老友记的经典台词
老友记的经典台词
老友记的风趣幽默，搞笑玩闹还有那些感人的画面，大家是否还记得?我为大家带来老友记的经典台词，一起回顾一下吧。
老友记的经典台词【1】
1. I was/will be there for you.我支持(过)你!(还记得老友记主题曲最后一句吗)
2. Given your situation, the options with the greatest chances for
3. Rachel, Can you pass me the TV guide? 能把电视报递给我吗?(非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用)
4. Hello? Were we at the same table? 有没有搞错?(注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错?”)
5. I have no idea what you have said不知道你在说什么(I don’t have the slightest idea……)“我不知道”不要总说I don’t know，太土了，可以说I have no idea或者I don’t have a clue……
6. Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢
7. I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情(注意something just came up这个搭配)
8. It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 谁都可能会遇到这种情况
9. Just follow my lead. 听我指挥好了。
10. I won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的
11. Plus, I’m gonna take you out a lot for free dinner. (plus除此之外)
12. We have to cut our trip short! 我们不得不中断旅行.(cut sth short打断话语;中断某事;)
13. You do the math.你自己来算一下
14. Be good!/be a man/be cool! 要听话/像个男人的样子/冷静点
15. You are so cute. 你真好/真可爱
16. I hear you. 我知道你要说什么。/ 我懂你的意思了
17. My life flashes before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。
18. This party stinks/ sucks! (sth sucks意思是什么事情很糟糕)
19. Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. (主要是前半句中put的用法，这里put等于say;极其标准的口语说法)
20. we’ve talked about the relationship and stuff.(And stuff诸如此类)
老友记的经典台词【2】
1. I would like to propose a toast.(英美电影宴会婚礼场景经典句型;提议为什么事情举杯祝福时用：)
2. Storage rooms give me creeps. 储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。
3. Too bad we must return them. 很不幸，我们必须退还它们。(too bad开头来描述一件糟糕的事情)
4. Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩!/赞一下那个性感的保姆!(重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思)
5. What is with that guy? 那个家伙到底怎么了?
6. I made a fool of myself.
7. The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.(the more……the more……越什么……就什么……;多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助)
8. Not that it’s your business, but we did go out. (倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式)
9. Let’s get the exam rolling. 现在开始考试了( get……rolling的用法)
10. My way or the highway.不听我的就滚蛋!(很漂亮的习语，压后韵)
11. (If) he shows up, we stick with him. 他一出现，我们就跟着他走(着重比较书面英语和标准的口语，表条件的.if可以省略)
12. I think I should give it a shot/go!我觉得应该尝试一下!
13. Lucky me! 我真走运/幸运!(诺丁山里面出现)
14. I’ll take care of it. 我会搞定的
15. I think it works for me. (work为口语中极其重要的小词)
16. Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看!
17. I’m with you 我同意你的观点
18. Now you tell me she’s not a knock-out! 你该不会说她不是个美人儿吧!
19. Here’s to a lousy Christmas!(here’s to……为……而干杯)
20. That’s not the point.这不是关键/问题所在
21. Take my word for it. 相信我
22. (given表示考虑到的意思;非常简洁好用)
23. To hell with that bitch! 让那婊子见鬼去吧!(咒骂别人的时候，to hell with)
24. Good for you!你真不错/好!(老友记中极其常见的赞扬.表扬句型)
25. You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。
26. The worst part is……最糟糕的是
27. We’re more than happy to give you recommendations.(more han happy等于非常高兴)
28. Nice save!好扑救!/打圆场避免失态(来源于足球)
29. I’m a laundry virgin.(注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活)
30. Rachel, you are out of my league(等级，范畴). 你跟我不是同一类人
31. I’m all yours!我全听你的
;绛旓細鑰佸弸璁扮粡鍏稿彴璇濡備笅锛1銆佺敓鍛介噷鎭嬩汉浠潵鏉ュ幓鍘伙紝浣嗘湅鍙嬫案杩滄槸鏈嬪弸銆2銆佷綘鍙互涓嶅仠鍦板悆鍟婂悆锛屼絾鏄病鏈夐鐗╁彲浠ュ～琛ュ唴蹇冪殑绌鸿櫄銆3銆佷笉鍋氬嚭璁″垝锛屼綘鎰忚瘑涓嶅埌绔嬪嵆寮濮嬭鍔ㄧ殑绱ц揩鎬с4銆佹湁鏃舵垜鍙兘涓嶅湪浣犵殑韬竟锛屼絾浣犺璁板緱锛屾垜鎬讳細鍥炴潵鐨勩5銆佽璇嗕綘涔嬪墠锛屾垜鐨勪汉鐢熷井涓嶈冻閬撱6銆佹垜涓鐩磋涓猴紝姹傚搴旇...
绛旓細32銆両 was/will be there for you.鎴戞敮鎸侊紙杩囷級浣狅紒锛堣繕璁板緱鑰佸弸璁涓婚鏇叉渶鍚庝竴鍙ュ悧锛33銆両鈥檓 all yours锛佹垜鍏ㄥ惉浣犵殑 34銆両鈥檒l take care of it. 鎴戜細鎼炲畾鐨 35銆両 would like to propose a toast.锛堣嫳缇庣數褰卞浼氬绀煎満鏅缁忓吀鍙ュ瀷锛涙彁璁负浠涔堜簨鎯呬妇鏉绂忔椂鐢細锛36銆丩ucky me! 鎴戠湡...
绛旓細1銆侀挶寰峰嫆鍚戣帿濡崱姹傚锛岄挶寰峰嫆璇达細鎴戜互涓烘垜寮鍙ｇ殑鏃堕棿鍜屽湴鐐瑰緢閲嶈锛屼絾鍏跺疄鏈閲嶈鏄綘銆備綘璁╂垜寰楀埌浜嗚秴涔庢垜鎯宠薄鐨勫垢绂忥紝鎴戞効鎰忕敤鎴戠殑涓嬪崐杈堝瓙璁╀綘鍜屾垜涓鏍峰垢绂忋2銆侀噸瑕佺殑涓嶆槸浠涔堟椂闂村拰鍦扮偣锛岄噸瑕佺殑鏄汉锛涢噸瑕佺殑涓嶆槸瀵规柟鏈変粈涔堟潯浠讹紝鑰屾槸浣犵珯鍦ㄤ粬闈㈠墠锛屼綘鑳芥劅鍙楀埌浠涔堛3銆佹垜韬竟鏈夊緢澶氭湅鍙嬶紝閮借...
绛旓細銆鑰佸弸璁銆嬩腑Joey鐨勭粡鍏稿彴璇 "It's such a slap in the face!"鐪熸槸绉嶄井杈 鏈変釜璇嶇粍锛歴lap sb. in the face 鎵囨煇浜鸿冲厜锛岃繖閲宎 slap in the face灞炰簬涓绉嶆瘮鍠昏繕鏄緢褰㈣薄鐨勩侸oey鍌诲緱鍙埍锛屼竴鐩磋鍢茬瑧锛屽搱鍝堛傘婅佸弸璁般嬩腑 Rachel鐨勭粡鍏稿彴璇 1. "It's a cheap shot."杩欐嫑寰堣幢 2. "I'm ...
绛旓細鑰佸弸璁扮殑缁忓吀鍙拌瘝 鑰佸弸璁扮殑椋庤叮骞介粯锛屾悶绗戠帺闂硅繕鏈夐偅浜涙劅浜虹殑鐢婚潰锛屽ぇ瀹舵槸鍚﹁繕璁板緱?鎴戜负澶у甯︽潵鑰佸弸璁扮殑缁忓吀鍙拌瘝锛屼竴璧峰洖椤句竴涓嬪惂銆傝佸弸璁扮殑缁忓吀鍙拌瘝銆1銆 1. I was/will be there for you.鎴戞敮鎸(杩)浣!(杩樿寰楄佸弸璁颁富棰樻洸鏈鍚庝竴鍙ュ悧)2. Given your situation, the options with the greatest...
绛旓細1銆丆handler: Oh Mon-Mon-Mon-Mon-look, this is the honeymoon suite. The room expects sex. The room would be disappointed if it didn鈥檛 get sex. All of the other honeymoon suites would think it was a loser.閽卞痉鍕掞紙杩欐牱濂界殑鍙ｆ墠锛屼笉褰撳緥甯堢粷瀵规氮璐逛簡锛夛細鈥滆繖鏄竴闂磋湝鏈堝鎴匡紝瀹...
绛旓細鑰佸弸璁绗竴瀛ｅ彴璇 鑰佸弸璁版槸鎴戠湅寰楃浜岄儴缇庡墽锛岀涓瀛ｇ殑鏃跺欏埌11闆嗘墠GET鍒扮瑧鐐癸紝鐒跺悗灏变竴鍙戜笉鍙敹鎷惧湴杩藉畬浜嗘墍鏈夈備笅闈㈡槸鑰佸弸璁扮涓瀛缁忓吀鍙拌瘝锛屼竴璧锋潵娆ｈ祻涓嬪惂銆傝佸弸璁扮涓瀛ｅ彴璇嶃愪竴銆 1. I made a fool of myself.2. I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me?3. ...
绛旓細銆愰氫織鏂囨绫汇1銆佷綘鐭ラ亾锛屾晠浜嬬殑缁撳熬骞朵笉閲嶈锛岀敓娲诲敮涓纭繚鎴戜滑鐨勫氨鏄浜°傛墍浠ユ垜浠渶濂戒笉瑕佽閭ｇ粨灏撅紝澶鸿蛋浜嗘晠浜嬬殑鍏夎姃銆2銆佷笘涓婃病鏈変竴涓櫡闃卞儚浣犺嚜璁剧殑闄烽槺閭ｈ埇瀹充汉銆3銆佷織璇濊鎯呮浣跨敺浜鸿“鑰侊紝鍗翠娇濂充汉骞磋交銆備織璇濇湁涓嶅皯鏄儭璇村叓閬撱備織璇濊鏈夐挶浜烘案杩滆兘淇濇姢鑷繁锛屼粬浠殑涓栫晫姘歌繙鏄伩鐑傜殑澶忓ぉ銆
绛旓細銆奆riends銆嬫棤褰腑鎴愪负浜轰滑鏃ュ父鐢熸椿鐨勪竴闈㈤暅瀛愶紝鍙互璁╂垜浠涔犵敓娲伙紝鍘绘璧忕敓娲讳腑鐨勯偅浜涚湡鍠勭編銆傛帴涓嬫潵鎴戜滑涓璧风湅涓涓50鍙ャ鑰佸弸璁銆嬭嫳璇 缁忓吀鍙拌瘝 鍚!50鍙ャ婅佸弸璁般嬭嫳璇粡鍏稿彴璇(涓)1. .I won’t let her go without a fight! 鎴戜笉浼氳交鏄撴斁杩囧ス鐨 2. .It could happen to anyone./...
绛旓細涓嬮潰鎴戜滑涓璧风湅涓涓嬨鑰佸弸璁銆嬩腑濡欒叮妯敓鐨100鍙缁忓吀鍙拌瘝鍚!鏀惧績,浣犵粷瀵圭湅寰楁噦!(涓嶄細鐨勮瘝鍙互鏌ユ煡瀛楀吀鍝) 銆婅佸弸璁般嬬粡鍏稿彴璇100鍙 1. I won鈥檛 let her go without a fight! 鎴戜笉浼氳交鏄撴斁杩囧ス鐨! 2. It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 璋侀兘鍙兘浼氶亣鍒拌繖绉嶆儏鍐点
