论语·学而篇第一1.8-1.9（2020-06-05）
1·8 子曰：“君子(1)，不重(2)则不威；学则不固(3)。主忠信(4)。无(5)友不如己者(6)；过(7)则勿惮(8)改。”【注释】
(1)君子：这个词一直贯穿于本段始终，因此这里应当有一个断句。
(2)重：庄重、自持。
(3)学则不固：有两种解释：一是作坚固解，与上句相连，不庄重就没有威严，所学也不坚固；二是作固陋解，喻人见闻少，学了就可以不固陋。
(4)主忠信：以忠信为主。
(5)无：通毋，“不要”的意思。
(6)不如己：一般解释为不如自己。另一种解释说，“不如己者，不类乎己，所谓‘道不同不相为谋’也。”把“如”解释为“类似”。后一种解释更为符合孔子的原意。
(7)过：过错、过失。
(8)惮：音dàn，害怕、畏惧。
【译文】
孔子说：“君子，不庄重就没有威严；学习可以使人不闭塞；要以忠信为主，不要同与自己不同道的人交 朋友；有了过错，就不要怕改正。”
【原文】
1·9 曾子 曰：“慎终(1)追远(2)，民德归厚矣。”
【注释】
(1)慎终：人死为终。这里指父母的去世。旧注曰：慎终者丧尽其哀。
(2)追远：远指祖先。旧注曰：追远者祭尽其敬。
【译文】
曾子 说：“谨慎地对待父母的去世，追念久远的祖先，自然会导致老百姓日趋忠厚老实了。”
绛旓細1路8 瀛愭洶锛氣滃悰瀛(1)锛屼笉閲(2)鍒欎笉濞侊紱瀛﹀垯涓嶅浐(3)銆備富蹇犱俊(4)銆傛棤(5)鍙嬩笉濡傚繁鑰(6)锛涜繃(7)鍒欏嬁鎯(8)鏀广傗濄愭敞閲娿(1)鍚涘瓙锛氳繖涓瘝涓鐩磋疮绌夸簬鏈濮嬬粓锛屽洜姝よ繖閲屽簲褰撴湁涓涓柇鍙ャ(2)閲嶏細搴勯噸銆佽嚜鎸併(3)瀛﹀垯涓嶅浐锛氭湁涓ょ瑙ｉ噴锛氫竴鏄綔鍧氬浐瑙ｏ紝涓庝笂鍙ョ浉杩烇紝涓嶅簞閲嶅氨娌℃湁濞佷弗锛...
绛旓細1路1銆亃菒yu膿:鈥渪u茅 茅r sh铆 x铆 zh墨,b霉 y矛 yu猫 h奴?y菕u p茅ng z矛 yu菐n f膩ng l谩i,b霉 y矛 l猫 h奴?r茅n b霉 zh墨茅r b霉 y霉n,b霉 y矛 j奴n z菒h奴?鈥 1路1銆佸瓙鏇:鈥瀛﹁鏃朵範涔,涓嶄害璇翠箮?鏈夋湅鑷繙鏂规潵,涓嶄害涔愪箮?浜轰笉鐭ヨ屼笉鎰,涓嶄害鍚涘瓙涔?鈥 1路2銆亂菕u z菒yu膿:鈥渜铆 w茅i r茅n...
绛旓細1.7 瀛愬鏇:鈥滆搐璐ゆ槗鑹;浜嬬埗姣,鑳界鍏跺姏;浜嬪悰,鑳借嚧鍏惰韩;涓庢湅鍙嬩氦,瑷鑰屾湁淇°傝櫧鏇版湭瀛,鍚惧繀璋撲箣瀛︾煟銆傗 瀛愬璇:鈥滃皧閲嶈搐寰疯岃交瑙嗗コ鑹;渚嶅鐖舵瘝鑳藉绔敖鍏ㄥ姏;杈呬綈鍚涗富,鑳界尞鍑鸿嚜宸辩殑鐢熷懡;鍚屾湅鍙嬩氦寰,璇磋瘽鏈変俊鐢ㄣ傝繖鏍风殑浜,灏辨槸浠栬娌℃湁涓婅繃瀛,鎴戜篃璁や负浠栨湁鏂囧寲銆傗 1.8 瀛愭洶:鈥滃悰瀛愪笉閲,鍒欎笉濞;瀛...
绛旓細鈥滈噸鈥濊瘧涓哄帤閲嶅拰搴勯噸鍧囧彲銆傗滃浐鈥濆瓧浜岀瑙ｉ噴锛屼竴鏇扳滃珐鍥衡濓紝浜屾洶鈥滃浐钄解濓紝浠庢暣娈靛彞鏉ョ湅锛屼技涔庘滃浐钄解濇洿浣炽傗滃鈥濆瓧搴斾綔浼艰В锛屼笉鑳界洿璇戜负姣斿緱涓婏紝杩欐牱鎵嶄笉浼氫骇鐢熸涔夈傛潹鍏堢敓瀵规湰绡囧鏄綔瀛楅潰涓婅В閲婏紝涓嶅閽便佸倕浜屼綅瑙ｉ噴鐨勭粏鑵诲拰鍚堢悊銆傞挶绌嗗厛鐢熷湪鏈瘒娉ㄨВ涓壒鍒彁鍒帮紝璇銆婅璇鑰呭寮...
绛旓細璁鸿瀛﹁岀涓绡囧叏鏂1.0 銆愬師鏂囥1.1 瀛愭洶锛氣滃鑰屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁涔庯紵鏈夋湅鑷繙鏂规潵锛屼笉浜︿箰涔庯紵浜轰笉鐭ヨ屼笉鎰狅紝涓嶄害鍚涘瓙涔庯紵鈥濄愮炕璇戙戝瓟瀛愯锛氣滃浜嗗張鏃跺父娓╀範鍜岀粌涔狅紝涓嶆槸寰堟剦蹇悧锛熸湁蹇楀悓閬撳悎鐨勪汉浠庤繙鏂规潵锛屼笉鏄緢浠や汉楂樺叴鐨勫悧锛熶汉瀹朵笉浜嗚В鎴戯紝鎴戜篃涓嶆ㄦ仺銆佹伡鎬掞紝涓嶄篃鏄竴涓湁寰风殑鍚涘瓙...
绛旓細璇戞枃锛氭湁瀛愶紙鏈夎嫢锛夎锛氣滀笌浜虹害淇★紝灏介噺鍚堜箮閬撲箟锛岃璇濇墠鑳藉疄璺点傝唉鎭緟浜猴紝灏介噺鍚堜箮绀艰妭锛屽氨浼氶伩寮鑰昏颈銆傛柦鎭╀簬浜鸿屼笉澶卞幓鍘熸湁鐨勭埍蹇冿紝杩欐牱灏卞煎緱灏婃暚浜嗭紙鎴栵細渚濋潬鐨勪汉锛岃鎱庨噸閫夋嫨锛屼竴瀹氭槸鍊煎緱浜茶繎銆佸皧鏁殑浜猴紝鎵嶅彲浠ヨ窡浠栧锛屼粬鍙互瀹炲疄鍦ㄥ湪甯綘鍔炰簨锛夈傗14銆佸瓙鏇帮細鈥滃悰瀛愰鏃犳眰楗憋紝灞呮棤姹傚畨锛...
绛旓細璇戞枃:瀛斿瓙璇:"瀛︿簡鍋氫汉澶勪簨鐨勯亾鐞嗭紝骞跺湪閫傚綋鐨勬椂鍊欏嵃璇佺粌涔狅紝涓嶄篃瑙夊緱楂樺叴鍚楋紵蹇楀悓閬撳拰鐨勬湅鍙嬩粠杩滄柟鏉ョ浉鑱氾紝涓嶄篃鎰熷埌蹇箰鍚?鍒汉涓嶄簡瑙ｄ綘锛岃屼綘骞朵笉鐢熸皵锛屼笉涔熸槸鍚涘瓙鐨勯搴﹀悧?"瀛︿範鎰熸偀:寰堝枩娆㈠倕鑰佸笀鐨勫叧浜"瀛"鐨勭悊瑙ｅ拰娉ㄨВ锛屼粬寮鸿皟瀛斿瓙鐨"瀛"鏈変笁鐐瑰唴娑:绗竴锛屽涔犲彜浠ｇ殑鐭ヨ瘑涓庢妧鏈傜浜岋紝瀛︿範...
绛旓細1銆銆婅璇嬬涓绡囷細瀛﹁岀瘒鍘熸枃瀛愭洶锛氣滃鑰屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁涔庯紵鏈夋湅鑷繙鏂规潵锛屼笉浜︿箰涔庯紵浜轰笉鐭ヨ屼笉鎰狅紝涓嶄害鍚涘瓙涔庯紵鈥濇湁瀛愭洶锛氣滃叾涓轰汉涔熷瓭寮燂紝鑰屽ソ鐘笂鑰咃紝椴滅煟锛涗笉濂界姱涓婅屽ソ浣滀贡鑰咃紝鏈箣鏈変篃銆傚悰瀛愬姟鏈紝鏈珛鑰岄亾鐢熴傚瓭寮熶篃鑰咃紝鍏朵负浠佷箣鏈笌锛佲濆瓙鏇帮細鈥滃阀瑷浠よ壊锛岄矞鐭ｄ粊锛佲濇浘瀛愭洶锛...
绛旓細鑻熼潪瀛﹂們琛屽皧锛岃揪浜庢渶楂樺鐣岋紝涓嶅疁杞昏█浜轰笉鎴戠煡锛屽瓟瀛愪簲鍗佺煡鍛藉悗褰撲箣銆傚鑰呮儫褰撶墷瀹瀛﹁鏃朵範涔嬩竴澧冿紝鏂彲鏈夎繙鏂规湅鏉ヤ箣涔愩傛渶鍚庝竴澧冿紝鏈潪瀛﹁呮墍鏈涖傚姹傛繁閫犳棩杩涳紝鑷充簬浜轰笉鑳界煡锛屼箖灞炴棤鍙浣曘傚湥浜烘繁閫犱箣宸叉瀬锛岃嚜鐭ュ讥娣憋紝鑷俊寮ョ瑑锛屼箖鏇帮細鈥滅煡鎴戣呭叾澶╀箮鈥濓紝鐒堕潪娴呭鎵褰撻浼佷篃銆
绛旓細璁鸿瀛﹁岀瘒绗竴绔犲師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 瀛﹁屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁涔庯紵 鏈夋湅鑷繙鏂规潵锛屼笉浜︿箰涔庯紵 浜轰笉鐭ヨ屼笉鎰狅紝涓嶄害鍚涘瓙涔庯紵浜屻侀噴涔 1銆 瀛︿範鍚庡強鏃跺涔狅紝涓嶆槸寰堟剦蹇悧锛 鏈夋湅鍙嬩粠杩滄柟鏉ワ紝涓嶆槸寰堝揩涔愬悧锛 鍒汉涓嶄簡瑙ｆ垜锛屾垜涔熶笉鐢熸皵锛屼笉涔熸槸鍚涘瓙鍚楋紵2銆 绗竴鍙ヨ瀛︿範鐨勬柟娉曪紝寮鸿皟瀛︿範鍜屽涔...
