印刷专用词汇翻译 印刷行业专用词汇的日语翻译
\u5370\u5237\u4e13\u4e1a\u8bcd\u6c47\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c20 \u5206\u4e00\u4e2a\u8bcd\u5236\u7248 Plate making
\u62fc\u7248 Imposing
\u8272\u5dee Color difference
\u6ea2\u8272 Color migration
\u51fa\u8840\uff1aBleed
\u4e1d\u7f51\u5370\u5237 Silk-screen Printing
\u8986\u819c Laminating
\u7c98\u8d34\u6807: \u3092\u8d34\u308a\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002 \u7eb9\u8eab: \u30bf\u30c8\u30a5\u30fc\u306f\u3001 \u73af\u6c27\u80f6\u8d34: \u30a8\u30dd\u30ad\u30b7\u63a5\u7740\u5264
\u78c1\u6027\u8d34: \u78c1\u6c17\u30b9\u30c6\u30c3\u30ab\u30fc\u3001 \u956d\u5c04\u8d34:\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u30b9\u30c6\u30c3\u30ab\u30fc\u3001 \u624b\u5de5\u8d34: \u624b\u4f5c\u308a\u30b9\u30c6\u30c3\u30ab\u30fc\u3001 \u540d\u523a\u3001 \u6807\u7b7e : \u30bf\u30b0 \u7f0e\u5e03\u6807\u7b7e:\u30b5\u30c6\u30f3\u5e03\u30e9\u30d9\u30eb
\u540a\u724c\u6807\u7b7e: \u30bf\u30b0\u30bf\u30b0 \u725b\u4ed4\u6807\u7b7e :\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba\u30e9\u30d9\u30eb
转移印花 transfer printing 전사 날염
数码印花digital printing 디지털 날염
条码印花 barcode printing바코드 날염
纺织数码印花 textile calico digital printing 방직 디지털 날염
胶浆印花plastisol printing 안료 날염
水性印花waterborne printing 수성 날염
水浆印花water based printing 수성 안료 날염
发泡印花foaming printing、puff printing 발포 날염
金银粉印花 golden and silver printing골드 실버 메탈릭 날염
热固油墨印花、heat set ink printing열 굳음 잉크 날염
织带印花tape printing 테이프 날염
四色分解 four color separation 4색분해
花型设计 꽃무늬 디자인
针织印花 니트 날염
片装印花tablet print타블렛 날염
平网印花 flat screen printing평판 스크린 날염
圆网印花 rotary screen printing 윤전 스크린 날염
电脑分色 computer colour sorting 컴퓨터 색분해
晒版机 printing down film프린팅 다운 필림
远红外线隧道烘干机far infrared ray tunnel drier 멀리-적외선 터널형 건조기
手动压烫机Manual Pressure hot machine 수동형 압력 로스팅 그림 제조기
网版烤箱 screen drying oven스크린 건조기
绷网机 stretching machine 망사 매기기
后台管理 background management백그라운드 관리
高频系列 고주파 시리즈
转移系列 전자 시리즈
热固系列 열 굳음 시리즈
烫金系列 금속박 시리즈
烫画系列 Roasting Picture로스팅 그림 시리즈
手动棚网机 Manual stretching machine 수동형 망사 매기기
卧式烘版机 horizontal baling수평형 건조기
网框尺寸screen printing frame size스크린 빛쬠 프레임 사이즈
印花台板 printing board 인쇄 판지
木工板 blockboard 대지
滑触线 slide wire습동선
气动棚网机 Pneumatic stretching machine 공기압 망사 매기기
手轮条式 Hand wheel switch 핸들 스위치
夹头 Chuck척
滑轨 slide rail 천차대
网纱 gauze망사
真空晒版机 vacuum printing down film진공 프린팅 다운 필림
真空泵 vacuum pump 진공 펌프
真空抽气 vacuum pumping 진공배기장치
碘镓灯 Iodine gallium light 요오드 갈륨 등
明室拷贝 light room duplicating film 라이트룸 오토포지티브필름
隧道式烘干机 tunnel drier 터널형 건조기
变频器 frequency converter 주파수 변환기
黑体无光红外线管 blackbody blind Infrared lamp흑체블 라인드 적외선등
厚板胶浆high density print adhesive 고밀도 프린트 접착제
热固油墨 heat set ink 열 굳음 잉크
专业词汇,欢迎纠错.
一百分，还找不到相关的词典
没人能翻译出来的
绛旓細laminated鐩稿叧姒傚康瑙ｉ噴锛歭aminated mylar printed 鍙犲眰钖勮啘鍗板埛銆俵aminated machine 鍘嬪鏂欒杽鑶滄満銆1 鍒嗗眰鐨勶紝杩墖鐨勩2 灞傚帇鐨勶紝鍙犲帇鐨勩3 Laminated澶嶅悎澶规澘銆
绛旓細鍥炵瓟锛氫綘濂斤紝鎴戣寰楁垜浠ュ墠鍥炵瓟杩囦竴涓叧浜庡鏂欒鍗板埛鐨缈昏瘧闂銆備及璁℃槸浣犳彁鐨勬妸锛屽綋鏃跺氨鏄嵃鍒锋柟闈㈢殑銆傛垜涓嶆槸寰堟噦锛屼絾鏄 鐭ラ亾鏄粈涔堜笢瑗匡紝涓枃鐨勪笓涓氱敤璇笉澶竻妤氾紝浣滀负鍙傝冨惂銆傝虎鍐欏彴 灏辨槸灏嗗嵃鍒风殑鍥炬杞Щ鐢ㄧ殑鍙板瓙銆傛幓銇嶅彇銈 灏辨槸涓绉嶅嵃鍒风殑鏂瑰紡銆傚埛鐗堝嵃鍒凤紙灏嗙焊鏀惧湪閽笣缃戜笂鐒跺悗鍨笂娌瑰ⅷ锛岀敤灏...
绛旓細mobile filing unit 鍙Щ鍔ㄦ。妗堟灦 photocopier 褰卞嵃鏈猴紱澶嶅嵃鏈 laser printer 婵鍏夋墦鍗版満 dot matrix printer 鐐归樀鎵撳嵃鏈 writing pad 鎵嬪啓鏉 facsimile machine 浼犵湡鏈
绛旓細銉ㄣ兂銉ㄣ兂 锛氥400mm F4銆嶉暅澶 銉囥儶銉欍儶 锛氬嚭绾稿彛 銈搞儯銈便儍銉堬細鍖呰 銉欍偪銉戙儍銉侊細鍗板埛鑹茬鐞嗛儴浠 銈广偆銉溿偊 锛氱‖閾粴绛掞紙闃插崱绾哥殑锛夈偟銈ゃ優銉儊銈с兂銈搞儯銉 锛氬叏鑷姩鍏ㄨ壊鍚屾椂鐗堜氦鎹㈣缃紙瑙佸浘锛屼笁鑿辨妧鏈級銈儣銈枫儳銉筹細閫夐」
绛旓細Oil pressure light on the sample 鈥斺斾笂娌瑰帇鍏夋牱 The overall UV-like鈥斺旀暣浣揢V鏍 Fu-liang film-like鈥斺斿浜啘鏍 Complex dumb film like鈥斺斿鍝戣啘鏍 甯屾湜浣犺兘鐢ㄥ緱涓妦 杩介棶锛 闈炲父鎰熻阿 婊℃剰璇烽噰绾
绛旓細浣犲ソ锛屾垜鏄儹杞嵃鐑敾灏忓惔锛屾湰鍏徃涓讳骇鐑浆鍗扮儷鐢荤儷鏍囷紝鐑浆鍗版缁掞紝鐑浆鍗板彂娉＄儷鐢伙紝绛夌瓑绛夛紝鐑浆鍗板埢瀛楄啘锛屾縺鍏夐洉鍒诲嵃鑺憋紝鏁扮爜鍗囧崕锛岀儷鐢绘満锛屾礂姘村敍锛孭ET绂诲瀷鑳剁墖锛孭ES鑳惰啘绛夛紝鏈叕鍙哥殑浜у搧鍙鎻愪緵鍥炬灏辫兘鍋氬嚭鏉ワ紝
绛旓細Trimmed size: 6" x 4" landscape 鎴愬搧灏哄: 6"x 4"妯悜 Printing: 4C x 4C on 300 gsm C/2/S 鍗板埛: 鍙岄潰4鑹插嵃鍒, 300鍏嬪崱绾 Packing: stacked, 10 cards, shrinkwrapped.鍖呰: 10寮犲崱鐗囦竴鍙, 鏀剁缉钖勮啘鍖呰 COVER CARD: 6" x 5"L printed 4C x 4C on 300 gsm C/2/S .灏...
绛旓細print妯″嵃锛宻tamp鏄 绉诲嵃 stamp [绠鏄庤嫳姹夎瘝鍏竇n.閭エ, 鍗拌姳, 鍗, 鍥剧珷, 鏍囧織, 鍗拌, 璺鸿剼, 椤胯冻 v.璺(鑴), 椤(瓒), 鍘嬪嵃 print [绠鏄庤嫳姹夎瘝鍏竇n.鐗, 鍗板埛鐗, 鍗拌抗, 鍗扮珷, 鍗板埛涓, 鐓х墖 v.鍗板埛, 鍑虹増, 鍗颁簬, 鐢ㄥ嵃鍒蜂綋鍐 [璁鎵撳嵃 PRINT [绠鏄庤嫳姹夎瘝鍏竇=Pre-edited Interpretive ...
绛旓細鐜繚涓鑸畾涔変负environmental friendly 澶嶅悎鍦ㄥ鏂欏寘瑁鍗板埛涓殑涓撲笟璇嶆眹涓篖amination锛孋ompound鏄寚鍖栧伐鑱氬悎锛屽鍚堢殑鎰忔濄傝繖閲岀殑澶嶅悎搴旇鏄慨楗版补澧ㄧ殑锛屾墍浠ュ簲璇ョ敤Compound 鍑圭増鍗板埛涓篏ravure printing 閲屽嵃鏄疪everse printing锛 琛ㄥ嵃鏄疭urface printing 鎵浠ユ渶姝ｇ‘鐨缈昏瘧灏辨槸nvironmental friendly Plastic gravure ...
绛旓細Posters, outdoor signs, painting shift pattern printing method, PVC containers, bags and plexiglass Characteristics:Gloss, hiding power, the stability of the screen, flexibility, outdoor weather, the speed of drying, anti-alcohol / chemical resistance, the pressure convex 鍙傝冭祫鏂欙細http:...
