渴求：约翰列侬的IMAGINE一歌的英文歌词中译版 imagine 英语歌词
\u524d\u594f\u5f88\u50cf\u7ea6\u7ff0\u5217\u4fac\u7684imagine\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u660e\u663e\u5c31\u662fOasis\u7684Don't Look Back in Anger\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u662f\u6765\u641e\u7b11\u7684\u5417
Imagine theres no heaven
Its easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine theres no countries
It isnt hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say Im a dreamer
But Im not the only one
I hope someday youll join us
And the world will be as one.
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say Im a dreamer
But Im not the only one
I hope someday youll join us
And the world will be as one.
-
—————————————John Lennon 约翰·列侬
Imagine there's no heaven _____________________ 想像这个世界没有天堂
It's easy if you try __________________________ 只要你想像，这事很轻松
No hell below us ______________________________ 想像这个世界没有地狱
Above us only sky _____________________________ 在我们的头顶只有天空
Imagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人
Living for today... ___________________________ 为今天而生活着
Imagine there's no countries __________________ 想像这个世界没有国家
It isn't hard to do ___________________________ 只要你去做，这事并不难
Nothing to kill or die for ____________________ 没有人会被杀或为此死亡
And no religion too ___________________________ 也没有宗教的纠缠
Imagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人
Living life in peace... _______________________ 在和平中生活着
You may say I'm a dreamer _____________________ 你也许会说：我是个梦想者
But I'm not the only one ______________________ 但我绝不是唯一
I hope someday you'll join us _________________ 我希望有一天你会加入我们
And the world will be as one __________________ 那世界将会合一
Imagine no possessions ________________________ 想像这个世界没有财产
I wonder if you can ___________________________ 这个奇迹，由你来实现
No need for greed or hunger ___________________ 想像这个世界没有饥饿和贪婪
A brotherhood of man __________________________ 人们象兄弟一样友善
Imagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人
Sharing all the world... ______________________ 分享着整个世界
You may say I'm a dreamer _____________________ 你也许会说，我是个梦想者
But I'm not the only one ______________________ 但是我绝不是唯一
I hope someday you'll join us _________________ 我希望有一天你会加入我们
And the world will live as one ________________ 那世界将会合一
自己译的
IMAGINE中文歌词
试着想象根本就没有天堂
如果你肯尝试
要做这样的想象并不难
我们的脚下没有地狱
我们的头上只有天堂
想着那些每天塌实过日子的人们
……
试着去想象这世上不再存在不同的国家
做这样的想象并不难
没有任何要去杀人或捐躯的理由
也没有任何宗教的束缚
试着想象每个人都能过着和平的日子
你可以说我是个梦想家
但我不是唯一的一个
我希望有一天你和我们一起
这样全世界将合二为一
试着想象没有物质财富的生活
我不知道你是否向往这种生活方式
在这想象的世界里
富人无须无厌
而穷人亦无须挨饿受冻
我们应该象兄弟姐妹般住在一起
试着去想象所有的人们和平共处
……
你可以说我是个梦想家
但我不是唯一的
我希望未来你和我们在一起
这样
全世界合二为一[em19]
想象这里没有天堂，这很简单。如果你想试试的话，我们下面也没有地狱，我们的上面是天空。想象所有的人民，只为今天的和平生活；想象没有国家，想象没有杀戮，想象没有牺牲，想象没有宗教，这一切并不难做到。想象没有占有没有贪婪没有饥饿，四海之内皆兄弟。你可以说我是做梦的人，但我不是惟一的一个，我希望有一天你能加入进来，那么世界就能变成一个。
设想一下没有天堂
你很容易试一下
在你我的下面没有地狱
在我们头顶只有天空
设想所有的人们啊
为今天而生活...
设想一下没有国家
试一下并不困难
不为任何事情而去仇杀或牺牲
也没有宗教
设想所有的人们啊
和平的生活着....
设想一下没有占有
我想你可以做到
不需贪婪或饥饿
人们之间如兄弟
设想所有的人们啊
分享着这个世界...
你可以认为我在做梦
可我并非唯一
我盼某天你能加入
世界将会大同.
绛旓細锛氥Imagine鎯冲儚銆嬶紙鍚腑鏂囪瘯璇戯級鈥斺斺擩ohn Lennon 绾︾堪路鍒椾粳 Imagine there's no heaven ___ 鎯冲儚杩欎釜涓栫晫娌℃湁澶╁爞 It's easy if you try ___ 鍙浣犳兂鍍忥紝杩欎簨寰堣交鏉 No hell below us ___ 鎯冲儚杩欎釜涓栫晫娌℃湁鍦扮嫳 Above us only sky ___ 鍦ㄦ垜浠殑澶撮《鍙湁澶╃┖ Imagine all the people ...
绛旓細銆imagine銆嬪氨鏄害缈板垪渚叾涓竴棣栫敤浜庡弽姝ｆ椿鍔ㄨ屽垱浣滅殑“鍜屽钩涔嬫瓕”銆傝秺鎴樺疄璐ㄤ笂鍙互璇存槸褰撴椂缇庡浗涓涓敊璇殑鍐崇瓥锛屽湪姘戜紬蹇冧腑宸叉參鎱㈠帉鍊︼紝鍜屽钩鐨勯渶姹備篃閫愭笎钀屽彂锛岃绾︾堪鍒椾粳鐨銆奿magine銆嬩紶鍞卞害鏋侀珮锛屾櫘閬嶆皯浼楃剷鍙戜簡鍙嶆垬涔嬪績銆傚湪褰撴椂锛屾姝屼唬琛ㄤ簡鐞嗘с佸拰骞炽佸杽鑹佺埍銆傚鏋滆鎭愭儳浼氫紶閫掞紝閭ｇ埍...
绛旓細绾︾堪路鍒椾粳鎯宠薄/ 鎯冲儚娌℃湁澶╁爞 濡傛灉浣犲皾璇曡繖寰堝鏄 鍦ㄦ垜浠笅闈㈡病鏈夊湴鐙 鎴戜滑澶翠笂鍙湁澶╃┖ 鎯冲儚鎵鏈変汉閮戒负浠婂ぉ鑰岀敓娲 鎯宠薄娌℃湁鍥藉 杩欏仛璧锋潵骞朵笉鍥伴毦 娌℃湁鏉鎴垨鐗虹壊 ,涔熸病鏈夊畻鏁 鎯冲儚鎵鏈変汉閮界敓娲诲湪鍜屽钩涓 , 浣犲彲鑳戒細璇存垜鍦ㄤ綔姊,浣嗘垜涓嶆槸鍞竴鐨勪竴涓傛垜甯屾湜鏈変竴澶╀綘浼氬姞鍏ユ垜浠,杩欎釜...
绛旓細Imagine there\'s no heaven 骞绘兂涓栦笂骞舵病鏈夊ぉ鍫 It\'s easy if you try 杩欏緢瀹规槗锛屽彧瑕佷綘璇曡瘯鐪 No hell below us 鎴戜滑鐨勪笅闈㈡病鏈夊湴鐙 Above us only sky 鎴戜滑鐨勪笂闈㈠彧鏄ぉ绌 Imagine all the people 鎯冲儚鎵鏈夌殑浜轰滑 Living for today...涓轰粖涓栬屾椿...Imagine there\'s no countries 鎯冲儚...
绛旓細鏄奍magine銆嬶紝鐢辫嫳鏍煎叞闊充箰瀹绾︾堪路鍒椾粳鍒涗綔骞舵紨鍞憋紝鏄粬鐙敱鐢熸动鏈浣抽攢鍞崟鏇层傛瓕璇锛欼magine there's no heaven, it's easy if you try锛屾兂璞′竴涓嬫姏寮澶╁爞锛屼竴鍒囧氨閭ｄ箞绠鍗曘侼o hell below us, above us only sky锛屼篃娌℃湁浠涔堝湴鐙憋紝澶撮《鍙湁钃濆ぉ銆侷magine all the people living for today 锛圲h...
绛旓細John Lennon鐨勩Imagine銆 鍐欎簬1970骞4鏈堛侸ohn Lennon 鏈 鍚: John Lennon 鏈 绫: N/A 鑻辨枃鍚: John Lennon 鐢 鏃: 1940-10-09 鍑虹敓鍦: 鑻卞浗鍒╃墿娴 韬 楂: 5灏11鍚 浣 閲: 154纾 琛 鍨: N/A 鏄 搴: N/A Imagine ---John Lennon (Beatles)Imagine there's no heaven鎯宠薄閭ｉ噷娌...
绛旓細Imagine Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today...Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in ...
绛旓細鏉鎴箣鍦般婃潃鎴箣鍦般嬶紙The Killing Fields锛夋槸鑻卞浗鍒剁墖浜烘埓缁绰锋櫘鐗瑰崡鍑鸿祫鎷嶆憚浜1984骞寸殑涓閮ㄥ奖鐗
绛旓細銆Imagine銆嬫瓕鏇睲V鐨勫紑澶存槸绾︾堪鍒椾粳鍜屽皬閲庢磱瀛愯璧板湪鏄忔殫閬撹矾涓,浠栦滑鎵嬬壍鎵嬫琛岃蛋鍒颁簡涓澶勭櫧鑹茬殑鍒,鍦ㄨ繘闂ㄧ殑鏃跺,闀滃ご涓婃樉绀"this is not here",鐒跺悗,鐢蜂富銆佸コ涓昏繘鍏ョ殑鎴块棿,閲岄潰鏈夊彴閽㈢惔,鐢蜂富寮归挗鐞,濂充富鎶婄獥甯樻媺寮,鎺ョ潃,绾︾堪鍒椾粳瀵圭潃闀滃ご娣辨儏姝岃瘝,鏈鍚庡皬閲庢磱瀛愬潗鍦绾︾堪鍒椾粳鐨鏃佽竟鍜岀害缈板垪渚瑙嗙粨鏉熻〃婕斻 绀句細...
绛旓細John Lennon锛绾︾堪路鍒椾粳锛Imagine there's no heaven. It's easy if you try 骞昏薄娌℃湁澶╁爞锛岃繖寰堢畝鍗曪紝濡傛灉浣犳効鎰 No hell below us.Above us only sky 骞绘兂鎴戜滑鐨勫湴涓嬩笉瀛樺湪鍦扮嫳锛屾垜浠殑澶撮《鍙湁钃濆ぉ Imagine all the people. Living for today...骞绘兂鎵鏈夌殑浜猴紝閮藉彧涓轰粖澶╄屾椿 Imagine there'...
