文言文啖啖
1. “啖”在古文里是什么意思
啖的释义：
⒈（形声。从口，炎声。本义：吃，咬着吃硬的或囫囵吞整的食物）
⒉同本义 [eat]
啖啖常欲人之有。——《荀子·王霸》。
译文：经常会有人表现出贪吃的样子。
3.给吃 [feed]
将炙啖朱亥。—— 唐· 李白《侠客行》
译文：携带着烤肉让朱亥吃。
4.又如：啖养（饲养）；啖虎（喂虎）
5.用饵或好象用饵勾引；引诱。
啖以利，因袭攻武关，破之。——《史记·高祖本纪》
译文：用利益来诱惑他们，凭借这个原因进攻武关，攻克了武关。
6、又如：啖围（紧紧包围；引诱并包围）；
啖以重利。--西汉·司马迁《史记·高祖纪》。
译文：用优厚的利益和好处引诱或收买人。
扩展资料
啖组词：啖悦、啖啮、啮啖、啖尝、啖啜、调啖。
一、啖悦：[ dàn yuè ]，见“啗说”。
二、啖啮：[ dàn niè ]，啃食。
三、啮啖：[ niè dàn ]，啃咬，啮食。
四、啖尝：[ dàn cháng ]，吃；品尝。
五、调啖：[ diào dàn ]，烹调并啖食。
2. 古文《善啖》翻译
原文：山涛酒后哺啜，折筯不休。
《癸辛杂志》：赵相温叔健啖。致仕日，召一士人同食，各啖若干。临别，士人腰间有声，疑其腹裂，问之，云：“平生苦饥，以带束之。适蒙赐饱，不觉带断，非有他也。”宋太祖赐文知州食事同。
《归田录》：张齐贤每食，肥肉数斤。尝小恶，欲服天寿院黑神丸。常人服不过一丸，公命以五七两为一大剂，夹以胡饼而啖之。及罢相，知安州，与客食。厨吏置一大桶，窃视所食，如其物投桶中。至暮满桶。
元退处士年逾七十，无齿，咀嚼愈壮。常曰：“今始知齿之妨物！”
江阴侯孙名铁舍者，腹大善啖，平生未尝自见其足。永乐间，至京乞恩。太宗命光禄寺茶饭，计食六十斤。谢恩，拜不能起，命两卫士挟之。因不得袭荫。后家不给，食馒头，又食煨茄，俱成箩以充饥。
译文：山涛食量大，酒后吃喝，不停地折腾筷子，盘盘皆空。
《癸辛杂识》说：宰相赵温叔很能吃。退休那天，邀请一个士人一块儿吃饭，两个人都吃了很多。临别的时候，士人腰间发出声响，怀疑是他的肚子胀破了，问他，士人说“平生没有吃饱过，具能用腰带东紧肚子。刚才承蒙您赐了顿饱饭，不觉把腰带撑断，没有别的事情。”
《归田录》载：张齐贤体形庞大，食量过人，尤其嗜吃肥猪肉，一吃好几斤。一种治病的药丸，常人小小一丸足矣，张齐贤得半斤多，夹在烧饼里吃下去。后来宰相被罢，到安州做知府。当时的安州地处偏远，当地人对此公食量惊骇不已。张曾与宾客饮宴，厨子于厅侧置一大桶，张齐贤吃喝什么，厨子就往桶里倒进什么。到了晚间，大桶满溢。郡人惊叹：富贵之人，有异常人。
处士元退七十多岁，已经没有牙齿，但用牙龈咀嚼东西更有力。常说：“今天才知道牙是妨碍吃东西的。”
江阴侯孙铁舍，食量惊人，肚子非常大，低头看不到自己的脚。永乐年间，到京城去向皇帝乞求龙恩。太宗命他在光禄寺用饭，计食六十斤。谢恩，跪拜后自己不能起身，命两卫士将他扶起。得不到封号。回到家后，吃食不足，食馒头，又食煨茄，后来居然把装粮食的箩也拿来吃了。
3. 请问在古文中,“啖”的意思是“吃”还是“含”啊
基本字义
1. 吃或给人吃：~饭。~以肉食。 2. 拿利益引诱人：~以私利。 3. 古同“淡”，清淡。 4. 姓。
详细字义 〈动〉 1. （形声。从口，炎声。本义：吃，咬着吃硬的或囫囵吞整的食物） 2. 同本义 [eat] 啖，噍啖也。——《说文》 啖，食也。——《广雅》 啖啖常欲人之有。——《荀子·王霸》。注：“并吞之貌。” 啖函启化。——《太玄·玄莹》。注：“含也。” 樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。——《史记·项羽本纪》 日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。——宋· 苏轼《食荔枝二首》 茹啖其草木之荑实。——明· 刘基《苦斋记》 3. 又如：啖蔗（吃甘蔗，愈吃愈甜。比喻渐入佳境）；啖啖（贪吃的样子）；啖指咬舌（恐惧不敢多言的样子） 4. 给吃 [feed] 吉妇取枣以啖 吉。——《汉书·王吉传》 先生…又何吝一躯啖我而全微命乎？——明· 马中锡《中山狼传》 将炙啖朱亥。—— 唐· 李白《侠客行》 5. 又如：啖养（饲养）；啖虎（喂虎） 6. 用饵或好象用饵勾引；引诱 [bait;entice] 啖以利，因袭攻武关，破之。——《史记·高祖本纪》 7. 又如：啖围（紧紧包围；引诱并包围）；啖以重利 以上看出，两个意思都有^_^
4. 文言文“扬修啖酪”翻译
【杨修啖酪原文】
人饷魏武一杯酪。魏武啖少许， 盖头上题“合”字，以示众。众莫之解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑？”
【杨修啖酪译文】
有人进贡给魏武帝曹操一杯乳制品，曹操喝了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便喝了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？”
【杨修啖酪注释】
1.饷：用食物赠送。
2.魏武：指魏武帝曹操。
3.酪：牛、羊等的乳制品。
4.题：书写。
5.次：依次。
6.至：到了。
7.杨修：曹操的谋士。
8.教：让。
9.啖：吃。
10.复：又。
11.便：就。
12.以：把。
13.莫：没有。
14.解：理解
5. 文言文《北人啖菱》
北人生而不识菱者，仕于南方.席上食菱，并壳入口.或曰：“食菱须去壳.”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也.”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！” 夫菱角生于水中而曰土产，此坐强不知以为知也.译文 北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃.有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃.”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的短处），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，而是想要清热解毒.”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中，（他）却说是在土里生长的，这是因为他勉强地把不知道的当作知道的.道理1.生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的.比喻护其短处 ，强词夺理.2.人不可能什么都懂，但不能不懂装懂.如果不懂装懂，就难免露馅出丑.知识是无穷尽的，不要不懂装懂，否则会贻笑大方.注释1.并：连同. 2.去：去除，去掉. 3.欲：想要. 4.坐：因为，由于.5.或：有的人. 6.而：表转折，此指却 7.曰：说.8.菱：俗称菱角，形状像牛头，紫红色，水生植物，果实可以吃.性喜温暖和充足阳光，盛产于我国中部和南部.果实有硬壳.9.北人：北方人. 10.以：用来. 11.强（qiǎng）：本文中指“勉强”.12.仕：（仕途）在……做官. 13.啖：吃. 14.并壳：连同皮壳.15.啖：食用，此可指吃. 16.何：哪里. 17.识：知道. 18.答：回答.19.护：掩饰. 20.短：缺点，短处. 21.席：酒席.寓意知之为知之，不知为不知，是知也.如果强不知以为知，就会闹出笑话，被人耻笑.世上的知识是无穷无尽的，而个人的认识能力是有限的，只有虚心潜学，才能得到真知.讽刺的生命在于真实.这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实，更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性.。
绛旓細鐢ㄩサ鎴栧ソ璞＄敤楗靛嬀寮;寮曡 [bait;entice] 鍟浠ュ埄,鍥犺鏀绘鍏,鐮翠箣銆傗斺斻婂彶璁奥烽珮绁栨湰绾 7. 鍙堝:鍟栧洿(绱х揣鍖呭洿;寮曡骞跺寘鍥);鍟栦互閲嶅埄 浠ヤ笂鐪嬪嚭,涓や釜鎰忔濋兘鏈塣_^ 4. 鏂囪█鏂鈥滄壃淇晼閰濈炕璇 銆愭潹淇晼閰師鏂囥 浜洪シ榄忔涓鏉叒銆傞瓘姝﹀晼灏戣, 鐩栧ご涓婇鈥滃悎鈥濆瓧,浠ョず浼椼備紬鑾箣瑙ｃ傛鑷虫潹淇,淇究...
绛旓細鍟栫殑閲婁箟锛氣拡锛堝舰澹般備粠鍙ｏ紝鐐庡０銆傛湰涔夛細鍚冿紝鍜潃鍚冪‖鐨勬垨鍥浀鍚炴暣鐨勯鐗╋級鈷夊悓鏈箟 [eat]鍟栧晼甯告浜轰箣鏈夈傗斺斻婅崁瀛惵风帇闇搞嬨傝瘧鏂囷細缁忓父浼氭湁浜鸿〃鐜板嚭璐悆鐨勬牱瀛愩3.缁欏悆 [feed]灏嗙倷鍟栨湵浜ャ傗斺 鍞惵 鏉庣櫧銆婁緺瀹㈣銆嬭瘧鏂囷細鎼哄甫鐫鐑よ倝璁╂湵浜ュ悆銆4.鍙堝锛氬晼鍏伙紙楗插吇锛夛紱鍟栬檸锛堥さ铏庯級5...
绛旓細鍟鍦鏂囪█鏂涓殑鎰忔濆涓嬶細1銆佸悆銆傗滃晼鈥濆瓧鏈鏃╃殑鏈箟鍗充负鈥滃悆鈥濄備緥濡傦紝鈥滃晼楗濊〃绀哄悆楗紝鈥滃晼鑲夆濊〃绀哄悆鑲夈2銆佸紩璇便傗滃晼鈥濆瓧鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑甯哥敤鏉ヨ〃绀衡滃紩璇扁濓紝鏈夆滃埄璇扁濅箣鎰忋備緥濡傦紝鈥滃晼浠ラ噸鍒┾濆嵆琛ㄧず鐢ㄩ噸閲戝埄璇便3銆佸搫楠椼傗滃晼鈥濆瓧涔熷父鐢ㄦ潵琛ㄧず鈥滃搫楠椻濓紝鏈夆滄楠椻濅箣鎰忋備緥濡傦紝鈥滃晼浠...
绛旓細鍥涖佸晼灏:[ d脿n ch谩ng ],鍚;鍝佸皾銆 浜斻佽皟鍟:[ di脿o d脿n ],鐑硅皟骞跺晼椋熴 2. 鍓茶倝鑷鍟栨枃瑷鏂缈昏瘧 鍓茶倝鑷晼鏂囪█鏂囩殑缈昏瘧: 榻愬浗鏈変袱涓嚜鍚逛负鍕囨暍鐨勪汉,涓涓綇鍦ㄥ煄涓,涓涓綇鍦ㄥ煄瑗,鏈変竴澶╀袱浜哄湪璺笂绐佺劧閬囧埌銆 涓涓:鈥滈毦寰楄闈,鎴戜滑濮戜笖鍘诲枬閰掑惂銆傗濆枬浜嗗嚑宸￠厭鍚,涓浜鸿:鈥滆鍚冭倝鍚?鈥 鍙︿竴浜鸿...
绛旓細锛堢幇浠ｆ枃锛夊宸查潤锛岃倸瀛愭湁鐐归タ锛岀偣鐐瑰瀹垫潵鍚 锛堟枃瑷鏂锛夊闈欙紝鑵归ゥ锛岀偣瀹靛鍟 鍟 d脿n 鍚冩垨缁欎汉鍚冿細鍟栭キ銆傚晼浠ヨ倝椋熴
绛旓細鏂囪█鏂鈥滃壊鑲夌浉鍟鈥濈炕璇戜负锛氬壊鑲変簰鐩稿悆銆備互涓嬫槸 涓銆佹枃瑷鏂囩炕璇戠畝浠 鏂囪█鏂囩炕璇戞槸鎸囧皢鍙や唬鐨勬枃瑷鏂囨枃鐚炕璇戞垚鐜颁唬姹夎锛屼互渚跨幇浠ｄ汉鐞嗚В銆傚湪缈昏瘧杩囩▼涓紝闇瑕佷繚鎸佸師鏂囩殑鎰忔兜銆佽澧冨拰鏂囧寲鑳屾櫙鐨勪竴鑷存с備簩銆佲滃壊鑲夌浉鍟栤濈殑瀛楅潰鎰忎箟 鈥滃壊鑲夌浉鍟栤濊繖涓璇嶇粍鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑鐩存帴鎻忚堪浜嗗壊鑲夊苟鐩镐簰鍒嗕韩鐨勫満鏅傗滃壊鑲...
绛旓細4銆佸悍鐔欏瓧鍏革細銆婂攼闊点嬪緬鏁㈠垏銆婇泦闊点嬨婇煹浼氥嬫潨瑙堝垏銆婃闊点嬪緬瑙堝垏銆傘婅鏂囥嬪檷鍟栦篃銆傘婂墠姹壜风帇鍚変紶銆嬪悏濡囧彇鏋ｄ互鍟栧悏銆傚張銆婅崁瀛惵风帇闇哥瘒銆嬩笉濂藉惊鏀匡紝鍏舵墍浠ユ湁鍟栧晼甯告浜轰箣鏈夛紝鏄激鍥姐傘婃敞銆嬪晼鍟栵紝骞峰悶璨屻傘婄帀绡囥嬪悓鍣夈傘婂箍闊点嬪悓鍟椼傚ぇ瀹惰繕鍦ㄦ悳 鍟栫殑鎰忔鏂囪█鏂 鍟鏂囪█鏂囩殑鎰忔 鍟栧姪...
绛旓細棰樺簱鍐呭锛鍟榻х殑瑙ｉ噴鍟冮銆 瀹 鑻忚郊 銆婃闊电珷浼犻亾鍠滈洦銆 锛氣滄墤缂橀瑝灏惧洶鐗涢┈锛屽晼鍟。鏈嶇┛鎴挎埛銆傗 瀹 鑻忚郊 銆婃闊靛瓙鐢辩梾閰掕偤鐤惧彂銆 锛氣滀笁 褰 鎭ｅ晼鍟紝浜岀珫鑲嬫挱銆傗 璇嶈鍒嗚В 鍟栫殑瑙ｉ噴 鍟 脿 鍚冩垨缁欎汉鍚冿細鍟栭キ銆傚晼浠ヨ倝椋熴 鎷 鍒╃泭 寮曡浜猴細鍟栦互绉佸埄銆 鍙ゅ悓鈥滄贰鈥濓紝娓呮贰銆 濮...
绛旓細鏂囪█鏂銆婂壊鑲夌浉鍟銆嬬殑缈昏瘧鏄細涓や汉鍥犻ゥ楗跨浉浜掑壊鑲夌粰瀵规柟鍚冦傝缁嗚В閲婂涓嬶細璇ユ枃瑷鏂囨晠浜嬭杩扮殑鏄湪鏌愪竴鍥板涓紝涓や汉閮借韩澶勯ゥ楗跨姸鎬併備负浜嗗郊姝よ兘澶熸椿涓嬪幓锛屽叾涓竴浜轰富鍔ㄥ壊涓嬭嚜宸辩殑鑲夌粰鍙︿竴浜哄悆銆傝繖涓琛屼负灞曠幇浜嗕汉鎬т腑鐨勫弸鎯呫佹棤绉佷笌鐗虹壊绮剧銆傞鍏堬紝浠庡瓧闈笂鐪嬶紝鈥滃壊鑲夌浉鍟栤濇剰鍛崇潃鍏朵腑涓浜烘効鎰忓壊鑸嶈嚜宸...
绛旓細銆婂寳浜洪鑿便鏂囪█鏂涓紝浠曪細鍔ㄨ瘝锛屾剰鎬濇槸鍋氬畼銆鍟锛氬姩璇嶏紝鎰忔濇槸鍚冦備互锛氫粙璇嶏紝鎰忔濇槸鐢ㄣ傚潗锛氳繛璇嶏紝鎰忔濇槸鍥犱负銆佺敱浜庛傚叏鏂囩炕璇戝涓嬶細鏈変竴涓嚭鐢熷湪鍖楁柟涓嶈璇嗚彵瑙掔殑浜猴紝鍦ㄥ崡鏂瑰仛瀹橈紝涓娆★紝浠栧湪閰掑腑涓婂悆鑿辫锛岃繖涓嚭鐢熷湪鍖楁柟鐨勪汉杩炶彵瑙掑３涔熶竴璧锋斁杩涘槾閲屽悆銆傛湁浜哄浠栬锛氣滃悆鑿辫蹇呴』鍘绘帀澹冲啀鍚冦...
