奈达功能对等理论四个方面（词汇对等、句法对等、篇章对等、文体对等） 中国的教育模式是什么
\u6559\u80b2\u5bf9\u4e2a\u4eba\u7684\u91cd\u8981\u6027\u6559\u80b2\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5927\u591a\u5b66\u751f\u90fd\u4e0d\u559c\u6b22\u4e0a\u5b66\uff1f\u5b66\u77e5\u8bc6\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\uff1f
出处： Toward a Science of Translating 《翻译的科学探索》在Principles of correspondence 那一章
出处： Toward a Science of Translating 《翻译的科学探索》在Principles of correspondence 那一章，但是我也没有看到详细的定义。
请问你找到出处了吗？？
同问，请问找到出处了吗？
绛旓細閲嶅垱鏄寚灏嗘簮璇殑娣卞眰缁撴瀯杞崲鎴愮洰鐨勮鐨勮〃灞傜粨鏋勶紝涔熷氨鏄皢婧愯鏂囩珷鐨勬枃鍖栧唴娑电敤璇戣鐨璇嶆眹鏉ラ槓杩板拰璇存槑銆鍔熻兘瀵圭瓑鐞嗚 灏ら噾锛孉锛濂堣揪浠庤瑷瀛︾殑瑙掑害鍑哄彂锛屾牴鎹炕璇戠殑鏈川锛屾彁鍑轰簡钁楀悕鐨勫姩鎬佸绛夌炕璇戠悊璁猴紝鍗冲姛鑳藉绛夈傚湪杩欎竴鐞嗚涓紝浠栨寚鍑猴紝缈昏瘧鏄敤鏈鎭板綋锛岃嚜鐒跺拰瀵圭瓑鐨勮瑷浠庤涔夊埌鏂囦綋鍐嶇幇婧愯鐨...
绛旓細鍔熻兘瀵圭瓑鐞嗚鍥涗釜鍘熷垯锛氬彲瑙佹с佸尮閰嶆с佽嚜鐢遍夋嫨鍜屼竴鑷存с備竴銆佸彲瑙佹у師鍒 1銆佸彲瑙佹у師鍒欒姹傜郴缁熺殑鎿嶄綔鏂瑰紡鍜岀姸鎬佸簲璇ユ竻鏅板湴鍛堢幇缁欑敤鎴凤紝璁╃敤鎴烽殢鏃舵帉鎻＄郴缁熺殑褰撳墠鎯呭喌鍜屼笅涓姝ユ搷浣滄墍浜х敓鐨勭粨鏋溿2銆佽繖鎰忓懗鐫鐣岄潰璁捐蹇呴』淇濊瘉鍏峰鏄捐憲鐨勮瑙夋晥鏋滃拰浜や簰鍙嶉鏈哄埗锛屼互鍙婁笉閬尅鍐呭鐨勫ぇ閲忕┖闂淬備簩銆佸尮閰嶆у師鍒 ...
绛旓細2銆佽瑷鐞嗚銆備负浣挎簮璇拰鐩殑璇殑涔嬮棿鐨勮浆鎹㈡湁涓涓爣鍑嗭紝鍑忓皯宸紓锛濂堣揪浠庤瑷瀛︾殑瑙掑害鍑哄彂锛屾牴鎹炕璇戠殑鏈川锛屾彁鍑轰簡钁楀悕鐨勨滃姩鎬佸绛夆濈炕璇戠悊璁猴紝鍗斥鍔熻兘瀵圭瓑鈥濄傚湪杩欎竴鐞嗚涓紝浠栨寚鍑虹炕璇戞槸鐢ㄦ渶鎭板綋銆佽嚜鐒跺拰瀵圭瓑鐨勮瑷浠庤涔夊埌鏂囦綋鍐嶇幇婧愯鐨勪俊鎭3銆佺炕璇戜俊鎭傚杈炬湁鍏崇炕璇戠殑瀹氫箟鎸囨槑缈昏瘧涓嶄粎鏄璇...
绛旓細1銆佺涓锛屽姫鍔涘垱閫犲嚭鏃㈢鍚堝師鏂囪涔夊張浣撶幇鍘熸枃鏂囧寲鐗硅壊鐨勮瘧浣溿傜劧鑰屼袱绉嶈瑷浠ｈ〃鐫涓ょ瀹屽叏涓嶅悓鐨勬枃鍖栵紝鏂囧寲鍙兘鏈夌被浼肩殑鍥犵礌锛屼絾涓嶅彲鑳藉畬鍏ㄧ浉鍚屻傚洜姝わ紝瀹屽叏灞曠幇鍘熸枃鏂囧寲鍐呮兜鐨勫畬缇庣殑缈昏瘧浣滃搧鏄笉鍙兘瀛樺湪鐨勶紝璇戣呭彧鑳芥渶澶ч檺搴﹀湴鍐嶇幇婧愯鏂囧寲銆2銆佺浜岋紝濡傛灉鎰忎箟鍜屾枃鍖栦笉鑳藉悓鏃跺吋椤撅紝璇戣呭彧鏈夎垗寮冨舰寮瀵圭瓑锛...
绛旓細4. 鏂囧寲鍥犵礌浼犻掑師鍒欙細鍦ㄧ炕璇戣繃绋嬩腑锛屾枃鍖栧洜绱犱篃鏄鍔熻兘瀵圭瓑鐞嗚鑰冭檻鐨勯噸鐐广傜炕璇戜笉浠呰浼犺揪璇█鏈韩鐨勬剰涔夛紝杩樿灏藉彲鑳藉湴浼犺揪婧愯瑷鏂囧寲涓殑娣卞眰鍚箟锛岀‘淇濇枃鍖栦俊鎭殑鏈夋晥浼犻掋傝缁嗚В閲婏細鍔熻兘瀵圭瓑鐞嗚鏄敱缇庡浗缈昏瘧鐞嗚瀹跺挨閲·濂堣揪鎻愬嚭鐨勶紝鏃ㄥ湪瀵绘眰缈昏瘧涓姛鑳藉眰闈㈢殑瀵圭瓑鑰岄潪绠鍗曠殑璇嶆眹鎴栬娉曞搴斻傝鐞嗚...
绛旓細涓銆鍔熻兘瀵圭瓑鐞嗚鐨勮捣婧愪笌鍙戝睍 锛堜竴锛夊姛鑳藉绛夌悊璁虹殑鍓嶈韩鈥斺斿姩鎬佸绛夌悊璁烘杩 1969骞达紝闅忕潃銆婄炕璇戠悊璁轰笌瀹炶返銆嬬殑鍑虹増锛岃秺鏉ヨ秺澶氱殑浜哄紑濮嬪鍔ㄦ佸绛夌悊璁鸿繘琛岀爺绌讹紝璇ヤ功棣栨鎻愬嚭浜嗏滃绛夋晥搴斺濊繖涓鍘熷垯锛岃屽姩鎬佸绛夊垯娑夊強浜嗕互涓鍥涗釜鏂归潰鐨勫绛夛細鈥滈鍏堟槸璇嶆眹鐨勫绛夛紱鍏舵鏄彞娉曠殑瀵圭瓑锛涚劧鍚庢槸绡囩珷鐨勫绛夛紱...
绛旓細濂堣揪鐨鍔熻兘瀵圭瓑鐞嗚涓殑瀵圭瓑锛 1.璇嶆眹瀵圭瓑, 2.鍙ユ硶瀵圭瓑, 3.绡囩珷瀵圭瓑, 4.鏂囦綋瀵圭瓑銆
绛旓細濂堣揪鐨勭炕璇戠悊璁猴細涓鍔熻兘瀵圭瓑鐞嗚1964骞达紝濂堣揪鍦ㄣ婄炕璇戠瀛︽帰绱嬩竴涔︿腑棣栨鎻愬嚭鈥滃姩鎬佸绛夆濄備粬璁や负锛屸滃湪鍔ㄦ佸绛変腑锛岃瘧鑰呭叧娉ㄧ殑骞朵笉鏄簮璇俊鎭拰璇戣淇℃伅鐨勪竴涓瀵瑰簲锛岃屾槸涓绉嶅姩鎬佺殑鍏崇郴锛屽嵆璇戣鎺ュ彈鑰呭拰璇戣涔嬮棿鐨勫叧绯诲簲璇ヤ笌婧愯鎺ュ彈鑰呭拰鍘熸枃淇℃伅涔嬮棿鐨勫叧绯诲熀鏈浉鍚屻傗濋殢鍚庯紝鍥犫滃姩鎬佲濅竴璇嶅惈涔夋ā绯...
绛旓細3銆佸姛鑳藉绉版у師鍒欙細绀句細缁撴瀯搴旇鎷ユ湁瀵圭О鐨勫姛鑳斤紝鑰屼笉鏄笉瀵圭О鐨勫姛鑳姐傝繖鏍凤紝绀句細缁撴瀯灏辫兘鏇村ソ鍦版弧瓒崇ぞ浼氬悇涓兢浣撶殑闇姹傦紝浠庤屽疄鐜扮ぞ浼氱殑鍙戝睍銆4銆佺瑳鍗″皵銆濂堣揪鐨鍔熻兘瀵圭瓑鐞嗚鎻愬嚭浜嗕竴涓噸瑕佺殑瑙傜偣锛氱ぞ浼氱殑缁撴瀯搴旇鎷ユ湁澶氱鍔熻兘锛屽簲璇ユ嫢鏈夌粺涓鐨勫姛鑳藉拰瀵圭О鐨勫姛鑳斤紝浠ョ‘淇濈ぞ浼氱殑绋冲畾鍜岀箒鑽ｃ5銆佸杈炬槸涓浣...
绛旓細浣嗚繖浣嶅湪瀛︽湳鐣岃但璧湁鍚嶇殑浜虹墿锛屽亸鍋忚繙绂诲鏈噸闀囷紝榛橀粯鍦板湪缇庡浗鍦ｇ粡鍗忎細渚涜亴鍗婁釜澶氫笘绾備粬涓鐢熺殑涓昏瀛︽湳娲诲姩閮藉洿缁曘婂湥缁忋嬬炕璇戝睍寮銆傚湪銆婂湥缁忋嬬炕璇戠殑杩囩▼涓紝濂堣揪浠庡疄闄呭嚭鍙戯紝鍙戝睍鍑轰簡涓濂楄嚜宸辩殑缈昏瘧鐞嗚锛屾渶缁堟垚涓虹炕璇戠爺绌剁殑缁忓吀涔嬩竴銆鍔熻兘瀵圭瓑鐗圭偣 濡傛寜鐓ц嫳姹変袱绉嶈瑷瀛楅潰涓婄殑瀵圭瓑鏉ョ炕璇戯紝鍘熷彞璇戜负鈥...
