad8\u3002\u524d\u53e5\u5178\u51fa\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u5c3d\u5fc3\u4e0a\u300b\u201c\u89c2\u4e8e\u6d77\u8005\u96be\u4e3a\u6c34\u201d\uff1b\u540e\u53e5\u5178\u51fa\u5b8b\u7389\u300a\u9ad8\u5510\u8d4b\u5e8f\u300b\u201c\u59dc\u5728\u5deb\u5c71\u4e4b\u9633\uff0c\u9ad8\u4e18\u4e4b\u963b\uff0c\u65e6\u4e3a\u671d\u4e91\uff0c\u66ae\u4e3a\u884c\u96e8\u3002\u540e\u4eba\u5f15\u7528\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\uff0c\u591a\u55bb\u6307\u5bf9\u7231\u60c5\u7684\u5fe0\u8bda\uff0c\u8bf4\u660e\u975e\u4f0a\u83ab\u5c5e\u3001\u7231\u4e0d\u53e6\u4e0e\u3002
\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u8fd8\u7b80\u7f29\u4e3a\u6210\u8bed\u201c\u66fe\u7ecf\u6ca7\u6d77\u201d\uff0c\u8fd8\u53ef\u6bd4\u55bb\u66fe\u7ecf\u7ecf\u5386\u8fc7\u5f88\u5927\u7684\u573a\u9762\uff0c\u773c\u754c\u5f00\u9614\uff0c\u89c1\u591a\u8bc6\u5e7f\uff0c\u5bf9\u6bd4\u8f83\u5e73\u5e38\u7684\u4e8b\u7269\u4e0d\u653e\u5728\u773c\u91cc\u3002
\u539f\u6587\u5185\u5bb9
\u79bb\u601d
\u66fe\u7ecf\u6ca7\u6d77\u96be\u4e3a\u6c34\uff0c\u9664\u5374\u5deb\u5c71\u4e0d\u662f\u4e91\u3002

\u53d6\u6b21\u82b1\u4e1b\u61d2\u56de\u987e\uff0c\u534a\u7f18\u4fee\u9053\u534a\u7f18\u541b\u3002
\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u7ecf\u5386\u8fc7\u6ca7\u6d77\u4e4b\u6c34\u7684\u6c79\u6d8c\u6f8e\u6e43\uff0c\u522b\u5904\u7684\u6c34\u5c31\u4e0d\u8db3\u4e3a\u987e\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u518d\u4e3a\u4e00\u4e9b\u7ec6\u5c0f\u6d93\u6d41\u6240\u5438\u5f15\uff1b\u9886\u7565\u8fc7\u5982\u68a6\u4f3c\u5e7b\u7684\u5deb\u5c71\u4e91\u96e8\uff0c\u90a3\u522b\u5904\u7684\u4e91\u5c31\u6839\u672c\u4e0d\u80fd\u79f0\u5176\u4e3a\u4e91\uff01
\u201c\u6211\u201d\u5728\u7f8e\u5973\u5982\u4e91\u7684\u82b1\u4e1b\u4e2d\u4fe1\u6b65\u7a7f\u884c\uff0c\u61d2\u5f97\u56de\u5934\u987e\u76fc\uff0c\u8fd9\u7f18\u7531\uff0c\u4e00\u534a\u662f\u56e0\u4e3a\u4fee\u9053\u4eba\u6e05\u5fc3\u5be1\u6b32\u3001\u4fee\u8eab\u517b\u5fb7\uff0c\u9075\u5faa\u81ea\u5df1\u5904\u4e16\u7684\u539f\u5219\uff0c\u4e00\u534a\u5219\u662f\u56e0\u4e3a\u5fc3\u91cc\u53ea\u6709\u4f60\u518d\u5bb9\u4e0d\u4e0b\u5176\u4ed6\u4eba\uff01

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u5199\u4f5c\u80cc\u666f
\u672c\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5143\u548c\u4e94\u5e74\uff08810\u5e74\uff09\u8d2c\u5b98\u6c5f\u9675\u5e9c\u58eb\u66f9\u53c2\u519b\u65f6\u3002
\u4e00\u8bf4\u4f5c\u8005\u56e0\u6000\u5ff5\u5e74\u5c11\u65f6\u7684\u604b\u4eba\u5d14\u83ba\u83ba\u800c\u4f5c\u6b64\u8bd7\u3002
\u6240\u8c13\u5d14\u83ba\u83ba\u8005\uff0c\u5373\u8bd7\u4eba\u6240\u5199\u300a\u83ba\u83ba\u4f20\u300b\u4e2d\u7684\u5d14\u83ba\u83ba\uff0c\u5b9e\u4e3a\u5bd2\u65cf\u5973\u5b50\u5d14\u53cc\u6587\u3002\u5143\u7a39\u4e0e\u5d14\u83ba\u83ba\u604b\u7231\u59cb\u4e8e\u8d1e\u5143\u5341\u516d\u5e74\uff08800\uff09\uff0c \u6b62\u4e8e\u8d1e\u5143\u5341\u4e5d\u5e74\uff08803\uff09\uff0c\u800c\u4e3a\u83ba\u83ba\u6240\u5199\u8273\u60c5\u8bd7\u4e5f\u591a\u4f5c\u4e8e\u6b64\u5176\u95f4\u3002\u6700\u540e\u5143\u7a39\u4e3a\u4e86\u98de\u9ec4\u817e\u8fbe\u3001\u6500\u6743\u9644\u8d35\uff0c\u5a36\u4e86\u8c6a\u95e8\u671b\u65cf\u7684\u97e6\u4e1b\uff0c\u800c\u629b\u5f03\u4e86\u6614\u65e5\u7684\u604b\u4eba\u3002
\u7531\u6b64\u8db3\u89c1\uff1a\u5143\u7a39\u5bf9\u53cc\u6587\u7684\u611f\u60c5\u5e76\u4e0d\u50cf\u4ed6\u5728\u6b64\u8bd7\u4e2d\u6240\u8868\u793a\u7684\u90a3\u822c\u5fe0\u8bda\u3002\u539f\u56e0\u4f55\u5728\uff1f\u5143\u597d\u95ee\u5728\u300a\u8bba\u8bd7\u4e09\u5341\u9996\u300b\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u5fc3\u753b\u5fc3\u58f0\u603b\u5931\u771f\uff0c\u6587\u7ae0\u5b81\u590d\u89c1\u4e3a\u4eba\uff1f\u201d\u53ef\u89c1\uff0c\u5143\u7a39\u7684\u4e24\u91cd\u6027\u683c\u5728\u4e0d\u540c\u65f6\u671f\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u6f14\u3002\u4ed6\u5f03\u53cc\u6587\u53e6\u5a36\u56fa\u662f\u5927\u8c2c\u4e0d\u7136\uff0c\u4f46\u5f53\u65f6\u7684\u793e\u4f1a\u98ce\u6c14\u4e5f\u5e94\u8be5\u8d1f\u5f88\u5927\u90e8\u5206\u7684\u7f6a\u8d23\u3002
\u53e6\u4e00\u8bf4\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u4f5c\u8005\u4e3a\u60bc\u5ff5\u59bb\u5b50\u97e6\u4e1b\u800c\u4f5c\u3002
\u5510\u5fb7\u5b97\u8d1e\u5143\u5341\u516b\u5e74\uff08802\u5e74\uff09\uff0c\u592a\u5b50\u5c11\u4fdd\u97e6\u590f\u537f\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u5e74\u65b9\u4e8c\u5341\u7684\u97e6\u4e1b\uff08\u5b57\u8302\u4e4b\uff0c\u4eac\u5146\u675c\u9675\u4eba\u3002\u8eab\u4e16\u663e\u8d6b\uff0c\u5176\u4e0a\u4e03\u4e16\u7956\u7236\u5c01\u9f99\u95e8\u516c\u3002\u9f99\u95e8\u4e4b\u540e\uff0c\u4e16\u7387\u76f8\u7ee7\u4e3a\u663e\u5b98\uff09\u4e0b\u5ac1\u7ed924\u5c81\u4ec5\u4e3a\u79d8\u4e66\u7701\u6821\u4e66\u90ce\u7684\u8bd7\u4eba\u5143\u7a39\u3002
\u5a5a\u540e\u4ed6\u4eec\u5982\u80f6\u4f3c\u6f06\uff0c\u8fc7\u7740\u6e29\u99a8\u751c\u871c\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4f46\u597d\u666f\u4e0d\u957f\uff0c\u9020\u5316\u5f04\u4eba\uff0c\u5510\u5baa\u5b97\u5143\u548c\u56db\u5e74\uff08809\u5e74\uff09\uff0c\u5e74\u4ec527\u5c81\u6e29\u67d4\u8d24\u60e0\u7684\u59bb\u5b50\u97e6\u4e1b\u88ab\u75c5\u9b54\u593a\u53bb\u4e86\u751f\u547d\u3002\u6b64\u65f631\u5c81\u7684\u5143\u7a39\u5df2\u5347\u4efb\u76d1\u5bdf\u5fa1\u53f2\uff0c\u7231\u59bb\u7684\u53bb\u4e16\u65e0\u7591\u5bf9\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u6c89\u91cd\u6253\u51fb\uff0c\u4ed6\u60b2\u75db\u4e07\u5206\u5199\u4e0b\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u60bc\u4ea1\u8bd7\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u521b\u4f5c\u4e8e\u7231\u59bb\u75c5\u901d\u4e00\u5e74\u4e4b\u540e\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u79bb\u601d\u4e94\u9996\u00b7\u5176\u56db

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”与这句古诗最接近的现代解释是什么?——答:曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。


【作品出处】

《离思五首》,是唐代著名诗人元稹写的一组著名的悼亡绝句。

诗人运用"索物以托情"的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。


【诗词原文】

离思五首

其一

自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛⑴。

须臾日射胭脂颊⑵,一朵红苏旋欲融。

其二

山泉散漫绕街流⑶,万树桃花映小楼。

闲读道书慵未起⑷,水晶帘下看梳头⑸。

其三

红罗著压逐时新,吉了花纱嫩麴尘⑹。

第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人⑺。

其四

曾经沧海难为水⑻,除却巫山不是云⑼。

取次花丛懒回顾⑽,半缘修道半缘君⑾。

其五

寻常百种花齐发⑿,偏摘梨花与白人⒀。

今日江头两三树,可怜和叶度残春。


【词句注释】

⑴篸(zān):古同“簪”。

⑵须臾(yú):片刻,很短的时间。

⑶散漫:慢慢的。

⑷慵(yōng):懒惰,懒散。

⑸水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。

⑹吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。

⑺纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。

⑻“曾经”句:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。

⑼“除却”句:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。

⑽取次:随便,草率地。

⑾缘:因为,为了。

⑿发:开放。

⒀白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。


【白话译文】

其一

爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。

不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。

其二

山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。

我在楼上悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看你在妆台前梳头。

其三

著压的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。

你说不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。

其四

曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。

即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。

其五

当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。

如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。


【创作背景】

元稹的离思五首,都是为了追悼亡妻韦丛而作,写于唐宪宗元和四年(809年)。唐德宗贞元十八年(802年),韦丛20岁时下嫁元稹,其时元稹尚无功名,婚后颇受贫困之苦,而她无半分怨言,元稹与她两情甚笃。七年后韦丛病逝,韦丛死后,元稹有不少悼亡之作,这是其中比较著名的一组诗。


【作品赏析】

其一

其一是回忆情人晓镜中残妆慵懒的可人情态。诗人同韦丛结婚,二人恩爱无比,这首诗是“思”情人一夜恩爱晓起后残妆慵懒的动人情态。诗人不直接去抒写,而是“自爱残妆晓镜中”的情人,残妆晓镜中的她,钗环参差不齐,绿色丝缕丛杂不整。很快日出东方映照面颊红如一朵胭脂,脸庞肌肤红润柔腻好像要立即融化消溶一样,给读者展示了一幅明丽动人娇媚的风姿。

其二

元稹这首诗的一、二句,也给人以超凡绝尘之感。碧山清泉漫流,万树桃花掩映,已非崔护《题都城南庄》“人面桃花”小家碧玉,楼中丽人定是美艳绝伦的仙姝无疑。置景由远及近,敷色自浅人深,焦点渐次凸现,为人物登场设置了悬念及具体环境氛围。诗是有声的画,画是无声的诗。如果两者与规定戏剧情景浑融,就会产生意想不到的绝佳艺术效果。

三、四两句推出人物,工笔细描闺中“画眉”故事,对照着笔,角度则从一方眼中写出,此亦有助于丰富潜在的戏剧因素与人物心理层次。“闲读道书慵未起”,“道书”不管是致用明道的儒家经籍,或是羽客仙心的方外秘篆,“闲”字传神地刻画了心不在焉的可笑情态,是一层深曲对比;“慵”既描述一方眼中的楚楚可怜,又流露无限呵护挚爱深情,是二层深曲对比;风光旖旎的闺房之乐出以如此潇洒高雅笔致,是三层深曲对比。“水晶帘下看梳头”也有许多曲折:水晶帘与美人妆,一层;情人眼里看与被看,又一层;好景不长,水月镜花,则更深一层。苏轼《江城子》词云:“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。”同样以“乐境写悲哀”,同样表现对亡妻死生不渝的深长思念,同样打破并浓缩了时空界限。所不同的是,苏词托之以梦,入而即出,“相顾无言,惟有泪千行”;元诗则沉浸一往情深的回忆,仿佛在银幕“定格”,痴看而竟不知所以了。水晶帘下看梳头”感性的神往,都能引导读者走向真善美诗境,从而具有普遍的道德价值与美学意义。

其三

这首诗运用了暗喻的手法,首二句写著压的红罗总是追逐新颖的花样,就好像别的女子总是一个比一个动人。绣着秦吉了花纹的轻纱染上了迷人的酒曲一样的嫩色,你不要说纱太薄,因为只有这样的纱才是最好的。正是因为亡妻韦丛典雅淡泊,贤惠端庄,诗人才把她比作经纬稀疏的纱布才是最好的,这固然是元稹对妻子的偏爱之词。却也只有深情者才能才能表现出这种天长地久的真挚。

其四

这首诗最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法,淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人,写得曲折委婉,含而不露,意境深远,耐人寻味。

首二句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,沧海无比深广,因而使别处的水相形见绌。巫山有朝云峰,下临长江,云蒸霞蔚。据宋玉《高唐赋序》说,其云为神女所化,上属于天,下入于渊,茂如松榯,美若娇姬。因而,相形之下,别处的云就黯然失色了。“沧海”、“巫山”,是世间至大至美的形象,诗人引以为喻,从字面上看是说经历过“沧海”、“巫山”,对别处的水和云就难以看上眼了,实则是用来隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的,因而除爱妻之外,再没有能使自己动情的女子了。

“难为水”、“不是云”,这固然是元稹对妻子的偏爱之词,但像他们那样的夫妻感情,也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”,懒于顾视,表示他对女色绝无眷恋之心了。

第四句即承上说明“懒回顾”的原因。元稹生平“身委《逍遥篇》,心付《头陀经》”(白居易《和答诗十首》赞元稹语),是尊佛奉道的。另外,这里的“修道”,也可以理解为专心于品德学问的修养。然而,尊佛奉道也好,修身治学也好,对元稹来说,都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的,而且,说“半缘修道”更觉含意深沉。

其五

“寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人”,春天里百花齐放,诗人偏偏摘了朵白色的梨花送与自己的妻子,那个皮肤洁白如玉的女子。春天百花争奇斗艳,诗人摘了梨花,不就是因为自己的妻子不像其她女色,不仅贤惠端庄、通晓诗文,更重要的是出身富贵,却不好富贵,不慕虚荣,就好像那洁白的梨花,静静地在枝头绽放。可是,妻子已经过世,满树的梨花凋谢了,只剩下绿叶,孤零零地度过残春。诗人把运用比喻的手法,把梨花比作妻子,自己比作绿叶,抒发了对亡妻的无尽怀念。


【名家点评】

唐代范摅《云溪友议》:元稹初娶京兆韦氏,字蕙丛,官未达而苦贫……韦蕙从逝,不胜其悲,为诗悼之曰:“谢家最小偏怜女……”又云:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”

宋代尤袤《全唐诗话》卷二:公先娶京兆韦氏,字蕙丛。韦逝,为诗悼之。

清代潘德舆《养一斋诗话》:《莺莺》、《离思》、《白衣裳》诸作,后生习之,败行丧身。诗将为人之仇,率天下之人而祸诗者,微之此类诗是也。

清代史承豫《唐贤小三昧集》:个中人语。

清代王闿运《王闿运手批唐诗选》于“半缘修道半缘君”句下批:“所谓盗亦有道!”

清代秦朝钎《消寒诗话》:元微之有绝句云:“曾经沧海难为水。”或以为风情诗,或以为悼亡也。夫风情固伤雅道;悼亡而日“半缘君”,亦可见其性情之薄也。


【作者简介】

元稹(779—831),唐代诗人。字微之,河南(治今河南洛阳)人。早年家贫。公元793年(唐德宗贞元九年)举明经科,公元803年(贞元十九年)举书判拔萃科,曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚,遭到贬斥。后转而依附宦官,官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善,常相唱和,共同倡导新乐府运动,世称“元白”。诗作平浅明快中呈现丽绝华美,色彩浓烈,铺叙曲折,细节刻画真切动人,比兴手法富于情趣。后期之作,伤于浮艳,故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》60卷,补遗6卷,存诗830余首。



“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”这句古诗的意思是:经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。


【原文】:

离思五首·其四

元稹 〔唐代〕


曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。


【译文】:

经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。

即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。


【注释】:

曾经:曾经到临。经:经临,经过。

难为:这里指“不足为观”“不值得一观”的意思。

除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。

取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”

花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。

半缘:此指“一半是因为……”。

修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。

君:此指曾经心仪的恋人。


【创作背景】:



  本诗作于元和五年(810年)贬官江陵府士曹参军时。一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。


【赏析】:


  这首诗最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法,淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人,写得曲折委婉,含而不露,意境深远,耐人寻味。


  全诗仅四句,即有三句采用比喻手法。一、二两句,破空而来,暗喻手法绝高,几乎令人捉摸不到作者笔意所在。“曾经沧海难为水”。是从孟子“观于海者难为水”《孟子·尽心篇》脱化而来。诗句表面上是说,曾经观看过茫茫的大海,对那小小的细流,是不会看在眼里的。它是用大海与河水相比。海面广阔,沧茫无际,雄浑无比,可谓壮观。河水,只不过是举目即可望穿的细流,不足为观。写得意境雄浑深远。然而,这只是表面的意思,其中还蕴含着深刻的思想。第二句,是使用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故。《高唐赋》序说:战国时代,楚襄王的“先王”(指楚怀王),曾游云梦高唐之台,“怠而昼寝,梦见一妇人……愿荐枕席,王因幸之”。此女即“巫山之女”。她别离楚王时说:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”楚王旦朝视之,果如其言,因此就为她立庙号曰“朝云”。显而易见,宋玉所谓“巫山之云”,——“朝云”,不过是神女的化身。元稹所谓“除却巫山不是云”,表面是说:除了巫山上的彩云,其他所有的云彩,都不足观。其实,他是巧妙地使用“朝云”的典故,把它比作心爱的女子,充分地表达了对那个女子的真挚感情。诗人表明,除此女子,纵有倾城国色、绝代佳人,也不能打动他的心,取得他的欢心和爱慕。只有那个女子,才能使他倾心相爱。写得感情炽热,又含蓄蕴藉。


  第三句“取次花丛懒回顾”,是用花比人。是说我即使走到盛开的花丛里,也毫不留心地过去,懒得回头观看。而他无心去观赏印入眼帘的盛开花朵的原因,第四句“半缘修道半缘君”便作了回答。含意是说他对世事,看破红尘,去修道的原故,这是其一。其二,是因为他失去心爱的她,再也不想看别的“花”了。统观全诗,不难看出,“取次花丛懒回顾”的原因,还是因为失去了“君”。“半缘修道”之说,只不过是遁辞罢了。


  作者在这首诗里采用种种比喻手法,曲折地表达对曾经相爱的女伴的深情,前三句紧扣主题,层层递进,最后一句才用画龙点睛之笔,揭示主题。这种写法构思集中,意脉贯通,清晰可见,感情跳动性不大。并不象古典诗词中有些作品那样,感情跳动幅度太大,象电影的蒙太奇镜头那样,令人几乎看不到端倪。譬如。辛弃疾《念奴娇》(野棠花落),描写对歌女的留恋和思慕的复杂心情,感情跳跃幅度特别大。它忽而写往昔的“轻别”;忽而写今日“故地重游”,楼空人去。物是人非,忽而又写幻想明朝“尊前重见,镜里花难折”。其中省略许多衔接,思绪奔腾飞跃,令人颇费寻觅。当然,这并不是说,可以用感情跳跃幅度的大小,来作为评价作品优劣的标准。辛弃疾这首词也是脍炙人口的名篇,审美价值极高。


  在描写爱情的古典诗词中,有不少名篇佳作,都一直为人们喜闻乐见,引起人们的共鸣。譬如,王维的《相思》诗:“红豆生南国,春来发几枝,劝君多采撷,此物最相思。”它是用形象鲜明的红豆,象征美好而坚贞的爱情。李商隐的“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”(《无题》)的诗句,是用一种执着到底的精神,表达对爱情坚贞不渝、海枯石烂、永不变心的衷情。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”两句,则与王、李写爱情的诗不同,它是用一种绝对肯定与否定的生动比喻。来表达对爱情的至诚和专一。正由于它与众不同,所以能引起因为种种原因而失去爱人的人们的强烈共鸣。有人把这两句诗写在文学作品里。也有人写在书信中,用来表达对对方的痴情。这就充分说明元稹这首诗具有巨大的影响和艺术感染力。

【作者简介】:

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。



“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”出自唐代元稹的《离思五首·其四》。解释为:

经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。

原文如下:

离思五首·其四

元稹 〔唐代〕

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。


译文及注释

译文
经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。
即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

注释
曾经:曾经到临。经:经临,经过。
难为:这里指“不足为观”“不值得一观”的意思。
除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
半缘:此指“一半是因为……”。
修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
君:此指曾经心仪的恋人。


鉴赏

  “曾经沧海难为水,除却巫山不是云”表面上是说看过“沧海水”、 “巫山云”之后,其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了,实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的——除爱妻之外,再没有能让诗人动心的女子了。诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象,表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情,表现了夫妻昔日的美好感情。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,意境深远、意蕴颇丰,情感炽烈却又含蓄蕴藉,成为人们喜欢借用的一副联语,后来不仅用来表达爱情深厚坚贞永固,还常被人们用来形容阅历丰富而眼界极高。这首诗也从客观上进一步提升了人们对沧海之水巫山之云的认识。

  “难为水”、“不是云”,情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词,但像他们那样的夫妻感情,也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”,懒于顾视,表示他对女色绝无眷恋之心了。

  “取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君”。第三句以花喻人,即使走进百花盛开、清馨四溢的花丛里,也懒于回首无心去欣赏那些映入眼帘的盛开的花朵,表示对女色绝无再留恋眷顾之心。第四句承上“懒回顾”的原委,含蓄地说:一、他对世事看破红尘修道的缘故;二、因为失去心爱的人,再不会动心于其他的芳草繁花,这是悲痛无法解脱的感情上的一种寄托;“修道”也可以理解为修身、修德、治学的一种自我操守。“半缘修道”、“半缘君”所表现的忧思之情,完全是一致的,这样写更觉意蕴深厚。

  元稹这首绝句,不但取譬极高,抒情强烈,而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情,“沧海”、“巫山”,词意豪壮,有悲歌传响、江河奔腾之势。后面,“懒回顾”、“半缘君”,顿使语势舒缓下来,转为曲婉深沉的抒情。张弛自如,变化有致,形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言,它言情而不庸俗,瑰丽而不浮艳,悲壮而不低沉,创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。“曾经沧海”二句尤其为人称诵。


创作背景

  本诗作于元和五年(810年)贬官江陵府士曹参军时。一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。


作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。



诗句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”出自诗人元稹的诗作《离思五首·其四》。

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”

这句诗的直译是:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。

这句诗的引申义是:以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚,除了诗人所念、钟爱的女子,再也没有能使我动情的女子了。

两句诗化用典故,取譬极高。前句典出《孟子·尽心上》“观于海者难为水”;后句典出宋玉《高唐赋序》“妾在巫山之阳,高丘之阻、旦为朝云、暮为行雨。后人引用这两句诗,多喻指对爱情的忠诚,说明非伊莫属、爱不另与。

这两句诗还简缩为成语“曾经沧海”,还可比喻曾经经历过很大的场面,眼界开阔,见多识广,对比较平常的事物不放在眼里。


【出处】

《离思五首·其四》——元稹

【原文】

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

【译文】

曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。

仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

【关键词注解】

  1. 曾经:曾经到临。经:经临,经过。

  2. 难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。

  3. 除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。

  4. 取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”

  5. 花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。

  6. 半缘:此指“一半是因为……”。

  7. 修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。

  8. 君:此指曾经心仪的恋人。

【作品鉴赏1】

首二句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,是从《孟子·尽心》篇“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”变化而来的。两处用比相近,但《孟子》是明喻,以“观于海”比喻“游于圣人之门”,喻意显明;而这两句则是暗喻,喻意并不明显。沧海无比深广,因而使别处的水相形见绌。巫山有朝云峰,下临长江,云蒸霞蔚。据宋玉《高唐赋序》说,其云为神女所化,上属于天,下入于渊,茂如松榯,美若娇姬。因而,相形之下,别处的云就黯然失色了。“沧海”、“巫山”,是世间至大至美的形象,诗人引以为喻,从字面上看是说经历过“沧海”、“巫山”,对别处的水和云就难以看上眼了,实则是用来隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的,因而除爱妻之外,再没有能使自己动情的女子了。

“难为水”、“不是云”,情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词,但像他们那样的夫妻感情,也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”,懒于顾视,表示他对女色绝无眷恋之心了。

第四句即承上说明“懒回顾”的原因。既然对亡妻如此情深,这里为什么却说“半缘修道半缘君”呢?元稹生平“身委《逍遥篇》,心付《头陀经》”(白居易《和答诗十首》赞元稹语),是尊佛奉道的。另外,这里的“修道”,也可以理解为专心于品德学问的修养。然而,尊佛奉道也好,修身治学也好,对元稹来说,都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的,而且,说“半缘修道”更觉含意深沉。清代秦朝釪《消寒诗话》以为,悼亡而曰“半缘君”,是薄情的表现,未免太不了解诗人的苦衷了。

元稹这首绝句,不但取譬极高,抒情强烈,而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情,“沧海”、“巫山”,词意豪壮,有悲歌传响、江河奔腾之势。后面,“懒回顾”、“半缘君”,顿使语势舒缓下来,转为曲婉深沉的抒情。张弛自如,变化有致,形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言,它言情而不庸俗,瑰丽而不浮艳,悲壮而不低沉,创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。“曾经沧海”二句尤其为人称诵。

【作品鉴赏2】

这首诗最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法,淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人,写得曲折委婉,含而不露,意境深远,耐人寻味。

全诗仅四句,即有三句采用比喻手法。一、二两句,破空而来,暗喻手法绝高,几乎令人捉摸不到作者笔意所在。“曾经沧海难为水”。是从孟子“观于海者难为水”《孟子·尽心篇》脱化而来。诗句表面上是说,曾经观看过茫茫的大海,对那小小的细流,是不会看在眼里的。它是用大海与河水相比。海面广阔,沧茫无际,雄浑无比,可谓壮观。河水,只不过是举目即可望穿的细流,不足为观。写得意境雄浑深远。然而,这只是表面的意思,其中还蕴含着深刻的思想。第二句,是使用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故。《高唐赋》序说:战国时代,楚襄王的“先王”(指楚怀王),曾游云梦高唐之台,“怠而昼寝,梦见一妇人……愿荐枕席,王因幸之”。此女即“巫山之女”。她别离楚王时说:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”楚王旦朝视之,果如其言,因此就为她立庙号曰“朝云”。显而易见,宋玉所谓“巫山之云”,——“朝云”,不过是神女的化身。元稹所谓“除却巫山不是云”,表面是说:除了巫山上的彩云,其他所有的云彩,都不足观。其实,他是巧妙地使用“朝云”的典故,把它比作心爱的女子,充分地表达了对那个女子的真挚感情。诗人表明,除此女子,纵有倾城国色、绝代佳人,也不能打动他的心,取得他的欢心和爱慕。只有那个女子,才能使他倾心相爱。写得感情炽热,又含蓄蕴藉。

第三句“取次花丛懒回顾”,是用花比人。是说我即使走到盛开的花丛里,也毫不留心地过去,懒得回头观看。而他无心去观赏印入眼帘的盛开花朵的原因,第四句“半缘修道半缘君”便作了回答。含意是说他对世事,看破红尘,去修道的原故,这是其一。其二,是因为他失去心爱的她,再也不想看别的“花”了。统观全诗,不难看出,“取次花丛懒回顾”的原因,还是因为失去了“君”。“半缘修道”之说,只不过是遁辞罢了。

作者在这首诗里采用种种比喻手法,曲折地表达对曾经相爱的女伴的深情,前三句紧扣主题,层层递进,最后一句才用画龙点睛之笔,揭示主题。这种写法构思集中,意脉贯通,清晰可见,感情跳动性不大。并不象古典诗词中有些作品那样,感情跳动幅度太大,象电影的蒙太奇镜头那样,令人几乎看不到端倪。譬如。辛弃疾《念奴娇》(野棠花落),描写对歌女的留恋和思慕的复杂心情,感情跳跃幅度特别大。它忽而写往昔的“轻别”;忽而写今日“故地重游”,楼空人去。物是人非,忽而又写幻想明朝“尊前重见,镜里花难折”。其中省略许多衔接,思绪奔腾飞跃,令人颇费寻觅。当然,这并不是说,可以用感情跳跃幅度的大小,来作为评价作品优劣的标准。辛弃疾这首词也是脍炙人口的名篇,审美价值极高。

在描写爱情的古典诗词中,有不少名篇佳作,都一直为人们喜闻乐见,引起人们的共鸣。譬如,王维的《相思》诗:“红豆生南国,春来发几枝,劝君多采撷,此物最相思。”它是用形象鲜明的红豆,象征美好而坚贞的爱情。李商隐的“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”(《无题》)的诗句,是用一种执着到底的精神,表达对爱情坚贞不渝、海枯石烂、永不变心的衷情。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”两句,则与王、李写爱情的诗不同,它是用一种绝对肯定与否定的生动比喻。来表达对爱情的至诚和专一。正由于它与众不同,所以能引起因为种种原因而失去爱人的人们的强烈共鸣。有人把这两句诗写在文学作品里。也有人写在书信中,用来表达对对方的痴情。这就充分说明元稹这首诗具有巨大的影响和艺术感染力。

【作者简介】

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。



“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”与这句古诗最接近的现代解释

弱水三千只取一瓢。源起佛经中的一则故事,寓意在一生中可能会遇到很多美好的东西,但只要用心好好把握住其中的一样就足够了。也比喻对爱情忠贞、专一。《红楼梦》中贾宝玉借用此典表示对林黛玉的喜爱。

白话

见过沧海之水,再看别处的水就普通寻常了;

见过巫山之云,再看别处的云就黯然失色了。

通俗讲就是,前任女朋友是个超级性感女神,自从分手后看到美女都爱不起来了。

解读一

钟情于自己心仪之人,对别的再也不会动心。用来表达对爱情的忠诚,情有独钟、非你莫属、用情专一,爱不另与。纵有弱水三千,我只取一瓢饮。

解读二

见过更广阔的世界、经历过大风大浪,阅历丰富、见多识广的人,往往视野开阔,心思深远。这种人一般淡定沉稳,有观点,有主见,不会轻易改变、随波逐流。

解读三

言指怀旧,停留在对过去美好事物的思念,而无法驻足欣赏眼前的风景。过去已成为心中笃定的美好,其它任何事物无法替代。

出处

诗句出自中唐诗人元稹的《离思》:

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

用典

“曾经沧海难为水”典出《孟子·尽心上》“观于海者难为水”。

“除却巫山不是云”典出宋玉《高唐赋》“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨”。

争议

关于诗中“钟情之人”,一说指被诗人抛弃的催双文;一说指诗人亡妻韦丛。

静水以为,之所以千古名句,多因为意蕴深广、要旨深微,理解因人因境因时而变,并非唯一。每每读来,灵光乍现。

过于牵强对应,反而有伤取警。



  • 銆婃浘浠娌ф捣闅句负姘 闄ゅ幓宸北涓嶆槸浜 銆嬪叏璇
    绛旓細銆愪綔鑰呫戝厓绋 銆愭湞浠c戝攼 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂 缁忓巻杩囨钵娴蜂箣姘寸殑姹规秾婢庢箖锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛屽氨涓嶄細鍐嶄负涓浜涚粏灏忔稉娴佹墍鍚稿紩锛涢鐣ヨ繃濡傛ⅵ浼煎够鐨勫帆灞变簯闆紝閭e埆澶勭殑浜戝氨鏍规湰涓嶈兘绉板叾涓轰簯锛佲滄垜鈥濆湪缇庡コ濡備簯鐨勮姳涓涗腑淇℃绌胯锛屾噿寰楀洖澶撮【鐩硷紝杩欑紭...
  • 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘,闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜,杩欏彞璇濇槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鎰忔濇槸锛氭浘缁忓埌涓磋繃娌ф捣锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛涜嫢闄や簡宸北锛屽埆澶勭殑浜戜究涓嶇О鍏朵负浜戙傚師鏂囷細绂绘濅簲棣柭峰叾鍥 銆愪綔鑰呫戝厓绋 銆愭湞浠c戝攼 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂 锛氭浘缁忓埌涓磋繃娌ф捣锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛涜嫢闄や簡宸北锛屽埆澶勭殑浜戜究涓嶇О鍏朵负浜戙備粨淇冨湴鐢...
  • 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘,闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚嚭鑷摢閲?
    绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬鍏冪ü鐨勩婄鎬濅簲棣柭峰叾鍥涖鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂囨浘缁忓埌涓磋繃娌ф捣锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛涜嫢闄や簡宸北锛屽埆澶勭殑浜戜究涓嶇О鍏朵负浜戙備粨淇冨湴鐢辫姳涓涗腑璧拌繃锛屾噿寰楀洖澶撮【鐩硷紱杩欑紭鐢憋紝涓鍗婃槸鍥犱负淇亾浜虹殑娓呭績瀵℃锛屼竴鍗婃槸鍥犱负鏇剧粡鎷ユ湁杩囩殑浣犮傛敞閲娾憼鏇剧粡锛氭浘...
  • 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘 闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜.鍙栨鑺变笡鎳掑洖椤,鍗婄紭淇亾鍗婄紭鍚.浠涔堟剰...
    绛旓細鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂囷細鏇剧粡鍒颁复杩囨钵娴凤紝鍒鐨勬按灏变笉瓒充负椤撅紱鑻闄や簡宸北锛屽埆澶勭殑浜戜究涓嶇О鍏朵负浜戙備粨淇冨湴鐢辫姳涓涗腑璧拌繃锛屾噿寰楀洖澶撮【鐩硷紱杩欑紭鐢憋紝涓鍗婃槸鍥犱负淇亾浜虹殑娓呭績瀵℃锛屼竴鍗婃槸鍥犱负鏇剧粡鎷ユ湁杩囩殑浣犮
  • 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘,闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鍝噷?鍚箟鏄粈涔?
    绛旓細鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戝嚭鑷攼浠h瘲浜哄厓绋圭殑銆婄鎬濅簲棣栥,澶ф剰涓烘浘缁忛鐣ヨ繃鑻嶈尗鐨勫ぇ娴凤紝灏辫寰楀埆澶勭殑姘寸浉褰㈣缁岋紝鏇剧粡棰嗙暐杩囧帆灞辩殑浜戦湱锛屽氨瑙夊緱鍒鐨勪簯榛劧澶辫壊銆傚師鏂囷細绂绘濅簲棣 鍞愪唬锛氬厓绋 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂囷細鏇剧粡棰嗙暐杩囪媿鑼殑澶ф捣锛屽氨...
  • 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘,闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙 鍙栨鑺变笡鎳掑洖椤,鍗婄紭淇亾鍗婄紭鍚...
    绛旓細銆愰噴涔夈戞浘缁忓埌涓磋繃娌ф捣锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛岃嫢闄や簡宸北锛屽埆澶勭殑浜戜究涓嶇О鍏朵负浜戙備粨淇冨湴鐢辫姳涓涗腑璧拌繃锛屾噿寰楀洖澶撮【鐩硷紝杩欑紭鐢憋紝涓鍗婃槸鍥犱负淇亾浜虹殑娓呭績瀵℃锛屼竴鍗婃槸鍥犱负鏇剧粡鎷ユ湁杩囩殑浣犮傘愬嚭澶勩戝厓绋广婄鎬濅簲棣柭峰叾鍥涖嬨愬師鏂囥鏇剧粡娌ф捣闅句负姘,闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【,鍗婄紭淇亾鍗婄紭鍚涖
  • 鈥鏇剧粡娌ф捣闅句负姘鈥濇槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鎰忔濓細鏇剧粡鍒颁复杩囨钵娴凤紝鍒鐨勬按灏变笉瓒充负椤俱傗滄浘缁忔钵娴烽毦涓烘按鈥濆嚭鑷攼浠h瘲浜哄厓绋圭殑銆婄鎬濅簲棣柭峰叾鍥涖嬨傚師鏂囷細鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂囷細鏇剧粡鍒颁复杩囨钵娴凤紝鍒鐨勬按灏变笉瓒充负椤撅紱鑻ラ櫎浜嗗帆灞憋紝鍒鐨勪簯渚夸笉绉板叾涓轰簯銆備粨淇冨湴鐢辫姳涓涗腑璧拌繃锛屾噿寰楀洖澶撮【鐩硷紱...
  • 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘,闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戠殑涓婁竴鍙ユ槸浠涔
    绛旓細鏇剧粡鍒颁复杩囨钵娴凤紝鍒鐨勬按灏变笉瓒充负椤撅紱闄や簡宸北锛屽埆澶勭殑浜戜究涓嶇О鍏朵负浜戙傜鎬濅簲棣柭峰叾鍥 鍞愪唬锛氬厓绋 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂 鏇剧粡鍒颁复杩囨钵娴凤紝鍒鐨勬按灏变笉瓒充负椤撅紱闄や簡宸北锛屽埆澶勭殑浜戜究涓嶇О鍏朵负浜戙備粨淇冨湴鐢辫姳涓涗腑璧拌繃锛屾噿寰楀洖澶撮【鐩硷紱杩欑紭鐢憋紝...
  • 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘,闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戜粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鎰忔濇槸锛氭浘缁忓埌涓磋繃娌ф捣锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛涢櫎浜嗗帆灞憋紝鍒鐨勪簯渚夸笉绉板叾涓轰簯銆傜鎬濅簲棣柭峰叾鍥 鍞愪唬锛氬厓绋 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂 鏇剧粡鍒颁复杩囨钵娴凤紝鍒鐨勬按灏变笉瓒充负椤撅紱闄や簡宸北锛屽埆澶勭殑浜戜究涓嶇О鍏朵负浜戙備粨淇冨湴鐢辫姳涓涗腑璧拌繃锛屾噿寰楀洖澶撮【鐩硷紱杩...
  • 鈥鏇剧粡娌ф捣闅句负姘,闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戔濈殑鍏ㄨ瘲
    绛旓細鍘熻瘲锛鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傗斺斿厓绋 寮澶翠簩鍙モ滄浘缁忔钵娴烽毦涓烘按锛岄櫎鍗村帆灞变笉鏄簯鈥濓紝鏄粠銆婂瓱瀛惵峰敖蹇冦嬬瘒鈥滆浜庢捣鑰呴毦涓烘按锛屾父浜庡湥浜轰箣闂ㄨ呴毦涓鸿█鈥濆彉鍖栬屾潵鐨勩備袱澶勭敤姣旂浉杩戯紝浣嗐婂瓱瀛愩嬫槸鏄庡柣锛屼互鈥滆浜庢捣鈥濇瘮鍠烩滄父浜庡湥浜轰箣闂ㄢ濓紝鍠绘剰鏄炬槑锛涜岃繖...
  • 扩展阅读:除却巫山不是云365小伟 ... 男友发终有弱水替沧海 ... 辛弃疾《满江红》 ... 一个女人对男人说曾经沧海难为水 ... 句句不提爱却爱入骨髓 ... 沧海行云的网名好不好 ... 沧海行云网名意味 ... 女友分手后说曾经沧海 ... 暗示放弃一段感情的话 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网