以荻画地的文言文翻译 古文翻译:太夫人以荻画地，教以书字
\u300a\u6b27\u9633\u6bcd\u4ee5\u837b\u6559\u5b50\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u6b27\u9633\u4fee\u5148\u751f\u56db\u5c81\u65f6\u7236\u4eb2\u5c31\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u5bb6\u5883\u8d2b\u5bd2\uff0c\u6ca1\u6709\u94b1\u4f9b\u4ed6\u8bfb\u4e66\u3002\u4ed6\u7684\u5988\u5988\u7528\u82a6\u82c7\u79c6\u5728\u6c99\u5730\u4e0a\u5199\u753b\uff0c\u6559\u7ed9\u4ed6\u5199\u5b57\u3002\u8fd8\u6559\u7ed9\u4ed6\u8bf5\u8bfb\u8bb8\u591a\u53e4\u4eba\u7684\u7bc7\u7ae0\u3002\u5230\u4ed6\u5e74\u9f84\u5927\u4e9b\u4e86\uff0c\u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u4e66\u53ef\u8bfb\uff0c\u4fbf\u5c31\u8fd1\u5230\u8bfb\u4e66\u4eba\u5bb6\u53bb\u501f\u4e66\u6765\u8bfb\uff0c\u6709\u65f6\u63a5\u7740\u8fdb\u884c\u6284\u5199\u3002\u5c31\u8fd9\u6837\u591c\u4ee5\u7ee7\u65e5\u3001\u5e9f\u5bdd\u5fd8\u98df \uff0c\u53ea\u662f\u81f4\u529b\u8bfb\u4e66\u3002\u4ece\u5c0f\u5199\u7684\u8bd7\u3001\u8d4b\u6587\u5b57\uff0c\u4e0b\u7b14\u5c31\u6709\u6210\u4eba\u7684\u6c34\u5e73\u90a3\u6837\u9ad8\u4e86\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u6b27\u9633\u516c\u56db\u5c81\u800c\u5b64\uff0c\u5bb6\u8d2b\u65e0\u8d44\u3002\u592a\u592b\u4eba\u4ee5\u837b\u753b\u5730\uff0c\u6559\u4ee5\u4e66\u5b57\u3002\u591a\u8bf5\u53e4\u4eba\u7bc7\u7ae0\u3002\u53ca\u5176\u7a0d\u957f\uff0c\u800c\u5bb6\u65e0\u4e66\u8bfb\uff0c\u5c31\u95fe\u91cc\u58eb\u4eba\u5bb6\u501f\u800c\u8bfb\u4e4b\uff0c\u6216\u56e0\u800c\u6284\u5f55\u3002\u4ee5\u81f3\u663c\u591c\u5fd8\u5bdd\u98df\uff0c\u60df\u8bfb\u4e66\u662f\u52a1\u3002\u81ea\u5e7c\u6240\u4f5c\u8bd7\u8d4b\u6587\u5b57\uff0c\u4e0b\u7b14\u5df2\u5982\u6210\u4eba\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u6b27\u9633\u516c\uff1a\u6307\u6b27\u9633\u4fee\u3002\u6b27\u9633\u4fee\uff0c\u5317\u5b8b\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u53f2\u5b66\u5bb6\u3002
\u5b64\uff1a\u5e7c\u5e74\u4e27\u7236\u3002 \u3000
\u8d44\uff1a\u8d22\u52a1\uff0c\u94b1\u8d22\u3002 \u3000\u3000
\u592a\u592b\u4eba\uff1a\u6307\u6b27\u9633\u4fee\u7684\u6bcd\u4eb2\u3002 \u3000\u3000
\u837b\uff08d\u00ed\uff09\uff1a\u82a6\u82c7\u6746\u3002\u591a\u5e74\u751f\u8349\u672c\u690d\u7269\uff0c\u4e0e\u82a6\u82c7\u76f8\u4f3c\u3002 \u3000\u3000
\u4ee5\uff1a\u7528\u2026\u2026\u529e\u6cd5 \u3000\u3000
\u4e66\uff1a\u5199\u3002 \u3000\u3000
\u95fe\uff08l\u01d8\uff09\u91cc\uff1a\u8857\u574a\uff0c\u4e61\u91cc\uff0c\u6c11\u95f4\u3002
\u5317\u5b8b\u65f6\u671f\uff0c\u6709\u4e2a\u6770\u51fa\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u548c\u53f2\u5b66\u5bb6\u53eb\u6b27\u9633\u4fee\uff0c\u6587\u7ae0\u5199\u5f97\u5f88\u51fa\u8272\uff0c\u5728\u6587\u5b66\u4e0a\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u6210\u5c31\u3002\u4ed64\u5c81\u90a3\u5e74\uff0c\u7236\u4eb2\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u5bb6\u91cc\u751f\u6d3b\u975e\u5e38\u56f0\u96be\u3002\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e00\u5fc3\u60f3\u8ba9\u513f\u5b50\u8bfb\u4e66\uff0c\u53ef\u662f\uff0c\u54ea\u91cc\u6709\u94b1\u4f9b\u4ed6\u4e0a\u5b66\u5462?\u5de6\u601d\u53f3\u60f3\uff0c\u5979\u51b3\u5b9a\u81ea\u5df1\u6559\u513f\u5b50\u3002\u5979\u4e70\u4e0d\u8d77\u7eb8\u7b14\uff0c\u5c31\u62ff\u837b\u8349\uff0c\u5728\u5730\u4e0a\u5199\u5b57\uff0c\u4ee3\u66ff\u7eb8\u7b14\uff0c\u6559\u513f\u5b50\u8ba4\u5b57\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u6709\u540d\u7684\u201c\u753b\u837b\u6559\u5b50\u201d\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u4f60\u7684\u56de\u7b54\u5b8c\u7f8e\u7684\u89e3\u51b3\u4e86\u6211\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8c22\u8c22\uff01
翻译：
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
原文：
欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学。家贫，至以荻画地学书。幼敏悟过人，读书辄成诵。及冠，嶷然有声。
修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。
此文出自宋代·欧阳修《以荻画地》
扩展资料
写作背景：
宋欧阳修早岁丧父﹐母郑氏督教甚严﹐家贫无纸笔﹐尝以荻画地教子。事见殴阳修《泷冈阡表》。后因以“欧母”为称颂贤母之词。
欧阳修出身于封建仕宦家庭，他的父亲欧阳观是一个小吏。在欧阳修出生后的第四年，父亲就离开了人世，于是家中生活的重担全部落在欧阳修的母亲身上。为了生计，母亲不得不带着刚4岁的欧阳修从庐陵（今江西永丰）来到随州（今湖北随县）。
以便孤儿寡妇能得到在随州的欧阳修叔父的些许照顾。欧阳修的母亲郑氏出生于一个贫苦的家庭，只读过几天书，但却是一位有毅力、有见识、又肯吃苦的妇女。她勇敢地挑起了持家和教养子女的重担。
欧阳修很小的时候，郑氏不断给他讲如何做人的故事，每次讲完故事都把故事做一个总结，让欧阳修明白做人的很多道理。她教导孩子最多的就是，做人不可随声附和，不要随波逐流。
欧阳修稍大些，郑氏想方设法教他认字写字，先是教他读唐代诗人周朴、郑谷及当时的九僧诗。尽管欧阳修对这些诗一知半解，却增强了他对读书的兴趣。
作者简介：
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士， 汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。
官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平，那样高了。
百科上找到的 希望能帮到你
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。（选自《欧阳公事迹》）
欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平那样高了。
欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。他母亲用芦苇秆在地上书写，把写字的方法教给他。他阅读、背诵了许多古人的文章。等到他年龄渐渐大些了，家里却没有书供他阅读了，他便到同乡那些读书人家去借书来读，有时（觉得借的书好）就将借来的书进行抄写。就这样白天黑夜废寝忘餐，只把读书当作一件大事。从小写的诗、赋文章，动笔就有成人那样高的水平。
欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平那样高了。
绛旓細缈昏瘧锛娆ч槼淇瓧姘稿彅锛屽簮闄典汉銆傚洓宀佹椂渚挎浜嗙埗浜诧紝姣嶄翰閮戞皬鍐冲績涓嶆敼瀚侊紝(鍦ㄥ)浜茶嚜鏁欐闃充慨璇讳功瀛︿範銆傚洜瀹堕噷璐┓锛屼互鑷充簬鍙兘鐢ㄨ姦鑽诲湪鍦颁笂缁冧範鍐欏瓧銆傚辜骞存椂锛屾闃充慨灏辫仾鏁忚繃浜猴紝璇昏繃涓閬嶄功灏辫兘鑳岃涓嬫潵銆傜瓑鍒版垚骞存椂锛屾洿鏄汉鍝佽秴缇よ屼韩鏈夌洓瑾夈傛闃充慨寮濮嬪湪婊佸窞浠昏亴锛岃嚜鍙蜂负閱夌縼锛屾櫄骞存洿鏀逛负鍏竴灞呭＋銆備粬澶╂у垰...
绛旓細銆愯瘧鏂囥娆ч槼淇厛鐢熷洓宀佹椂鐖朵翰灏卞幓涓栦簡,瀹跺璐瘨,娌℃湁閽变緵浠栬涔.澶か浜虹敤鑺﹁媷绉嗗湪娌欏湴涓婂啓鐢,鏁欑粰浠栧啓瀛.杩樻暀缁欎粬璇佃璁稿鍙や汉鐨勭瘒绔.鍒颁粬骞撮緞澶т簺浜,瀹堕噷娌℃湁涔﹀彲璇,渚垮氨杩戝埌璇讳功浜哄鍘诲熶功鏉ヨ,鏈夋椂鎺ョ潃杩涜鎶勫啓.灏辫繖鏍峰浠ョ户鏃ャ佸簾瀵濆繕椋,鍙槸鑷村姏璇讳功.浠庡皬鍐欑殑璇椼佽祴鏂囧瓧,涓嬬瑪灏辨湁鎴愪汉鐨...
绛旓細璇戞枃 娆ч槼淇,瀛楁案鍙旓紝搴愰櫟浜恒傚洓宀佹椂鐖朵翰鍘讳笘浜嗭紝姣嶄翰閮戞皬涓嬪喅蹇冧笉鏀瑰珌锛屽湪瀹朵翰鑷暀娆ч槼淇涔﹀涔銆傚洜瀹堕噷璐┓锛屼互鑷充簬鍙兘鐢ㄨ嵒鏉嗗湪鍦颁笂缁冧範鍐欏瓧銆傛闃充慨骞煎勾鏃跺ぉ璧勮仾棰栵紝鎮熸ц繃浜猴紝璇昏繃鐨勪功褰撳嵆灏辫兘鑳岃銆傜瓑鍒版垚骞存椂锛屼汉鍝佽秴缇よ屼韩鏈夊０瑾夈傛闃充慨鍦ㄦ粊宸炰换鑱岋紝鑷彿涓洪唹缈侊紝鏅氬勾鏇存敼涓哄叚涓灞呭＋銆備粬鐢熸у垰鐩...
绛旓細灏辫繖鏍峰浠ョ户鏃ャ佸簾瀵濆繕椋燂紝鍙槸鑷村姏璇讳功銆備粠灏忓啓鐨勮瘲璧嬫枃瀛楋紝涓嬬瑪灏辨湁鎴愪汉鐨勬按骞抽偅鏍烽珮浜嗐傘婃闃充慨瀹舵暀銆嬪師鏂囨槸锛氭闃充慨鍥涘瞾鑰屽锛屽璐棤璧勩傛瘝浠ヨ嵒鐢诲湴锛屾暀浠ヤ功瀛椼傚璇靛彜浜虹瘒绔狅紝浣垮涓鸿瘲銆傚強绋嶉暱锛岃(浣嗘槸)瀹舵棤涔﹁锛屽氨闂鹃噷澹汉瀹跺亣鑰岃涔嬶紝鎴栧洜鑰屾妱褰曘傛妱褰曟湭姣(缁撴潫)锛岃屽凡鑳借鍏舵枃锛...
绛旓細鍑鸿嚜鏂囪█鏂銆婃闃充慨鑻﹁銆嬶紝鍏跺彜璇楀師鏂囷細銆愬師鏂囥戞闃冲叕鍥涘瞾鑰屽锛屽璐棤璧勩傚お澶汉浠ヨ嵒鐢诲湴锛屾暀浠ヤ功瀛椼傚璇靛彜浜虹瘒绔犮傚強鍏剁◢闀匡紝鑰屽鏃犱功璇伙紝灏遍椌閲屽＋浜哄鍊熻岃涔嬶紝鎴栧洜鑰屾妱褰曘備互鑷虫樇澶滃繕瀵濋锛屾儫璇讳功鏄姟銆傝嚜骞兼墍浣滆瘲璧嬫枃瀛楋紝涓嬬瑪宸插鎴愪汉銆傘缈昏瘧銆戞闃充慨鍦ㄥ洓宀佹椂澶卞幓浜嗙埗浜诧紝瀹跺璐┓锛屾病...
绛旓細鐢昏嵒鏁欏瓙鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細娆ч槼鍏洓宀佽屽锛屽璐棤璧勩傚お澶汉浠ヨ嵒鐢诲湴锛屾暀浠ヤ功瀛椼傚璇靛彜浜虹瘒绔犮傚強鍏剁◢闀匡紝鑰屽鏃犱功璇伙紝灏遍椌閲屽＋浜哄鍊熻岃涔嬶紝鎴栧洜鑰屾妱褰曘備互鑷虫樇澶滃繕瀵濋锛屾儫璇讳功鏄姟銆傝嚜骞兼墍浣滆瘲璧嬫枃瀛楋紝涓嬬瑪宸插鎴愪汉銆傜炕璇戯細娆ч槼淇厛鐢熷洓宀佹椂鐖朵翰灏卞幓涓栦簡锛屽澧冭传瀵掞紝娌℃湁閽变緵浠栬涔︺
绛旓細瀹舵暀 娆ч槼淇 銆斿畫銆曟闃冲叕鍥涘瞾鑰屽锛屽璐棤璧勩傚お澶汉浠ヨ嵒鐢诲湴锛屾暀浠ヤ功瀛椼傚璇靛彜浜虹瘒绔狅紝浣垮涓鸿瘲銆傚強鍏剁◢闀匡紝鑰屽鏃犱功璇伙紝灏遍椌閲屽＋浜哄鍊熻岃涔嬶紝鎴栧洜鑰屾妱褰曘傛妱褰曟湭姣曪紝鑰屽凡鑳借鍏朵功銆備互鑷虫樇澶滃繕瀵濋锛屾儫璇讳功鏄姟銆傝嚜骞兼墍浣滆瘲璧嬫枃瀛楋紝涓嬬瑪宸插鎴愪汉銆璇戞枃锛氭闃充慨鍦ㄥ洓宀佹椂澶卞幓浜嗙埗浜诧紝瀹跺...
绛旓細杩樻病鎶勫畬锛屼粬灏卞凡缁忚兘鑳岃鍏朵腑鐨勬枃绔犮傚氨杩欐牱澶滀互缁ф棩銆佸簾瀵濆繕椋燂紝鍙槸鑷村姏璇讳功銆備粠灏忓啓鐨勮瘲璧嬫枃瀛楋紝涓嬬瑪灏辨湁鎴愪汉鐨勬按骞抽偅鏍烽珮浜嗐備綔鍝佹敞閲 1銆佸厛鍏洓宀佽屽锛氭寚澶卞幓鐖舵瘝鐨勫瀛愶紝鍗冲鍎裤傚彜浠ｅ鎸囧け鍘荤埗浜茬殑瀛╁瓙銆2銆佸璐棤璧勶細璐細璐┓銆傝祫锛氶挶璐3銆佹瘝浠ヨ嵒鐢诲湴锛氫互锛氱敤銆傝嵒锛氫笌鑺﹁媷鐩镐技鐨...
绛旓細銆愬師鏂囥戞闃冲叕鍥涘瞾鑰屽锛屽璐棤璧勩傚お澶汉浠ヨ嵒鐢诲湴锛屾暀浠ヤ功瀛椼傚璇靛彜浜虹瘒绔犮傚強鍏剁◢闀匡紝鑰屽鏃犱功璇伙紝灏遍椌閲屽＋浜哄鍊熻岃涔嬶紝鎴栧洜鑰屾妱褰曘備互鑷虫樇澶滃繕瀵濋锛屾儫璇讳功鏄姟銆傝嚜骞兼墍浣滆瘲璧嬫枃瀛楋紝涓嬬瑪宸插鎴愪汉銆傘愭敞閲娿戞闃冲叕锛氭寚娆ч槼淇傛闃充慨锛屽寳瀹嬫枃瀛﹀锛屽彶瀛﹀銆傚锛氬辜骞翠抚鐖躲傝祫锛氳储鍔★紝閽辫储...
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬娆ч槼淇婄敾鍦板涔︺嬫闃充慨锛屽瓧姘稿彅锛屽簮闄典汉銆傚洓宀佽屽锛屾瘝閮戯紝瀹堣妭鑷獡锛屼翰璇蹭箣瀛︺傚璐紝鑷浠ヨ嵒鐢诲湴瀛︿功銆傚辜鏁忔偀杩囦汉锛岃涔﹁緞鎴愯銆傚強鍐狅紝宥风劧鏈夊０銆備慨濮嬪湪婊佸窞锛屽彿閱夌縼锛屾櫄鏇村彿鍏竴灞呭＋銆傚ぉ璧勫垰鍔诧紝瑙佷箟鍕囦负锛岃櫧鏈洪槺鍦ㄥ墠锛岃Е鍙戜箣涓嶉【銆傛斁閫愭祦绂伙紝鑷充簬鍐嶄笁锛屽織姘旇嚜鑻ヤ篃銆璇戞枃 娆ч槼淇瓧姘稿彅...
