从军行张祜翻译及赏析？ 从军行王昌龄其五翻译（不要赏析，只要翻译）
\u6768\u70af\u300a\u4ece\u519b\u884c\u300b\u7ffb\u8bd1\u548c\u8d4f\u6790\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u9752\u6d77\u6e56\u4e0a\u7684\u7ef5\u5ef6\u4e91\u5f69\u4f7f\u96ea\u5c71\u6697\u6de1\uff0c\u4e00\u5ea7\u5b64\u5355\u7684\u57ce\u9547\u9065\u671b\u7740\u7389\u95e8\u5173\u3002 \u5386\u7ecf\u767e\u6218\u9ec4\u6c99\u78e8\u7a7f\u4e86\u94c1\u94e0\u7532\uff0c\u4e0d\u653b\u7834\u697c\u5170\u59cb\u7ec8\u575a\u51b3\u4e0d\u56de\u4e61\u3002
\u6218\u4e89\u7684\u70fd\u706b\u903c\u8fd1\u4e86\u4eac\u57ce\uff0c\u80f8\u4e2d\u7684\u6ce2\u6d9b\u5df2\u96be\u4ee5\u5e73\u9759\u3002\u519b\u4ee4\u9881\u53d1\u5c06\u5e05\u5949\u547d\u51fa\u5f81\uff0c\u94c1\u9a91\u6eda\u6eda\u5305\u56f4\u4e86\u654c\u65b9\u9f99\u57ce\u3002\u5927\u96ea\u4f7f\u519b\u65d7\u4e0a\u7684\u7ed8\u753b\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\uff0c\u547c\u5578\u7684\u5bd2\u98ce\u6742\u4f34\u7740\u6218\u9f13\u4e4b\u58f0\u3002\u5b81\u613f\u505a\u4e00\u540d\u5352\u957f\u53bb\u51b2\u950b\u9677\u9635\uff0c\u4e5f\u80dc\u8fc7\u6211\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u4e66\u751f\u3002
\u5f00\u5934\u4e24\u53e5\uff0c\u8bd7\u4eba\u6545\u610f\u521b\u9020\u51fa\u4e00\u79cd\u677e\u5f1b\u5b81\u9759\u7684\u6c14\u6c1b\uff1a\u6ca1\u6709\u6218\u4e8b\uff0c\u620d\u697c\u72ec\u5750\uff0c\u5915\u9633\u897f\u4e0b\uff0c\u665a\u98ce\u8f7b\u62c2\u3002\u4f46\u8fd9\u662f\u8fb9\u5883\u4e0a\u7279\u6709\u7684\u6682\u65f6\u7684\u5e73\u9759\uff0c\u9759\u8c27\u4e2d\u6f5c\u4f0f\u7740\u8083\u6740\u548c\u7d27\u5f20\u3002\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u666f\u4e0b\uff0c\u6218\u58eb\u60f3\u5bb6\u662f\u6781\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4e8e\u662f\u63a5\u4e0b\u53bb\u5199\u4ed6\u5439\u8d77\u7b1b\u5b50\uff0c\u5439\u7684\u662f\u5bc4\u6258\u7740\u201c\u4f24\u79bb\u522b\u201d\u4e4b\u60c5\u7684\u300a\u5173\u5c71\u6708\u300b\u66f2\u8c03\u3002\u901a\u8fc7\u7b1b\u58f0\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u4f53\u5bdf\u5230\u8fd9\u4f4d\u6218\u58eb\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e61\u4eb2\u4eba\u7684\u611f\u60c5\u3002\u672b\u53e5\u5374\u4ece\u5bf9\u9762\u5199\u6765\uff1a\u4e0d\u76f4\u8bf4\u6218\u58eb\u5bf9\u59bb\u5b50\u7684\u601d\u5ff5\u6709\u591a\u82e6\u591a\u5207\uff0c\u800c\u8bf4\u4ed6\u60f3\u5230\u59bb\u5b50\u5728\u4e07\u91cc\u4e4b\u5916\u56e0\u4e3a\u6302\u5ff5\u81ea\u5df1\u800c\u5fe7\u6101\u4f24\u5fc3\uff0c\u592b\u59bb\u4e24\u4eba\u5bf9\u957f\u4e45\u7684\u522b\u79bb\u3001\u65e0\u671b\u7684\u7b49\u5f85\u90fd\u540c\u6837\u5730\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u3002\u8fd9\u5c31\u628a\u5e7f\u5927\u5b88\u8fb9\u6218\u58eb\u7684\u82e6\u95f7\u5fc3\u60c5\u5178\u578b\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\uff0c\u5e76\u53d6\u5f97\u4e86\u4ee4\u4eba\u611f\u52a8\u548c\u540c\u60c5\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002
\u3000\u3000\u300a\u4ece\u519b\u884c\u300b\uff08\u5176\u4e94\uff09\u5168\u8bd7\u7ffb\u8bd1\uff1a\u585e\u5317\u6c99\u6f20\u4e2d\u5927\u98ce\u72c2\u8d77\uff0c\u5c18\u571f\u98de\u626c\uff0c\u5929\u8272\u4e3a\u4e4b\u660f\u6697\uff0c\u524d\u7ebf\u519b\u60c5\u5341\u5206\u7d27\u6025\uff0c\u63a5\u5230\u6218\u62a5\u540e\u8fc5\u901f\u51fa\u51fb\u3002\u5148\u5934\u90e8\u961f\u5df2\u7ecf\u4e8e\u6628\u5929\u591c\u95f4\u5728\u6d2e\u6cb3\u7684\u5317\u5cb8\u548c\u654c\u4eba\u5c55\u5f00\u4e86\u6fc0\u6218\uff0c\u521a\u521a\u542c\u8bf4\u4e0e\u654c\u4eba\u4ea4\u706b\uff0c\u73b0\u5728\u5c31\u4f20\u6765\u4e86\u5df2\u83b7\u5f97\u5927\u6377\u7684\u6d88\u606f\u3002
翻译：塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。
作品赏析：诗中“金紫光辉”、“直指边城”飒爽英姿的少年，勇武难当“一卷旌收千骑虏，万全身出百重围”有万夫不当之勇，即使在风火间歇期也不忘“寻鹰射雁”切磋武艺。
其“白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依”仗剑报国的豪情与初唐杨炯同题“宁为百夫长，胜作一书生”是如出一辙的。诗中热血“少年”的形象，又何尝不是张祜希冀自我的形象。
注释
1、金紫：金印紫绶。金鱼袋及紫衣。唐宋的官服和佩饰。因亦用以指代贵官。
2、就：就着。同时有。
3、边城：边境城镇。
4、虎翼：谓为虎添翼。古战阵名。
5、一卷旌：一卷旌旗。
6、千骑虏：一千骑马的敌虏。
7、万全身：万幸保全的身体。
翻译：塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。
作品赏析：诗中“金紫光辉”、“直指边城”飒爽英姿的少年，勇武难当“一卷旌收千骑虏，万全身出百重围”有万夫不当之勇，即使在风火间歇期也不忘“寻鹰射雁”切磋武艺。其“白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依”仗剑报国的豪情与初唐杨炯同题“宁为百夫长，胜作一书生”是如出一辙的。诗中热血“少年”的形象，又何尝不是张祜希冀自我的形象。
全文：
少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。
一卷旌收千骑虏，万全身出百重围。
黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归。
白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依。
张祜《从军行》原文、赏析、鉴赏、翻译 少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。一卷旌收千骑虏, 万全身出百重围。黄云断塞寻鹰去,白草连天射雁归。 白首汉...
《从军行》（其五）全诗翻译：塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。
绛旓細璇戞枃:闆ㄩ洩绾烽鎴愪簡杈瑰鐨勯殧绂,璺熺潃鍐涢槦搴﹁繃浜嗛檱瑗裤 4銆侀ギ椹浮绉嬫按,姘村瘨椋庝技鍒銆傚钩娌欐棩鏈病,榛化瑙佷复娲傗斺旂帇鏄岄緞銆婂涓嬫洸銆 璇戞枃:鐗甸┈楗按娓¤繃浜嗛偅澶ф渤,姘村瘨鍒洪绉嬮濡傚墤濡傚垁銆傛矙鍦哄箍琚ゅ闃冲皻鏈笅钀,鏄忔殫涓湅瑙侀仴杩滅殑涓存串銆 5銆佹挬涔辫竟鎰佸惉涓嶅敖,楂橀珮绉嬫湀鐓ч暱鍩庛傗斺旂帇鏄岄緞銆浠庡啗琛涓冮銆 璇戞枃:绾锋潅鐨勪箰鑸炰笌鎬濅埂...
绛旓細鐜嬫槍榫 銆愮浉鍜屾瓕杈灺浠庡啗琛銆 鐞电惗璧疯垶鎹㈡柊澹,鎬绘槸鍏冲北鏃у埆鎯呫傛挬涔辫竟鎰佸脊涓嶅敖,楂橀珮绉嬫湀涓嬮暱鍩庛 鐜嬫槍榫 銆愪粠鍐涜涓冮銆 鐞电惗璧疯垶鎹㈡柊澹,鎬绘槸鍏冲北鏃у埆鎯呫傛挬涔辫竟鎰佸惉涓嶅敖,楂橀珮绉嬫湀鐓ч暱鍩庛 甯稿缓銆愬涓嬫洸鍥涢銆 鍖楁捣闃撮鍔ㄥ湴鏉,鏄庡悰绁犱笂鏈涢緳鍫嗐傞珣楂呯殕鏄暱鍩庡崚,鏃ユ毊娌欏満椋炰綔鐏般 鏉庣泭銆愬涓嬫洸銆 绉︾瓚闀垮煄鍩庡凡鎽...
绛旓細澶у拰涓夊勾(829),澶╁钩鍐涜妭搴︿娇浠ょ嫄妤氱礌鍣ㄩ噸寮犵鐨勬墠鑳斤紝鍦ㄤ粬浠昏妭闀囨湡闂,浠栨浘浜茶崏鑽愯〃,浠ゅ紶绁滅籍鎵浣滆瘲300绡囪浜繘鐚,涓哄唴鑷ｆ墍鎶(鎴栬涓哄厓绋规墍鎶)锛屼功濂忎笉涓嬨傚厓绋逛笉涔呭嵆涓滃綊銆備笌鏉滅墽鍙嬪杽銆備細鏄屼簲骞达紙845锛夛紝鏉滅墽鑷粍宸炵Щ鍒烘睜宸炪傚紶绁滃墠寰鍚屾父锛屽悷鍜忓敱鍜屻傛ц夸粙涓嶅鐗╋紝鏁板彈鍙箷搴滐紝杈勮嚜鍔惧幓銆傝嚜鍚...
绛旓細璇戞枃:闆ㄩ洩绾烽鎴愪簡杈瑰鐨勯殧绂,璺熺潃鍐涢槦搴﹁繃浜嗛檱瑗裤 4銆侀ギ椹浮绉嬫按,姘村瘨椋庝技鍒銆傚钩娌欐棩鏈病,榛化瑙佷复娲傗斺旂帇鏄岄緞銆婂涓嬫洸銆 璇戞枃:鐗甸┈楗按娓¤繃浜嗛偅澶ф渤,姘村瘨鍒洪绉嬮濡傚墤濡傚垁銆傛矙鍦哄箍琚ゅ闃冲皻鏈笅钀,鏄忔殫涓湅瑙侀仴杩滅殑涓存串銆 5銆佹挬涔辫竟鎰佸惉涓嶅敖,楂橀珮绉嬫湀鐓ч暱鍩庛傗斺旂帇鏄岄緞銆浠庡啗琛涓冮銆 璇戞枃:绾锋潅鐨勪箰鑸炰笌鎬濅埂...
绛旓細缈昏瘧:鑼呭眿铏界劧鐭皬,鍗磋兘閬鎸￠洦,涓瀹朵汉鑱氬湪涓璧,杩囩潃鍏朵箰铻嶈瀺鐨勭敓娲,鍠濈潃娓╅厭,鍚潃鍚翠粳杞,涓棰楄椋庨湝鍐讳綇鐨勫績,涔熸笎娓愯瀺鍖栧湪杩欑儹闂圭殑鏃ュ瓙閲屻 鎵╁睍璧勬枡: 鏁翠綋璧忔瀽 鍏ㄨ瘲瀵ュ浜屽崄瀛,娌℃湁娣辫繙瀵勬墭,娌℃湁鍗庝附杈炶椈,瀛楅噷琛岄棿鍗存磱婧㈢潃鐑儓娆㈠揩鐨勮壊璋冨拰娓╅Θ鐐界儹鐨勬儏璋,琛ㄧ幇浜嗘俯鏆栧鏄ョ殑璇楁儏銆 璇楀彞鐨勫阀濡,棣栧厛鏄...
绛旓細璇戞枃: 鍦ㄧ伩鐑傜殑闃冲厜鐓ц涓,瑗挎箹姘村井娉㈢布绮,娉㈠厜鑹充附,鐪嬭捣鏉ュ緢缇;闆ㄥぉ鏃,鍦ㄩ洦骞曠殑绗肩僵涓,瑗挎箹鍛ㄥ洿鐨勭兢灞辫糠杩疯尗鑼,鑻ユ湁鑻ユ棤,涔熸樉寰楅潪甯稿濡欍 鑻ユ妸瑗挎箹姣斾綔鍙ょ編濂宠タ鏂,娣″娴撴姽閮芥槸閭ｄ箞寰楀崄鍒嗛傚疁銆 4.鍏充簬鍚嶈儨鍙よ抗鐨勫彜璇鍜岃祻鏋5棣 鏈夌殑閫熷害 鎬ョ敤 1.鍞愪唬 寮犵户 銆婃灚妗ュ娉娿 鏈堣惤涔屽暭闇滄弧澶, 姹熸灚娓旂伀瀵规剚...
绛旓細杩欑瘒銆婁綍婊″瓙路寮犵(娉ㄩ噴|缈昏瘧|璧忔瀽|璁茶В)銆嬫槸鏃 涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑,甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆備互涓嬩俊鎭粎渚涘弬鑰!!! 銆愪綔鍝佺畝浠嬨 銆婁綍婊″瓙銆嬬敱寮犵鍒涗綔,琚夊叆銆婂攼璇椾笁鐧鹃銆嬨傝繖鏄竴棣栫煭灏忕殑瀹ㄨ瘲銆傞鍙ュ啓瀹コ绂诲閬ヨ繙;浜屽彞鍐欏叆瀹骞;涓夊彞鍐欐偛鎰ゅ埌杈炬瀬鐐;鍥涘彞鍐欏悰鍓嶈惤娉互绀*銆備竴鑸鎬ㄨ瘲澶氬啓瀹コ澶卞疇鎴栦笉寰...
绛旓細鐩稿拰姝岃緸銆浠庡啗琛鍘熸枃锛 灏戝勾閲戠传灏卞厜杈夛紝鐩存寚杈瑰煄铏庣考椋炪備竴鍗锋棇鏀跺崈楠戣檹锛屼竾鍏ㄨ韩鍑虹櫨閲嶅洿銆傞粍浜戞柇濉炲楣板幓锛岀櫧鑽夎繛澶╁皠闆佸綊銆傜櫧棣栨眽寤峰垁绗斿悘锛屼笀澶姛涓氭湰鐩镐緷銆 璇楄瘝浣滃搧锛 鐩稿拰姝岃緸銆備粠鍐涜 璇楄瘝浣滆咃細銆 鍞愪唬 銆 寮犵
绛旓細璇椾腑鈥滈噾绱厜杈夆濄佲滅洿鎸囪竟鍩庘濋鐖借嫳濮跨殑灏戝勾锛屽媷姝﹂毦褰撯滀竴鍗锋棇鏀跺崈楠戣檹锛屼竾鍏ㄨ韩鍑虹櫨閲嶅洿鈥濇湁涓囧か涓嶅綋涔嬪媷锛屽嵆浣垮湪椋庣伀闂存瓏鏈熶篃涓嶅繕鈥滃楣板皠闆佲濆垏纾嬫鑹恒傝瘲涓儹琛鈥滃皯骞粹濈殑褰㈣薄锛屽張浣曞皾涓嶆槸寮犵甯屽唨鑷垜鐨勫舰璞°傝〃杈句簡浣滆呬笉灞戝仛鏂囦功灏忓悘搴︽涓鐢燂紝鑰屽簲浠ュ緛鎴樺缓鍔熺珛涓氱殑鎬濇兂锛屾磱婧㈢潃寮虹儓鐨勭埍鍥...
绛旓細浠庡啗琛 浣滆咃細寮犵 銆愬攼浠ｃ戝皯骞撮噾绱氨鍏夎緣锛岀洿鎸囪竟鍩庤檸缈奸銆備竴鍗锋棇鏀跺崈楠戣檹锛屼竾鍏ㄨ韩鍑虹櫨閲嶅洿銆傞粍浜戞柇濉炲楣板幓锛岀櫧鑽夎繛澶╁皠闆佸綊銆傜櫧棣栨眽寤峰垁绗斿悘锛屼笀澶姛涓氭湰鐩镐緷銆備粠鍐涜 浣滆咃細鏉ㄥ嚌 銆愬攼浠ｃ戦兘灏夊嚭灞呭欢锛屽己鍏甸泦浜斿崈銆傝繕灏嗗紶鍗氭湜锛岀洿鏁戣寖绁佽繛銆傛眽鍗掓偛绠紦锛岃儭濮箍閲囨梼銆傚浠婃剰姘斿敖锛屾祦娉尮娴佹硥...
