亚马孙河以前都叫做亚马逊,怎么现在叫亚 原先叫亚马逊河,现在为什么叫亚马孙河啊?

\u662f\u8bfb\u201c\u4e9a\u9a6c\u900a\u6cb3\u201d\uff0c\u8fd8\u662f\u8bfb\u201c\u4e9a\u9a6c\u5b59\u6cb3\u201d\uff1f

\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u540d\u5b57\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u88ab\u4eba\u4eec\u63a5\u53d7\u7684\u540d\u5b57\u3002
\u539f\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u4e00\u76f4\u53eb\u5b83\u4e9a\u9a6c\u5b59\u6cb3\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u540e\u6765\uff08\u5bf9\u4e0d\u8d77\u554a\uff0c\u6211\u4e0d\u8bb0\u5f97\u662f\u54ea\u4e00\u5e74\u4e86\uff0c\u597d\u8c61\u662f2000\u5e74\u5427\uff09\u4eba\u4eec\u53c8\u628a\u5b83\u53eb\u4e9a\u9a6c\u900a\u6cb3\u4e86\u3002
\u5bf9\u4e24\u79cd\u53eb\u6cd5\u800c\u8a00\uff0c\u6ca1\u6709\u5bf9\u4e8e\u9519\uff0c\u53ea\u662f\u7ffb\u8bd1\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4e9a\u9a6c\u900a\u6cb3\uff08Amazon River\uff09\u662f\u97f3\u8bd1\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\u4e5f\u5c31\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u540d\u548c\u5730\u540d\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684\u53eb\u6cd5\u90fd\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u6bd4\u5982\u73b0\u5728\u706b\u7bad\u961f\u7684\u6d1b\u745e\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u53eb\u4ed6\u6d1b\u91cc\uff0c\u5176\u5b9e\u90fd\u662f\u4e00\u6837\u7684
\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u53eb\u4ed6\u4e9a\u9a6c\u5b59\u6cb3\uff0c\u8fd8\u662f\u53eb\u4e9a\u9a6c\u900a\u6cb3\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4eba\u6c11\u73b0\u5728\u53eb\u5b83\u4e9a\u9a6c\u900a\u6cb3\u7684\u66f4\u591a\u4e00\u70b9

\u6cb3\u6d41\u540d\u6ca1\u6539\uff0c\u53ea\u662f\u7ffb\u8bd1\u7528\u5b57\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u73b0\u5728\u4e00\u822c\u559c\u6b22\u7b80\u5355\u7684\u3002
\u5b83\u7684\u540d\u5b57\u6765\u81ea\u53e4\u5e0c\u814a\u795e\u8bdd\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5973\u6218\u58eb\u6c11\u65cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b27\u6d32\u4eba\u7b2c\u4e00\u6b21\u53bb\u65f6\u770b\u5230\u6709\u4e2a\u6c11\u65cf\u4e2d\u6709\u5973\u6218\u58eb\u3002

翻译的字面上的区别,代表的是同一个地方 亚马孙更好 官方翻译为亚马孙,因为Amazon的最后一个音节发zen音,更接近于孙。 亚马逊不够标准,但也能被普遍接受,不作为错译

  • 涓轰粈涔浜氶┈閫婃渤鏀鍙簹椹瓩娌浜?
    绛旓細浜氶┈閫婃渤鏀瑰彨浜氶┈瀛欐渤鏄洜涓洪煶璇戠殑闂鏀瑰彉浜嗙殑銆備簹椹婂拰浜氶┈瀛欓兘鏄寚鍗楃編娲插寳閮ㄧ殑涓栫晫鏈澶х儹甯﹂洦鏋楀尯浠ュ強娴佺粡姝ゅ湴鍖虹殑涓栫晫绗簩闀挎渤銆傜敱浜庨煶璇戠殑宸紓锛屾湁鐨勪範鎯О涔嬩负浜氶┈閫婏紝涔熸湁鐨勮瘧涓轰簹椹瓩锛岃繖涓嶆槸鍦板悕鏀瑰彉浜嗐傚湪澶栨潵鐨勯煶璇戣瘝涓紝杩欐槸鍙哥┖瑙佹儻鐨勭幇璞°備簹椹瓩娌充綅浜庡崡缇庢床鍖楅儴锛屾槸涓栫晫涓婃祦閲忔祦鍩熸渶澶...
  • 鍘熷厛鍙簹椹婃渤,鐜板湪涓轰粈涔鍙簹椹瓩娌鍟?
    绛旓細1. 娌虫祦鍚嶇О骞舵湭鍙樻洿锛屽彧鏄湪涓嶅悓璇█缈昏瘧涓娇鐢ㄤ簡涓嶅悓鐨勬眽瀛椼傜洰鍓嶏紝浜轰滑鏇村惧悜浜庝娇鐢ㄧ畝鍗曞寲鐨勫悕绉般2. 璇ユ渤鍚嶇殑鐢辨潵婧愯嚜鍙ゅ笇鑵婄璇濅腑鐨勪竴涓コ鎴樺+姘戞棌銆傝繖涓悕瀛楁槸鍥犱负褰撴娲蹭汉棣栨鍒拌揪璇ュ湴鍖烘椂锛屼粬浠亣鍒颁簡涓涓皯鏃忥紝鍏朵腑鍖呭惈濂虫垬澹
  • 浜氶┈閫婃渤鏀鍙簹椹瓩娌鐨勫師鍥犳槸浠涔?
    绛旓細1. 浜氶┈閫婃渤鐨勫悕绉板彉鏇翠富瑕佹槸鐢变簬闊宠瘧鐨勪笉鍚屻傚師鏈殑鈥滀簹椹娾濅竴璇嶉愭笎琚滀簹椹瓩鈥濇墍鍙栦唬锛岃繖骞堕潪鍦板悕鐨勫疄闄呭彉鏇达紝鑰屾槸闊宠瘧涓婄殑鍙樺寲銆2. 鈥滀簹椹娾濆拰鈥滀簹椹瓩鈥濆潎鎸囩殑鏄崡缇庢床鍖楅儴鐨勫悓涓鍦板尯锛岃繖閲屾嫢鏈変笘鐣屼笂鏈澶х殑鐑甫闆ㄦ灄锛屼互鍙婃祦閲忕浜屽ぇ鐨勬渤娴併3. 浜氶┈瀛欐渤鏄崡缇庢床鍖楅儴鐨勬按绯伙紝鍏舵祦閲忓拰娴佸煙闈㈢Н...
  • 涓轰粈涔浜氶┈閫婃渤鏀鍙簹椹瓩娌浜?:
    绛旓細1. 浜氶┈閫婃渤鏇村悕涓轰簹椹瓩娌崇殑鍘熷洜鏄煶璇戜笂鐨勫彉鍖銆2. 浜氶┈閫婂拰浜氶┈瀛欓兘鎸囩殑鏄崡缇庢床鍖楅儴鐨勪笘鐣屼笂鏈澶х殑鐑甫闆ㄦ灄鍖哄煙锛屼互鍙婃祦缁忚鍦板尯鐨勪笘鐣屼笂绗簩闀跨殑娌虫祦銆3. 鐢变簬闊宠瘧鐨勪笉鍚岋紝浜轰滑涔犳儻涓婄О涔嬩负浜氶┈閫婃垨浜氶┈瀛欍4. 鍦ㄥ疄闄呬娇鐢ㄤ腑锛岃繖涓や釜鍚嶇О閮藉彲浠ョ敤鏉ユ寚浠e悓涓鏉℃渤娴侊紝浣嗗疄闄呬笂娌虫祦鐨勫悕绉板苟娌℃湁鍙...
  • 浜氶┈瀛欐渤浠ュ墠閮藉彨鍋氫簹椹,鎬庝箞鐜板湪鍙簹
    绛旓細缈昏瘧鐨勫瓧闈笂鐨勫尯鍒,浠h〃鐨鏄鍚屼竴涓湴鏂 浜氶┈瀛欐洿濂 瀹樻柟缈昏瘧涓浜氶┈瀛欙紝鍥犱负Amazon鐨勬渶鍚庝竴涓煶鑺傚彂zen闊筹紝鏇存帴杩戜簬瀛欍 浜氶┈閫涓嶅鏍囧噯锛屼絾涔熻兘琚櫘閬嶆帴鍙楋紝涓嶄綔涓洪敊璇
  • 浜氶┈閫婃渤鏄庝箞鏉ョ殑,涓轰粈涔鍙簹椹婃渤
    绛旓細5. 浜氶┈瀛欐渤娴佸煙姘斿欑儹甯︼紝闈犺繎璧ら亾锛屽洜姝ら檷姘翠赴娌涖傝繖寰楃泭浜庤丹閬撲綆姘斿帇甯︾殑褰卞搷锛屼负娌虫祦鎻愪緵浜嗘寔缁殑姘存簮銆6. 浜氶┈閫婂叕鍙镐互鍏跺垱鏂扮鎶鑰岄椈鍚嶏紝涓嶆柇鎺ㄥ嚭鏂拌澶囧拰鏈嶅姟鐨勪妇鎺鍦ㄦ敼鍙樹汉浠殑鐢熸椿鏂瑰紡銆備緥濡傦紝鏅鸿兘闊崇Echo鍜岃闊冲姪鎵婣lexa鎻愪緵璇煶鎺у埗瀹跺眳璁惧銆佹煡璇俊鎭佹挱鏀鹃煶涔愮瓑鍔熻兘銆7. 鍦ㄧぞ浼氳矗浠绘柟闈紝...
  • 浜氶┈閫婂拰浜氶┈瀛欐渤鏄涓鍥炰簨鍚,鏈変粈涔堝尯鍒
    绛旓細浜氶┈瀛欏拰浜氶┈閫婃槸涓や釜鎷奸煶鐩镐技浣嗗惈涔夋埅鐒朵笉鍚岀殑鍚嶈瘝銆傚墠鑰呮寚鐨勬槸鍗楃編娲叉渶澶х殑娌虫祦鍜岀浉閭诲湴鍖猴紝鍚庤呭垯鏄數瀛愬晢鍔″法澶Amazon鐨勫悕绉版潵婧愩備袱鑰呰櫧鐒跺惉璧锋潵鐩镐技锛屼絾鍦ㄥ疄璐ㄥ拰褰卞搷鏂归潰鏈夌潃鏄庢樉鐨勪笉鍚屼箣澶勩傞鍏锛屼簹椹瓩鏄鑷劧鍦扮悊鐜拌薄锛屾槸涓栫晫涓婃渶闀裤佹渶瀹界殑娌虫祦涔嬩竴锛屽叾娴佸煙鑼冨洿娑电洊鍗楃編娲插浗瀹跺鍐呭涓窞鍜岀渷銆
  • 澶涓轰粈涔堟敼浜氶┈閫婃渤
    绛旓細鍥犱负闊宠瘧闂銆浜氶┈閫婃渤鏀瑰彨浜氶┈瀛欐渤鏄敱浜庨煶璇戦棶棰銆傚湪涓嶅悓璇█鍜屾枃鍖栦腑锛屽鍦板悕鐨勭炕璇戝拰鍙戦煶瀛樺湪宸紓銆傚湪涓浗锛屸滀簹椹娾濅竴璇嶇殑鍙戦煶涓庢眽璇嫾璇绘湁涓瀹氬嚭鍏ワ紝闅句互鍑嗙‘琛ㄨ揪鍘熷鍚嶇О鐨勫惈涔夊拰鐗瑰緛銆備负浜嗘洿濂藉湴浼犺揪鎴栫鍚堝綋鍦版枃鍖栦範鎯紝浼氶夋嫨杩涜鐩稿簲璋冩暣鎴栦慨鏀广
  • 鍘熷厛鍙簹椹婃渤,鐜板湪涓轰粈涔鍙簹椹瓩娌鍟?
    绛旓細娌虫祦鍚嶆病鏀癸紝鍙槸缈昏瘧鐢ㄥ瓧鐨勪笉鍚岋紝鐜板湪涓鑸枩娆㈢畝鍗曠殑銆傚畠鐨勫悕瀛楁潵鑷彜甯岃厞绁炶瘽涓殑涓涓コ鎴樺+姘戞棌锛屽洜涓烘娲蹭汉绗竴娆″幓鏃剁湅鍒版湁涓皯鏃忎腑鏈夊コ鎴樺+銆
  • 宸磋タ鐨浜氶┈瀛欐渤杩囧幓璇讳綔鈥滈娾濅粈涔堟椂鍊欐紨鍙樹负鈥滃瓩鈥濈殑
    绛旓細浜氶┈閫婃渤鍜浜氶┈瀛欐渤閮芥槸瀹樻柟璇戦煶锛屽ぇ闄嗕笂涓笘绾80骞翠唬鍙婁互鍓嶄篃浣跨敤鈥滈娾濓紝鈥滃瓩鈥濇槸涓婁釜涓栫邯90骞翠唬鍙婁互鍚庝娇鐢紝鍙版腐銆侀娓瓑鐜板湪浠嶇敤鈥滈娾濄傛槸涓瘧鍚嶇殑闂銆備互鍓嶉兘鏄簹椹婏紝鐜板湪閮芥槸浜氶┈瀛欏洜涓哄嚭鐗堣涓氫腑锛屽浗瀹跺涓浜涢煶璇戝瓧瑕佽鑼冪粺涓锛屽氨鏄ぇ瀹堕兘鎸夌収杩欎釜璇存硶灏辫浜嗭紝鎵浠ヤ綘鐜板湪鐪嬪埌閮芥槸浜氶┈瀛 ...
  • 扩展阅读:amazon亚马逊官方网站 ... amazon jp日本亚马逊入口 ... 亚马逊a永久免费服务器 ... 亚马逊部落的女人们 ... 亚马逊人在线观看高清官网 ... 四大洋哪个最可怕 ... 亚马逊aws永久免费 ... 亚马逊在线免费观看mt ... 亚马逊aws在线观看66 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网