有关“说”的英语单词辨析 英语单词辨析
\u610f\u601d\u4e3a\u8bf4\u7684\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u8fa8\u6790say\uff1a\u6cdb\u6cdb\u5730\u8bf4
speak\uff1a\u67d0\u79cd\u8bed\u8a00
talk\uff1a\u53ea\u662f\u8bf4\u8bf4\u800c\u5df2
tell\uff1a\u5bf9\u7740\u67d0\u4e2a\u4e8b\u7269\uff0c\u4f46\u5bf9\u65b9\u4e0d\u4e00\u5b9a\u542c
interpret\uff1a\u9610\u91ca\u6df1\u610f
\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u7ed9\u51faeventual, last, final\u4e4b\u95f4\u7684\u533a\u522b\u3002
what is "eventual" is bound to follow as the final effect of causes already in operation or of causes that will be operative if a given or understood contingency occurs. \u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u201ceventual\u201d\u610f\u5473\u7684\u662f\u5982\u679c\u5df2\u53d1\u751f\u67d0\u79cd\u539f\u56e0\u6216\u662f\u5728\u67d0\u79cd\u7ed9\u5b9a\u6761\u4ef6\u7684\u539f\u56e0\u53d1\u751f\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5fc5\u5c06\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\u3002\u6240\u4ee5\u201ceventual\u201d\u5f3a\u8c03\u5fc5\u7136\u7684\u56e0\u679c\u5173\u7cfb\u3002
what is "last" comes at the end of a series, especially of things of the same kind or class; the term usually implies that no more will follow or have followed.\u5982 the last page of a book; their last child. \u610f\u601d\u662f\u8bf4last\u662f\u8ddf\u968f\u5728\u4e00\u7cfb\u5217\u67d0\u4e00\u7c7b\u4e8b\u52a1\u4ee5\u540e\uff0c\u6697\u793a\u6700\u540e\u4e0d\u5c06\u4f1a\u6709\u5176\u4ed6\u4e8b\u52a1\u8ddf\u968f\u6216\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u5c31\u662f\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u4e8b\u52a1\u8ddf\u968f\u3002
what is final definitely closes a series or process not only because it is the last in order of individuals or details but because it is decisive or conclusive.\u5982the final answer to this question is still to be found.\u610f\u6307final\u4e0d\u4ec5\u5728\u987a\u5e8f\u4e0a\u662f\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\uff0c\u800c\u4e14\u5177\u6709\u7ec8\u5c40\u610f\u4e49\uff0c\u51b3\u5b9a\u610f\u4e49\u3002
\u4e0a\u6587\u4e2d\u7684\u82f1\u6587\u91ca\u4e49\u6765\u81eaMerriam-Webster's Dictionary of Synonyms.\u6211\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e0d\u597d\uff0c\u8bf7\u89c1\u8c05\u3002
[speak]：只是表示“说”、“说话”，或发出话语的声音，而不管内容是什么。如：
She is speaking to the assistant.
You speak English.
[say]：不仅表明“说”，而且是有内容的，在直接引语或间接引语前后，通常都用say ，如：
He says hev's going to help me .
“I won't come .”said Tom .
It's hard to say who it was.
[tell]：它的意思是“告诉”，即传达给某人关于别的事情，如：
The next day in school, she told Tom about the note .
[talk]:意思是“交谈”、“谈论”，一般指相互间的谈话，且没有一定的内容。有时要谈到关于某人某事时，后接介词 about 或 of ，（还可作名词）如：
In the bus we sat together and talked.
We offen talk about our work and study.
I had a long talk with her.
1.say vt.强调说话的内容 例：I can speak it in English.
2.speak (1)vi.强调说话的动作 例：The baby can't speak.（2）vt.后面加语言，例：speak English
3.talk强调两个人之间的谈话 talk with sb\talk to sb.
4.tell(1)告诉 后面常接双宾语，例：tell sb. a story
(2)区分，辨别
speak讲语言 speak to sb about sth
tell告诉 tell sb sth/tell sth to sb
say说 say sth to sb
talk交谈,聊天 talk to sb/talk sb about sth
say ,speak talk 和tell辨析。
▲ say一般作及物动词用，着重说话的内容，它的宾语可以是名词，代
词或宾语从句。
eg: He can say his name. 他会说他的名字。
Please say it in English. 请用英语用。
She`s saying ,Don`t draw on the wall.她在说“别在墙上画”。
▲ speak强调说的动作，不强调所说的内容 。作及物动词时，常以某种
语言作宾语。作不及物动词时，常见的搭配形式有：
speak of something/somebody谈到某事（某人）speak to sb 跟某
人讲话，此外speak还可用于在较为正式的场合了表演讲或演说。
Can you speak Japanese? 你会说日语吗？
She is speaking to her teacher. 她正在跟她的老师说话。
He spoke at the meeting yesterday. 他昨天在会上讲了话。
▲ talk 一般为不及物动词，意思是“交谈，谈话，着重强调两具之间的
相互说话。
eg: She is talking with Lucy in English.
她正在和露茜用英语交谈。
What are you talking about? 你们在谈论什么？
The teacher is talking to him. 老师正在和他谈话。
▲ tell常作及物动词，意为“讲述，告诉，动词常跟双宾语。
tell sb sth＝tell sth to sb告诉某人某事。
eg: He is telling the children a story.
他正在给孩子们讲一个故事。
Did you tell her the news?＝Did you tell the news to her?
你把这个消息告诉她了吗？
speak后面一般加一种语言。及物动词。speak Chinese。
say指说了什么，不及物动词。he said:"................."
tell是告诉。tell sb sth;tell sth to sb. 及物动词。
talk 实质交谈，讨论。不及物动词。 talk to me。
speak 单独使用表示“说话 ”的意思，后跟某语言，表示“说某语言”的意思，在打电话时，表示“与某人通话”的意思。
say 表示“说”，后面跟有说的内容
tell表示“告诉”或“给某人讲”的意思
talk表示“谈论”，“谈话}，”与某人交谈”的意思。
speak 说话
say 说：“……”
tell告诉……
talk谈论
绛旓細[speak]锛氬彧鏄〃绀衡滆鈥濄佲滆璇濃濓紝鎴栧彂鍑鸿瘽璇殑澹伴煶锛岃屼笉绠″唴瀹规槸浠涔堛傚锛歋he is speaking to the assistant.You speak English.[say]锛氫笉浠呰〃鏄庘滆鈥濓紝鑰屼笖鏄湁鍐呭鐨勶紝鍦ㄧ洿鎺ュ紩璇垨闂存帴寮曡鍓嶅悗锛岄氬父閮界敤say 锛屽锛欻e says hev's going to help me .鈥淚 won't come .鈥漵aid T...
绛旓細say ,speak talk 鍜宼ell杈ㄦ瀽銆傗柌 say涓鑸綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝鐢紝鐫閲嶈璇濈殑鍐呭锛屽畠鐨勫璇彲浠ユ槸鍚嶈瘝锛屼唬 璇嶆垨瀹捐浠庡彞銆俥g: He can say his name. 浠栦細璇翠粬鐨勫悕瀛椼侾lease say it in English. 璇风敤鑻辫鐢ㄣ係he`s saying ,Don`t draw on the wall.濂瑰湪璇粹滃埆鍦ㄥ涓婄敾鈥濄傗柌 speak寮鸿皟璇寸殑鍔ㄤ綔锛...
绛旓細say锛氭硾娉涘湴璇 speak锛氭煇绉嶈瑷 talk锛氬彧鏄璇磋屽凡 tell锛氬鐫鏌愪釜浜嬬墿锛屼絾瀵规柟涓嶄竴瀹氬惉 interpret锛氶槓閲婃繁鎰
绛旓細搴旇鏄 tell a joke 鎴 tell jokes 锛屾剰鎬濇槸鈥濊绗戣瘽鈥溿傚垎鏋愶細talk , tell, say , speak 閮芥湁"璇粹濈殑鐨勬剰鎬濓紝浣嗗畠浠殑鐢ㄦ硶涓嶅悓銆1銆乼ell 鍛婅瘔锛岃杩帮紝寮鸿皟璁茬粰鍒汉鍚傚父瑙佲 tell sb sth 鍛婅瘔鏌愪汉鏌愪簨鈥濓紱 鈥漷ell sb about sth .鍛婅瘔鏌愪汉鍏充簬鏌愪簨鈥滐紱 鈥渢ell sb (not ) to do sth ....
绛旓細say鍚屼箟璇嶏細speak, state, talk, tell, utter 杩欎簺鍔ㄨ瘝鍧囨湁"璇达紝璁"涔嬫剰銆
绛旓細talk sense 璇村緱鏈夐亾鐞 talk shop 璇磋璇濓紝璇存湰琛岃瘽 talk show 鍚嶄汉涓撹 浜斻佽瘝涔夎鲸鏋 address锛宻peech锛宭ecture锛宱ration锛宺eport锛宼alk杩欎簺鍚嶈瘝鍧囧惈鈥滄紨璁诧紝璁茶瘽锛屾姤鍛娾濅箣鎰忋俛ddress姝ｅ紡鐢ㄨ瘝锛屾寚鍦ㄥ簞涓ラ殕閲嶇殑鍦哄悎浣滅簿蹇冨噯澶囩殑婕旇鎴栨寮忔紨璇淬俿peech鏅氱敤璇嶏紝鎸囦竴鑸殑鍙戣█鎴栬璇濓紝鍙互鏄簨鍏堝噯澶囩殑锛...
绛旓細鈥滃憡璇夆濈殑鑻辫鏄tell鈥濓紝璇婚煶鏄痆tel] 锛屼笅闈㈡槸鍏充簬杩欎釜鍗曡瘝鐨勮瑙ｃ1銆侀煶鏍囷細鑻 [tel] 缇 [tel]2銆侀噴涔夛細v. 鍛婅瘔锛屽憡鐭ワ紱璇达紝璁茶堪锛涘悙闇诧紝鏄剧ず锛涚湅鍑猴紝纭垏鍦板垽鏂紱杈ㄥ埆锛屽尯鍒紱鍛戒护锛屽惄鍜愶紱鍛婅瘔鑷繁锛屾殫鑷彯鍢憋紱琛ㄦ槑锛岃鏄庯紱锛堜笉蹇殑鎴栦护浜虹柌鍊︾殑缁忓巻锛変骇鐢熸晥鏋滐紝浜х敓褰卞搷锛涙硠瀵嗭紱鏁帮紝璁＄畻锛...
绛旓細say鈥斺斺斾竴鑸潃閲嶈璇濈殑鍐呭锛屾寚鏈夎繛璐х殑璇磋瘽锛岄氬父鐢ㄥ仛鍙婄墿鍔ㄨ瘝銆備緥濡傦細Idon鈥檛 know what he said.鎴戜笉鏄庣櫧浠栨墍璇寸殑銆侹ate saw a card on her table,itsaid锛氣淗appybirthday!鈥濆嚡鐗圭湅瑙佹涓婁竴寮犲崱鐗囷紝涓婇潰鍐欑潃锛氣滅敓鏃ュ揩涔愶紒鈥tell鎸囨妸涓浠朵簨鎯呬紶杈剧粰鍒汉鎴栬杩颁竴浠朵簨鎯呫佷竴涓晠浜嬬瓑銆傚父鐢...
绛旓細璇寸殑鑻辫鍗曡瘝鏄: victory victory 璇绘硶 鑻 ['vɪkt(ə)rɪ] 缇 ['vɪktəri] n. 鑳滃埄;鎴愬姛;鍏嬫湇 鐭: 1銆乿ictory over 鎴樿儨 2銆亀in victory 璧㈠緱鑳滃埄 3銆乴andslide victory 浠ョ粷瀵逛紭鍔垮彇寰楄儨鍒 4銆乶arrow victory 闄╄儨 5銆乸yrrhic victory 浠樺嚭鏋佸ぇ浠ｄ环鑰岃幏寰楃殑鑳滃埄 鎵╁睍璧勬枡 璇嶄箟杈ㄦ瀽: conquest...
