上海高考文言文《沈周》的翻译
2009\u5e74\u4e0a\u6d77\u9ad8\u8003\u8bed\u6587\u6587\u8a00\u6587\u6c88\u5468\u7ffb\u8bd1\u6c88\u5468\uff0c\u5b57\u542f\u5357\uff0c\u957f\u6d32\u4eba\uff0c\u5584\u4e8e\u8bd7\u753b\u3002\u5341\u4e00\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u5357\u90fd\u6e38\u73a9\uff0c\u5199\u767e\u97f5\u8bd7\uff0c\u4ea4\u7ed9\u5de1\u629a\u4f8d\u90ce\u5d14\u606d\u3002\u5d14\u606d\u5f53\u9762\u7528\u300a\u51e4\u51f0\u53f0\u8d4b\u300b\u6765\u8bd5\u63a2\u4ed6\uff0c\u6325\u7b14\u800c\u6210\uff0c\u5d14\u606d\u5927\u4e3a\u60ca\u53f9\u3002\u7b49\u5230\u957f\u5927\uff0c\u6ca1\u6709\u4ed6\u6ca1\u770b\u8fc7\u7684\u4e66\u4e86\u3002\u6587\u7ae0\uff08\u6a21\u4eff\uff09\u5de6\u6c0f\uff0c\u8bd7\u8bcd\uff08\u6a21\u4eff\uff09\u767d\u5c45\u6613\u3001\u82cf\u8f7c\u3001\u9646\u6e38\uff0c\u5b57\uff08\u6a21\u4eff\uff09\u9ec4\u5ead\u575a\uff0c\u90fd\u4e3a\u4e16\u4eba\u6240\u7231\u91cd\u3002\u5c24\u5176\u5584\u4e8e\u753b\u753b\uff0c\u8bc4\u8bba\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u662f\u660e\u671d\u7b2c\u4e00\u3002
\u90e1\u5b88\u60f3\u63a8\u8350\u4ed6\u4e3a\u8d24\u826f\uff0c\u6c88\u5468\u51b3\u5b9a\u9000\u9690\u3002\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u6709\u6c34\u3001\u7af9\u3001\u4ead\u3001\u9986\u8fd9\u4e9b\u80dc\u666f\uff0c\u56fe\u3001\u4e66\u3001\u9f0e\u3001(\u5f5d)\uff08\u4e30\u5bcc\u7684\uff09\u9519\u5217\u5176\u4e2d\uff0c\u56db\u65b9\u5404\u5730\u7684\u540d\u58eb\u6ca1\u6709\u4e00\u65e5\u4e0d\u6765\u5f80\u8fd9\u91cc\uff0c\u98ce\u6d41\u6587\u91c7\u8f89\u6620\u4e00\u65f6\u3002\u5bf9\u7236\u6bcd\u5f88\u5b5d\u987a\u3002\u7236\u4eb2\u6b7b\u540e\uff0c\u6709\u4eba\u529d\u4ed6\u5165\u4ed5\u9014\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u957f\u5927\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2\u62ff\u6211\u5f53\u547d\u6839\u5b50\u5417\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u80fd\u79bb\u5f00\u5979\u5462\u3002\u201d\u5c45\u4e45\u4e86\u4e0d\u60f3\u8fdb\u5165\u57ce\u5e02\uff0c\u5728\u6751\u5916\u7f6e\u623f\u5b50\uff0c\u6709\u4e8b\u7684\u65f6\u5019\u8fc7\u53bb\u4e00\u8d9f\u3002\u665a\u5e74\u540e\uff0c\u552f\u6050\u9690\u85cf\u7684\u4e0d\u591f\u6df1\uff0c\u5148\u540e\u6709\u5de1\u629a\u738b\u6055\u5f6d\u793c\u90fd\u4ee5\u793c\u9047\u656c\u91cd\u4ed6\uff0c\u60f3\u7559\u4ed6\u505a\u624b\u4e0b\uff0c\u90fd\u4ee5\u6bcd\u4eb2\u5e74\u8001\u7684\u501f\u53e3\u56de\u7edd\u3002
\u6709\u90e1\u5b88\u60f3\u5f81\u753b\u5de5\u7ed8\u5c4b\u5899\u3002\u4e61\u91cc\u6709\u5ac9\u6068\u6c88\u5468\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u4ed6\u7684\u59d3\u540d\u544a\u8bc9\u90e1\u5b88\uff0c\u5c31\u88ab\u6293\u3002\u6709\u4eba\u529d\u4ed6\u53bb\u62dc\u8bbf\u8d35\u65cf\u4ee5\u514d\u53bb\u8d23\u4efb\uff0c\u5468\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u53bb\u5f53\u4ec6\u5f79\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e3a\u4e49\uff0c\u53bb\u62dc\u8bbf\u8d35\u65cf\uff0c\u5c82\u4e0d\u662f\u66f4\u8fb1\u6ca1\u6211\u5417\uff01\u201d\u6700\u540e\u53bb\u5de5\u4f5c\u540e\u56de\u5bb6\u3002\u540e\u6765\u90e1\u5b88\u5165\u5bab\u89d0\u89c1\uff0c\u94e8\u66f9\u95ee\uff1a\u201c\u6c88\u5148\u751f\u6ca1\u4e8b\u5427\uff1f\u201d\u90e1\u5b88\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u5e94\u7b54\uff0c\u968f\u4fbf\u8bf4\u201c\u6ca1\u4e8b\u3002\u201d\u89c1\u5185\u9601\u5927\u4eba\uff0c\u674e\u4e1c\u9633\u95ee\u4ed6\uff1a\u201c\u6c88\u5148\u751f\u6709\u724d\uff08\u53ef\u80fd\u662f\u671d\u81e3\u89d0\u89c1\u7684\u4e1c\u897f\uff09\u5417\uff1f\u201d\u90e1\u5b88\u66f4\u52a0\u60ca\u8bb6\uff0c\u53c8\u6577\u884d\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4f46\u662f\u6ca1\u6765\u3002\u201d\u90e1\u5b88\u51fa\u6765\uff0c\u4ed3\u7687\u53bb\u89c1\u4f8d\u90ce\u5434\u5bbd\uff0c\u95ee\u4ed6\u201c\u6c88\u5148\u751f\u662f\u8c01\u554a\uff1f\u201d\u5bbd\u8be6\u7ec6\u7684\u8bf4\u4e86\u4ed6\u7684\u6837\u5b50\u3002\u95ee\u5de6\u53f3\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u753b\u5899\u7684\u5148\u751f\u3002\u7b49\u5230\u4ed6\u56de\u6765\uff0c\u53bb\u6c88\u5468\u7684\u5c4b\u5b50\uff0c\u62dc\u89c1\u5e76\u9053\u6b49\uff0c\u8981\u6c42\u5403\u996d\uff0c\u5403\u5b8c\u56de\u53bb\u3002\u6c88\u5468\u56e0\u4e3a\u6bcd\u4eb2\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u7ec8\u751f\u6ca1\u6709\u8fdc\u6e38\u3002\u6b63\u5fb7\u56db\u5e74\u7684\u65f6\u5019\u6b7b\u53bb\u3002
\u6709\u7684\u5730\u65b9\u6ca1\u7ffb\u8bd1\u597d \u51d1\u5408\u7740\u770b\u5427\uff08\u5f15\u81eahttp://zhidao.baidu.com/question/126526419.html\uff09
\uff08\u4e00\uff09\u5efa\u4e2d\u56db\u5e74\uff0c\u9879\u57ce\u4e3a\u53db\u519b\u56f0\u3002\u53bf\u4ee4\u674e\u4f83\uff0c\u4e0d\u77e5\u6240\u4e3a\u3002\u5176\u59bb\u6768\u6c0f\u65e5\uff1a\u201c\u541b\uff0c\u53bf\u4ee4\u4e5f\u3002\u5bc7\u81f3\u5f53\u5b88\uff1b\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u6b7b\u7109\uff0c\u804c\u4e5f\u3002\u541b\u5982\u9003\uff0c\u5219\u4eba\u8c01\u80af\u56fa\u77e3!\u201d\u4f83\u65e5\uff1a\u201c\u5175\u4e0e\u8d22\u7686\u65e0\uff0c\u5c06\u82e5\u4f55\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u4e0d\u5b88\uff0c\u53bf\u4e3a\u8d3c\u6240\u5f97\u77e3\uff0c\u4ed3\u5eea\u7686\u5176\u79ef\u4e5f\uff0c\u5e9c\u5e93\u7686\u5176\u8d22\u4e5f\uff0c\u767e\u59d3\u7686\u5176\u6218\u58eb\u4e5f\uff0c\u56fd\u5bb6\u4f55\u6709?\u593a\u8d3c\u4e4b\u8d22\u800c\u98df\u5176\u98df\uff0c\u91cd\u8d4f\u4ee5\u4ee4\u6b7b\u58eb\uff0c\u5176\u5fc5\u6d4e!\u201d
\u4e8e\u662f\uff0c\u53ec\u80e5\u540f\u3001\u767e\u59d3\u4e8e\u5ead\uff0c\u626c\u6c0f\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u53bf\u4ee4\uff0c\u8bda\u4e3b\u4e5f\uff1b\u867d\u7136\uff0c\u5c81\u6ee1\u5219\u7f62\u53bb\u3002\u975e\u82e5\u540f\u4eba\u3001\u767e\u59d3\u7136\u3002\u540f\u4eba\u3001\u767e\u59d3\uff0c\u9091\u4eba\u4e5f\uff0c\u575f\u5893\u5b58\u7109\uff0c\u5b9c\u76f8\u4e0e\u81f4\u6b7b\u4ee5\u5b88\u5176\u9091\uff0c\u5fcd\u5931\u5176\u8eab\u800c\u4e3a\u8d3c\u4e4b\u4eba\u8036\uff1f\u201d\u4f17\u7686\u6ce3\u3002\u5f97\u6570\u767e\u4eba\uff0c\u4f83\u7387\u4e4b\u4ee5\u4e58\u57ce\u3002
\u9879\u57ce\uff0c\u5c0f\u9091\u4e5f\uff0c\u65e0\u957f\u621f\u52b2\u5f29\u3001\u9ad8\u57ce\u6df1\u6c9f\u4e4b\u56fa\u3002\u8d3c\u6c14\u541e\u7109\uff0c\u5c06\u8d85\u57ce\u800c\u4e0b\u3002\u6709\u4ee5\u5f31\u5f13\u5c04\u8d3c\u8005\uff0c\u4e2d\u5176\u5e05\uff0c\u5760\u9a6c\u6b7b\u3002\u8d3c\u5931\u52bf\uff0c\u9042\u6563\u8d70\uff0c\u9879\u57ce\u4e4b\u4eba\u65e0\u4f24\u7109\u3002
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u53c2\u8003\uff1a
\uff08\u4e00\uff09\u5efa\u4e2d\u56db\u5e74(\u516c\u5143738\u5e74)\uff0c\u674e\u5e0c\u70c8\u653b\u9677\u4e86\u6c74\u5dde\uff0c\u63a5\u7740\u53c8\u5c06\u63a0\u593a\u9648\u5dde\uff0c\u5206\u51fa\u4ed6\u7684\u90e8\u961f\u51e0\u5343\u4eba\uff0c\u5f00\u62d4\u5230\u8fbe\u9879\u57ce\u53bf\u3002\u5c06\u63a0\u53d6\u8fd9\u91cc\u7684\u8d22\u7269\uff0c\u4fd8\u864f\u6346\u7ed1\u8fd9\u91cc\u7684\u7537\u5973\uff0c\u5230\u9648\u5dde\u4f1a\u5e08\u3002\u53bf\u5b98\u674e\u4f83\u4e0d\u77e5\u600e\u4e48\u624d\u597d\u3002\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u6768\u6c0f\u8bf4\uff1a \u201c\u60a8\u662f\u53bf\u5b98\uff0c\u53db\u8d3c\u5230\u5f53\u5b88\u536b\uff1b\u529b\u91cf\u4e0d\u8db3\uff0c\u5373\u4f7f\u6b7b\u4e86\uff0c\u4e5f\u662f\u5fe0\u4e8e\u804c\u5b88\u3002\u60a8\u5047\u5982\u9003\u8dd1\uff0c\u90a3\u4e48\u8c01\u6765\u5b88\u57ce?\u201d\u674e\u4f83\u8bf4\uff1a\u201c\u519b\u961f\u4e0e\u94b1\u8d22\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u8be5\u600e\u4e48\u529e?\u201d\u6768\u6c0f\u8bf4\uff1a\u201c\u5047\u5982\u4e0d\u5b88\u4f4f\uff0c\u53bf\u57ce\u5c06\u88ab\u53db\u8d3c\u62a2\u593a\u53bb?\u7cae\u4ed3\u91cc\u50a8\u85cf\u7684\u90fd\u6210\u4e86\u53db\u519b\u7684\u79ef\u84c4\uff0c\u653f\u5e9c\u7684\u8d22\u5e93\u90fd\u6210\u4e86\u4ed6\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u767e\u59d3\u90fd\u6210\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u58eb\u5175\uff0c\u56fd\u5bb6\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u5462?\u593a\u53d6\u8d3c\u5175\u7684\u8d22\u7269\uff0c\u5403\u4ed6\u4eec\u7684\u7cae\u98df\uff0c\u91cd\u8d4f\u9f13\u52b1\u6562\u6b7b\u7684\u58eb\u5175\uff0c\u90a3\u4e00\u5b9a\u80fd\u6210\u529f\u7684\u3002\u201d \u4e8e\u662f\u5728\u5ead\u9662\u53ec\u96c6\u80e5\u540f\u767e\u59d3\u3002\u6768\u6c0f\u8bf4\uff1a\u201c\u53bf\u5b98\uff0c\u786e\u5b9e\u662f\u4e00\u57ce\u4e4b\u4e3b\uff0c\u867d\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u4efb\u671f\u6ee1\u4e86\u5c31\u79bb\u804c\u800c\u53bb\uff0c\u4e0d\u50cf\u540f\u4eba\u767e\u59d3\u90a3\u6837\u3002\u540f\u4eba\u767e\u59d3\uff0c\u90fd\u662f\u672c\u5730\u4eba\uff0c\u7956\u575f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5e94\u8be5\u76f8\u4e92\u51fa\u529b\u6b7b\u5b88\u8fd9\u4e2a\u53bf\u57ce\uff0c\u600e\u80fd\u5fcd\u5fc3\u4e27\u5931\u81ea\u8eab\u800c\u6210\u4e3a\u53db\u8d3c\u4fd8\u864f\u5462?\u201d\u4f17\u4eba\u90fd\u6d41\u6cea\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u6768\u6c0f\u5ba3\u5e03\u547d\u4ee4\uff1a\u201c\u51e1\u662f\u7528\u7816\u74e6\u77f3\u5757\u51fb\u4e2d\u8d3c\u4eba\u7684\uff0c\u5956\u8d4f\u4ed6\u5343\u94b1\uff1b\u7528\u5200\u7bad\u5175\u5668\u4e4b\u7c7b\u51fb\u4e2d\u654c\u4eba\u7684\uff0c\u5956\u8d4f\u4ed6\u4e07\u94b1\u3002\u201d\u5f97\u5230\u6570\u767e\u4eba\uff0c\u674e\u4f83\u5e26\u9886\u4ed6\u4eec\u767b\u4e0a\u4e86\u57ce\u5899\u3002\u6768\u6c0f\u4eb2\u81ea\u4e3a\u4ed6\u4eec\u716e\u996d\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5403\uff0c\u4e0d\u5206\u8001\u5c0f\uff0c\u4e00\u5b9a\u7167\u987e\u5468\u5230\u5747\u5300\uff0c\u6768\u6c0f\u8ba9\u674e\u4f83\u5bf9\u654c\u4eba\u901a\u8bdd\uff1a\u201c\u9879\u57ce\u7236\u8001\uff0c\u5b88\u4e49\u800c\u51b3\u4e0d\u4ece\u8d3c\uff0c\u90fd\u5168\u529b\u6b7b\u5b88\u4e0d\u6015\u727a\u7272\uff0c\u5373\u4f7f\u5f97\u5230\u6211\u4eec\u7684\u57ce\u4e5f\u4e0d\u80fd\u663e\u793a\u4f60\u4eec\u7684\u519b\u5a01\uff0c\u4e0d\u5982\u8d76\u5feb\u79bb\u53bb\uff0c\u767d\u767d\u5730\u5931\u5229\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\u3002\u201d\u5224\u8d3c\u90fd\u7b11\u4e86\u3002\u8fd9\u65f6\u6709\u6d41\u77e2\u5c04\u4e2d\u674e\u4f83\u7684\u624b\uff0c\u674e\u4f83\u53d7\u4f24\u800c\u5f52\u3002\u6768\u6c0f\u8d23\u5907\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u5728\uff0c\u90a3\u4e48\u8c01\u80fd\u56fa\u5b88\u9635\u5730!\u5373\u4f7f\u6b7b\u5728\u57ce\u4e0a\uff0c\u5c82\u4e0d\u6bd4\u6b7b\u5728\u5bb6\u91cc\u6709\u610f\u4e49\u5417?\u201d\u674e\u4f83\u5c31\u5fcd\u7740\u4f24\u75db\uff0c\u53c8\u767b\u4e0a\u4e86\u57ce\u5899\u3002\u9879\u57ce\u662f\u5c0f\u5730\u65b9\uff0c\u6ca1\u6709\u957f\u621f\u52b2\u5f29\u7cbe\u826f\u6b66\u5668\uff0c\u6ca1\u6709\u9ad8\u57ce\u6df1\u6c9f\u6765\u56fa\u5b88\u3002\u5224\u8d3c\u6c14\u7130\u56a3\u5f20\uff0c\u7387\u9886\u4ed6\u4eec\u7684\u58eb\u5175\u5c06\u8981\u8df3\u8fc7\u57ce\u5899\u800c\u653b\u4e0b\u9879\u57ce\u3002\u6b64\u65f6\u5b88\u57ce\u58eb\u5175\u7528\u666e\u901a\u7684\u5f13\u7bad\u5c04\u8d3c\u4eba\uff0c\u5c04\u4e2d\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u7edf\u5e05\uff0c\u843d\u9a6c\u800c\u6b7b\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u7edf\u5e05\u662f\u674e\u6740\u70c8\u7684\u5973\u5a7f\u3002\u53db\u8d3c\u5931\u52bf\u4e86\uff0c\u63a5\u7740\u5168\u90fd\u9003\u8dd1\u4e86\u3002\u9879\u57ce\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u4f24\u4ea1\u3002\u523a\u53f2\u628a\u674e\u4f83\u7684\u529f\u52b3\u4e0a\u62a5\u4e86\uff0c\u4e0a\u7ea7\u4e0b\u547d\u4ee4\u8c03\u674e\u4f83\u4efb\u7edb\u5dde\u592a\u5e73(\u4eca\u5c71\u897f\u4e34\u6c7e)\u53bf\u4ee4\u3002
\u2460\u5b50\u8d74\u53cb\u4eba\u5b5f\u8bde\u5148\u4e4b\u7ea6\uff0c\u4ee5\u6709\u6b64\u5bfb\u4e5f\u3002\u662f\u65f6\u79cb\u4e5f\uff0c\u6545\u66f0\u201c\u79cb\u5bfb\u201d\u3002
\u2461\u592b\u79cb\u4e5f\uff0c\u8349\u6728\u758f\u800c\u4e0d\u79ef\uff0c\u5c71\u5ddd\u6fb9\u800c\u4e0d\u5a9a\u3002\u6bd4\u4e4b\u6625\uff0c\u5982\u820d\u4f73\u4eba\u800c\u9022\u9ad8\u50e7\u4e8e\u6d63\u8863\u6d17\u94b5\u4e5f\uff1b\u6bd4\u4e4b\u590f\uff0c\u5982\u8f9e\u8d35\u6e38\u201c\u800c\u4fa3\u97f5\u58eb\u5e72\u6e05\u6cc9\u767d\u77f3\u4e16\uff1b\u6bd4\u4e4b\u51ac\u53c8\u5982\u803b\u5b64\u5bd2\u800c\u9732\u82f1\u96c4\u4e8e\u591c\u96e8\u758f\u706f\u4e5f\u3002\u5929\u4ee5\u6b64\u65f6\u65b0\u5176\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6d17\u5176\u70e6\u79fd\uff0c\u5f85\u6e38\u4eba\u4e4b\u81f3\uff0c\u800c\u6e38\u4eba\u8005\u4e0d\u80fd\u81ea\u6e05\u5176\u80f8\u4e2d\u4ee5\u6c42\u79cb\u4e4b\u6240\u5728\uff0c\u800c\u52a8\u65e5\u201c\u60b2\u79cb\u201d\u3002\u4e88\u5c1d\u8a00\u5b8b\u7389\u6709\u60b2\uff0c\u662f\u4ee5\u60b2\u79cb\u3002\u540e\u4eba\u672a\u5c1d\u6709\u60b2\u800c\u60b2\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4fe1\u80f8\u4e2d\u800c\u4fe1\u7eb8\u4e0a\uff0c\u4e88\u60b2\u592b\u60b2\u79cb\u8005\u4e5f\u3002
\u2462\u5929\u4e0b\u5c71\u6c34\u591a\u77e3\uff0c\u4f59\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4e86\u5176\u534a\uff0c\u800c\u8f84\u4e8e\u8033\u76ee\u6b65\u5c65\u4e2d\u5f97\u4e00\u77f3\u4e00\u6e6b\uff0c\u5f98\u5f8a\u96be\u53bb\u3002\u5165\u96f7\u5c71\u604d\u7136\uff0c\u5165\u6d2a\u5c71\u604d\u7136\uff0c\u5165\u4e5d\u5cf0\u5c71\u604d\u7136\uff0c\u4f55\u604d\u7136\u4e4b\u591a\u8036?\u7136\u5219\u4e88\u80f8\u4e2d\u6216\u672c\u6709\u4e00\u604d\u7136\uff0c\u4ee5\u6765\u800c\u5c71\u5c71\u82e5\u9047\u4e5f\u3002\u4e88\u4e58\u79cb\u800c\u51fa\uff0c\u5148\u79cb\u800c\u5f52\u3002\u5bb6\u6709\u4e94\u5f1f\uff0c\u51a0\u8005\u56db\u77e3\uff0c\u7686\u80fd\u4ee5\u81f3\u6027\u5947\u60c5\u4f50\u4e88\u4e4b\u6240\u4e0d\u53ca\uff0c\u82b1\u68da\u8349\u5f84\uff0c\u67f3\u5824\u74dc\u67b6\u4e4b\u95f4\uff0c\u4ea6\u53ef\u4e50\u4e5f\u3002
\u2463\u66f0\u201c\u79cb\u5bfb\u201d\u8005\uff0c\u53c8\u4ee5\u89c1\u79cb\u800c\u5916\u7686\u5bb6\u5c45\u4e5f\u3002\u8bde\u5148\u65e5\uff1a\u201c\u5b50\u5bb6\u5c45\u8bd7\u5c11\uff0c\u79cb\u5bfb\u8bd7\u591a\uff0c\u543e\u4e3a\u5b50\u523b\u300a\u79cb\u5bfb\u8349\u300b\u3002\u201d
[\u6ce8]\u2460\u8d35\u6e38\uff1a\u65e0\u5b98\u804c\u7684\u738b\u516c\u8d35\u65cf\u3002\u2461\u5b64\u5bd2\uff1a\u8d2b\u5bd2\u65e0\u4f9d\u9760\u7684\u4eba\u3002
\u53c2\u4e0e\u8bd1\u6587
\u6211\u8d74\u670b\u53cb\u5b5f\u8bde\u5148\u7684\u7ea6\u4f1a\uff0c\u624d\u6709\u8fd9\u6b21\u5bfb\u6e38\uff0c\u8fd9\u65f6\u5019\u662f\u79cb\u5929\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u505a\u201c\u79cb\u5bfb\u201d\u3002
\u79cb\u5929\uff0c\u8349\u6728\u7a00\u758f\u800c\u4e0d\u591a\uff0c\u5c71\u5ddd\u5b89\u9759\u800c\u4e0d\u5a9a\u4fd7\u3002\u79cb\u548c\u6625\u76f8\u6bd4\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u820d\u5f03\u4f73\u4eba\u800c\u9047\u5230\u4e00\u4e2a\u9ad8\u50e7\u5728\u6d17\u8863\u5237\u94b5\u4e00\u6837\uff1b\u79cb\u548c\u590f\u76f8\u6bd4\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u662f\u820d\u5f03\u65e0\u5b98\u804c\u7684\u738b\u516c\u8d35\u65cf\u800c\u4e0e\u9ad8\u96c5\u7684\u4e66\u751f\u5728\u7ed3\u4f34\u53bb\u8ffd\u5bfb\u6e05\u6f88\u7684\u6cc9\u6c34\u6d01\u767d\u7684\u7389\u77f3\u4e00\u6837\uff1b\u79cb\u548c\u51ac\u76f8\u6bd4\u53c8\u597d\u50cf\u4ee5\u8d2b\u5bd2\u65e0\u4f9d\u9760\u7684\u5bd2\u58eb\u4e3a\u803b\u800c\u5728\u591c\u96e8\u4e2d\u7a00\u758f\u706f\u706b\u4e4b\u4e0b\u663e\u9732\u82f1\u96c4\u6c14\u6982\u3002\u4e0a\u5929\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u66f4\u65b0\u5b83\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6d17\u53bb\u5b83\u7684\u70e6\u607c\u6c61\u79fd\uff0c\u7b49\u5f85\u6e38\u4eba\u6765\u5230\uff0c\u800c\u6e38\u4eba\u4e0d\u80fd\u81ea\u5df1\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u80f8\u6e05\u6d01\u6765\u5bfb\u6c42\u79cb\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5374\u52a8\u4e0d\u52a8\u5c31\u8bf4\u201c\u60b2\u79cb\u201d\u3002\u6211\u66fe\u7ecf\u8ba4\u4e3a\u5b8b\u7389\u6709\u60b2\u60c5\uff0c\u6240\u4ee5\u60b2\u79cb\u3002\u540e\u4eba\u672a\u66fe\u6709\u60b2\u60c5\u5374\u60b2\u79cb\uff0c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u80f8\u4e2d\u7684\u771f\u60c5\u5374\u53bb\u76f8\u4fe1\u7eb8\u4e0a\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6211\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u60b2\u79cb\u7684\u4eba\u611f\u5230\u60b2\u54c0\u554a\u3002
\u5929\u4e0b\u5c71\u6c34\u591a\u4e86\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u591f\u660e\u4e86\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u534a\uff0c\u5374\u603b\u662f\u5728\u8033\u76ee\u6b65\u5c65\u4e4b\u4e2d\u5f97\u5230\u4e00\u5757\u5c0f\u77f3\u4e00\u6f6d\u6e05\u6cc9\uff0c\u7559\u604b\u96be\u4ee5\u79bb\u5f00\u3002\u8fdb\u5165\u96f7\u5c71\u731b\u7136\u9886\u609f\uff0c\u8fdb\u5165\u6d2a\u5c71\u731b\u7136\u9886\u609f\uff0c\u8fdb\u5165\u4e5d\u5cf0\u5c71\u731b\u7136\u9886\u609f\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9886\u609f\u5f97\u8fd9\u4e48\u591a\u5462\uff1f\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u662f\u6211\u7684\u80f8\u4e2d\u6216\u8bb8\u672c\u6765\u5c31\u6709\u4e00\u4e2a\u201c\u731b\u7136\u9886\u609f\u201d\uff0c\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\u5c71\u5c71\u90fd\u50cf\u662f\u6211\u7684\u77e5\u5df1\u4e86\u3002\u6211\u8d81\u7740\u79cb\u800c\u51fa\u6765\uff0c\u53c8\u5728\u79cb\u4e4b\u524d\u800c\u56de\u5bb6\u3002\u6211\u5bb6\u6709\u4e94\u4e2a\u5f1f\u5f1f\uff0c\u6210\u5e74\u7684\u6709\u56db\u4e2a\uff0c\u90fd\u80fd\u51ed\u501f\u6781\u5176\u5947\u5f02\u7684\u6027\u60c5\u8865\u5145\u6211\u4e0d\u80fd\u8fbe\u5230\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u517b\u82b1\u7684\u5927\u68da\uff0c\u957f\u6ee1\u5c0f\u8349\u7684\u5c0f\u8def\uff0c\u67f3\u6811\u6620\u886c\u4e0b\u7684\u5824\u5cb8\u548c\u74dc\u67b6\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e5f\u90fd\u6709\u5feb\u4e50\u554a\u3002
\u8bf4\u201c\u79cb\u5bfb\u201d\uff0c\u53c8\u56e0\u4e3a\u9664\u4e86\u4f1a\u89c1\u79cb\u4ee5\u5916\u6211\u90fd\u662f\u5728\u5bb6\u91cc\u7684\uff0c\u8bde\u5148\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5728\u5bb6\u91cc\u5199\u8bd7\u5c11\uff0c\u5bfb\u79cb\u65f6\u5199\u8bd7\u591a\uff0c\u6211\u7ed9\u4f60\u523b\u5199\u4e00\u7bc7\u300a\u79cb\u5bfb\u8349\u300b\u201d
郡守要举荐沈周为贤良，沈周用《易经》占卜，得到《遁》的九五卦，于是拿定主意隐居。他居住的地方有水竹亭馆风景优美，图书鼎彝满屋错杂排列，各地名士往来没有一天空着，风雅文采，辉映一时。侍奉双亲极尽孝道。父亲去世，有人劝他做官，（他）回答道：“你不知道（我）母亲把我当做生命吗？怎么能离开她的身边。”生活常常厌恶进入城市，在城外建造了一个别居，有事的时候就去一住。晚年时，唯恐隐藏的不深，先后有巡抚王恕、彭礼都以礼尊敬他，要留在（自己）的府中，（沈周）一概用母亲年迈（为由）辞谢了。
有一个郡守征召画工绘画房屋的墙壁。有憎恨沈周的乡人，把他的姓名列入（画工的名单），于是（他）被传唤（去画壁）。有人劝沈周拜访一些权贵来免除（征召），沈周说：“去服役，是义务，拜访权贵，不是再次受辱吗？”最终服役回来。不久，郡守去朝见，铨曹问道：“沈先生好吗？”郡守不知道回答什么，随便回答道：“挺好的。”拜见内阁，李东阳说：“沈先生有书信吗？”郡守更加吃惊，又随便回答道：“有，还没有到。”郡守出来，急忙拜见侍郎吴宽，问：“沈先生是什么人？”，吴宽详细的描述了他的情状。（又）问左右的人，（说）是画壁的人。等到回来，（郡守）前往沈周家拜访，叩拜两次，主动承担过失，要吃饭，沈周给他饭吃，（郡守）就离开乐。沈周因为母亲的缘故，终身没有远游。母亲九十九岁去世，沈周也八十岁了。又过了三年，在正德四年去世
绛旓細锛堝張锛夐棶宸﹀彸鐨勪汉锛岋紙璇达級鏄敾澹佺殑浜恒傜瓑鍒板洖鏉ワ紝锛堥儭瀹堬級鍓嶅線娌堝懆瀹舵嫓璁匡紝鍙╂嫓涓ゆ锛屼富鍔ㄦ壙鎷呰繃澶憋紝
绛旓細闂乏鍙崇殑浜猴紝鎵嶇煡閬撳氨鏄敾澧欑殑鍏堢敓銆傜瓑鍒颁粬鍥炴潵锛屽幓娌堝懆鐨灞嬪瓙锛屾嫓瑙佸苟閬撴瓑锛岃姹傚悆楗紝鍚冨畬鍥炲幓銆傛矆鍛ㄥ洜涓烘瘝浜茬殑缂樻晠锛岀粓鐢熸病鏈夎繙娓搞傛寰峰洓骞寸殑鏃跺欐鍘汇傛湁鐨勫湴鏂规病缈昏瘧濂 鍑戝悎鐫鐪嬪惂锛堝紩鑷猦ttp://zhidao.baidu.com/question/126526419.html锛
绛旓細•鏍煎姵绉鏂殑銆婃垬浜変笌鍜屽钩娉銆鎻愬嚭鍥藉涓绘潈鈥滃鍐呮渶楂,瀵瑰鐙珛鈥濈殑鍘熷垯,涓绘潈鍥藉鏄浗闄呮硶鐨勪富浣,绗簩娆￠甫鐗囨垬浜夎繚鍙嶄簡鍥介檯娉曠殑杩欎簺鍘熷垯,鎵浠ユ槸渚电暐鎴樹簤銆 •銆婂▉鏂壒浼愬埄浜氬拰绾︺嬬‘绔嬩簡鍥藉涓绘潈骞崇瓑,鍥藉涓绘潈鐨勭粺涓鎬с佷笉鍙垎鍓叉у拰鐙珛鎬х瓑鍘熷垯,绗簩娆￠甫鐗囨垬浜夎繚鍙嶄簡鍥介檯娉曠殑杩欎簺鍘熷垯,鎵浠ユ槸渚电暐鎴樹簤銆傜瓟妗2...
绛旓細鍦楂樿冩枃瑷鏂闃呰鍒嗗唽涓紝娑电洊浜嗕赴瀵岀殑浼犺绫绘枃鏈紝濡2011骞寸殑杈藉畞鍗枫婃棫鍞愪功路瀹嬪簡绀间紶銆嬪拰2010骞寸殑瀹夊窘鍗枫婂懆涔β疯春鍏扮ゥ浼犮嬨傚巻骞寸湡棰樺垎鏋愭繁鍏ワ紝濡2009骞村叏鍥藉嵎鈪犵殑榄忓痉娣变紶璁帮紝浠ュ強2009骞涓婃捣鍗风殑銆婃矆鍛ㄣ銆傞夋潗骞挎硾锛屽懡棰樻帰绌跺寘鎷潗鏂欏鐞嗐佽棰樿寰嬪拰鏈潵棰勬祴锛屽府鍔╄冪敓鐔熸倝鍛介鎬濊矾銆備豢鐪熸紨缁冮儴鍒嗭紝鐪...
绛旓細銆婃灄鍒欏緪瀵硅仈绔嬪織銆杩欎釜鏁呬簨璁茬殑鏄竻浠ｈ憲鍚嶇殑姘戞棌鑻遍泟鏋楀垯銆傛灄鍒欏緪灏忔椂鍊欏氨澶╄祫鑱収,涓ゆ鏈轰細涓,浣滀簡涓ゅ箙瀵硅仈,杩欎袱骞呭鑱旇〃杈句簡鏋楀垯寰愮殑杩滃ぇ蹇楀悜銆傛灄鍒欏緪涓嶄粎鏁簬绔嬪織,鑰屼笖璇讳功鍒昏嫤,闀垮ぇ鍚庢垚灏变簡涓鐣ぇ浜嬩笟,鍙楀埌浜嗗悗涓栫殑鏁话銆 銆婃枃澶╃ゥ灏戝勾姝ｆ皵銆嬪崡瀹嬫湯骞磋憲鍚嶇殑姘戞棌鑻遍泟鏂囧ぉ绁ュ皯骞存椂鐢熸椿鍥拌嫤,鍦ㄥソ蹇冧汉鐨勫府鍔╀笅鎵嶆湁鏈轰細...
绛旓細娌堟嫭绮鹃氬ぉ鏂囥佹暟瀛︺佺墿鐞嗗銆佸寲瀛︺佺敓鐗╁銆佸湴鐞嗗銆佸啘瀛﹀拰鍖诲;浠栬繕鏄崜瓒婄殑宸ョ▼甯堛佸嚭鑹茬殑鍐涗簨瀹躲佸浜ゅ鍜屾斂娌诲;鍚屾椂,浠栧崥瀛﹀杽鏂,瀵规柟蹇楀緥鍘嗐侀煶涔愩佸尰鑽佸崪绠楃瓑鏃犳墍涓嶇簿銆備粬鏅氬勾鎵钁楃殑銆婃ⅵ婧瑪璋堛嬭缁嗚杞戒簡鍔冲姩浜烘皯鍦ㄧ瀛︽妧鏈柟闈㈢殑鍗撹秺璐＄尞鍜屼粬鑷繁鐨勭爺绌舵垚鏋,鍙嶆槧浜嗘垜鍥藉彜浠ｇ壒鍒槸鍖楀畫鏃舵湡鑷劧绉戝杈惧埌...
绛旓細娌堝懆 鈶犳矆鍛,瀛楀惎鍗,闀挎床浜恒傜婢,姘镐箰闂翠妇浜烘潗,涓嶅氨銆傛墍灞呮洶瑗垮簞,鏃ョ疆閰掓瀹,浜烘嫙涔嬮【浠茬憶銆備集鐖惰礊鍚,鐖舵亽鍚,骞舵姉闅愩傛瀯鏈夌灞,鍏勫紵璇讳功鍏朵腑銆傚伐璇楀杽鐢,鑷ц幏浜﹁В鏂囧ⅷ銆傞倯浜洪檲瀛熻搐鑰,闄堜簲缁忕户涔嬪瓙涔熴傚懆灏戜粠涔嬫父,寰楀叾鎸囨巿銆傚勾鍗佷竴,娓稿崡閮,浣滅櫨闊佃瘲,涓婂贰鎶氫緧閮庡磾鎭傞潰璇曘婂嚖鍑板彴璧嬨,鎻寸瑪绔嬪氨,鎭ぇ鍡熷紓...
绛旓細娌堟嫭绮鹃氬ぉ鏂囥佹暟瀛︺佺墿鐞嗗銆佸寲瀛︺佺敓鐗╁銆佸湴鐞嗗銆佸啘瀛﹀拰鍖诲;浠栬繕鏄崜瓒婄殑宸ョ▼甯堛佸嚭鑹茬殑鍐涗簨瀹躲佸浜ゅ鍜屾斂娌诲;鍚屾椂,浠栧崥瀛﹀杽鏂,瀵规柟蹇楀緥鍘嗐侀煶涔愩佸尰鑽佸崪绠楃瓑鏃犳墍涓嶇簿銆備粬鏅氬勾鎵钁楃殑銆婃ⅵ婧瑪璋堛嬭缁嗚杞戒簡鍔冲姩浜烘皯鍦ㄧ瀛︽妧鏈柟闈㈢殑鍗撹秺璐＄尞鍜屼粬鑷繁鐨勭爺绌舵垚鏋,鍙嶆槧浜嗘垜鍥藉彜浠ｇ壒鍒槸鍖楀畫鏃舵湡鑷劧绉戝杈惧埌...
绛旓細娌堟嫭绮鹃氬ぉ鏂囥佹暟瀛︺佺墿鐞嗗銆佸寲瀛︺佺敓鐗╁銆佸湴鐞嗗銆佸啘瀛﹀拰鍖诲;浠栬繕鏄崜瓒婄殑宸ョ▼甯堛佸嚭鑹茬殑鍐涗簨瀹躲佸浜ゅ鍜屾斂娌诲;鍚屾椂,浠栧崥瀛﹀杽鏂,瀵规柟蹇楀緥鍘嗐侀煶涔愩佸尰鑽佸崪绠楃瓑鏃犳墍涓嶇簿銆備粬鏅氬勾鎵钁楃殑銆婃ⅵ婧瑪璋堛嬭缁嗚杞戒簡鍔冲姩浜烘皯鍦ㄧ瀛︽妧鏈柟闈㈢殑鍗撹秺璐＄尞鍜屼粬鑷繁鐨勭爺绌舵垚鏋,鍙嶆槧浜嗘垜鍥藉彜浠ｇ壒鍒槸鍖楀畫鏃舵湡鑷劧绉戝杈惧埌...
