张仪说楚 张仪说楚译文
\u5f20\u4eea\u8bf3\u695a\u7684\u539f\u6587\u548c\u7ffb\u8bd1\u5f20\u4eea\u8bf3\u695a \u539f\u6587(\u9009\u81ea\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u7b2c\u4e09\u5377\uff09
\u79e6\u738b\u6b32\u4f10\u9f50\uff0c\u60a3\u9f50\u3001\u695a\u4e4b\u4ece\u4eb2\uff0c\u4e43\u4f7f\u5f20\u4eea\u81f3\u695a\uff0c\u8bf4\u695a\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u738b\u8bda\u80fd\u542c\u81e3\uff0c\u95ed\u5173\u7edd\u7ea6\u4e8e\u9f50\uff0c\u81e3\u8bf7\u732e\u5546\u65bc\u4e4b\u5730\u516d\u767e\u91cc\uff0c\u4f7f\u79e6\u5973\u5f97\u4e3a\u5927\u738b\u7b95\u5e1a\u4e4b\u59be\uff0c\u79e6\u3001\u695a\u5ac1\u5973\u5a36\u5987\uff0c\u957f\u4e3a\u5144\u5f1f\u4e4b\u56fd\u3002\u201d\u695a\u738b\u8bf4\u800c\u8bb8\u4e4b\u3002\u7fa4\u81e3\u7686\u8d3a\uff0c\u9648\u8f78\u72ec\u540a\u3002\u738b\u6012\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u4e0d\u5174\u5e08\u800c\u5f97\u516d\u767e\u91cc\u5730\uff0c\u4f55\u540a\u4e5f\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u7136\u3002\u4ee5\u81e3\u89c2\u4e4b\uff0c\u5546\u65bc\u4e4b\u5730\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u800c\u9f50\u3001\u79e6\u5408\u3002\u9f50\u3001\u79e6\u5408\u5219\u60a3\u5fc5\u81f3\u77e3\uff01\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u8bf4\u4e4e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u79e6\u4e4b\u6240\u4ee5\u91cd\u695a\u8005\uff0c\u4ee5\u5176\u6709\u9f50\u4e5f\u3002\u4eca\u95ed\u5173\u7edd\u7ea6\u4e8e\u9f50\uff0c\u5219\u695a\u5b64\uff0c\u79e6\u595a\u8d2a\u592b\u5b64\u56fd\uff0c\u800c\u4e0e\u4e4b\u5546\u65bc\u4e4b\u5730\u516d\u767e\u91cc\uff1f\u5f20\u4eea\u81f3\u79e6\uff0c\u5fc5\u8d1f\u738b\u3002\u662f\u738b\u5317\u7edd\u9f50\u4ea4\uff0c\u897f\u751f\u60a3\u4e8e\u79e6\u4e5f\u3002\u4e24\u56fd\u4e4b\u5175\u5fc5\u4ff1\u81f3\u3002\u4e3a\u738b\u8ba1\u8005\uff0c\u4e0d\u82e5\u9634\u5408\u800c\u9633\u7edd\u4e8e\u9f50\uff0c\u4f7f\u4eba\u968f\u5f20\u4eea\u3002\u82df\u4e0e\u543e\u5730\uff0c\u7edd\u9f50\u672a\u665a\u4e5f\u3002\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u613f\u9648\u5b50\u95ed\u53e3\uff0c\u6bcb\u590d\u8a00\uff0c\u4ee5\u5f85\u5be1\u4eba\u5f97\u5730\uff01\u201d\u4e43\u4ee5\u76f8\u5370\u6388\u5f20\u4eea\uff0c\u539a\u8d50\u4e4b\u3002\u9042\u95ed\u5173\u7edd\u7ea6\u4e8e\u9f50\uff0c\u4f7f\u4e00\u5c06\u519b\u968f\u5f20\u4eea\u81f3\u79e6\u3002
\u5f20\u4eea\u4f6f\u5815\u8f66\uff0c\u4e0d\u671d\u4e09\u6708\u3002\u695a\u738b\u95fb\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4eea\u4ee5\u5be1\u4eba\u7edd\u9f50\u672a\u751a\u90aa\uff1f\u201d\u4e43\u4f7f\u52c7\u58eb\u5b8b\u9057\u501f\u5b8b\u4e4b\u7b26\uff0c\u5317\u9a82\u9f50\u738b\u3002\u9f50\u738b\u5927\u6012\uff0c\u6298\u8282\u800c\u4e8b\u79e6\uff0c\u9f50\u3001\u79e6\u4e4b\u4ea4\u5408\u3002\u5f20\u4eea\u4e43\u671d\uff0c\u89c1\u695a\u4f7f\u8005\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u4f55\u4e0d\u53d7\u5730\uff1f\u4ece\u67d0\u81f3\u67d0\uff0c\u5e7f\u88a4\u516d\u91cc\u3002\u201d\u4f7f\u8005\u6012\uff0c\u8fd8\u62a5\u695a\u738b\u3002\u695a\u738b\u5927\u6012\uff0c\u6b32\u53d1\u5175\u800c\u653b\u79e6\u3002\u9648\u8f78\u66f0\uff1a\u201c\u8f78\u53ef\u53d1\u53e3\u8a00\u4e4e\uff1f\u653b\u4e4b\u4e0d\u5982\u56e0\u8d42\u4ee5\u4e00\u540d\u90fd\uff0c\u4e0e\u4e4b\u5e76\u5175\u800c\u653b\u9f50\uff0c\u662f\u6211\u4ea1\u5730\u4e8e\u79e6\uff0c\u53d6\u507f\u4e8e\u9f50\u4e5f\u3002\u4eca\u738b\u5df2\u7edd\u4e8e\u9f50\u800c\u8d23\u6b3a\u4e8e\u79e6\uff0c\u662f\u543e\u5408\u9f50\u3001\u79e6\u4e4b\u4ea4\u800c\u6765\u5929\u4e0b\u4e4b\u5175\u4e5f\uff0c\u56fd\u5fc5\u5927\u4f24\u77e3\uff01\u201d\u695a\u738b\u4e0d\u542c\uff0c\u4f7f\u5c48\u5304\u5e08\u5e08\u4f10\u79e6\u3002\u79e6\u4ea6\u53d1\u5175\u4f7f\u5eb6\u957f\u7ae0\u51fb\u4e4b\u3002
\u6625\uff0c\u79e6\u5e08\u4e0e\u695a\u6218\u4e8e\u4e39\u9633\uff0c\u695a\u5e08\u5927\u8d25\uff1b\u65a9\u7532\u58eb\u516b\u4e07\uff0c\u864f\u5c48\u5304\u53ca\u5217\u4faf\u3001\u6267\u73ea\u4e03\u5341\u4f59\u4eba\uff0c\u9042\u53d6\u6c49\u4e2d\u90e1\u3002\u695a\u738b\u6089\u53d1\u56fd\u5185\u5175\u4ee5\u590d\u88ad\u79e6\uff0c\u6218\u4e8e\u84dd\u7530\uff0c\u695a\u5e08\u5927\u8d25\u3002\u97e9\u3001\u9b4f\u95fb\u695a\u4e4b\u56f0\uff0c\u5357\u88ad\u695a\uff0c\u81f3\u9093\u3002\u695a\u4eba\u95fb\u4e4b\uff0c\u4e43\u5f15\u5175\u5f52\uff0c\u5272\u4e24\u57ce\u4ee5\u8bf7\u5e73\u4e8e\u79e6\u3002
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u8bba\u4e4b\u66f0\uff1a\u6216\u8c13\u201c\u5f20\u4eea\u3001\u516c\u5b59\u884d\uff0c\u5c82\u4e0d\u5927\u4e08\u592b\u54c9\uff01\u4e00\u6012\u800c\u60e7\u8bf8\u4faf\uff0c\u5b89\u5c45\u800c\u7184\u5929\u4e0b\u201d \u3002\u5b5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u6076\u8db3\u4ee5\u4e3a\u5927\u4e08\u592b\u54c9\u541b\u5b50\u7acb\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b63\u4f4d\u884c\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b63\u9053\u5f97\u5fd7\u5219\u4e0e\u6c11\u7531\u4e4b\u4e0d\u5f97\u5fd7\u5219\u72ec\u884c\u5176\u9053\u3002\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u79fb\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\uff0c\u662f\u4e4b\u8c13\u5927\u4e08\u592b\u3002\u201d
\u8bd1\u6587
\u79e6\u738b\u60f3\u5f81\u4f10\u9f50\u56fd\uff0c\u53c8\u987e\u8651\u9f50\u56fd\u4e0e\u695a\u56fd\u6709\u4e92\u52a9\u6761\u7ea6\uff0c\u4fbf\u6d3e\u5f20\u4eea\u524d\u5f80\u695a\u56fd\u3002\u5f20\u4eea\u5bf9\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u5982\u679c\u80fd\u542c\u4ece\u6211\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u4e0e\u9f50\u56fd\u5e9f\u9664\u76df\u7ea6\uff0c\u65ad\u7edd\u90a6\u4ea4\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5411\u695a\u56fd\u732e\u4e0a\u5546\u65bc\u5730\u65b9\u7684\u516d\u767e\u91cc\u571f\u5730\uff0c\u8ba9\u79e6\u56fd\u7684\u7f8e\u5973\u6765\u505a\u4f8d\u5949\u60a8\u7684\u59be\u5a62\u3002\u79e6\u3001\u695a\u4e24\u56fd\u4e92\u901a\u5a5a\u5ac1\uff0c\u5c31\u80fd\u6c38\u8fdc\u7ed3\u4e3a\u5144\u5f1f\u4e4b\u90a6\u3002\u201d\u695a\u738b\u5341\u5206\u9ad8\u5174\uff0c\u5141\u8bfa\u5f20\u4eea\u7684\u5efa\u8bae\u3002\u7fa4\u81e3\u90fd\u524d\u6765\u795d\u8d3a\uff0c\u53ea\u6709\u9648\u8f78\u8868\u793a\u54c0\u75db\u3002\u695a\u738b\u607c\u6012\u5730\u95ee\uff1a\u201c\u6211\u4e00\u5175\u672a\u53d1\u800c\u5f97\u5230\u516d\u767e\u91cc\u571f\u5730\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u597d\uff1f\u201d\u9648\u8f78\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u60f3\u6cd5\u4e0d\u5bf9\u3002\u4ee5\u6211\u4e4b\u89c1\uff0c\u5546\u65bc\u7684\u571f\u5730\u4e0d\u4f1a\u5230\u624b\uff0c\u9f50\u56fd\u3001\u79e6\u56fd\u5374\u4f1a\u8054\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u9f50\u3001\u79e6\u4e00\u8054\u5408\uff0c\u695a\u56fd\u5373\u5c06\u7978\u4e8b\u4e34\u95e8\u4e86\u3002\u201d\u695a\u738b\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u89e3\u91ca\u5462\uff1f\u201d\u9648\u8f78\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u79e6\u56fd\u4e4b\u6240\u4ee5\u91cd\u89c6\u695a\u56fd\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6709\u9f50\u56fd\u4f5c\u76df\u53cb\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5982\u679c\u4e0e\u9f50\u56fd\u6bc1\u7ea6\u65ad\u4ea4\uff0c\u695a\u56fd\u4fbf\u5b64\u7acb\u4e86\uff0c\u79e6\u56fd\u53c8\u600e\u4e48\u4f1a\u504f\u7231\u4e00\u4e2a\u5b64\u7acb\u65e0\u63f4\u7684\u56fd\u5bb6\u800c\u767d\u9001\u5546\u65bc\u516d\u767e\u91cc\u5730\u5462\uff01\u5f20\u4eea\u56de\u5230\u79e6\u56fd\u4ee5\u540e\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u80cc\u5f03\u5bf9\u5927\u738b\u60a8\u7684\u8bb8\u8bfa\u3002\u90a3\u65f6\u5927\u738b\u5317\u4e0e\u9f50\u56fd\u65ad\u4ea4\uff0c\u897f\u4e0e\u79e6\u56fd\u751f\u51fa\u6028\u4ec7\uff0c\u4e24\u56fd\u5fc5\u5b9a\u8054\u5408\u53d1\u5175\u5939\u653b\u3002\u4e3a\u60a8\u7b97\u8ba1\uff0c\u4e0d\u5982\u6211\u4eec\u6697\u4e2d\u4e0e\u9f50\u56fd\u4ecd\u65e7\u4fee\u597d\u800c\u53ea\u8868\u9762\u4e0a\u7edd\u4ea4\uff0c\u6d3e\u4eba\u968f\u5f20\u4eea\u56de\u53bb\u3002\u5982\u679c\u771f\u7684\u5272\u8ba9\u7ed9\u6211\u4eec\u571f\u5730\uff0c\u518d\u4e0e\u9f50\u56fd\u7edd\u4ea4\u4e5f\u4e0d\u665a\u3002\u201d\u695a\u738b\u65a5\u8d23\u9053\uff1a\u201c\u8bf7\u4f60\u9648\u5148\u751f\u95ed\u4e0a\u5634\u5df4\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u8bf4\u5e9f\u8bdd\u4e86\uff0c\u7b49\u7740\u770b\u6211\u53bb\u63a5\u6536\u5927\u7247\u571f\u5730\u5427\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u628a\u56fd\u76f8\u5927\u5370\u6388\u7ed9\u5f20\u4eea\uff0c\u53c8\u91cd\u91cd\u8d4f\u8d50\u4ed6\u3002\u968f\u540e\u4e0b\u4ee4\u4e0e\u9f50\u56fd\u6bc1\u7ea6\u65ad\u4ea4\uff0c\u6d3e\u4e00\u540d\u5c06\u519b\u540c\u5f20\u4eea\u524d\u5f80\u79e6\u56fd\u3002
\u5f20\u4eea\u56de\u56fd\u540e\uff0c\u5047\u88c5\u4ece\u8f66\u4e0a\u8dcc\u4e0b\uff0c\u4e09\u4e2a\u6708\u4e0d\u4e0a\u671d\u3002\u695a\u738b\u542c\u8bf4\u540e\u81ea\u8bed\u9053\uff1a\u201c\u5f20\u4eea\u662f\u4e0d\u662f\u89c9\u5f97\u6211\u4e0e\u9f50\u56fd\u65ad\u4ea4\u505a\u5f97\u8fd8\u4e0d\u591f\uff1f\u201d\u4fbf\u6d3e\u52c7\u58eb\u5b8b\u9057\u501f\u4e86\u5b8b\u56fd\u7684\u7b26\u8282\uff0c\u5317\u4e0a\u5230\u9f50\u56fd\u53bb\u8fb1\u9a82\u9f50\u738b\u3002\u9f50\u738b\u5927\u6012\uff0c\u7acb\u5373\u964d\u4f4e\u8eab\u4efd\u53bb\u8ba8\u597d\u79e6\u56fd\uff0c\u9f50\u56fd\u3001\u79e6\u56fd\u4e8e\u662f\u548c\u597d\u3002\u8fd9\u65f6\u5f20\u4eea\u624d\u4e0a\u671d\uff0c\u89c1\u5230\u695a\u56fd\u4f7f\u8005\uff0c\u6545\u4f5c\u60ca\u8bb6\u5730\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u4e3a\u4f55\u8fd8\u4e0d\u53bb\u63a5\u53d7\u5272\u5730\uff1f\u4ece\u67d0\u5904\u5230\u67d0\u5904\uff0c\u6709\u516d\u91cc\u591a\u89c1\u65b9\u3002\u201d\u4f7f\u8005\u6124\u6012\u5730\u56de\u56fd\u62a5\u544a\u695a\u738b\uff0c\u695a\u738b\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u60f3\u53d1\u5175\u653b\u6253\u79e6\u56fd\u3002\u9648\u8f78\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u53ef\u4ee5\u5f00\u53e3\u8bf4\u8bdd\u5417\uff1f\u653b\u79e6\u56fd\u8fd8\u4e0d\u5982\u8d81\u673a\u7528\u4e00\u5ea7\u5927\u57ce\u7684\u4ee3\u4ef7\u53bb\u6536\u4e70\u5b83\uff0c\u4e0e\u79e6\u56fd\u5408\u529b\u653b\u9f50\u56fd\u3002\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u4ece\u79e6\u56fd\u5931\u4e86\u5730\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5728\u9f50\u56fd\u5f97\u5230\u8865\u507f\u3002\u73b0\u5728\u5927\u738b\u60a8\u5df2\u7ecf\u4e0e\u9f50\u56fd\u65ad\u4ea4\uff0c\u53c8\u53bb\u8d28\u95ee\u79e6\u56fd\u7684\u6b3a\u9a97\u884c\u4e3a\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u4fc3\u4f7f\u9f50\u56fd\u3001\u79e6\u56fd\u548c\u597d\u800c\u62db\u6765\u5929\u4e0b\u7684\u519b\u961f\u4e86\uff0c\u56fd\u5bb6\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6709\u5927\u635f\u5931\uff01\u201d\u695a\u738b\u4ecd\u662f\u4e0d\u542c\u4ed6\u7684\u529d\u544a\uff0c\u6d3e\u5c48\u5304\u7387\u519b\u961f\u5f81\u8ba8\u79e6\u56fd\uff0c\u79e6\u56fd\u4e5f\u4efb\u547d\u9b4f\u7ae0\u4e3a\u5eb6\u957f\u4e4b\u804c\uff0c\u8d77\u5175\u8fce\u51fb\u3002
\u6625\u5b63\uff0c\u79e6\u3001\u695a\u4e24\u56fd\u519b\u961f\u5728\u4e39\u9633\u5927\u6218\uff0c\u695a\u519b\u5927\u8d25\uff0c\u516b\u4e07\u7532\u58eb\u88ab\u6740\uff0c\u5c48\u5304\u53ca\u4ee5\u4e0b\u7684\u5217\u4faf\u3001\u6267\u73ea\u7b49\u4e03\u5341\u591a\u540d\u5b98\u5458\u88ab\u4fd8\u3002\u79e6\u519b\u4e58\u52bf\u593a\u53d6\u4e86\u6c49\u4e2d\u90e1\u3002\u695a\u738b\u53c8\u5f81\u53d1\u56fd\u5185\u5168\u90e8\u5175\u529b\u518d\u6b21\u88ad\u51fb\u79e6\u56fd\uff0c\u5728\u84dd\u7530\u51b3\u6218\uff0c\u695a\u519b\u518d\u6b21\u5927\u8d25\u3002\u97e9\u3001\u9b4f\u7b49\u56fd\u89c1\u695a\u56fd\u5371\u56f0\uff0c\u4e5f\u5411\u5357\u88ad\u51fb\u695a\u56fd\uff0c\u76f4\u8fbe\u9093\u3002\u695a\u56fd\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u53ea\u597d\u7387\u519b\u56de\u6551\uff0c\u5272\u8ba9\u4e24\u5ea7\u57ce\u5411\u79e6\u56fd\u6c42\u548c\u3002
\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u8bba\u4e4b\u66f0\uff1a\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5f20\u4eea\u3001\u516c\u5b59\u884d\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u5927\u4e08\u592b\u5417\uff1f\u4ed6\u4e00\u6012\u800c\u4f7f\u5404\u56fd\u6050\u60e7\uff0c\u5b89\u5c45\u65f6\u53c8\u80fd\u4f7f\u5175\u706b\u606f\u706d\u3002\u201d\u5b5f\u8f72\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u5c82\u80fd\u79f0\u5f97\u4e0a\u5927\u4e08\u592b\uff01\u541b\u5b50\u5904\u4e16\u5802\u5802\u6b63\u6b63\uff0c\u884c\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b63\u9053\uff0c\u5f97\u5fd7\u4fbf\u5e26\u9886\u767e\u59d3\uff0c\u540c\u884c\u6b63\u9053\uff0c\u4e0d\u5f97\u5fd7\u4fbf\u6d01\u8eab\u81ea\u597d\uff0c\u72ec\u884c\u6b63\u9053\uff0c\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\uff0c\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u79fb\uff0c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\uff0c\u8fd9\u624d\u80fd\u7b97\u5f97\u662f\u5927\u4e08\u592b\u3002\u201d
\u3000\u30001\u3001\u5f20\u4eea\u8bf4\u695a\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5f20\u4eea\u4e3a\u79e6\u56fd\u74e6\u89e3\u5408\u7eb5\u8054\u76df\uff0c\u7ec4\u7ec7\u8fde\u6a2a\u9635\u7ebf\u53bb\u6e38\u8bf4\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u79e6\u56fd\u571f\u5730\u5e7f\u9614\uff0c\u5360\u6709\u5929\u4e0b\u4e4b\u534a\uff1b\u6b66\u529b\u5f3a\u5927\uff0c\u53ef\u4e0e\u8bf8\u4faf\u5bf9\u6297\uff1b\u56db\u5883\u6709\u9669\u5c71\u963b\u9694\uff0c\u4e1c\u8fb9\u53c8\u7ed5\u7740\u9ec4\u6cb3\uff0c\u897f\u8fb9\u8fd8\u6709\u9669\u8981\u7684\u5c4f\u969c\uff0c\u56fd\u9632\u5de9\u56fa\u5982\u540c\u94c1\u58c1\u94dc\u5899\uff0c\u8fd8\u6709\u6218\u58eb\u767e\u591a\u4e07\u4eba\uff0c\u6218\u8f66\u5343\u8f86\uff0c\u6218\u9a6c\u4e07\u5339\uff0c\u7cae\u98df\u5806\u79ef\u5982\u5c71\uff0c\u6cd5\u4ee4\u4e25\u540d\uff0c\u58eb\u5352\u8d74\u6c64\u8e48\u706b\uff0c\u62fc\u6b7b\u6218\u6597\u6beb\u4e0d\u754f\u60e7\uff0c\u56fd\u541b\u4e25\u5389\u800c\u53c8\u82f1\u660e\uff0c\u5c06\u5e05\u8db3\u667a\u591a\u8c0b\u800c\u53c8\u52c7\u6b66\uff0c\u5047\u5982\u79e6\u56fd\u4e00\u65e6\u51fa\u5175\uff0c\u593a\u5f97\u6052\u5c71\u7684\u9669\u9698\u5c31\u8c61\u5377\u5e2d\u90a3\u6837\u8f7b\u800c\u6613\u4e3e\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u63a7\u5236\u4e86\u8bf8\u4faf\u8981\u5bb3\u4e4b\u5730\uff0c\u5929\u4e0b\u8981\u987d\u6297\u7684\u5fc5\u7136\u906d\u5230\u706d\u4ea1\u3002\u518d\u8bf4\uff0c\u641e\u5408\u7eb5\u8054\u76df\u7684\u4eba\uff0c\u65e0\u5f02\u4e8e\u9a71\u8d76\u7fa4\u7f8a\u53bb\u8fdb\u653b\u731b\u864e\uff0c\u5f31\u7f8a\u654c\u4e0d\u8fc7\u731b\u864e\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u660e\u663e\u7684\u3002\u73b0\u5728\u5927\u738b\u4e0d\u4e0e\u731b\u864e\u53cb\u597d\uff0c\u5374\u4e0e\u7fa4\u7f8a\u4e3a\u4f0d\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u5927\u738b\u7684\u4e3b\u610f\u5b8c\u5168\u9519\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5982\u4eca\u5929\u4e0b\u7684\u5f3a\u56fd\uff0c\u4e0d\u662f\u79e6\u56fd\uff0c\u5c31\u662f\u695a\u56fd\uff1b\u4e0d\u662f\u695a\u56fd\u5c31\u662f\u79e6\u56fd\uff0c\u4e24\u56fd\u4e0d\u76f8\u4e0a\u4e0b\uff0c\u4e92\u76f8\u4e89\u593a\uff0c\u52bf\u4e0d\u4e24\u7acb\u3002\u5982\u679c\u5927\u738b\u4e0d\u4e0e\u79e6\u56fd\u8054\u5408\uff0c\u79e6\u56fd\u51fa\u5175\u6740\u5c06\u8fdb\u6765\uff0c\u5360\u636e\u5b9c\u9633\uff0c\u97e9\u56fd\u7684\u4e0a\u515a\u8981\u9053\u88ab\u5207\u65ad\uff1b\u4ed6\u4eec\u8fdb\u800c\u51fa\u5175\u6cb3\u4e1c\uff0c\u5360\u636e\u6210\u768b\uff0c\u97e9\u56fd\u5fc5\u7136\u6295\u964d\u79e6\u56fd\u3002\u97e9\u56fd\u6295\u964d\u79e6\u56fd\uff0c\u9b4f\u56fd\u4e5f\u5fc5\u7136\u8ddf\u7740\u5f52\u987a\u79e6\u56fd\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u79e6\u56fd\u8fdb\u653b\u695a\u56fd\u7684\u897f\u8fb9\uff0c\u97e9\u3001\u9b4f\u53c8\u8fdb\u653b\u695a\u56fd\u7684\u5317\u8fb9\uff0c\u695a\u56fd\u600e\u80fd\u6ca1\u6709\u5371\u9669\u5462\uff1f\u51b5\u4e14\u90a3\u5408\u7eb5\u8054\u76df\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u8054\u5408\u4e86\u4e00\u7fa4\u5f31\u56fd\uff0c\u53bb\u8fdb\u653b\u6700\u5f3a\u7684\u79e6\u56fd\u3002\u4ee5\u5f31\u56fd\u53bb\u8fdb\u653b\u5f3a\u56fd\uff0c\u4e0d\u4f30\u91cf\u5f3a\u654c\u4fbf\u8f7b\u6613\u4f5c\u6218\uff0c\u81f4\u4f7f\u56fd\u5bb6\u8d2b\u5f31\u800c\u53c8\u7ecf\u5e38\u53d1\u52a8\u6218\u4e89\uff0c\u8fd9\u662f\u5371\u9669\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u6211\u542c\u8bf4\uff1a\u5175\u529b\u4e0d\u591f\uff0c\u5207\u52ff\u6311\u6218\uff1b\u7cae\u98df\u4e0d\u8db3\uff0c\u5207\u52ff\u6301\u4e45\u3002\u90a3\u4e9b\u4e3b\u5f20\u5408\u7eb5\u8054\u76df\u7684\u4eba\uff0c\u5938\u5938\u5176\u8c08\uff0c\u5de7\u8a00\u8fa9\u8bf4\uff0c\u8d5e\u626c\u4eba\u4e3b\u7684\u8282\u64cd\u548c\u54c1\u884c\uff0c\u53ea\u8c08\u597d\u5904\uff0c\u4e0d\u8c08\u7978\u5bb3\uff0c\u4e00\u65e6\u695a\u56fd\u5927\u7978\u4e34\u5934\uff0c\u5c31\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u8981\u6df1\u601d\u719f\u8651\u3002
\u3000\u3000\u79e6\u56fd\u897f\u6709\u5df4\u3001\u8700\u7528\u8239\u8fd0\u7cae\uff0c\u81ea\u6c76\u5c71\u8d77\u951a\uff0c\u5e76\u8239\u800c\u884c\uff0c\u987a\u957f\u6c5f\u800c\u4e0b\uff0c\u5230\u695a\u90fd\u67093000\u591a\u91cc\uff0c\u7528\u8239\u8fd0\u5175\uff0c\u4e00\u8239\u8f7d50\u4eba\uff0c\u548c\u8fd03\u6708\u7cae\u98df\u7684\u8fd0\u7cae\u8239\u540c\u884c\uff0c\u6d6e\u6c34\u800c\u4e0b\uff0c\u4e00\u65e5\u884c300\u591a\u91cc\uff0c\u8def\u7a0b\u867d\u957f\uff0c\u5374\u4e0d\u8d39\u8f66\u9a6c\u4e4b\u52b3\uff0c\u4e0d\u523010\u5929\uff0c\u5c31\u5230\u8fbe?\u5173\uff0c\u4e0e\u695a\u519b\u5bf9\u5cd9\uff1b?\u5173\u4e3a\u4e4b\u60ca\u52a8\uff0c\u56e0\u800c\u81ea\u7adf\u9675\u4ee5\u4e1c\uff0c\u53ea\u6709\u5b88\u536b\u4e4b\u529b\uff0c\u9ed4\u4e2d\u3001\u5deb\u90e1\u90fd\u4f1a\u4e0d\u4e3a\u5927\u738b\u6240\u6709\u4e86\u3002\u79e6\u56fd\u53c8\u51fa\u5175\u6b66\u5173\uff0c\u5411\u5357\u8fdb\u653b\uff0c\u5219\u695a\u56fd\u7684\u5317\u90e8\u4ea4\u901a\u88ab\u5207\u65ad\uff0c\u79e6\u519b\u653b\u695a\uff0c\u4e09\u6708\u4e4b\u5185\u5f62\u52bf\u5c06\u5341\u5206\u5371\u6025\uff0c\u800c\u695a\u56fd\u7b49\u8bf8\u4faf\u7684\u63f4\u519b\uff0c\u8981\u5728\u534a\u5e74\u4e4b\u540e\u624d\u5230\uff0c\u8fd9\u5c06\u65e0\u6d4e\u4e8e\u4e8b\u3002\u4f9d\u9760\u5f31\u56fd\u7684\u6551\u63f4\uff0c\u5fd8\u8bb0\u5f3a\u79e6\u8feb\u5728\u7709\u776b\u7684\u7978\u60a3\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4e3a\u5927\u738b\u6240\u62c5\u5fe7\u7684\u3002
\u3000\u3000\u518d\u8bf4\uff0c\u5927\u738b\u66fe\u4e0e\u5434\u56fd\u4ea4\u6218\uff0c\u4e94\u6218\u4e09\u80dc\u706d\u4ea1\u5176\u56fd\uff0c\u4f46\u60a8\u7684\u5175\u5352\u5df2\u5c3d\uff0c\u53c8\u8fdc\u5b88\u65b0\u5f97\u4e4b\u57ce\uff0c\u4eba\u6c11\u6df1\u53d7\u5176\u82e6\uff0c\u6211\u542c\u8bf4\uff1a\u8fdb\u653b\u5f3a\u5927\u7684\u654c\u4eba\u5219\u6613\u906d\u5230\u5371\u9669\uff1b\u4eba\u6c11\u75b2\u60eb\u7a77\u56f0\uff0c\u5219\u6613\u62b1\u6028\u541b\u4e3b\u3002\u8ffd\u6c42\u6613\u53d7\u5371\u96be\u7684\u529f\u4e1a\uff0c\u800c\u8fdd\u80cc\u5f3a\u79e6\u7684\u610f\u613f\uff0c\u6211\u6697\u81ea\u4e3a\u5927\u738b\u611f\u5230\u5371\u9669\u3002
\u3000\u3000\u81f3\u4e8e\u79e6\u56fd\u4e4b\u6240\u4ee515\u5e74\u4e0d\u51fa\u5175\u51fd\u8c37\u5173\u8fdb\u653b\u8bf8\u4faf\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u6709\u541e\u5e76\u8bf8\u4faf\u7684\u91ce\u5fc3\uff0c\u695a\u56fd\u66fe\u4e0e\u79e6\u56fd\u4ea4\u6218\uff0c\u6218\u4e8e\u6c49\u4e2d\uff0c\u695a\u56fd\u88ab\u6253\u8d25\uff0c\u901a\u4faf\u3001\u6267\u572d\u4ee5\u4e0a\u5b98\u7235\u6b7b\u4e86\u7684\u670970\u591a\u4eba\uff0c\u7ec8\u7a76\u5931\u6389\u4e86\u6c49\u4e2d\u3002\u695a\u738b\u4e8e\u662f\u5927\u6012\uff0c\u51fa\u5175\u88ad\u79e6\uff0c\u6218\u4e8e\u84dd\u7530\uff0c\u53c8\u906d\u5931\u8d25\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u2018\u4e24\u864e\u76f8\u6597\u2019\u554a\uff01\u79e6\u56fd\u548c\u695a\u56fd\u4e92\u76f8\u524a\u5f31\uff0c\u97e9\u3001\u9b4f\u4e24\u56fd\u5374\u4fdd\u5b58\u5b9e\u529b\uff0c\u4e58\u673a\u8fdb\u653b\u695a\u56fd\u7684\u540e\u65b9\u3002\u51fa\u8c0b\u5212\u7b56\u662f\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u518d\u9519\u8bef\u7684\u4e86\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u738b\u8981\u6df1\u601d\u719f\u8651\u3002
\u3000\u3000\u800c\u82e5\u79e6\u695a\u7ed3\u76df\u540e\uff0c\u79e6\u56fd\u51fa\u5175\u8fdb\u653b\u536b\u56fd\u7684\u9633\u664b\uff0c\u5fc5\u5b9a\u5361\u4f4f\u8bf8\u4faf\u7684\u4ea4\u901a\u8981\u9053\uff0c\u5927\u738b\u5168\u529b\u8fdb\u653b\u5b8b\u56fd\uff0c\u4e0d\u5230\u6570\u6708\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u706d\u5b8b\uff0c\u82e5\u518d\u7ee7\u7eed\u4e1c\u8fdb\uff0c\u6cd7\u4e0a\u5341\u4e8c\u8bf8\u4faf\u5c31\u5168\u4e3a\u5927\u738b\u6240\u6709\u4e86\u3002\u5728\u8bf8\u4faf\u4e2d\u575a\u6301\u5408\u7eb5\u8054\u76df\u7684\u82cf\u79e6\uff0c\u88ab\u5c01\u4e3a\u6b66\u5b89\u541b\uff0c\u51fa\u4efb\u71d5\u76f8\uff0c\u6697\u5730\u91cc\u4e0e\u71d5\u738b\u5408\u8c0b\u8fdb\u653b\u9f50\u56fd\uff0c\u74dc\u5206\u9f50\u56fd\u3002\u4ed6\u5047\u88c5\u5728\u71d5\u56fd\u83b7\u7f6a\uff0c\u9003\u5230\u9f50\u56fd\uff0c\u8fc7\u4e86\u4e24\u5e74\uff0c\u4e8b\u673a\u4e0d\u5bc6\uff0c\u9634\u8c0b\u8d25\u9732\uff0c\u9f50\u738b\u6c14\u6124\uff0c\u4fbf\u8f66\u88c2\u4e86\u82cf\u79e6\uff0c\u4e00\u8d2f\u9760\u7740\u6b3a\u8bc8\u8bd3\u9a97\u3001\u53cd\u590d\u65e0\u5e38\u7684\u82cf\u79e6\uff0c\u60f3\u8981\u56fe\u8c0b\u5de6\u53f3\u5929\u4e0b\uff0c\u7edf\u4e00\u8bf8\u4faf\uff0c\u8fd9\u660e\u663e\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6210\u529f\u7684\u3002
\u3000\u3000\u73b0\u5728\uff0c\u79e6\u3001\u695a\u4e24\u56fd\u63a5\u58e4\uff0c\u672c\u6765\u662f\u53cb\u597d\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u5927\u738b\u679c\u771f\u80fd\u542c\u4ece\u6211\u7684\u529d\u544a\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u8ba9\u79e6\u592a\u5b50\u505a\u695a\u56fd\u7684\u4eba\u8d28\uff0c\u8ba9\u695a\u592a\u5b50\u505a\u79e6\u56fd\u7684\u4eba\u8d28\uff0c\u8ba9\u79e6\u5973\u505a\u5927\u738b\u4f8d\u5949\u6d12\u626b\u4e4b\u59be\uff0c\u5e76\u732e\u51fa\u4e07\u6237\u5927\u9091\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5927\u738b\u7684\u6c64\u6c90\u9091\uff0c\u4ece\u6b64\u79e6\u3001\u695a\u4e24\u56fd\u6c38\u7ed3\u4e3a\u5144\u5f1f\u4e4b\u90a6\uff0c\u4e92\u4e0d\u4fb5\u72af\uff0c\u5982\u679c\u771f\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u6ca1\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u6709\u5229\u4e8e\u695a\u56fd\u7684\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u79e6\u738b\u6d3e\u6211\u51fa\u4f7f\u8d35\u56fd\uff0c\u5448\u732e\u56fd\u4e66\uff0c\u656c\u4faf\u60a8\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u201d
\u3000\u3000\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u56fd\u5730\u5904\u7a77\u4e61\u50fb\u58e4\uff0c\u9760\u8fd1\u4e1c\u6d77\u4e4b\u6ee8\u3002\u6211\u5e74\u5e7c\u65e0\u77e5\uff0c\u4e0d\u61c2\u5f97\u56fd\u5bb6\u7684\u957f\u8fdc\u5927\u8ba1\u3002\u73b0\u5728\u627f\u8499\u8d35\u5bbe\u7684\u82f1\u660e\u6559\u5bfc\uff0c\u6211\u5b8c\u5168\u63a5\u53d7\u60a8\u7684\u9ad8\u89c1\uff0c\u628a\u56fd\u4e8b\u59d4\u6258\u7ed9\u60a8\uff0c\u53c2\u52a0\u8fde\u6a2a\u9635\u7ebf\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ed6\u6d3e\u51fa\u4f7f\u8f66\u767e\u8f86\uff0c\u5c06\u9a87\u9e21\u7280\u89d2\u3001\u591c\u5149\u5b9d\u74a7\u732e\u7ed9\u4e86\u79e6\u738b\u3002
\u3000\u30002\u3001\u7b80\u6790
\u3000\u3000\u5f20\u4eea\u662f\u4e2a\u65e0\u6240\u4e0d\u7528\u5176\u6781\u3001\u5fc3\u80a0\u8f83\u4e3a\u6b79\u6bd2\u7684\u8bf4\u5ba2\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u6e38\u8bf4\uff0c\u5927\u591a\u4ee5\u52bf\u538b\u4eba\u3001\u5a01\u903c\u5229\u8bf1\u3001\u6050\u5413\u6572\u8bc8\u3002\u5a01\u903c\u662f\u4e3a\u4e86\u62c6\u6563\u5408\u7eb5\u8054\u76df\u3001\u5f3a\u8feb\u695a\u56fd\u653e\u5f03\u4e0e\u79e6\u56fd\u654c\u5bf9\u7684\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\uff0c\u5229\u8bf1\u662f\u4e3a\u4e86\u6811\u7acb\u8fde\u6a2a\u540c\u76df\u3001\u62c9\u62e2\u695a\u56fd\u52a0\u5165\u8fde\u6a2a\u6218\u7ebf\u3001\u4f8d\u5949\u79e6\u56fd\u3002\u867d\u7136\u5f20\u4eea\u662f\u5728\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u3001\u7528\u8bed\u8a00\u8bf4\u51fa\u79e6\u56fd\u4f10\u695a\u7684\u519b\u4e8b\u90e8\u7f72\uff0c\u4f46\u6b66\u529b\u7684\u5a01\u6151\u3001\u519b\u961f\u7684\u903c\u8fd1\u3001\u6218\u4e89\u7684\u785d\u70df\uff0c\u4eff\u4f5b\u5df2\u8fd1\u5728\u773c\u524d\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u8c08\u5224\u3001\u4ea4\u6d89\u65f6\u7684\u5de8\u5927\u7b79\u7801\uff0c\u8db3\u4ee5\u5f15\u8d77\u695a\u738b\u7684\u6050\u60e7\uff0c\u6700\u7ec8\u8feb\u4f7f\u695a\u56fd\u5c31\u8303\u7684\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u80cc\u540e\u7684\u66b4\u529b\u5a01\u80c1\u3002
\u3000\u3000\u5728\u7528\u66b4\u529b\u5a01\u80c1\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5f20\u4eea\u6279\u9a73\u4e86\u4e00\u756a\u8bba\u654c\uff0c\u6307\u51fa\u4e86\u82cf\u79e6\u4eba\u683c\u4e0a\u7684\u7f3a\u9677\uff0c\u501f\u6b64\u6c61\u635f\u654c\u4eba\u3002\u5e76\u6307\u51fa\u4e86\u5408\u7eb5\u6218\u7565\u7684\u81f4\u547d\u5f31\u70b9\uff1a\u7528\u5f31\u56fd\u53bb\u8fdb\u653b\u5f3a\u56fd\uff0c\u4f1a\u4f7f\u5f31\u56fd\u8d8a\u6765\u8d8a\u5f31\u3002\u5bf9\u9886\u519b\u4eba\u7269\u548c\u6218\u7565\u89c2\u70b9\u7684\u6279\u5224\uff0c\u4f7f\u5408\u7eb5\u6218\u7565\u6210\u4e3a\u65e0\u6839\u4e4b\u6728\u3002
楚怀王十六年，秦国打算攻打齐国，然而楚国与齐国很要好。秦惠王很担忧这一点，于是他便宣布免去张仪宰相之职，派张仪去南边的楚国见楚王。张仪对楚王说：“我国国君所有最喜欢的人，没有谁在你大王之先；而我张仪所有的最情愿做其门下使役的主子，也没有谁在你大王之先；我国国君所有最厌恶的人，没有谁在齐王之先；而我张仪所有最恨的人，也没有谁在齐王之先。但是大王你却与齐国和好，这样便使得我国国君不肯侍奉你，因而叫我也不好来做你门下的使役。倘若你听我张仪的，闭关而拒绝与齐往来，现在就可派使臣跟随我去西边取回以前秦国从楚国分去的商於那六百里的地方。这样一来，那么齐国就弱了。对于楚国来说，北边削弱了齐国；西边对秦有恩德；楚国又暗地里得到商於之地，从而使楚国富裕起来、这是用一计而得三利的事情呀！”
楚怀王听了十分高兴，就把相印也拿出来给了张仪。还天天给张仪置办酒宴，并宣告：我又得到了我的商於之地。众臣都来庆贺，惟独陈轸一人来吊丧。楚怀王问：“这是为什么？”陈轸回答道：“秦国之所以要注重你，是因为你有齐为伴。目前商於之地还未到手，却先断绝了与齐国的交情，这是使楚国自己孤立自己。那秦国又怎么会再看重一个孤立之国呀？他必然轻视楚国了。如果我们楚国要秦先拿出地方，然后楚才与齐绝交，那是秦国的计谋所不许的；如楚先与齐绝交，然后再去问秦国要地，那必然被张仪所欺骗。被张仪欺骗，那大王你必然怨恨秦国。怨恨秦国，那就是在楚的西边惹起了秦国的祸患；北边又与齐国断绝了交情。如果西边起了秦患，北边又与齐绝交，那韩、魏两国的兵必然来伐楚。所以我来吊丧。”楚怀王不听，还派一位将军去西边接受封地。
张仪到了秦国，假装喝醉了酒，从车上摔下，自称有病，一连三个月都不出门，楚国终究不可能得到秦地。楚怀王还说：“张仪莫非认为我与齐绝交还未完全彻底么？”使派了一位勇士宋遗到北边去侮辱齐国。齐王大怒，折断了楚国的信物符，并与秦国合符和好。秦、齐相好了，张仪才出来对楚将说：“你为什么不去接受封地呢？从某地到某地纵横六里。”楚将说：“我所奉命收取的是六百里，没有听说六里。”楚将立即回到楚国，向怀王禀报。怀王大怒，便调兵遣将打算攻伐秦国。陈轸又说：“这时去讨伐秦国不是好计策。还不如去贿赂秦国，送给他一座大城市，与秦合力攻齐。这就是说，我们在秦国失掉的，可从齐国拿回来补偿，这样我们楚国才可以保全。现在你大王已与齐国绝交，然而又去责怪秦国欺骗了你，这是我国撮合了秦国和齐国的邦交，并引来天下之兵对我国的讨伐，如此一来，我们楚国必然要受到极大的损伤。”楚怀王不听陈轸的进谏，便与秦国绝交。
备注：以下是古文原文
怀王十六年，秦欲伐齐，而楚与齐从亲。秦惠王患之，乃宣言张仪免相，使张仪南见楚王。谓楚王曰：“敝邑之王所甚说者，无先大王，虽仪之所甚愿为门阑之厮者，亦无先大王；敝邑之王所甚憎者，无先齐王，虽仪之所甚憎者，亦无先齐王。而大王和之，是以敝邑之王不得事王，而令仪亦不得为门阑之厮也。王为仪闭关而绝齐，今使使者从仪西取故秦所分楚商於之地方六百里。如是，则齐弱矣。是北弱齐，西德于秦，私商於以为富。此一计而三利俱至也。”
怀王大悦，乃置相玺于张仪。日与置酒，宣言吾复得吾商於之地，群臣皆贺，而陈轸独吊。怀王曰：“何故？”陈轸对曰：“秦之所为重王者，以王之有齐也。今地未可得，而齐交先绝，是楚孤也。夫秦又何重孤国哉？必轻楚矣！且先出地而后绝齐，则秦计不为；先绝齐而后责地，则必见欺于张仪；见欺于张仪，则王必怨之；怨之，是西起秦患，北绝齐交。西起秦患，北绝齐交，则两国之兵必至。故臣吊。”楚王弗听，因使一将军西受封地。
张仪至秦，佯醉，坠车，称病不出三月，地不可得。楚王曰：“仪以吾绝齐为尚薄邪？”乃使勇士宋遗北辱齐王，齐王大怒，折楚符而合于秦。秦齐交合，张仪乃起朝，谓楚将军曰：“子何不受地？从某至某广袤六里。”楚将军曰：“臣之所以见命者六百里，不闻六里。”即以归报怀王，怀王大怒，兴师将伐秦。陈轸又曰：“伐秦非计也，不如因赂之一名都，与之伐齐，是我亡于秦，取偿于齐也，吾国尚可全。今王已绝于齐，而责欺于秦，是吾合齐、秦之交而来天下之兵也，国必大伤矣！”楚王不听，遂绝和于秦。
楚怀王十六年，秦国打算攻打齐国，然而楚国与齐国很要好。秦惠王很担忧这一点，于是他便宣布免去张仪宰相之职，派张仪去南边的楚国见楚王。张仪对楚王说：“我国国君所有最喜欢的人，没有谁在你大王之先；而我张仪所有的最情愿做其门下使役的主子，也没有谁在你大王之先；我国国君所有最厌恶的人，没有谁在齐王之先；而我张仪所有最恨的人，也没有谁在齐王之先。但是大王你却与齐国和好，这样便使得我国国君不肯侍奉你，因而叫我也不好来做你门下的使役。倘若你听我张仪的，闭关而拒绝与齐往来，现在就可派使臣跟随我去西边取回以前秦国从楚国分去的商於那六百里的地方。这样一来，那么齐国就弱了。对于楚国来说，北边削弱了齐国；西边对秦有恩德；楚国又暗地里得到商於之地，从而使楚国富裕起来、这是用一计而得三利的事情呀！”
楚怀王听了十分高兴，就把相印也拿出来给了张仪。还天天给张仪置办酒宴，并宣告：我又得到了我的商於之地。众臣都来庆贺，惟独陈轸一人来吊丧。楚怀王问：“这是为什么？”陈轸回答道：“秦国之所以要注重你，是因为你有齐为伴。目前商於之地还未到手，却先断绝了与齐国的交情，这是使楚国自己孤立自己。那秦国又怎么会再看重一个孤立之国呀？他必然轻视楚国了。如果我们楚国要秦先拿出地方，然后楚才与齐绝交，那是秦国的计谋所不许的；如楚先与齐绝交，然后再去问秦国要地，那必然被张仪所欺骗。被张仪欺骗，那大王你必然怨恨秦国。怨恨秦国，那就是在楚的西边惹起了秦国的祸患；北边又与齐国断绝了交情。如果西边起了秦患，北边又与齐绝交，那韩、魏两国的兵必然来伐楚。所以我来吊丧。”楚怀王不听，还派一位将军去西边接受封地。
张仪到了秦国，假装喝醉了酒，从车上摔下，自称有病，一连三个月都不出门，楚国终究不可能得到秦地。楚怀王还说：“张仪莫非认为我与齐绝交还未完全彻底么？”使派了一位勇士宋遗到北边去侮辱齐国。齐王大怒，折断了楚国的信物符，并与秦国合符和好。秦、齐相好了，张仪才出来对楚将说：“你为什么不去接受封地呢？从某地到某地纵横六里。”楚将说：“我所奉命收取的是六百里，没有听说六里。”楚将立即回到楚国，向怀王禀报。怀王大怒，便调兵遣将打算攻伐秦国。陈轸又说：“这时去讨伐秦国不是好计策。还不如去贿赂秦国，送给他一座大城市，与秦合力攻齐。这就是说，我们在秦国失掉的，可从齐国拿回来补偿，这样我们楚国才可以保全。现在你大王已与齐国绝交，然而又去责怪秦国欺骗了你，这是我国撮合了秦国和齐国的邦交，并引来天下之兵对我国的讨伐，如此一来，我们楚国必然要受到极大的损伤。”楚怀王不听陈轸的进谏，便与秦国绝交。
绛旓細銆愯瘧鏂囥寮犱华涓虹Е鍥界摝瑙ｅ悎绾佃仈鐩燂紝缁勭粐杩炴í闃电嚎鍘绘父璇存鐜嬭锛氣滅Е鍥藉湡鍦板箍闃旓紝鍗犳湁澶╀笅涔嬪崐;姝﹀姏寮哄ぇ锛屽彲涓庤渚鎶;鍥涘鏈夐櫓灞遍樆闅旓紝涓滆竟鍙堢粫鐫榛勬渤锛岃タ杈硅繕鏈夐櫓瑕佺殑灞忛殰锛屽浗闃插珐鍥哄鍚岄搧澹侀摐澧欙紝杩樻湁鎴樺＋鐧惧涓囦汉锛屾垬杞﹀崈杈嗭紝鎴橀┈涓囧尮锛岀伯椋熷爢绉灞憋紝娉曚护涓ュ悕锛屽＋鍗掕荡姹よ箞鐏紝鎷兼鎴樻枟姣笉鐣忔儳锛屽浗鍚涗弗...
绛旓細寮犱华璇虫 鍘熸枃(閫夎嚜銆婅祫娌婚氶壌銆嬬涓夊嵎锛夌Е鐜嬫浼愰綈锛屾偅榻愩佹涔嬩粠浜诧紝涔冧娇寮犱华鑷虫锛璇存鐜嬫洶锛氣滃ぇ鐜嬭瘹鑳藉惉鑷ｏ紝闂叧缁濈害浜庨綈锛岃嚕璇风尞鍟嗘柤涔嬪湴鍏櫨閲岋紝浣跨Е濂冲緱涓哄ぇ鐜嬬畷甯氫箣濡撅紝绉︺佹瀚佸コ濞跺锛岄暱涓哄厔寮熶箣鍥姐傗濇鐜嬭鑰岃涔嬨傜兢鑷ｇ殕璐猴紝闄堣礁鐙悐銆傜帇鎬掓洶锛氣滃浜轰笉鍏村笀鑰屽緱鍏櫨閲屽湴...
绛旓細銆愬師鏂囥寮犱华涔妤锛岃传銆傝垗浜烘掕屽綊銆傚紶浠洶锛氣滃瓙蹇呬互琛ｅ啝涔嬫暆锛屾晠娆插綊銆傚瓙寰呮垜涓哄瓙瑙佹鐜嬨傗濆綋鏄箣鏃讹紝鍗楀悗銆侀儜琚栬吹浜庢銆傚紶瀛愯妤氱帇锛屾鐜嬩笉璇淬傚紶瀛愭洶锛氣滅帇鏃犳墍鐢ㄨ嚕銆傝嚕璇峰寳瑙佹檵鍚涖傗濇鐜嬫洶锛氣滆銆傗濆紶瀛愭洶锛氣滅帇鏃犳眰浜庢檵鍥戒箮?鈥濈帇鏇帮細鈥滈粍閲戠彔鐜戠妧璞″嚭浜庢锛屽浜烘棤姹備簬鏅嬪浗銆傗...
绛旓細妤间富锛寮犱华璇存缈昏瘧濡備笅锛氭鎬鐜嬪崄鍏勾锛岀Е鍥芥墦绠楁敾鎵撻綈鍥斤紝鐒惰屾鍥戒笌榻愬浗寰堣濂姐傜Е鎯犵帇寰堟媴蹇ц繖涓鐐癸紝浜庢槸浠栦究瀹ｅ竷鍏嶅幓寮犱华瀹扮浉涔嬭亴锛屾淳寮犱华鍘诲崡杈圭殑妤氬浗瑙佹鐜嬨傚紶浠妤氱帇璇达細鈥滄垜鍥藉浗鍚涙墍鏈夋渶鍠滄鐨勪汉锛屾病鏈夎皝鍦ㄤ綘澶х帇涔嬪厛锛涜屾垜寮犱华鎵鏈夌殑鏈鎯呮効鍋氬叾闂ㄤ笅浣垮焦鐨勪富瀛愶紝涔熸病鏈夎皝鍦ㄤ綘澶х帇涔嬪厛锛...
绛旓細鎴樺浗绛栫Е绛栦簩鍘熸枃鍙婄炕璇戜粙缁嶅涓嬶細1銆侀綈鍔妤鏀荤Е,鍙栨洸娌冦傞綈鍥藉府鍔╂鍥借繘鏀荤Е鍥斤紝鏀讳笅浜嗘洸娌冦2銆佺Е娆蹭紣榻愶紝榻愩佹涔嬩氦鍠勶紝鎯犵帇鎮ｄ箣銆傚紶浠洶锛氣滅帇鍏朵负鑷ｇ害杞﹀苟甯侊紝鑷ｈ璇曚箣銆傗濈Е鎯宠杩涙敾榻愬浗锛屽彲鏄綈鍥藉拰妤氬浗鏄弸濂藉浗瀹讹紝绉︽儬鐜嬩负姝ゆ劅鍒板咖铏戙寮犱华璇锛氣滆澶х帇涓烘垜鍑嗗杞﹂┈鍜岀ぜ鐗╋紝鎴戣姹傚幓...
绛旓細銆愭枃瑷鏂囩炕璇戙戯細绉︾帇鎯冲緛浼愰綈鍥斤紝鍙堥【铏戦綈鍥戒笌妤氬浗鏈変簰鍔╂潯绾︼紝渚挎淳寮犱华鍓嶅線妤氬浗銆傚紶浠妤氱帇璇达細鈥滃ぇ鐜嬪鏋滆兘鍚粠鎴戠殑寤鸿锛屼笌榻愬浗搴熼櫎鐩熺害锛屾柇缁濋偊浜わ紝鎴戝彲浠ュ悜妤氬浗鐚笂鍟嗘柤鍦版柟鐨勫叚鐧鹃噷鍦熷湴锛岃绉﹀浗鐨勭編濂虫潵鍋氫緧濂夋偍鐨勫濠傜Е銆妤涓ゅ浗浜掗氬瀚侊紝灏辫兘姘歌繙缁撲负鍏勫紵涔嬮偊銆傗濇鐜嬪崄鍒嗛珮鍏达紝鍏佽寮犱华鐨...
绛旓細鍒版鍥藉悗锛寮犱华鍛婅瘔妤鎬鐜嬭锛屽綋浠婂悇鍥戒互绉﹀浗鏈涓哄己澶э紝榻愩佹涓ゅ浗鐩稿綋銆傚鏋滄鍥戒笌绉﹀浗鑱旂洘锛屽氨妤氬浗灏辨瘮榻愬浗寮哄ぇ銆傛墍浠ワ紝妤氬浗鏈濂界殑鍑鸿矾灏辨槸涓庣Е鑱旂洘銆備粬璁歌妤氬浗濡傛灉涓庨綈鍥芥柇浜わ紝绉﹀浗灏辨妸鍟嗕簬涔嬪湴鍏櫨浣欓噷褰掕繕缁欐鍥斤紝骞跺皢绉﹀浗鍏富鐚粰妤氱帇锛岀Е妤氫袱鍥界粨鎴愪负浜插鍏勫紵鐨勫浗瀹躲傚ぇ鑷ｉ檲杞稿鍔濇鐜嬩笉瑕佸惉浠...
绛旓細1銆侀綈鍥藉府鍔╂鍥借繘鏀荤Е鍥斤紝鏀讳笅浜嗘洸娌冿紙绉﹀湴锛夈傚悗鏉ョЕ鎯宠鎶ヤ粐杩涙敾榻愬浗銆傚彲鏄敱浜庨綈銆妤鏄弸濂藉浗瀹讹紝绉︽儬鐜嬩负姝ょ敋鎰熷咖铏戯紝浜庢槸绉︽儬鐜嬪氨瀵寮犱华璇锛氣濆浜烘兂瑕佸彂鍏垫敾榻愶紝鏃犲榻愩佹涓ゅ浗鍏崇郴姝ｅ瘑鍒囷紝璇疯搐鍗夸负瀵′汉鑰冭檻涓涓嬫庝箞鍔炴墠濂斤紵鈥滃紶浠锛氣濊澶х帇涓鸿嚕鍑嗗杞﹂┈鍜岄噾閽憋紝璁╄嚕鍘诲崡鏂规父璇存鐜嬭瘯璇曠湅...
绛旓細寮犱华甯︾潃鍘氱ぜ鎷滆妤鎬鐜嬶紝璇寸Е鍥芥効鎰忔妸鍟嗕簬涔嬪湴鍏櫨閲岋紙浠婃渤鍗楁穮宸濄佸唴姹熶竴甯︼級閫佷笌妤氬浗锛屽彧瑕佹鑳界粷榻愪箣鐩熴傛鐜嬩竴鍚紝瑙夊緱鏈夊埄鍙浘锛氫竴寰椾簡鍦扮洏锛屼簩鍓婂急浜嗛綈鍥斤紝涓夊張鍙笌寮虹Е缁撶洘銆備簬鏄笉椤惧ぇ鑷ｇ殑鍙嶅锛岀棝鐥涘揩蹇湴绛斿簲浜嗐傛鐜嬫淳閫警涓戜笌寮犱华璧寸Е锛岀璁㈡潯绾︺備簩浜哄揩鍒板捀闃崇殑鏃跺欙紝寮犱华鍋囪鍠濋唹閰掞紝...
绛旓細寮犱华鍒拌揪妤氬浗鍚庯紝灏卞姖璇妤鎬鐜嬶細鈥滃ぇ鐜嬫偍濡傛灉鑳藉鍚俊鎴戠殑寤鸿锛屼笌榻愬浗缁濅氦鐨勮瘽锛岀Е鍥芥効鎰忕尞鍑哄晢鏂煎叚鐧鹃噷鐨勫湡鍦扮粰鎮紝骞朵笖绉︾帇杩樺彲浠ユ妸绉﹀浗鐨勫コ瀛愬珌缁欐偍浣滃К濡撅紝绉︽涓ゅ浗鐩哥害涓哄厔寮熶箣鍥姐傚姝や竴鏉ワ紝鏃㈣兘鍓婂急榻愬浗锛屽張鑳戒娇绉﹀浗鑾风泭锛屾病鏈夋瘮杩欎釜璁＄瓥鏇村ソ鐨勪簡銆傗濆惉浜嗙Е鍥戒娇鑷ｅ紶浠繖涔堜竴璇达紝鍙堟槸鍓插湴锛...
