鲁滨逊读音sun还是xun
xun。鲁滨逊中的逊字是音译词的译本不同，最初翻译的是鲁滨逊，读xun，现在普遍认可的译本翻译的是鲁滨孙，读sun。鲁滨逊是《鲁滨逊漂流记》的主要人物，拥有直面现实、不畏困难、不灰心气馁、坚毅顽强、积极进取的创业精神。绛旓細鈥滈娾濊浣渪霉n銆傘椴佹花閫婕傛祦璁般嬶紙鍙堣瘧涓恒椴佹花瀛婕傛祦璁般嬶級鏄嫳鍥戒綔瀹朵腹灏煎皵路绗涚鐨勪竴閮ㄥ皬璇翠綔鍝侊紝鏄煶璇戜汉鍚嶃傛墍浠モ滈娾濆拰鈥滃瓩鈥濋兘鍙互銆備富浜哄叕鍙椴佸閫路鍏嬮瞾绱紙鍙堣瘧浣滈瞾婊ㄥ瓩路鍏嬮瞾绱級锛孯obinson Crusoe銆備釜浜鸿涓猴紝璇讳綔x霉n鏇翠负鍑嗙‘銆傝祻鏋愶細灏忚璁茶堪鐨勬槸涓涓嫳鍥界殑姘存墜鍥犱负鑸规矇浜嗚屾祦钀藉埌浜...
绛旓細閮藉彲浠ワ紝鍥犱负鏄煶璇戯紝鎵浠ユ湁涓嶅悓鐨勭炕璇戞柟娉曪紝浣嗘槸璇枃涔︿笂鏄 椴佸瀛欙紙sun)婊℃剰璇烽噰绾
绛旓細灏辨槸蹇sun锛屽康xun鏄互鍓嶆槸缈昏瘧鎴椴佹花閫鐨勩椴佹花瀛鍘熷瀷灏辨槸涓涓瀬鏅氱殑姘存墜:鈥1704骞,鏈変竴涓嫳鏍煎叞姘存墜浜氬巻灞卞ぇ路濉炲皵鏌厠,鍥犱负涓庤埞闀垮彂鐢熷啿绐,鍦ㄨ埅閫斾腑琚純鍦ㄤ竴涓崚宀涗笂銆傚灏旀煰鍏嬪湪杩欎釜鑽掑矝涓婄敓娲讳簡鍥涘勾,鍑犱箮鎴愪簡涓涓尮姣涢ギ琛鐨勯噹浜恒傜洿鍒1708骞,浠栨墠鍒竴涓彨缃楁澃鏂殑鑸捣瀹跺彂鐜板苟甯﹀洖鑻卞浗鈥
绛旓細sun銆xun閮藉彲浠ワ紝鍥犱负杩欓兘鏄嫳璇湪姹夎閲岀殑闊宠瘧锛屾病蹇呰澶鐪燂紝涓嶈繃鎴戣寰椾綘鐪嬪埌椴佹花瀛涓変釜瀛楃殑鏃跺杩樻槸鎯宠嫳璇噷鐨勫康娉曞惂銆
绛旓細鍙互鏄椴佹花閫婕傛祦璁扳濓紝涔熷彲浠ユ槸鈥椴佹花瀛婕傛祦璁扳濄傞 璇 xun锛涘瓩 鏄闊冲瓧锛屽彲浠ヨsun锛屼篃鍙互璇粁un锛屽綋璇 xun鐨勬椂鍊欙紝鏄氬亣瀛楋紝閫 閫娿傛墍浠ヨ璇粁un鍙兘鎬уぇ浜涖備絾鏄琛ュ厖涓鍙ワ紝Robinson 鏄瞾婊ㄩ婏紙瀛欙級鐨勮嫳鏂囧師鏂囷紝鍙槸涓涓煶璇戠殑闂锛岃xun鍜宻un閮戒笉浼氬奖鍝嶈繖涓鍙戦煶锛屾墍浠ヨ浠涔堜篃娌″叧绯汇
绛旓細涓嶆槸璇讳粈涔堥煶鐨勯棶棰橈紝鑰屾槸鏈夌殑鐗堟湰缈昏瘧鎴愰婏紝鏈夌殑缈昏瘧鎴愬瓩锛岀炕璇戞垚浠涔堝氨璇讳粈涔堛傚洜涓哄師鏂鍙戦煶鎺ヨ繎浜庤繖涓や釜瀛楋紝浣嗗張骞朵笉瀹屽叏鐩稿悓銆
绛旓細缈昏瘧闂銆傘傘傜編鐗堟槸鍙椴佹花閫
绛旓細浠庡墠鐨勯煶璇戦兘鏄XUN,浣嗘槸鐜板湪鏀规垚浜SUN(瀛)
绛旓細浠ュ墠閮藉康xun锛岀幇鍦ㄩ兘鏀规垚浜sun锛屼笉杩囧洜涓烘槸闊宠瘧锛屼袱涓兘鏃犳墍璋
绛旓細鎸夋柊鍗庨氫俊绀捐瘧鍚嶈祫鏂欑粍缂栫殑<鑻辫璇戝悕鎵嬪唽>(绗簩娆′慨璁㈡湰),搴斾负"椴佹花閫".涓嶈繃寰堝浜杩樻槸涔犳儻鐢椴佹花瀛.璇戝悕鍢,闊冲樊涓嶅灏卞ソ.浠庝範鎯潵璇,鎴戣繕鏄枩娆㈤瞾婊ㄥ瓩.
