山海经大荒北经原文和翻译

山海经大荒北经原文和翻译如下:

原文:

东北海之外,大荒之中,河水之间,附禺之山,帝颛顼与九嫔葬焉。爰有久、文贝、离俞、鸾鸟、皇鸟、大物、小物。有青鸟、琅鸟、玄鸟、黄鸟、虎、豹、熊、罴、黄蛇、视肉、璇瑰、瑶碧,皆出卫于山。

丘方员三百里,丘南帝俊竹林在焉,大可为舟。竹南有赤泽水,名曰封渊。有三桑无枝。丘西有沈渊,颛顼所浴。

翻译:

东北海的外面,最荒远之地,黄河的岸边,有一座附禺山,帝颛顼和他的九个妃嫔就葬在此山之中。这里有鹞鹰、花斑贝、离朱、鸾鸟、凰及各种殉葬的大小物件。还有青鸟、琅鸟、黑鸟、黄鸟、虎、豹、熊、罴、黄蛇、视肉、璇瑰、美玉、青绿色的玉石,都出于卫丘。

卫丘方圆三百里,丘的南边是帝俊的竹林,林中的竹子十分粗大,单根竹子就能制作小船。竹林的南边是一片池泽,湖水呈红色,名叫封渊。封渊旁边有三棵桑树,没有树枝。丘的西边是沈渊,这里是帝颛顼洗澡沐浴的地方。

拓展知识:

大荒:最荒远的地方。河:黄河。附禺之山:务禺山。颛顼:号高阳氏。相传为黄帝之孙、昌意之子,生于若水,居于帝丘。爰:这里;那里。久:即鸲鶹。离俞:离朱。鸾鸟:传说中凤凰一类的鸟。皇鸟:雌凤凰。大物:大的殉葬品。小物:小的殉葬品。

琅(lánɡ)鸟:鸟名。玄:黑色。罴:棕熊。视肉:传说中的一种兽。璇瑰:美玉名。瑶碧:美玉。碧:青绿色的玉石。卫:应在下句“丘”字前面。帝俊:所指待考。赤泽水:指红色的水泽。三桑:三棵桑树。

这文章《山海经·大荒北经》是创作于战国时期的一篇散文,出自《山海经》作者不详。





  • 灞辨捣缁忓ぇ鑽掑寳缁忓師鏂囧拰缈昏瘧
    绛旓細灞辨捣缁忓ぇ鑽掑寳缁忓師鏂囧拰缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細涓滃寳娴蜂箣澶栵紝澶ц崚涔嬩腑锛屾渤姘翠箣闂达紝闄勭涔嬪北锛屽笣棰涢〖涓庝節瀚旇懍鐒夈傜埌鏈変箙銆佹枃璐濄佺淇炪侀妇楦熴佺殗楦熴佸ぇ鐗┿佸皬鐗┿傛湁闈掗笩銆佺悈楦熴佺巹楦熴侀粍楦熴佽檸銆佽惫銆佺唺銆佺酱銆侀粍铔囥佽鑲夈佺拠鐟般佺懚纰э紝鐨嗗嚭鍗簬灞便備笜鏂瑰憳涓夌櫨閲岋紝涓樺崡甯濅繆绔规灄鍦ㄧ剦锛屽ぇ鍙负鑸熴傜鍗楁湁璧ゆ辰...
  • 銆灞辨捣缁銆鍘熸枃璇戞枃鈥斺斻澶ц崚鍖楃粡銆
    绛旓細澶ц崚涔嬩腑锛屾湁灞卞悕鏇板寳鏋佸ぉ鏌滐紝娴锋按鍖楁敞鐒夈傛湁绁烇紝涔濋浜洪潰楦熻韩锛屽悕鏇颁節鍑ゃ傚張鏈夌琛旇泧琛旀搷铔囷紝鍏剁姸铏庨浜鸿韩锛屽洓韫勯暱鑲橈紝鍚嶆洶寮鸿壇銆傚ぇ鑽掍箣涓紝鏈夊北鍚嶆洶鎴愰兘杞藉ぉ銆傛湁浜虹彞涓ら粍铔囷紝鎶婁袱榛勮泧锛屽悕鏇板じ鐖躲傚悗鍦熺敓淇★紝淇$敓澶哥埗銆傚じ鐖朵笉閲忓姏锛屾杩芥棩鏅紝閫箣浜庣璋枫傚皢楗渤鑰屼笉瓒充篃锛屽皢璧板ぇ娉斤紝鏈嚦锛...
  • 銆灞辨捣缁忓ぇ鑽掑寳缁銆
    绛旓細璇戞枃锛澶ц崚褰撲腑锛屾湁搴у北鍚嶅彨鎴愰兘杞藉ぉ灞憋紝鏈変竴涓汉鐨勮充笂绌挎寕鐫涓ゆ潯榛勮壊铔囷紝鎵嬩笂鎻$潃涓ゆ潯榛勮壊铔囷紝鍚嶅彨澶哥埗锛屽悗鍦熺敓浜嗕俊锛屼俊鐢熶簡澶哥埗锛岃屽じ鐖朵笉琛¢噺鑷繁鐨勪綋鍔涳紝鎯宠杩借刀澶槼鐨勫厜褰憋紝鐩磋拷鍒扮璋凤紝澶哥埗鎯冲枬浜嗛粍娌虫按瑙f复锛屽嵈涓嶅鍠濓紝鍑嗗璺戝埌鍖楁柟鍘诲枬澶ф辰鐨勬按锛岃繕鏈埌锛屼究娓存鍦ㄨ繖閲屼簡锛屽簲榫欏湪鏉浜...
  • 銆灞辨捣缁銆嬩箣鈥澶ц崚鍖楃粡鈥(2)
    绛旓細璇戞枃 锛氬湪澶ц崚涔嬩腑锛屾湁涓搴ц瀺鐖跺北锛岄『姘存祦鍏ュ埌杩欓噷銆傛湁浜哄悕鍙姮鎴庛傞粍甯濈敓浜嗚嫍榫欙紝鑻楅緳鐢熶簡铻嶅惥锛岃瀺鍚剧敓浜嗗紕鏄庯紝寮勬槑鐢熶簡鐧界姮锛岃岀櫧鐘槸闆岄泟鍚屼綋锛岃繖灏辨槸鐘垘鐨勭敱鏉ワ紝浠栦滑浠ヨ倝椋熶负涓汇傛湁涓绉嶇孩鑹茬殑鍏界被锛屽畠鏈夌潃椹竴鏍风殑澶栧舰锛屽嵈娌℃湁澶达紝鍚嶅彨鎴庡鐜嬪案銆傛湁榻愬窞灞便佸悰灞便佺亰灞便侀矞閲庡北鍜岄奔灞便...
  • 銆灞辨捣缁銆嬩箣鈥澶ц崚鍖楃粡鈥(2)
    绛旓細璇戞枃锛澶ц崚涔嬩腑锛屾湁涓搴ц瀺鐖跺北锛岄『姘存祦鍏ュ埌杩欓噷銆傛湁浜哄悕鍙姮鎴庛傞粍甯濈敓浜嗚嫍榫欙紝鑻楅緳鐢熶簡铻嶅惥锛岃瀺鍚剧敓浜嗗紕鏄庯紝寮勬槑鐢熶簡鐧界姮锛岀櫧鐘槸闆岄泟鍚屼綋锛岃繖灏辨槸鐘垘鐨勭敱鏉ワ紝浠栦滑浠ヨ倝椋熶负涓汇8. 鏈夎丹鍏斤紝椹姸鏃犻锛屽悕鏇版垘瀹g帇灏搞傝瘧鏂囷細鏈変竴绉嶇孩鑹茬殑鍏界被锛屽畠鏈夌潃椹竴鏍风殑澶栧舰锛屽嵈娌℃湁澶达紝鍚嶅彨鎴庡鐜嬪案...
  • 銆灞辨捣缁銆嬩箣鈥澶ц崚鍖楃粡鈥(1)
    绛旓細鍘熸枃 锛澶ц崚涔嬩腑锛屾湁灞卞悕鏇板寳鏋佸ぉ鏌滐紙闊砶u矛锛夛紝娴锋按鍖楁敞鐒夈傛湁绁烇紝涔濋浜洪潰楦熻韩锛屽悕鏇颁節鍑ゃ傚張鏈夌琛旇泧琛旀搷铔囷紝鍏剁姸铏庨浜鸿韩锛屽洓韫勯暱鑲橈紝鍚嶆洶寮鸿壇銆傚ぇ鑽掍箣涓紝鏈夊北鍚嶆洶鎴愰兘杞藉ぉ銆傛湁浜虹彞涓ら粍铔囷紝鎶婁袱榛勮泧锛屽悕鏇板じ鐖躲傚悗鍦熺敓淇★紝淇$敓澶哥埗銆傚じ鐖朵笉閲忓姏锛屾杩芥棩鏅紝閫箣浜庣璋枫傚皢楗渤鑰屼笉瓒充篃...
  • 銆婂北娴风粡路娴峰鍖楃粡銆涓銆灞辨捣缁徛峰ぇ鑽掑寳缁銆嬬殑銆婂じ鐖堕愭棩銆嬬殑鐞嗚В...
    绛旓細銆灞辨捣缁徛峰ぇ鑽掑寳缁銆鍘熸枃锛氬ぇ鑽掍箣涓,鏈夊北鍚嶆洶鎴愰兘杞藉ぉ.鏈変汉鐝ヤ袱榛勮泧,鎶婁袱榛勮泧,鍚嶆洶澶哥埗.鍚庡湡鐢熶俊,淇$敓澶哥埗.澶哥埗涓嶉噺鍔,娆茶拷鏃ユ櫙,閫箣浜庣璋.灏嗛ギ娌宠屼笉瓒充篃,灏嗚蛋澶ф辰,鏈嚦,姝讳簬姝.璇戞枃锛氬ぇ鑽掑綋涓,鏈夊骇灞卞悕鍙垚閮借浇澶╁北.鏈変竴涓汉鐨勮充笂绌挎寕鐫涓ゆ潯榛勮壊铔,鎵嬩笂鎻$潃涓ゆ潯榛勮壊铔,鍚嶅彨澶哥埗....
  • 璇峰府蹇缈昏瘧涓嬭繖娈灞辨捣缁!
    绛旓細銆澶ц崚鍖楃粡銆:鈥滃叡宸ヨ嚕鍚嶆洶鐩哥箛锛屼節棣栬泧韬紝鑷幆锛岄浜庝節鍦熴傚叾鎵姝嶆墍灏硷紝鍗充负婧愭辰锛屼笉杈涗箖鑻︼紝鐧惧吔鑾兘澶勩傜婀椽姘达紝鏉鐩哥箛锛屽叾琛鑵ヨ嚟锛屼笉鍙敓璋枫傚叾鍦板姘达紝涓嶅彲灞呬篃銆傜婀箣锛屼笁浠炰笁娌紝涔冧互涓烘睜锛岀兢甯濆洜鏄互涓哄彴锛屽湪鏄嗕粦涔嬪寳銆傗濄璇戞枃銆戝叡宸ュ彴鐨勫彴瑙掓湁涓鏉″法铔囷紝铔囩毊鑺辩汗浼艰檸鏂戯紝...
  • 灞辨捣缁 澶ц崚鍖楃粡璇戞枃
    绛旓細澶ц崚褰撲腑锛屾湁搴у北鍚嶅彨鍏堟澶ч㈠北锛屾槸榛勬渤姘村拰娴庢按娴佸叆鐨勫湴鏂癸紝娴锋按浠庡寳闈㈢亴娉ㄥ埌杩欓噷銆傚畠鐨勮タ杈逛篃鏈夊骇灞憋紝鍚嶅彨绂规墍绉煶灞便傛湁搴ч槼灞便傚張鏈夊骇椤哄北锛岄『姘翠粠杩欏骇灞卞彂婧愩傛湁涓宸炲浗锛屽浗涓湁搴т腹灞便傛湁涓澶ф辰鏂瑰渾鍗冮噷锛屾槸鍚勭绂介笩鑴卞幓鏃х窘姣涘啀鐢熸柊缇芥瘺鐨勫湴鏂广傛湁涓瘺姘戝浗锛岃繖閲岀殑浜哄渚濓紝鍚冮粍绫筹紝鑳...
  • 灞辨捣缁鈥斺澶ц崚鍖楃粡
    绛旓細1锛岄檮绂哄北 鈶犻檮绂猴細灞卞悕銆備笌鍓嶆枃涓殑鍔$灞便侀矉楸煎北鏄悓涓搴у北銆傗憽绂讳繛锛氱鏈遍笩銆傗憿澶х墿銆佸皬鐗╋細娈夎懍鐢ㄧ殑澶у皬鐗╁搧銆傗懀鐞呴笩锛氱櫧楦熴傗懁鐜勯笩锛氱嚂瀛愩傚湪涓滃寳娴峰杈癸紝澶ц崚涓紝榛勬渤姘寸粡杩囩殑鍦版柟锛屾湁涓搴ч檮绂哄北锛 棰涢〖甯濆拰浠栫殑涔濅綅濡冨珨灏辫懍鍦ㄨ繖閲屻傝繖閲 鏈夐篂楣般佽姳鏂戣礉銆佺鏈遍笩銆侀妇楦熴佸嚖楦熴侀椤...
  • 扩展阅读:大荒北经原文及翻译 ... 山海经大荒东经夔翻译 ... 海外北经夸父逐日翻译 ... 山海经海内经原文翻译 ... 大荒北经黄帝女魃翻译 ... 《山海经》南山经原文 ... 《山海经》原文及翻译 ... 《山海经》全文翻译 ... 山海经《鲧禹治水》翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网