求英语商务宴请点餐部分的对话，越详细越好。急用 求一份关于商务接待的英语对话。情景是 带客户进车间，介绍。然...
\u5173\u4e8e\u996d\u5e97\u70b9\u9910\u7684\u82f1\u8bed\u5bf9\u8bdd\uff0c\u957f\u4e00\u70b9\u7684\uff01\u8d1d\u8d1d\u91d1\u6d77\u5916\u4e13\u8425\u5e97\u4e3a\u60a8\u670d\u52a1
Waiter: This is menu. Are you ready to order now?
Tom: Sorry, we haven''t decided yet. Could you please give us a little longer?
Waiter: No problem.
Tom: Well, I think I would like to have a shrimp cocktail and the tomato sausage soup first. How about you, Jones.
Jones: The same for me, please.
Waiter: Yes, sir.
Jones: What main dish would you like, Tom?
Tom: Well, I''d like the sole, please.
Jones: I''ll have the sirloin steak.
Waiter: Yes. What would you like to drink?
Jones: Red wine for me. And you, Tom?
Tom: I think I''ll have beer.
Jones: One goblet of red wine and one bottle of beer, please.
Waiter: Would you like a dessert?
Jones: What special kind of desserts do you have?
Waiter: Lemon pie, hot cake in syrup, chocolate sundae and custard pudding.
Tom: Well, I think we''ll order after we finish the main course.
Waiter: All right, I''ll bring the soup right away.
http://hi.baidu.com/andycam/blog/item/34eb620e2e79d72d6159f354.html
Waiter: Your menus.服务员： 请您过目菜单。
Lian: Thank you.
丽安： 谢谢。
Waiter:
Would you like to order drinks now?
服务员： 请问您要现在就点酒水吗？
Lian: I’ll just have
a water to start, thanks.
丽安： 请先给我一杯水好吗，谢谢。
Douglas: We’ll have a bottle
of this champagne please.
道格拉斯： 请给我们上一瓶这样的香槟酒。
Waiter: Fine. I’ll be back
to take your dinner orders.
服务员： 好的。我过一会儿再来为您写点菜单。
Lian: Oh, there’s so
much to choose from. What do you recommend?
丽安：
哦，这菜单真是太丰富了。你有什么特色菜肴可以推荐吗？
Douglas: Well if you like seafood, the roasted
lobster here is delicious.
道格拉斯：如果您喜欢海鲜的话，这家餐厅的烤龙虾是非常好吃的。
Lok: That sounds
good to me.
洛克： 听起来很不错。
Lian: I’ll have the Peking Duck.
丽安：
那我就点北京烤鸭好了。
Lok: Where is the Opera House?
洛克： 请问悉尼歌剧院在哪个方向呢？
Harvey:
This is a revolving restaurant, Lok. We’ll see it again soon.
哈维：
这是一家旋转餐厅，洛克。我们一会儿还会再看到悉尼歌剧院的。
Lok： Oh, marvellous!
洛克：
噢，这太好了。
对话进行到这里，不知道您是否注意到了，其实在餐馆中用英语点菜时最常用的一个句型就是“’ll have…”
意思是“我要点什么什么菜”。您只要在这个句型的后面加上菜肴的名称就可以了。例如：
I’ll have the
duck.
我要点鸭子。
I’ll have the chicken.
我要点鸡。
I’ll have the beef,
thanks.
我要点牛肉，谢谢。
We’ll have a bottle of white wine, thank
you.
我们要一瓶白酒，谢谢。
另外，我们还可以说：
What do you
suggest?
您有什么推荐的吗？
What’s good here?
你们这里的特色菜是什么？
宴请常用英语礼节语句：
欢迎宴会 Welcome dinner
午宴（附有情况介绍或专题演讲等内容） Luncheon
便宴 Informal dinner
自助餐 Buffet dinner/luncheon
便餐 Light meal
工作午餐 Working luncheon
庆功宴 Glee feast
答谢宴会 Return dinner
告别宴会 Farewell dinner
招待会 Reception
为…举行宴会/宴请 Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …
鸡尾酒会 Cocktail party
茶话会 Tea party
包餐/点餐 Table d'hote/a la carte
上菜 Serve a courst
欢聚一堂 Enjoy this happy get-together
您的位置在这里。 Here is your seat.
请入席！ Please have a seat.
请随便！ Please yourself at home./Please enjoy yourself.
请各位随意用餐。 Help yourself please.
您喝点什么？ What would you like to drink?
现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！ At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers!
最后，我借主人的酒，提议为…干杯！ Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！ I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
敬您一杯！ Here's to you!
祝你健康！ To your health!
我要为此干杯！ I'll drink to that!
随量！ Whatever you like!
我失陪一会儿！ Excuse me for a minute.
菜不好，请多多包涵！ Hope you enjoy yourself.
绛旓細鐐归鏄竴闂ㄨ壓鏈,浠鍟嗗姟瀹磋鍒板搴仛浼,鐐归鐩存帴褰卞搷鐫鎴戜滑鐨勭敤椁愭劅鍙椼備互涓嬫槸鎴戜负澶у鎼滈泦鏁寸悊鐨勮瀹㈢偣鑿滄妧宸,渚涘ぇ瀹跺弬鑰冨拰鍊熼壌銆 銆愯瀹㈠悆楗偣鑿滃師鍒欍 杩涘叆涓庤韩浠藉搴旂殑椁愰,灏辨垚鍔熶簡涓鍗 绗竴銆佸厛瑕佹竻妤氭墍鍦ㄥ湴鏈夊摢浜涙。娆＄殑椁愰,楂樻。涓。浣庢。閮藉湪鍝噷; 绗簩銆佸厛鍘婚棣嗘懜涓涓嬫瘮杈冪壒鑹茬殑鑿,鍙ｅ懗鍜屼环浣; 绗笁...
绛旓細濡傛灉涓嬬骇璇烽瀵煎悆楗,棰嗗娌″幓杩囪繖涓キ搴,鐐归鐨鏃跺欏簲璇ユ槸涓嬬骇涓诲姩鐐硅繕鏄粰棰嗗鎺ㄨ崘浠栫偣,杩樻槸浠栬嚜宸辩偣銆... 濡傛灉涓嬬骇璇烽瀵煎悆楗,棰嗗娌″幓杩囪繖涓キ搴,鐐归鐨勬椂鍊欏簲璇ユ槸涓嬬骇涓诲姩鐐硅繕鏄粰棰嗗鎺ㄨ崘浠栫偣,杩樻槸浠栬嚜宸辩偣銆 灞曞紑 鎴戞潵绛 8涓洖绛 #鐑# 娑堣垂鑰呯淮鏉冪殑姝ｇ‘濮垮娍,浣犵煡閬撳悧?
绛旓細鍦ㄨタ鏂癸紝楗枡鐨勯夋嫨涔熸湁涓瀹氱殑瑙勫垯銆傞氬父鎯呭喌涓嬶紝绾㈤厭鏄拰绾㈣倝鎼厤锛岃岀櫧閰掑垯鏄拰楸兼垨鑰呯鑲夋惌閰嶃傚暏閰掑垯鏄拰蹇鎴栬呯儳鐑ら鍝佹惌閰嶃傚湪閫夋嫨楗枡鏃讹紝搴旇鏍规嵁鑷繁鐨勫彛鍛冲拰椁愮偣杩涜閫夋嫨锛屽悓鏃朵篃鍙互鍚戞湇鍔″憳鍜ㄨ鎴栬呭姹傚缓璁傚皬璐 鍦ㄨタ鏂瑰浗瀹讹紝灏忚垂鏄潪甯搁噸瑕佺殑涓閮ㄥ垎銆傞氬父鎯呭喌涓嬶紝灏忚垂鐨勬爣鍑嗘槸鐢ㄩ閲戦鐨10%...
绛旓細涓鏉￠緳鐨勬湇鍔￠」鐩兜鐩栦簡澶氫釜棰嗗煙锛屽叿浣撴湇鍔￠」鐩洜鍦板尯鍜岃涓氳屾湁鎵涓嶅悓锛屼絾閫氬父鍖呮嫭浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰锛氫竴銆侀楗湇鍔 涓鏉￠緳閫氬父浼氭彁渚涘悇绫婚楗湇鍔★紝鍖呮嫭瀹氬埗鑿滃崟銆佸瀹淬鍟嗗姟瀹磋绛夈備粠鎺ュ緟銆鐐归銆佺児楗埌椁愬悗鏈嶅姟锛屾彁渚涘叏鏂逛綅鐨勪笓涓氭湇鍔★紝纭繚椤惧浜彈缇庨鐨勫悓鏃讹紝鑾峰緱鑹ソ鐨勭敤椁愪綋楠屻備簩銆佸ū涔愪紤闂叉湇鍔 涓鏉...
绛旓細鐐硅彍骞朵笉鏄瀵间滑鐨勭壒鏉冿紝濡傛灉浣犺兘鐐逛竴妗岃棰嗗鍙婂叾浠栦汉鍚冭繃閮芥弧鎰忕殑鑿滐紝閭ｄ箞浣犺繖涓汉澶ф湁鍓嶉斻傜壒鍒槸鑱氶濂藉浜轰笉鎰挎剰鐐硅彍锛屼竴瀹氳鏀规帀杩欎釜鍧忎範鎯紝灏濊瘯鐫涓哄ぇ瀹舵湇鍔°傛湁鍙ヨ瘽璇达紝鐪嬩竴涓汉鏄粈涔堟牱鐨勪汉锛熷氨鐪嬩粬鎬庝箞鐐硅彍銆傚鏋滀竴涓汉鑳藉璁╀竴妗屼腑棰嗗 灏忓 濂充汉绛夐兘婊℃剰锛岄兘鑳借繜鍒板彲鍙ｇ殑楗彍鐨璇濓紝...
绛旓細鈻鍟嗗姟瀹磋,閫夋嫨鐢ㄩ鍦扮偣鏃朵富瑕佽冭檻,鏄惁鑳介檷浣庡郊姝ょ殑鎴掑蹇,鍒涢犳棤鍘嬪姏鐨勫氨椁愭皼鍥淬傜伅鍏夎鏆楁贰浜,骞舵紨濂忔湨鑳х殑闊充箰銆 瀹㈡埛鐨勮绾垮簲褰撹涓涓睆椋庢垨涓涓法澶...鍥涖侀楗湇鍔′紒涓氬湪椁愭涓婃憜鏀锯滆妭绾︾敤椁愨濇爣璇嗙墝,閰掑簵鐐硅彍浜哄憳鍋氬埌涓诲姩鎻愰啋椤惧閫傞噺鐐归,寮曞娑堣垂鑰呴伩鍏嶄骇鐢熼妗屾氮璐;涓诲姩鎻愪緵鍏嶈垂鎵撳寘鐜繚椁愮洅銆佽,榧撳姳娑堣垂...
绛旓細9鏈堜唤璁″垝寮曡繘鏂扮殑鑿滅郴浠ユ弧瓒虫洿澶氱殑瀹㈡埛姹傛柊鐨勫彛鍛,10鏈堝簳灏嗙潃鍔涗互楂樻。銆佽惀鍏汇佹湁鐗硅壊鏉ヨ繋鍚鍟嗗姟瀹磋,...鍚屾椂寤虹珛浠ヤ笁妤间负鐐圭殑椁愰ギ閮ㄥ吋鑱岃惀閿灏忕粍,浠庡悇妤煎眰鎶借皟浼樼鍛樺伐鍙婇儴浠界鐞嗕汉鍛樺埄鐢ㄤ笉寮椁愭椂闂,璧板嚭鍘...涓閮ㄥ垎搴楀崍甯傜敓鎰忛兘寰堟贰,浣嗛暱瀵胯矾鐢变簬鍦扮悊浣嶇疆鐗瑰埆,鎴戜滑灏嗛厤鍚堣惀杩愰儴鎶婂崍甯傚仛濂,濡:鎺ㄥ嚭绠鍗曞揩鎹...
绛旓細绗竷閮ㄥ垎:椁愰ギ鑿滆偞涓撲笟鐭ヨ瘑鍩硅:閫氳繃鍩硅璁╁憳宸ョ煡閬撳浣曡惀鍏鐐归,鏍规嵁瀹汉鐨勮韩浣撶姸鍐佃繘琛岀偣椁,鎺屾彙涓撲笟鐨勮彍鑲寸煡璇嗐 绗叓閮ㄥ垎:椁愰ギ鏈嶅姟涓撲笟鐭ヨ瘑鍩硅:瀵瑰椁愰ギ鐐硅彍 閿鍞妧宸 銆佸瀹㈡湇鍔＄殑鍚勭鏈 鍔℃妧宸(鐐圭儫銆佹挙鎹㈤纰熴佹姤鑿滃悕銆佸紑椁愬墠 鑷垜浠嬬粛 銆佸偓鑿溿佹暚閰掕瘝璇█琛ㄨ揪)銆侀珮妗瀹翠細璁捐銆佸鎴跨敤椁愬鐞嗐佸浜烘姇璇夊鐞嗙瓑...
绛旓細绗洓閮ㄥ垎锛氭帴寰呬笌瀹磋 1. 閭璇峰浜 - 绮鹃氶個璇蜂粬浜虹殑绀艰矊琛ㄨ揪銆2. 鑰冭檻瀵规柟鍠滃ソ - 瀛︿細杩庡悎瀹汉鐨勯渶姹傘3. 寮曡矾涓庡紩瀵 - 鐔熺粌寮曞鑷抽鍘呯殑娌熼氥4. 鍒拌揪椁愬巺 - 鎺屾彙鍒拌揪椁愬巺鐨勬伆褰瀵硅瘽銆5. 鐐硅彍涓庢帹鑽 - 瀛︿細鐐归鍜屾帹鑽愯彍鍝併6. 楗枡鎺ㄨ崘 - 鎻愬崌鎺ㄨ崘楗枡鐨勬妧宸с7. 椋熺墿浠嬬粛 - 浜嗚В濡備綍浠嬬粛...
绛旓細璇ュ簵鍓嶅巺涓昏缁忚惀瀹翠細棰勮銆佽彍鍝鐐归銆侀厭姘撮攢鍞1銆佸浼氶璁細瑗胯礉椁愰ギ鍓嶅巺鎻愪緵鍚勭瑙勬ā鐨勫浼氶璁㈡湇鍔★紝鏃犺鏄搴仛浼氥佹湅鍙嬭仛椁愩鍟嗗姟瀹磋杩樻槸澶у瀷搴嗗吀娲诲姩锛岄兘鍙互鍦ㄨ繖閲屾壘鍒板悎閫傜殑鍦哄湴銆2銆佽彍鍝佺偣椁愶細鍓嶅巺鎻愪緵鍚勭鍦版柟鐗硅壊鑿滃搧锛屽鐑ゅ叏缇娿佹墜鎶撹倝銆佺緤鑲夌伀閿呯瓑锛屽悓鏃朵篃娉ㄩ噸鍒涙柊锛屾帹鍑哄悇绉嶈瀺鍚堜腑瑗跨殑鍒涙剰...
