《老友记》经典台词
课余时间看一些美剧对我们的听力和口语绝对有好处，小简老师向你推荐Friends。下面我们一起看一下《老友记》中妙趣横生的100句经典台词吧！放心，你绝对看得懂！（不会的词可以查查字典哈）
《老友记》经典台词100句
1. I won’t let her go without a fight!
我不会轻易放过她的！
2. It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens.
谁都可能会遇到这种情况。
3. I’m a laundry virgin.（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）
4. I hear you.
我知道你要说什么。/ 我懂你的意思了
5. Nothing to see here!
这里没什么好看的/看什么看！
6. Hello? Were we at the same table?
有没有搞错？（注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”）
7. You are so sweet/ That’s so sweet.
你真好。
8. I think it works for me. （work为口语中极其重要的小词）
9. Rachel, you are out of my league（等级，范畴）.
你跟我不是同一类人。
10. You are so cute.
你真好。/真可爱。
11. Given your situation, the options with the greatest chances for success would be surrogacy. （given表示考虑到的意思；非常简洁好用）
12. Let’s get the exam rolling.
现在开始考试了。( get……rolling的用法)
13. Why don’t we give this a try?
我们为何不试一下呢？
14. Bravo on the hot nanny!
为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思）
15. My way or the highway.
不听我的就滚蛋！（很漂亮的习语，压后韵）
16. I planed to go there but something just came up.
我本想去那的，但突然有点事情（注意something just came up这个搭配）
17. That’s not the point.
这不是关键/问题所在。
18. (If) he shows up, we stick with him.
他一出现，我们就跟着他走。（着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略）
19. My life flashes before my eyes.
我的过往在我眼前浮现。
20. I have no idea what you have said.
不知道你在说什么。“我不知道”不要总说I don’t know，太土了，可以说I have no idea或者I don’t have a clue……
21. Just follow my lead.
听我指挥好了。
22. Good for you！
你真不错/好！（老友记中极其常见的`赞扬、表扬句型）
23. Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. （主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）
24. The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.（the more……the more……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）
25. We’re more than happy to give you recommendations.（more han happy等于非常高兴）
26. Rachel, Can you pass me the TV guide?
能把电视报递给我吗?(非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用)
27. Not that it’s your business, but we did go out. （倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）
28. We have to cut our trip short!
我们不得不中断旅行.（cut sth short打断话语；中断某事）
29. This party stinks/ sucks! （sth sucks意思是什么事情很糟糕）
30. You do the math.
你自己来算一下。
31. I’m with you.
我同意你的观点。
32. I was/will be there for you.
我支持（过）你。（还记得老友记主题曲最后一句吗）
33. I’m all yours！
我全听你的。
34. I’ll take care of it.
我会搞定的。
35. I would like to propose a toast.（英美电影宴会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福时用：）
36. Lucky me!
我真走运/幸运！（诺丁山里面出现）
37. Storage rooms give me creeps.
储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。
38. What is with that guy?
那个家伙到底怎么了？
39. Plus, I’m gonna take you out a lot for free dinner. （plus除此之外）
40. we’ve talked about the relationship and stuff.（And stuff诸如此类）
41. Too bad we must return them.
很不幸，我们必须退还它们。（too bad开头来描述一件糟糕的事情）
42. Take my word for it.
相信我。
43. Here’s to a lousy Christmas!（here’s to……为……而干杯）
44. I made a fool of myself.
45. To hell with that bitch!
让那婊bitch子见鬼去吧！（咒骂别人的时候，to hell with）
46. The worst part is…
最糟糕的是......
47. I think I should give it a shot/go!
我觉得应该尝试一下！
48. Now you tell me she’s not a knock-out!
你该不会说她不是个美人儿吧！
49. Be good!/be a man/be cool!
要听话/像个男人的样子/冷静点
50. Nice save!
好扑救！打圆场避免失态，来源于足球）
51. Man, you scared the shoot/crap out of me!
你把我吓坏了！ Beat the crap out of sb（crap等于shoot，不过要稍微文雅一些；）
52. You did it!你做到了！（或者还可以说I made it! 口语中要注意make, do等小词的运用）
53. Let’s make a deal!
我们做笔交易吧！
54. That was close!
好险！
55. What if I had the guts to quit my job.（have the guts有种，有勇气）
56. How did it go with Ceria?
和Ceria怎么样了？
57. How’s it going?/ how are you doing?
58、It’s not like (I did this on purpose).
并不是……（又是典型的绕弯子式美国思维了！这句话还可以换成Not that I did this on purpose）
59. How come you are working here?
你怎么在这里工作？(how come=why)
60. I’ll fix it!
我去搞定！
61. Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good competitor. (hats off to向谁脱帽致敬)
62. How long has it been since...?
有多久没……
63. Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more.
别提了！
64. I mean it!
我是认真的！
65. I’m totally over her!
我早就忘了她了！
66. I’m gonna pay for it tonight.
今晚我要付出代价。
67. Where were we?
刚才我们谈/做到哪里了？
68. Leave me alone!
别管我/别惹我！
69. You have to pick your moments/timing.
你说话得选时机。
70. You started it！
你先挑衅的！（选自 The Incredibles）
71. Will he know what this is in reference to?
他知道是谁打来的吗？
72. Make it three/two.
再来一杯/份。（和老外一起到酒吧，餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅）
73. That makes two of us.
所见略同。
74. Two coffee to go.
两杯咖啡打包。
75. I was trying to reach you all night.
我找了你一晚上。
76. I was wondering/thinking if after work we could grab a cup of coffee？
我在想……
77. You bet!
当然！
78. I’ve been through this!
我有经验/我也经历过！
79. Did it ever occur to you that I might be that stupid!
80. You really need to hate Julie’s guts.（hate sb''s guts 恨透……）
81. What do you say I buy you a cup of coffee/we go take a walk?
我请你喝杯咖啡怎么样？（what do you say加从句,可用与征求别人意见）
82. Hold it!
打住！
83. Up yours!
去你的！
84. I don’t have a clue!
我不知道！
85. Come on, cut it out!
得了，别闹了！
86. You are nothing like us.
你一点都不象我们。
87. If you want kids, then kids it is!
如果你想要孩子，那就要吧！Art it is/ Two it is !!/ A hundred it is （名词加it is 表示一种不耐烦语气）
88. Mind if I see some identification?
介意我看看证件吗? Mind if I come downstairs with you?
89. It’s between Ross and me.
是我和ross之间的事情.
90. I‘ll give you a call if anything comes up.
91. I don’t give a/an damn / shoot / ass... 表示不在乎.
92. The judging stuff has taken a lot out of me.（take a lot out of sb=making sb tired）
93. I asked around. Word is, he deals primarily in arms. （Ocean Eleven）
94. I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me?
95. Do not rush/push me.
别催我。
96. Call it even.
扯平了。
97. Not that I know of.
据我所知没有。
98. Part of me thinks the kid’s right.
一方面我觉得这孩子没错but another part of me thinks……（选自拯救大兵瑞恩）
992 You fall for it every time.
你每次都要上当。
100. Thanks, man! I’m not really into sports.
我不太喜欢体育。
绛旓細銆婅佸弸璁般嬬粡鍏稿彴璇嶆湁锛1銆佷綘璺熸垜涓嶆槸鍚屼竴绫讳汉銆2銆佸偍钘忓璁╂垜鍏ㄨ韩鍐掗浮鐨枡鐦銆3銆佸緢涓嶅垢锛屾垜浠繀椤婚杩樺畠浠銆4銆浣犺涓嶄細璇村ス涓嶆槸涓編浜哄効鍚锛5銆濡傛灉浣犳兂瑕佸瀛愶紝閭ｅ氨瑕佸惂锛6銆佹垜浠椂鏃跺埢鍒诲湪鎻ｆ祴鐫蹇冧腑鐢蜂汉鐨勬瘡涓涓溂绁炪佹瘡涓涓姩浣滐紝姣忎竴鍙ヨ瘽鑳借鎴戜滑鍙嚭鎵鏈夊濡规窐寮浼氬垎鏋愩7銆佷綘缁欎簡鎴戦毦...
绛旓細1. 娆㈣繋鏉ュ埌鐜板疄涓栫晫锛屽畠寰堢碂绯曪紝浣嗕綘浼氬枩娆㈠畠銆2. 閭ｉ噷娌℃湁鐤媯锛屽彧鏈夌柉鐙傜殑浜銆3. 鎴戞槸涓竾浜嬮氾紝濡傛灉浣犳湁浠讳綍闂锛屽敖绠￠棶鎴銆4. 鐢熷懡鏄竴涓鐙殑鏃呯▼锛屼絾鏈変簡鏈嬪弸锛屾梾绋嬪氨涓嶅啀瀛ゅ崟銆5. 鐢熸椿灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲綘浼氬緱鍒颁粈涔堛6. 鐖辨儏灏卞儚涓鍦烘父鎴忥紝璋佸厛璁よ緭璋佸氨杈撲簡銆7. 鍙嬭皧灏...
绛旓細1銆両 won鈥檛 let her go without a fight! 鎴戜笉浼氳交鏄撴斁杩囧ス鐨 2銆両t could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 璋侀兘鍙兘浼氶亣鍒拌繖绉嶆儏鍐 3銆両鈥檓 a laundry virgin.锛堟敞鎰弙irgin鐨勭敤娉曪紝浣撲細鑰佺編璇磋瘽涔嬮矞娲伙級4銆両 hear you. 鎴戠煡閬撲綘瑕佽浠涔堛/ 鎴戞噦浣犵殑鎰忔濅簡...
绛旓細鑰佸弸璁扮粡鍏稿彴璇嶆湁锛1銆乊ou make me happier than I ever thought I could be. And if youll let me,I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.浣犵粰浜嗘垜闅句互鎯冲儚鐨勫垢绂忋傚鏋滀綘鎰挎剰锛屾垜鎰挎剰鐢ㄦ垜鐨勪竴鐢熻浣犳劅鍙楀埌鍚屾牱鐨勫垢绂忋2銆乄elcome to the real world.It...
绛旓細鑰佸弸璁扮殑缁忓吀鍙拌瘝銆1銆 1. I was/will be there for you.鎴戞敮鎸(杩)浣!(杩樿寰楄佸弸璁颁富棰樻洸鏈鍚庝竴鍙ュ悧)2. Given your situation, the options with the greatest chances for 3. Rachel, Can you pass me the TV guide? 鑳芥妸鐢佃鎶ラ掔粰鎴戝悧?(闈炲父瀹炵敤鐨勫彛璇彞鍨嬶紝鍙埆浜洪掍笢瑗垮彲浠ュ紩鐢)4...
绛旓細1銆 杩欓姝岃〃杈句簡瀵瑰け鍘荤殑鍙嬭皧鐨勬蹇点傛浘缁忎翰瀵嗘棤闂寸殑绔ュ勾浼欎即锛岄殢鐫鍚勮嚜鐨勬垚闀匡紝鈥滀綅缃彉浜嗭紝鍚勬湁闃熷弸鈥濄傜枏杩滃拰鑳屽彌璁╀汉闅句互蹇嶅彈锛屼絾鎴戣繖杈堝瓙杩樻槸寰堟蹇佃繖鏍蜂竴涓汉锛屼粬闄綘璧拌繃浜嗕竴娈甸毦蹇樼殑鏃跺厜銆2銆 鎴戝仛浣犵殑鏈嬪弸涓浼氬効銆3銆 鏈嬪弸锛屾垜涓杈堝瓙閮芥槸浣犵殑鏈嬪弸銆4銆 濂囨殑杩囧幓涓嶈兘鍥炲ご銆5銆 缂呯敻...
绛旓細銆婅佸弸璁般嬬粡鍏稿彴璇嶆湁濡備笅锛1銆両 won鈥檛 let her go without a fight! 鎴戜笉浼氳交鏄撴斁杩囧ス鐨銆2銆両t could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 璋侀兘鍙兘浼氶亣鍒拌繖绉嶆儏鍐点3銆両鈥檓 a laundry virgin.鎴戜粠鏈礂杩囪。鏈嶃4銆両 hear you. 鎴戠煡閬撲綘瑕佽浠涔堛5銆丯othing to ...
绛旓細鑰佸弸璁扮粡鍏稿彴璇濡備笅锛1銆佺敓鍛介噷鎭嬩汉浠潵鏉ュ幓鍘伙紝浣嗘湅鍙嬫案杩滄槸鏈嬪弸銆2銆佷綘鍙互涓嶅仠鍦板悆鍟婂悆锛屼絾鏄病鏈夐鐗╁彲浠ュ～琛ュ唴蹇冪殑绌鸿櫄銆3銆佷笉鍋氬嚭璁″垝锛屼綘鎰忚瘑涓嶅埌绔嬪嵆寮濮嬭鍔ㄧ殑绱ц揩鎬с4銆佹湁鏃舵垜鍙兘涓嶅湪浣犵殑韬竟锛屼絾浣犺璁板緱锛屾垜鎬讳細鍥炴潵鐨勩5銆佽璇嗕綘涔嬪墠锛屾垜鐨勪汉鐢熷井涓嶈冻閬撱6銆佹垜涓鐩磋涓猴紝姹傚搴旇...
绛旓細Old friend, why are you so shy?鍋跺緱 澶瀹夊緱 澶栧晩浼樻悳鏅 It ain't like you to hold back or hide from the lie浜跨壒 鏄傜壒 璧栧厠 浼 鍚 榻佸緱 鎷滃厠 濂 瀹冲緱 澶粫姣 鍒 璧 I hate to turn up out of the blue uninvited.鐖 榛戠壒 鍚 鐗规仼 鍟婃櫘 鍟婂眿鐗 濂ヨ厫 鍒 涓嶆捀 鑲煶姝彁...
绛旓細銆婅佸弸璁般100鍙ュ彴璇嶅甫姹夎瘧(涓) 1. I won鈥檛 let her go without a fight! 鎴戜笉浼氳交鏄撴斁杩囧ス鐨 2. It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 璋侀兘鍙兘浼氶亣鍒拌繖绉嶆儏鍐 3. I鈥檓 a laundry virgin.鎴戜粠鏈礂杩囪。鏈(娉ㄦ剰virgin鐨勭敤娉,浣撲細鑰佺編璇磋瘽涔嬮矞娲) 4. I hear you...
