请问“だれのかわかりません”中的“かわかります”是什么意思？ 私 は あ な た が 好き です !是什么意思啊
\u304b\u308f\u304b\u308f\u306e\u3061\u3093\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f\u304b\u308f\u304b\u308f\u306e\u3061\u3093=\u5151\u6362\u8d39
\u79c1 \u306f \u3042 \u306a \u305f \u304c \u597d\u304d \u3067\u3059 !\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u3002
\u79c1\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6211
\u3042\u306a\u305f\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4f60
\u597d\u304d \u3067\u3059\u610f\u601d\u662f\uff1a\u559c\u6b22
\u56e0\u4e3a\u65e5\u672c\u4eba\u5728\u8868\u793a\u7231\u6155\u4e4b\u60c5\u7684\u65f6\u5019\u6bd4\u8f83\u542b\u84c4,\u867d\u7136 \u7231\u3057\u3066\u308b \u662f\u201c\u6211\u7231\u4f60\u201d\u7684\u610f\u601d,\u4f46\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u5c11\u8bf4,\u5c24\u5176\u662f\u5728\u516c\u5171\u573a\u5408\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u822c\u7528\u79c1 \u306f \u3042 \u306a \u305f \u304c \u597d\u304d \u3067\u3059 !\u8868\u8fbe\u7231\u6155\u4e4b\u60c5\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u76f8\u5173\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001\u6211\u559c\u6b22\u4f60\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u6bd4\u8c01\u90fd\u559c\u6b22\u4f60\u3002
\u3042\u306a\u305f\u306e\u3053\u3068\u304c\u597d\u304d\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u8c01\u3088\u308a\u3082\u597d\u304d\u3060
2\u3001\u559c\u6b22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u559c\u6b22\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u6bd4\u8fd9\u5730\u7403\u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u8981\u559c\u6b22\u4f60\uff01
\u5e73\u5047\u540d\uff1a \u3042\u306a\u305f\u304c\u597d\u304d\u3067\uff0c\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u597d\u304d\u3067\uff0c\u3053\u306e\u5730\u7403\u306e\u4e0a\u3067\u3044\u304b\u306a\u308b\u4eba\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u3059\u3079\u3066\u597d\u304d\u3067\u3059\uff01
译文：不知道是谁的。
换成日语汉字如下：
谁のか分かりません。
谁の 就是 谁的~
相当于省略了后边要接的名词~
か 在这里有不确定的意思~
分かりません 就是 不知道~
不知道是谁的~
如果把 か 去掉那就会照成语病~ （谁の分かりません。）
加油吧~
だれのかわかりません 是不知道是谁。かわかります应该是明白的意思
か代表不确定，わかりません是不知道的意思，整句话就是不知道是谁
绛旓細銇嬭〃绀轰笉纭畾锛銈忋亱銈娿伨銇涖倱 鏄笉鐭ラ亾鐨勬剰鎬濄傝瘧鏂囷細涓嶇煡閬撴槸璋佺殑銆
绛旓細灏嗗彞瀛愬垎寮灏卞ソ鐞嗚В浜嗐傚銇嬨倝銇 涓銇 銇犮倢銇銇勩倠銇亱 鍒銇嬨倞銇俱仜銈 浠庡杈圭湅 閲岄潰 鏈変汉鍚 鎴戜笉鐭ラ亾 缈昏瘧鎴愭眽璇负 浠庡闈㈢湅鎴戜笉鐭ラ亾閲岄潰鏈夋病鏈変汉銆傘仩銈屻亴銇勩倠銇亱 ---鏈変汉鍦ㄥ悧 浣滀富璇 銇 琛ㄧず涓嶇‘瀹
绛旓細涓嶈兘銆傚掓槸鍙互鏀规垚銆骞歌繍銇ㄣ亜銇嗐倐銇伅銇勩仱銇嬭銈屻倠銇仹銇椼倗銇嗐傘亜銇よ銈屻倠銇 鏄滀粈涔堟椂鍊欎細鏉モ濈殑璁鹃棶锛屾垜涓嶇煡閬撲粈涔堟椂鍊欎細鏉ワ紝鍙互鎺ュ垎銇嬨倞銇俱仜銈銆傘亜銇ゃ亱鍔犱簡銇嬩互鍚庯紝灏变笉鏄綍鏃剁殑璇㈤棶锛岃屾槸鍙樻垚鏌愪釜鏃跺欙紝鏌愭椂鐨勬剰鎬濄傘亜銇ゃ亱璁裤倢銈嬶紝灏嗘潵鏌愭椂浼氭潵鐨勶紝琛ㄦ帹閲忥紝鎵浠ュ彧鑳芥帴銇仹銇椼倗銇嗚繖...
绛旓細銇堛亪銆併仢銇嗐仹銇欍傘〜銇嬨倐銇銈屻伨銇涖倱銆嶃伄鎰忓懗銇屽彲鑳姐嶃仹銇欍備緥鏂囷細灏忕敯銇曘倱銇鏍°伀琛屻亜銇熴伄銇銈傘仐銈屻伨銇涖倱銆傞槷銇曘倱銇儥銉堛儕銉犮伄鏂广亱銈傘仐銈屻伨銇涖倱銆傚锛屾槸鐨勩傘〜銇嬨倐銇椼倢銇俱仜銈撱嶆槸鍙兘鐨勬剰鎬濄備緥鍙ワ細灏忕敯鍏堢敓锛堝コ澹紝濮戝锛屽叕瀛愨︹︼級鍙兘鍘讳笂瀛︿簡銆傞槷鍏堢敓锛堝コ澹紝濮戝...
绛旓細銇鏄寚鏈夊垢杩愮殑鍓嶆彁涓嬪垢杩愮殑鍒版潵銆銇涓嶇‘瀹氱殑锛岃繖绉嶄笉纭畾鍙互鏄垢杩愬彲浠ユ槸鏉ヤ笉鏉ャ傝皝銇 璋併亱 杩欓噷涓昏寮鸿皟鍒版潵锛屾墍浠ョ敤鍦ㄨ銈銈嬨亱鍚
绛旓細閫夌鍥涗釜锛岀煡閬撲粈涔堜粈涔堜竴鑸敤杩欑褰㈡併傚叏鍙ョ炕璇:鏈変汉鐭ラ亾灞辩敯妗戠殑浣忓潃鍚楋紵
绛旓細浣犲彲浠ヨ繖鏍锋潵鐪嬭繖涓彞瀛愩傚銇嬨倝銇涓銇仩銈屻亴銇勩倠鏄竴涓彞瀛愶紝鍚庨潰鐨勫垎銇嬨倞銇俱仜銈 鏄釜鍔ㄨ瘝锛屻伄鎶婂姩璇嶅墠闈㈢殑鍙ュ瓙锛屽舰寮忓寲銆備篃灏辨槸浣夸箣鍙樻垚涓涓垚鍒嗐傘亱琛ㄧず鐤戦棶銆傝繖绉嶇敤娉曞緢甯歌銆傦紙鍙互鍙傝冩垜涓婇潰鐣欒█鐨勪汉鍐欑殑銆傦級濡傦紝銇勩仱鏉ャ倠銇亱銈忋亱銈娿伨銇涖倱銆備笉鐭ラ亾浠涔堟椂鍊欐潵銆傘亜銇ゆ潵銈嬨伄銇嬮椈銇勩仸銇娿亶銇...
绛旓細鍔ㄨ瘝锛氭湜銈锛堛伄銇炪個锛夈鍚嶈瘝锛氭湜銇匡紙銇仦銇匡級鏈涖倱銇с亰銈娿伨銇⇒鏈涖倱銇с亜銇俱仚鐨勬暚璇娉曘傝〃绀虹幇鍦ㄤ篃甯屾湜锛屾湡鏈涚潃鐨勬剰鎬濄倊銇︺亰銈娿伨銇欑殑涓昏蹇呴』鏄嚜宸憋紝鍒囪銆1锛庛亱銇┿亞銇/銈忋亱銈銇/銇傘倞銇屻仧銇/銇ㄥ瓨銇樸伨銇欍⇒銆鏂彞 涓涓枒闂彞涓娌℃湁鐤戦棶璇嶇殑鏃跺欒繕瑕佽〃杈锯滄槸涓嶆槸锛屾湁娌℃湁鈥...
绛旓細1銆併仾銇戙倢銇般仾銈娿伨銇涖倱鍦ㄦ棩璇涓鏄彛璇紝 鎺ュ湪鍔ㄨ瘝鐨勬湭鐒跺舰锛屽舰瀹硅瘝銆佸舰瀹瑰姩璇嶇殑杩炵敤褰㈠悗闈紝鏄敤鍙岄噸鍚﹀畾鐨勫舰寮忔潵琛ㄧず鑲畾鐨勮〃杈炬柟寮忋2銆併仾銇戙倢銇般仾銈娿伨銇涖倱鎰忔濇槸濡傛灉娌℃湁灏变笉琛屻傚鏋滄病鏈夊氨浠涔堜篃涓嶆槸锛屼粈涔堥兘鍋氫笉浜嗭紝杩樻湁涓涓剰鎬濇槸蹇呴』锛屼笉寰椾笉銆
绛旓細浣犲ソ锛屽涓嶈捣銆傛棩璇殑鈥滃瀛愨濅箣绫荤殑鎭掕涓嶆噦锛熴傛棩璇涓琛ㄧず鈥滃瀛愭亽鈥濊繖涓崟璇嶄笉鏄悧銆傗滃瀛愨濇槸[ ko ]鍜孾璧碷鐨勫０闊炽傗滄案鎭掆濇槸[ kaki ] [ gaki ] [ tsune ] [ zyou ]涔嬬被鐨勫０闊冲悧
