刘豫举济南来寇,大名孤城无援,永率士昼夜乘城,伺间则出兵狙击。 译文帮忙翻译一下,急 郭永的评价

\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\uff1f

\u5c45\u4ea1\u4f55\uff0c\u6cfd\u5352\uff0c\u5145\u5b88\u4eac\u5e08\uff0c\u4ee5\u5f20\u76ca\u8c26\u4ee3\u4e4b\uff0c\u800c\u88f4\u4ebf\u4e3a\u8f6c\u8fd0\u4f7f\u3002\u76ca\u8c26\u3001\u4ebf\u9f8c\u9f8a\u5c0f\u4eba\u3002\u4f1a\u8303\u743c\u80c1\u90a6\u5f66\u5357\u53bb\uff0c\u5218\u8c6b\u4e3e\u6d4e\u5357\u6765\u5bc7\uff0c\u5927\u540d\u5b64\u57ce\u65e0\u63f4\uff0c\u6c38\u7387\u58eb\u663c\u591c\u4e58\u57ce\uff0c\u4f3a\u95f4\u5219\u51fa\u5175\u72d9\u51fb\u3002\u6216\u529d\u76ca\u8c26\u59d4\u57ce\u9041\uff0c\u6c38\u66f0\uff1a\u201c\u5317\u95e8\u6240\u4ee5\u853d\u906e\u6881\u3001\u5b8b\uff0c\u5f7c\u5f97\u5fd7\u5219\u5e2d\u5377\u800c\u5357\uff0c\u671d\u5ef7\u5371\u77e3\u3002\u501f\u529b\u4e0d\u654c\uff0c\u72b9\u5f53\u6b7b\u5b88\uff0c\u5f90\u9509\u5176\u950b\uff0c\u5f85\u5916\u63f4\u4e4b\u81f3\uff0c\u5948\u4f55\u5f03\u4e4b\uff1f\u201d\u56e0\u52df\u58eb\u8d4d\u5e1b\u4e66\u591c\u7f12\u57ce\u51fa\uff0c\u544a\u6025\u671d\u5ef7\uff0c\u4e5e\u5148\u4e3a\u5907\u3002\u653b\u56f4\u76ca\u6025\uff0c\u4fd8\u4e1c\u5e73\u3001\u6d4e\u5357\u4eba\uff0c\u5927\u547c\u57ce\u4e0b\u66f0\uff1a\u201c\u4e8c\u90e1\u5df2\u964d\u3002\u964d\u8005\u5bcc\u8d35\uff0c\u4e0d\u964d\u8005\u65e0\u564d\u7c7b\u3002\u201d\u76ca\u8c26\u8f88\u76f8\u987e\u8272\u52a8\uff0c\u6c38\u5927\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u6b63\u543e\u4faa\u62a5\u56fd\u4e4b\u65f6\u3002\u201d\u53c8\u884c\u57ce\u629a\u5c06\u58eb\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u5e08\u81f3\u77e3\uff0c\u543e\u57ce\u575a\u5b8c\u53ef\u5b88\uff0c\u6c5d\u66f9\u52aa\u529b\uff0c\u654c\u4e0d\u8db3\u754f\u4e5f\u3002\u201d\u4f17\u611f\u6ce3\u3002\u8d28\u660e\uff0c\u5927\u96fe\u56db\u585e\uff0c\u8c6b\u4ee5\u8f66\u53d1\u65ad\u7891\u6b8b\u7840\u653b\u57ce\uff0c\u697c\u6a79\u7686\u574f\uff0c\u5de6\u53f3\u8499\u76fe\u800c\u7acb\uff0c\u591a\u788e\u9996\u8005\u3002\u826f\u4e45\u57ce\u9677\uff0c\u6c38\u5750\u57ce\u697c\u4e0a\uff0c\u6216\u6396\u4e4b\u4ee5\u5f52\uff0c\u8bf8\u5b50\u73af\u6ce3\u8bf7\u53bb\uff0c\u6c38\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e16\u53d7\u56fd\u6069\uff0c\u5f53\u4ee5\u6b7b\u62a5\uff0c\u7136\u5de2\u503e\u5375\u8986\uff0c\u6c5d\u8f88\u4ea6\u4f55\u4e4b\uff1f\u5179\u547d\u4e5f\uff0c\u595a\u60e7\u3002\u201d\u76ca\u8c26\u3001\u4ebf\u7387\u4f17\u8fce\u964d\uff0c\u91d1\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u57ce\u7834\u59cb\u964d\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u201d\u4f17\u4ee5\u6c38\u4e0d\u4ece\u4e3a\u8f9e\u3002\u91d1\u4eba\u9063\u9a91\u53ec\u6c38\uff0c\u6c38\u6b63\u8863\u51a0\u5357\u5411\u518d\u62dc\u8bab\uff0c\u6613\u5e45\u5dfe\u800c\u5165\uff0c\u9ecf\u7f55\u66f0\uff1a\u201c\u6cae\u964d\u8005\u8c01\uff1f\u201d\u6c38\u719f\u89c6\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u964d\u8005\u6211\u3002\u201d\u91d1\u4eba\u5947\u6c38\u72b6\u8c8c\uff0c\u4e14\u7d20\u95fb\u5176\u8d24\uff0c\u4e43\u81ea\u76f8\u8bed\uff0c\u6b32\u4ee5\u5bcc\u8d35\u5556\u6c38\uff0c\u6c38\u778b\u76ee\u553e\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u77e5\u72ac\u8c55\uff0c\u6068\u4e0d\u91a2\u5c14\u4ee5\u62a5\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f55\u8bf4\u964d\u4e4e\uff1f\u201d\u6012\u9a82\u4e0d\u7edd\u3002\u91d1\u4eba\u8bb3\u5176\u8a00\uff0c\u9ebe\u4e4b\u4f7f\u53bb\uff0c\u6c38\u590d\u5389\u58f0\u66f0\uff1a\u201c\u80e1\u4e0d\u901f\u6740\u6211\u6b7b\uff1f\u5f53\u7387\u4e49\u9b3c\u706d\u5c14\u66f9\u3002\u201d\u5927\u540d\u4eba\u5728\u7cfb\u8005\u65e0\u4e0d\u4ee5\u624b\u52a0\u989d\uff0c\u4e3a\u4e4b\u51fa\u6d95\uff0c\u91d1\u4eba\u6012\u65ad\u6240\u4e3e\u624b\u3002\u4e43\u6740\u4e4b\uff0c\u4e00\u5bb6\u7686\u9047\u5bb3\u3002\u867d\u7d20\u4e0d\u4e0e\u6c38\u5408\u8005\u7686\u9762\u6078\uff0c\u91d1\u4eba\u53bb\uff0c\u76f8\u4e0e\u8d1f\u5176\u5c38\u7617\u4e4b\u3002

北宋叛臣刘豫率领整个济南的敌军(来攻打大名),大名城为孤城没有援军,郭永率领士兵日夜守城,伺机间或出兵攻击敌人。围攻的形势更加紧急,被俘虏的济南人东平在城下大声呼喊:“两个州郡都已经投降了。投降的人都可以享受荣华富贵,不投降就没有活下的。”张益谦等人互相看看,脸色发生了变化(想要投降),郭永大声说:“现在正是我报效国家的时候。”过了一段时间,大名城被攻陷了,郭永坐在城楼之上,有的人拽着别人的胳膊回来,众人围观哭泣着离开了。郭永说:“我世代享受着国家的恩惠,应当以死报国,然而,整座城都被毁了,没有人可以幸存。你们又能怎么样呢?这是命呀,为什么会惧怕。”

选自《宋史》)
注:①[刘豫]北宋叛臣,原济南知府。投降后,协助金人攻宋。②[永]郭永,大名府元
城人,北宋抗金官吏。③[噍( jiào)类]指活着的或活下来的人。④[益谦]指张益
谦,北宋将领,此役中降金。⑤[幅巾]古代男子以全幅细绢裹头的头巾。⑥[掖]拽
着别人的胳膊。⑦[黏( nián)罕]金朝名将。⑧[啖(dàn)]用利益引诱人。⑨[醢
(hǎi)]古代的一种酷刑,指把人杀死后剁成肉酱。⑩[在系者]指被俘虏的人。⑩[瘗
(yì)]埋葬。
12.下列各组语句中加点词的意思相同的一项是( )(2分) A.故天将降大任于是人也 降者富贵 B.往之女家 为之出涕C.以君之力或掖之以归 D.命夸娥氏二子负二山 相与负其尸瘗之

刘来侵犯济南(或代来济南敌军),大名城无守军支援,郭永带士兵半夜出城,伺机出兵打敌军。。。不一定对



我爱你这哭诉,狙击兵就是这么帅,我爱上你嗯呢

  • 閮案浼犵殑缈昏瘧
    绛旓細銆愬師鏂囥鍒樿鲍涓炬祹鍗楁潵瀵囷紝澶у悕瀛ゅ煄鏃犳彺锛姘哥巼澹樇澶滀箻鍩庯紝浼洪棿鍒欏嚭鍏电嫏鍑汇傛垨鍔濈泭璋﹀鍩庨亖锛屻愮敳銆戔︹﹀洜鍕熷+璧嶅笡涔﹀缂掑煄鍑猴紝鍛婃ユ湞寤凤紝涔炲厛涓哄銆傘愪箼銆戔︹︽敾鍥寸泭鎬ワ紝淇樹笢骞炽佹祹鍗椾汉锛屽ぇ鍛煎煄涓嬫洶锛氣滀簩閮″凡闄嶃傞檷鑰呭瘜璐碉紝涓嶉檷鑰呮棤鍣嶇被銆傗濈泭璋﹁緢鐩搁【鑹插姩锛屾案澶ц█鏇帮細鈥滀粖鏃ユ鍚句惊鎶ュ浗涔...
  • 鍒樿鲍涓炬祹鍗楁潵瀵,澶у悕瀛ゅ煄鏃犳彺,姘哥巼澹樇澶滀箻鍩,浼洪棿鍒欏嚭鍏电嫏鍑汇 璇戞枃甯 ...
    绛旓細鍖楀畫鍙涜嚕鍒樿鲍鐜囬鏁翠釜娴庡崡鐨勬晫鍐涳紙鏉ユ敾鎵撳ぇ鍚嶏級锛屽ぇ鍚鍩庝负瀛ゅ煄娌℃湁鎻村啗锛岄儹姘哥巼棰嗗+鍏垫棩澶滃畧鍩庯紝浼烘満闂存垨鍑哄叺鏀诲嚮鏁屼汉銆傚洿鏀荤殑褰㈠娍鏇村姞绱фワ紝琚繕铏忕殑娴庡崡浜轰笢骞冲湪鍩庝笅澶у0鍛煎枈锛氣滀袱涓窞閮¢兘宸茬粡鎶曢檷浜嗐傛姇闄嶇殑浜洪兘鍙互浜彈鑽e崕瀵岃吹锛屼笉鎶曢檷灏辨病鏈夋椿涓嬬殑銆傗濆紶鐩婅唉绛変汉浜掔浉鐪嬬湅锛岃劯鑹插彂鐢熶簡鍙樺寲锛堟兂瑕佹姇闄嶏級...
  • 鏂囪█鏂囬粍宸鏉ュ瘒
    绛旓細瀵囧瓧鏈箟鏄洍鍖佷镜鐣ヨ咃紝涔熸寚鏁屼汉锛屾垨鏄镜鐣ヨ呮潵渚电姱锛屼篃鍙互鎸囧姘忋2. 鍒樿鲍涓炬祹鍗楁潵瀵,澶у悕瀛ゅ煄鏃犳彺,姘哥巼澹樇澶滀箻鍩,浼洪棿鍒欏嚭鍏电嫏鍑 鍖楀畫鍙涜嚕鍒樿鲍鐜囬鏁翠釜娴庡崡鐨勬晫鍐涳紙鏉ユ敾鎵撳ぇ鍚嶏級锛屽ぇ鍚嶅煄涓哄鍩庢病鏈夋彺鍐涳紝閮案鐜囬澹叺鏃ュ瀹堝煄锛屼己鏈洪棿鎴栧嚭鍏垫敾鍑绘晫浜恒傚洿鏀荤殑褰㈠娍鏇村姞绱фワ紝琚繕铏忕殑娴庡崡浜轰笢骞...
  • 銆婂畫鍙层嬪嵎鍥涚櫨鍥涘崄鍏 鍒椾紶绗簩鐧句竷(2)
    绛旓細浼氳寖鐞艰儊閭﹀溅鍗楀幓,鍒樿鲍涓炬祹鍗楁潵瀵,澶у悕瀛ゅ煄鏃犳彺,姘哥巼澹樇澶滀箻鍩,浼洪棿鍒欏嚭鍏电嫏鍑汇傛垨鍔濈泭璋﹀鍩庨亖,姘告洶:"鍖楅棬鎵浠ヨ斀閬銆佸畫,褰煎緱蹇楀垯甯嵎鑰屽崡,鏈濆环鍗辩煟銆傚熷姏涓嶆晫,鐘瑰綋姝诲畧,寰愰攭鍏堕攱,寰呭鎻翠箣鑷,濂堜綍寮冧箣?"鍥犲嫙澹祶甯涗功澶滅紥鍩庡嚭,鍛婃ユ湞寤,涔炲厛涓哄銆傛敾鍥寸泭鎬,淇樹笢骞炽佹祹鍗椾汉,澶у懠鍩庝笅鏇:"浜岄儭...
  • 瀵岃吹涓嶈兘娣腑濡惧涔嬮亾鏄瘮鍠诲叕瀛欒鍜屽紶浠殑鍚
    绛旓細鍒樿鲍鈶涓炬祹鍗楁潵瀵囷紝澶у悕瀛ゅ煄鏃犳彺锛姘糕憽鐜囧+鏄煎涔樺煄锛屼己闂村垯鍑哄叺鐙欏嚮銆傦紙鐢诧級鈥︹︽敾鍥寸泭鎬ワ紝淇樹笢骞炽佹祹鍗椾汉锛屽ぇ鍛煎煄涓嬫棩锛氣滀簩閮″凡闄嶃傞檷鑰呭瘜璐碉紝涓嶉檷鑰呮棤鍣嶇被鈶傗濈泭璋︹懀杈堢浉椤捐壊鍔紝姘稿ぇ瑷鏃ワ細鈥滀粖鏃ユ鍚句惊鎶ュ浗涔嬫椂銆傗濓紙涔欙級鈥︹﹁壇涔呭煄闄凤紝姘稿潗鍩庢ゼ涓婏紝鎴栨帠鈶ヤ箣浠ュ綊锛岃瀛愮幆娉h鍘汇
  • 浼忕敓鑰娴庡崡浜轰篃鏂囪█鏂
    绛旓細7. 鍒樿鲍涓炬祹鍗楁潵瀵,澶у悕瀛ゅ煄鏃犳彺,姘哥巼澹樇澶滀箻鍩,浼洪棿鍒欏嚭鍏电嫏鍑 鍖楀畫鍙涜嚕鍒樿鲍鐜囬鏁翠釜娴庡崡鐨勬晫鍐(鏉ユ敾鎵撳ぇ鍚),澶у悕鍩庝负瀛ゅ煄娌℃湁鎻村啗,閮案鐜囬澹叺鏃ュ瀹堝煄,浼烘満闂存垨鍑哄叺鏀诲嚮鏁屼汉銆 鍥存敾鐨勫舰鍔挎洿鍔犵揣鎬,琚繕铏忕殑娴庡崡浜轰笢骞冲湪鍩庝笅澶у0鍛煎枈:鈥滀袱涓窞閮¢兘宸茬粡鎶曢檷浜嗐傛姇闄嶇殑浜洪兘鍙互浜彈鑽e崕瀵岃吹,涓嶆姇闄嶅氨娌℃湁娲讳笅...
  • 閲戜汉閬i獞鍙案姘告琛e啝鍗楀悜鍐嶆嫓璁槗骞呭肪鑰屽叆鏂彞
    绛旓細灞呬骸浣曪紝娉藉崚锛屽厖瀹堜含甯堬紝浠ュ紶鐩婅唉浠d箣锛岃岃4浜夸负杞繍浣裤傜泭璋︺佷嚎榫岄緤灏忎汉銆備細鑼冪惣鑳侀偊褰﹀崡鍘伙紝鍒樿鲍涓炬祹鍗楁潵瀵囷紝澶у悕瀛ゅ煄鏃犳彺锛姘哥巼澹樇澶滀箻鍩庯紝浼洪棿鍒欏嚭鍏电嫏鍑汇傛垨鍔濈泭璋﹀鍩庨亖锛屾案鏇帮細"鍖楅棬鎵浠ヨ斀閬銆佸畫锛屽郊寰楀織鍒欏腑鍗疯屽崡锛屾湞寤峰嵄鐭c傚熷姏涓嶆晫锛岀姽褰撴瀹堬紝寰愰攭鍏堕攱锛屽緟澶栨彺涔嬭嚦锛屽浣...
  • 閮案闈㈡姌浜鸿繃鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細閮案浼:銆愬師鏂囥鍒樿鲍涓炬祹鍗楁潵瀵,澶у悕瀛ゅ煄鏃犳彺,姘哥巼澹樇澶滀箻鍩,浼洪棿鍒欏嚭鍏电嫏鍑汇 鎴栧姖鐩婅唉濮斿煄閬,銆愮敳銆戔︹﹀洜鍕熷+璧嶅笡涔﹀缂掑煄鍑,鍛婃ユ湞寤,涔炲厛涓哄銆傘愪箼銆戔︹︽敾鍥寸泭鎬,淇樹笢骞炽佹祹鍗椾汉,澶у懠鍩庝笅鏇:鈥滀簩閮″凡闄嶃 闄嶈呭瘜璐,涓嶉檷鑰呮棤鍣嶇被銆傗濈泭璋﹁緢鐩搁【鑹插姩,姘稿ぇ瑷鏇:鈥滀粖鏃ユ鍚句惊鎶ュ浗涔嬫椂銆傗 銆...
  • 瀵岃吹涓嶈兘娣腑濡惧涔嬮亾鏄瘮鍠诲叕瀛欒鍜屽紶浠殑鍚?
    绛旓細杩欓噷瀛熷瓙鏄仛浜嗕竴涓被姣旓紝鎶婂叕瀛欒锛屽紶浠瓑浜烘瘮浣滃濡囷紝鎶婂悰涓绘瘮浣溾滃か瀛(涓堝か锛夆濄傛槸璇村叕瀛欒锛屽紶浠繖浜涗汉鍙煡閬撳儚濡惧鏃犳潯浠跺湴椤轰粠涓堝か涓鏍凤紝涓鍛冲湴宸寸粨椤轰粠杩庡悎鍚涗富鐨勫枩濂斤紝娌℃湁浠讳綍浜烘牸鍜屾搷瀹堝彲瑷銆備簨瀹炴槸涓嶆槸濡傛鍛紵浜嬪疄鐨勭‘濡傛銆傛垬鍥芥椂鏈熺殑杩欎簺鎵璋撶旱妯锛岀敤鐜板湪鐨勮瘽鏉ヨ锛屾槸鍙棶鍒╁锛屼笉...
  • 扩展阅读:三国河南名将一览表 ... 济南左亮判了多少年 ... 鞍山贾清瑞判决书 ... 济南张端武出事了 ... 济南市老中医刘昭强 ... 郭永传刘豫举济南来寇 ... 刘邦唯一没杀的功臣 ... 三国哪个州名将最好 ... 宋史郭永传翻译刘豫举济南 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网