桃花源记翻译及原文 桃花源记原文及翻译
\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u7ffb\u8bd1\u53ca\u539f\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u5177\u4f53\u5982\u4e0b\uff1a
\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u300b\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u9676\u6e0a\u660e \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u4e1c\u664b
\u664b\u592a\u5143\u4e2d\uff0c\u6b66\u9675\u4eba\u6355\u9c7c\u4e3a\u4e1a\u3002\u7f18\u6eaa\u884c\uff0c\u5fd8\u8def\u4e4b\u8fdc\u8fd1\u3002\u5ffd\u9022\u6843\u82b1\u6797\uff0c\u5939\u5cb8\u6570\u767e\u6b65\uff0c\u4e2d\u65e0\u6742\u6811\uff0c\u82b3\u8349\u9c9c\u7f8e\uff0c\u843d\u82f1\u7f24\u7eb7\u3002\u6e14\u4eba\u751a\u5f02\u4e4b\uff0c\u590d\u524d\u884c\uff0c\u6b32\u7a77\u5176\u6797\u3002
\u6797\u5c3d\u6c34\u6e90\uff0c\u4fbf\u5f97\u4e00\u5c71\uff0c\u5c71\u6709\u5c0f\u53e3\uff0c\u4eff\u4f5b\u82e5\u6709\u5149\u3002\u4fbf\u820d\u8239\uff0c\u4ece\u53e3\u5165\u3002\u521d\u6781\u72ed\uff0c\u624d\u901a\u4eba\u3002\u590d\u884c\u6570\u5341\u6b65\uff0c\u8c41\u7136\u5f00\u6717\u3002\u571f\u5730\u5e73\u65f7\uff0c\u5c4b\u820d\u4fe8\u7136\uff0c\u6709\u826f\u7530\u3001\u7f8e\u6c60\u3001\u6851\u7af9\u4e4b\u5c5e\u3002\u9621\u964c\u4ea4\u901a\uff0c\u9e21\u72ac\u76f8\u95fb\u3002\u5176\u4e2d\u5f80\u6765\u79cd\u4f5c\uff0c\u7537\u5973\u8863\u7740\uff0c\u6089\u5982\u5916\u4eba\u3002\u9ec4\u53d1\u5782\u9aeb\uff0c\u5e76\u6021\u7136\u81ea\u4e50\u3002
\u89c1\u6e14\u4eba\uff0c\u4e43\u5927\u60ca\uff0c\u95ee\u6240\u4ece\u6765\u3002\u5177\u7b54\u4e4b\u3002\u4fbf\u8981\u8fd8\u5bb6\uff0c\u8bbe\u9152\u6740\u9e21\u4f5c\u98df\u3002\u6751\u4e2d\u95fb\u6709\u6b64\u4eba\uff0c\u54b8\u6765\u95ee\u8baf\u3002\u81ea\u4e91\u5148\u4e16\u907f\u79e6\u65f6\u4e71\uff0c\u7387\u59bb\u5b50\u9091\u4eba\u6765\u6b64\u7edd\u5883\uff0c\u4e0d\u590d\u51fa\u7109\uff0c\u9042\u4e0e\u5916\u4eba\u95f4\u9694\u3002\u95ee\u4eca\u662f\u4f55\u4e16\uff0c\u4e43\u4e0d\u77e5\u6709\u6c49\uff0c\u65e0\u8bba\u9b4f\u664b\u3002\u6b64\u4eba\u4e00\u4e00\u4e3a\u5177\u8a00\u6240\u95fb\uff0c\u7686\u53f9\u60cb\u3002\u4f59\u4eba\u5404\u590d\u5ef6\u81f3\u5176\u5bb6\uff0c\u7686\u51fa\u9152\u98df\u3002\u505c\u6570\u65e5\uff0c\u8f9e\u53bb\u3002\u6b64\u4e2d\u4eba\u8bed\u4e91\uff1a\u201c\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5916\u4eba\u9053\u4e5f\u3002\u201d
\u65e2\u51fa\uff0c\u5f97\u5176\u8239\uff0c\u4fbf\u6276\u5411\u8def\uff0c\u5904\u5904\u5fd7\u4e4b\u3002\u53ca\u90e1\u4e0b\uff0c\u8be3\u592a\u5b88\uff0c\u8bf4\u5982\u6b64\u3002\u592a\u5b88\u5373\u9063\u4eba\u968f\u5176\u5f80\uff0c\u5bfb\u5411\u6240\u5fd7\uff0c\u9042\u8ff7\uff0c\u4e0d\u590d\u5f97\u8def\u3002
\u5357\u9633\u5218\u5b50\u9aa5\uff0c\u9ad8\u5c1a\u58eb\u4e5f\uff0c\u95fb\u4e4b\uff0c\u6b23\u7136\u89c4\u5f80\u3002\u672a\u679c\uff0c\u5bfb\u75c5\u7ec8\uff0c\u540e\u9042\u65e0\u95ee\u6d25\u8005\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e1c\u664b\u592a\u5143\u5e74\u95f4\uff0c\u6b66\u9675\u90e1\u6709\u4e2a\u4eba\u4ee5\u6253\u6e14\u4e3a\u751f\u3002\u4ed6\u987a\u7740\u6eaa\u6c34\u884c\u8239\uff0c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u8def\u7a0b\u7684\u8fdc\u8fd1\u3002\u5ffd\u7136\u9047\u5230\u4e00\u7247\u6843\u82b1\u6797\uff0c\u751f\u957f\u5728\u6eaa\u6c34\u7684\u4e24\u5cb8\uff0c\u957f\u8fbe\u51e0\u767e\u6b65\uff0c\u4e2d\u95f4\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u6811\uff0c\u82b1\u8349\u9c9c\u5ae9\u7f8e\u4e3d\uff0c\u843d\u82b1\u7eb7\u7eb7\u7684\u6563\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u6e14\u4eba\u5bf9\u6b64\uff08\u773c\u524d\u7684\u666f\u8272\uff09\u611f\u5230\u5341\u5206\u8be7\u5f02\uff0c\u7ee7\u7eed\u5f80\u524d\u884c\u8239\uff0c\u60f3\u8d70\u5230\u6797\u5b50\u7684\u5c3d\u5934\u3002\u6843\u6797\u7684\u5c3d\u5934\u5c31\u662f\u6eaa\u6c34\u7684\u53d1\u6e90\u5730\uff0c\u4e8e\u662f\u4fbf\u51fa\u73b0\u4e00\u5ea7\u5c71\uff0c\u5c71\u4e0a\u6709\u4e2a\u5c0f\u6d1e\u53e3\uff0c\u6d1e\u91cc\u4eff\u4f5b\u6709\u70b9\u5149\u4eae\u3002
\u4e8e\u662f\u4ed6\u4e0b\u4e86\u8239\uff0c\u4ece\u6d1e\u53e3\u8fdb\u53bb\u4e86\u3002\u8d77\u521d\u6d1e\u53e3\u5f88\u72ed\u7a84\uff0c\u4ec5\u5bb9\u4e00\u4eba\u901a\u8fc7\u3002\u53c8\u8d70\u4e86\u51e0\u5341\u6b65\uff0c\u7a81\u7136\u53d8\u5f97\u5f00\u9614\u660e\u4eae\u4e86\u3002\uff08\u5448\u73b0\u5728\u4ed6\u773c\u524d\u7684\u662f\uff09\u4e00\u7247\u5e73\u5766\u5bbd\u5e7f\u7684\u571f\u5730\uff0c\u4e00\u6392\u6392\u6574\u9f50\u7684\u623f\u820d\u3002\u8fd8\u6709\u80a5\u6c83\u7684\u7530\u5730\u3001\u7f8e\u4e3d\u7684\u6c60\u6cbc\uff0c\u6851\u6811\u7af9\u6797\u4e4b\u7c7b\u7684\u3002\u7530\u95f4\u5c0f\u8def\u4ea4\u9519\u76f8\u901a\uff0c\u9e21\u9e23\u72d7\u53eb\u5230\u5904\u53ef\u4ee5\u542c\u5230\u3002\u4eba\u4eec\u5728\u7530\u91ce\u91cc\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u8015\u79cd\u52b3\u4f5c\uff0c\u7537\u5973\u7684\u7a7f\u6234\uff0c\u8ddf\u6843\u82b1\u6e90\u4ee5\u5916\u7684\u4e16\u4eba\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\u3002
\u8001\u4eba\u548c\u5c0f\u5b69\u4eec\u4e2a\u4e2a\u90fd\u5b89\u9002\u6109\u5feb\uff0c\u81ea\u5f97\u5176\u4e50\u3002\u6751\u91cc\u7684\u4eba\u770b\u5230\u6e14\u4eba\uff0c\u611f\u5230\u975e\u5e38\u60ca\u8bb6\uff0c\u95ee\u4ed6\u662f\u4ece\u54ea\u513f\u6765\u7684\u3002\u6e14\u4eba\u8be6\u7ec6\u5730\u505a\u4e86\u56de\u7b54\u3002\u6751\u91cc\u6709\u4eba\u5c31\u9080\u8bf7\u4ed6\u5230\u81ea\u5df1\u5bb6\u91cc\u53bb\uff08\u505a\u5ba2\uff09\uff0c\u8bbe\u9152\u6740\u9e21\u505a\u996d\u6765\u6b3e\u5f85\u4ed6\u3002\u6751\u91cc\u7684\u4eba\u542c\u8bf4\u6765\u4e86\u8fd9\u4e48\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c31\u90fd\u6765\u6253\u542c\u6d88\u606f\u3002\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u8bf4\u4ed6\u4eec\u7684\u7956\u5148\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u79e6\u65f6\u7684\u6218\u4e71\uff0c\u9886\u7740\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u548c\u4e61\u90bb\u6765\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e0e\u4eba\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e0d\u518d\u51fa\u53bb\uff0c\u56e0\u800c\u8ddf\u5916\u9762\u7684\u4eba\u65ad\u7edd\u4e86\u6765\u5f80\u3002
\u4ed6\u4eec\u95ee\u6e14\u4eba\u73b0\u5728\u662f\u4ec0\u4e48\u671d\u4ee3\uff0c\u4ed6\u4eec\u7adf\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u8fc7\u6c49\u671d\uff0c\u66f4\u4e0d\u5fc5\u8bf4\u9b4f\u664b\u4e24\u671d\u4e86\u3002\u6e14\u4eba\u628a\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u7684\u4e8b\u4e00\u4e00\u8be6\u5c3d\u5730\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u542c\u5b8c\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u611f\u53f9\u60cb\u60dc\u3002\u5176\u4f59\u7684\u4eba\u5404\u81ea\u53c8\u628a\u6e14\u4eba\u8bf7\u5230\u81ea\u5df1\u5bb6\u4e2d\uff0c\u90fd\u62ff\u51fa\u9152\u996d\u6765\u6b3e\u5f85\u4ed6\u3002\u6e14\u4eba\u505c\u7559\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u5411\u6751\u91cc\u4eba\u544a\u8f9e\u79bb\u5f00\u3002\u6751\u91cc\u7684\u4eba\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u4e0d\u503c\u5f97\u5bf9\u5916\u9762\u7684\u4eba\u8bf4\u554a\u3002\u201d
\u6e14\u4eba\u51fa\u6765\u4ee5\u540e\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u4ed6\u7684\u8239\uff0c\u5c31\u987a\u7740\u65e7\u8def\u56de\u53bb\uff0c\u5904\u5904\u90fd\u505a\u4e86\u6807\u8bb0\u3002\u5230\u4e86\u90e1\u57ce\uff0c\u5230\u592a\u5b88\u90a3\u91cc\u53bb\u8bf4\uff0c\u62a5\u544a\u4e86\u8fd9\u756a\u7ecf\u5386\u3002\u592a\u5b88\u7acb\u5373\u6d3e\u4eba\u8ddf\u7740\u4ed6\u53bb\uff0c\u5bfb\u627e\u4ee5\u524d\u6240\u505a\u7684\u6807\u8bb0\uff0c\u7ed3\u679c\u8ff7\u5931\u4e86\u65b9\u5411\uff0c\u518d\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\u901a\u5f80\u6843\u82b1\u6e90\u7684\u8def\u4e86\u3002
\u5357\u9633\u4eba\u5218\u5b50\u9aa5\uff0c\u662f\u4e2a\u5fd7\u5411\u9ad8\u6d01\u7684\u9690\u58eb\uff0c\u542c\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u540e\uff0c\u9ad8\u5174\u5730\u8ba1\u5212\u524d\u5f80\u3002\u4f46\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0\uff0c\u4e0d\u4e45\u56e0\u75c5\u53bb\u4e16\u4e86\u3002\u6b64\u540e\u5c31\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u95ee\u6843\u82b1\u6e90\u8def\u7684\u4eba\u4e86\u3002
\u4f5c\u54c1\u7c7b\u578b\uff1a
\u996e\u9152\u8bd7\uff1a
\u9676\u6e0a\u660e\u662f\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5927\u91cf\u5199\u996e\u9152\u8bd7\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u4ee5\u201c\u9189\u4eba\u201d\u7684\u8bed\u6001\u6216\u6307\u8d23\u662f\u975e\u98a0\u5012\u3001\u6bc1\u8a89\u96f7\u540c\u7684\u4e0a\u6d41\u793e\u4f1a\uff1b\u6216\u53cd\u6620\u4ed5\u9014\u7684\u9669\u6076\uff1b\u6216\u8868\u73b0\u8bd7\u4eba\u9000\u51fa\u5b98\u573a\u540e\u6021\u7136\u9676\u9189\u7684\u5fc3\u60c5\uff1b\u6216\u8868\u73b0\u8bd7\u4eba\u5728\u56f0\u987f\u4e2d\u7684\u7262\u9a9a\u4e0d\u5e73\u3002
\u548f\u6000\u8bd7\uff1a
\u9676\u6e0a\u660e\u7684\u548f\u6000\u8bd7\u4ee5\u300a\u6742\u8bd7\u300b\u5341\u4e8c\u9996\uff0c\u300a\u8bfb\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u5341\u4e09\u9996\u4e3a\u4ee3\u8868\u3002\u300a\u6742\u8bd7\u300b\u5341\u4e8c\u9996\u591a\u8868\u73b0\u4e86\u81ea\u5df1\u5f52\u9690\u540e\u6709\u5fd7\u96be\u9a8b\u7684\u653f\u6cbb\u82e6\u95f7\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u81ea\u5df1\u4e0d\u4e0e\u4e16\u4fd7\u540c\u6d41\u5408\u6c61\u7684\u9ad8\u6d01\u4eba\u683c\u3002\u53ef\u89c1\u8bd7\u4eba\u5185\u5fc3\u65e0\u9650\u6df1\u5e7f\u7684\u5fe7\u6124\u60c5\u7eea\u3002\u300a\u8bfb\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u5341\u4e09\u9996\u501f\u541f\u548f\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u5947\u5f02\u4e8b\u7269\u8868\u8fbe\u4e86\u540c\u6837\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5982\u7b2c\u5341\u9996\u501f\u6b4c\u9882\u7cbe\u536b\u3001\u5211\u5929\u7684\u201c\u731b\u5fd7\u56fa\u5e38\u5728\u201d\u6765\u6292\u53d1\u548c\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u6d4e\u4e16\u5fd7\u5411\u6c38\u4e0d\u7184\u706d\u3002
\u7530\u56ed\u8bd7\uff1a
\u9676\u6e0a\u660e\u7684\u7530\u56ed\u8bd7\u6570\u91cf\u6700\u591a\uff0c\u6210\u5c31\u6700\u9ad8\u3002\u8fd9\u7c7b\u8bd7\u5145\u5206\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u5b88\u5fd7\u4e0d\u963f\u7684\u9ad8\u5c1a\u8282\u64cd\uff1b\u5145\u5206\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u6df3\u6734\u7684\u7530\u56ed\u751f\u6d3b\u7684\u70ed\u7231\uff0c\u5bf9\u52b3\u52a8\u7684\u8ba4\u8bc6\u548c\u5bf9\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u53cb\u597d\u611f\u60c5\uff1b\u5145\u5206\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u7406\u60f3\u4e16\u754c\u7684\u8ffd\u6c42\u548c\u5411\u5f80\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6587\u4eba\u58eb\u5927\u592b\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u51fa\u73b0\u5728\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\uff0c\u662f\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u95e8\u9600\u5236\u5ea6\u548c\u89c2\u5ff5\u68ee\u4e25\u7684\u793e\u4f1a\u91cc\u663e\u5f97\u7279\u522b\u53ef\u8d35\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u7684\u7530\u56ed\u8bd7\u4e2d\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u662f\u53cd\u6620\u81ea\u5df1\u665a\u5e74\u56f0\u987f\u72b6\u51b5\u7684\uff0c\u53ef\u4f7f\u8bfb\u8005\u95f4\u63a5\u5730\u4e86\u89e3\u5230\u5f53\u65f6\u519c\u6c11\u9636\u7ea7\u7684\u60b2\u60e8\u751f\u6d3b\u3002\u9676\u6e0a\u660e\u662f\u7530\u56ed\u8bd7\u7684\u5f00\u521b\u8005\u3002\u4ed6\u7684\u7530\u56ed\u8bd7\u4ee5\u7eaf\u6734\u81ea\u7136\u7684\u8bed\u8a00\u3001\u9ad8\u8fdc\u62d4\u4fd7\u7684\u610f\u5883\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u8bd7\u575b\u5f00\u8f9f\u4e86\u65b0\u5929\u5730\uff0c\u5e76\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u5230\u5510\u4ee3\u7530\u56ed\u8bd7\u6d3e\u3002
\u5728\u4ed6\u7684\u7530\u56ed\u8bd7\u4e2d\uff0c\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u7684\u662f\u4ed6\u5bf9\u6c61\u6d4a\u73b0\u5b9e\u7684\u538c\u70e6\u548c\u5bf9\u606c\u9759\u7684\u7530\u56ed\u751f\u6d3b\u7684\u70ed\u7231\u3002\u56e0\u4e3a\u6709\u5b9e\u9645\u52b3\u52a8\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u8bd7\u4e2d\u6d0b\u6ea2\u7740\u52b3\u52a8\u8005\u7684\u559c\u60a6\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u53ea\u6709\u52b3\u52a8\u8005\u624d\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u5982\u300a\u5f52\u56ed\u7530\u5c45\u300b\u7b2c\u4e09\u9996\u5c31\u662f\u6709\u529b\u7684\u8bc1\u660e\uff0c\u8fd9\u4e5f\u6b63\u662f\u4ed6\u7684\u7530\u56ed\u8bd7\u7684\u8fdb\u6b65\u4e4b\u5904\u3002
\u539f\u6587
\u664b\u592a\u5143\u4e2d\uff0c\u6b66\u9675\u4eba\u6355\u9c7c\u4e3a\u4e1a\u3002\u7f18\u6eaa\u884c\uff0c\u5fd8\u8def\u4e4b\u8fdc\u8fd1\u3002\u5ffd\u9022\u6843\u82b1\u6797\uff0c\u5939\u5cb8\u6570\u767e\u6b65\uff0c\u4e2d\u65e0\u6742\u6811\uff0c\u82b3\u8349\u9c9c\u7f8e\uff0c\u843d\u82f1\u7f24\u7eb7\uff0c\u6e14\u4eba\u751a\u5f02\u4e4b\uff0c\u590d\u524d\u884c\uff0c\u6b32\u7a77\u5176\u6797\u3002
\u6797\u5c3d\u6c34\u6e90\uff0c\u4fbf\u5f97\u4e00\u5c71\uff0c\u5c71\u6709\u5c0f\u53e3\uff0c\u4eff\u4f5b\u82e5\u6709\u5149\u3002\u4fbf\u820d\u8239\uff0c\u4ece\u53e3\u5165\u3002\u521d\u6781\u72ed\uff0c\u624d\u901a\u4eba\u3002\u590d\u884c\u6570\u5341\u6b65\uff0c\u8c41\u7136\u5f00\u6717\u3002\u571f\u5730\u5e73\u65f7\uff0c\u5c4b\u820d\u4fe8\u7136\uff0c\u6709\u826f\u7530\u7f8e\u6c60\u6851\u7af9\u4e4b\u5c5e\u3002\u9621\u964c\u4ea4\u901a\uff0c\u9e21\u72ac\u76f8\u95fb\u3002\u5176\u4e2d\u5f80\u6765\u79cd\u4f5c\uff0c\u7537\u5973\u8863\u7740\uff0c\u6089\u5982\u5916\u4eba\u3002\u9ec4\u53d1\u5782\u9aeb\uff0c\u5e76\u6021\u7136\u81ea\u4e50\u3002
\u89c1\u6e14\u4eba\uff0c\u4e43\u5927\u60ca\uff0c\u95ee\u6240\u4ece\u6765\u3002\u5177\u7b54\u4e4b\u3002\u4fbf\u8981\u8fd8\u5bb6\uff0c\u8bbe\u9152\u6740\u9e21\u4f5c\u98df\u3002\u6751\u4e2d\u95fb\u6709\u6b64\u4eba\uff0c\u54b8\u6765\u95ee\u8baf\u3002\u81ea\u4e91\u5148\u4e16\u907f\u79e6\u65f6\u4e71\uff0c\u7387\u59bb\u5b50\u9091\u4eba\u6765\u6b64\u7edd\u5883\uff0c\u4e0d\u590d\u51fa\u7109\uff0c\u9042\u4e0e\u5916\u4eba\u95f4\u9694\u3002\u95ee\u4eca\u662f\u4f55\u4e16\uff0c\u4e43\u4e0d\u77e5\u6709\u6c49\uff0c\u65e0\u8bba\u9b4f\u664b\u3002\u6b64\u4eba\u4e00\u4e00\u4e3a\u5177\u8a00\u6240\u95fb\uff0c\u7686\u53f9\u60cb\u3002
\u4f59\u4eba\u5404\u590d\u5ef6\u81f3\u5176\u5bb6\uff0c\u7686\u51fa\u9152\u98df\u3002\u505c\u6570\u65e5\uff0c\u8f9e\u53bb\u3002\u6b64\u4e2d\u4eba\u8bed\u4e91\uff1a\u201c\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5916\u4eba\u9053\u4e5f\u3002\u201d\u65e2\u51fa\uff0c\u5f97\u5176\u8239\uff0c\u4fbf\u6276\u5411\u8def\uff0c\u5904\u5904\u5fd7\u4e4b\u3002\u53ca\u90e1\u4e0b\uff0c\u8be3\u592a\u5b88\uff0c\u8bf4\u5982\u6b64\u3002\u592a\u5b88\u5373\u9063\u4eba\u968f\u5176\u5f80\uff0c\u5bfb\u5411\u6240\u5fd7\uff0c\u9042\u8ff7\uff0c\u4e0d\u590d\u5f97\u8def\u3002
\u5357\u9633\u5218\u5b50\u9aa5\uff0c\u9ad8\u5c1a\u58eb\u4e5f\uff0c\u95fb\u4e4b\uff0c\u6b23\u7136\u89c4\u5f80\u3002\u672a\u679c\uff0c\u5bfb\u75c5\u7ec8\uff0c\u540e\u9042\u65e0\u95ee\u6d25\u8005\u3002
\u8bd1\u6587
\u4e1c\u664b\u592a\u5143\u5e74\u95f4\uff0c\u6b66\u9675\u90e1\u6709\u4e2a\u4eba\u4ee5\u6253\u6e14\u4e3a\u751f\u3002\u4ed6\u987a\u7740\u6eaa\u6c34\u884c\u8239\uff0c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u8def\u7a0b\u7684\u8fdc\u8fd1\u3002\u5ffd\u7136\u9047\u5230\u4e00\u7247\u6843\u82b1\u6797\uff0c\u751f\u957f\u5728\u6eaa\u6c34\u7684\u4e24\u5cb8\uff0c\u957f\u8fbe\u51e0\u767e\u6b65\uff0c\u4e2d\u95f4\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u6811\uff0c\u82b1\u8349\u9c9c\u5ae9\u7f8e\u4e3d\uff0c\u843d\u82b1\u7eb7\u7eb7\u7684\u6563\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u6e14\u4eba\u5bf9\u6b64\uff08\u773c\u524d\u7684\u666f\u8272\uff09\u611f\u5230\u5341\u5206\u8be7\u5f02\uff0c\u7ee7\u7eed\u5f80\u524d\u884c\u8239\uff0c\u60f3\u8d70\u5230\u6797\u5b50\u7684\u5c3d\u5934\u3002
\u6843\u6797\u7684\u5c3d\u5934\u5c31\u662f\u6eaa\u6c34\u7684\u53d1\u6e90\u5730\uff0c\u4e8e\u662f\u4fbf\u51fa\u73b0\u4e00\u5ea7\u5c71\uff0c\u5c71\u4e0a\u6709\u4e2a\u5c0f\u6d1e\u53e3\uff0c\u6d1e\u91cc\u4eff\u4f5b\u6709\u70b9\u5149\u4eae\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u4e0b\u4e86\u8239\uff0c\u4ece\u6d1e\u53e3\u8fdb\u53bb\u4e86\u3002\u8d77\u521d\u6d1e\u53e3\u5f88\u72ed\u7a84\uff0c\u4ec5\u5bb9\u4e00\u4eba\u901a\u8fc7\u3002\u53c8\u8d70\u4e86\u51e0\u5341\u6b65\uff0c\u7a81\u7136\u53d8\u5f97\u5f00\u9614\u660e\u4eae\u4e86\u3002\uff08\u5448\u73b0\u5728\u4ed6\u773c\u524d\u7684\u662f\uff09\u4e00\u7247\u5e73\u5766\u5bbd\u5e7f\u7684\u571f\u5730\uff0c\u4e00\u6392\u6392\u6574\u9f50\u7684\u623f\u820d\u3002
\u8fd8\u6709\u80a5\u6c83\u7684\u7530\u5730\u3001\u7f8e\u4e3d\u7684\u6c60\u6cbc\uff0c\u6851\u6811\u7af9\u6797\u4e4b\u7c7b\u7684\u3002\u7530\u95f4\u5c0f\u8def\u4ea4\u9519\u76f8\u901a\uff0c\u9e21\u9e23\u72d7\u53eb\u5230\u5904\u53ef\u4ee5\u542c\u5230\u3002\u4eba\u4eec\u5728\u7530\u91ce\u91cc\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u8015\u79cd\u52b3\u4f5c\uff0c\u7537\u5973\u7684\u7a7f\u6234\uff0c\u8ddf\u6843\u82b1\u6e90\u4ee5\u5916\u7684\u4e16\u4eba\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\u3002\u8001\u4eba\u548c\u5c0f\u5b69\u4eec\u4e2a\u4e2a\u90fd\u5b89\u9002\u6109\u5feb\uff0c\u81ea\u5f97\u5176\u4e50\u3002\u6751\u91cc\u7684\u4eba\u770b\u5230\u6e14\u4eba\uff0c\u611f\u5230\u975e\u5e38\u60ca\u8bb6\uff0c\u95ee\u4ed6\u662f\u4ece\u54ea\u513f\u6765\u7684\u3002
\u6e14\u4eba\u8be6\u7ec6\u5730\u505a\u4e86\u56de\u7b54\u3002\u6751\u91cc\u6709\u4eba\u5c31\u9080\u8bf7\u4ed6\u5230\u81ea\u5df1\u5bb6\u91cc\u53bb\uff08\u505a\u5ba2\uff09\uff0c\u8bbe\u9152\u6740\u9e21\u505a\u996d\u6765\u6b3e\u5f85\u4ed6\u3002\u6751\u91cc\u7684\u4eba\u542c\u8bf4\u6765\u4e86\u8fd9\u4e48\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c31\u90fd\u6765\u6253\u542c\u6d88\u606f\u3002\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u8bf4\u4ed6\u4eec\u7684\u7956\u5148\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u79e6\u65f6\u7684\u6218\u4e71\uff0c\u9886\u7740\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u548c\u4e61\u90bb\u6765\u5230\u8fd9\u4e2a\u4e0e\u4eba\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e0d\u518d\u51fa\u53bb\uff0c\u56e0\u800c\u8ddf\u5916\u9762\u7684\u4eba\u65ad\u7edd\u4e86\u6765\u5f80\u3002
\u4ed6\u4eec\u95ee\u6e14\u4eba\u73b0\u5728\u662f\u4ec0\u4e48\u671d\u4ee3\uff0c\u4ed6\u4eec\u7adf\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u8fc7\u6c49\u671d\uff0c\u66f4\u4e0d\u5fc5\u8bf4\u9b4f\u664b\u4e24\u671d\u4e86\u3002\u6e14\u4eba\u628a\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u7684\u4e8b\u4e00\u4e00\u8be6\u5c3d\u5730\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u542c\u5b8c\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u611f\u53f9\u60cb\u60dc\u3002\u5176\u4f59\u7684\u4eba\u5404\u81ea\u53c8\u628a\u6e14\u4eba\u8bf7\u5230\u81ea\u5df1\u5bb6\u4e2d\uff0c\u90fd\u62ff\u51fa\u9152\u996d\u6765\u6b3e\u5f85\u4ed6\u3002\u6e14\u4eba\u505c\u7559\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u5411\u6751\u91cc\u4eba\u544a\u8f9e\u79bb\u5f00\u3002
\u6751\u91cc\u7684\u4eba\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u4e0d\u503c\u5f97\u5bf9\u5916\u9762\u7684\u4eba\u8bf4\u554a\u3002\u201d\u6e14\u4eba\u51fa\u6765\u4ee5\u540e\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u4ed6\u7684\u8239\uff0c\u5c31\u987a\u7740\u65e7\u8def\u56de\u53bb\uff0c\u5904\u5904\u90fd\u505a\u4e86\u6807\u8bb0\u3002\u5230\u4e86\u90e1\u57ce\uff0c\u5230\u592a\u5b88\u90a3\u91cc\u53bb\u8bf4\uff0c\u62a5\u544a\u4e86\u8fd9\u756a\u7ecf\u5386\u3002\u592a\u5b88\u7acb\u5373\u6d3e\u4eba\u8ddf\u7740\u4ed6\u53bb\uff0c\u5bfb\u627e\u4ee5\u524d\u6240\u505a\u7684\u6807\u8bb0\uff0c\u7ec8\u4e8e\u8ff7\u5931\u4e86\u65b9\u5411\uff0c\u518d\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\u901a\u5f80\u6843\u82b1\u6e90\u7684\u8def\u4e86\u3002
\u5357\u9633\u4eba\u5218\u5b50\u9aa5\uff0c\u662f\u4e2a\u5fd7\u5411\u9ad8\u6d01\u7684\u9690\u58eb\uff0c\u542c\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u540e\uff0c\u9ad8\u5174\u5730\u8ba1\u5212\u524d\u5f80\u3002\u4f46\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0\uff0c\u4e0d\u4e45\u56e0\u75c5\u53bb\u4e16\u4e86\u3002\u6b64\u540e\u5c31\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u95ee\u6843\u82b1\u6e90\u8def\u7684\u4eba\u4e86\u3002
\u4f5c\u8005\uff1a\u4e1c\u664b\u6587\u5b66\u5bb6\u9676\u6e0a\u660e
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4e00\u3001\u4e3b\u65e8
\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u300b\u662f\u4e1c\u664b\u6587\u5b66\u5bb6\u9676\u6e0a\u660e\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bd7\u300b\u7684\u5e8f\u8a00\uff0c\u9009\u81ea\u300a\u9676\u6e0a\u660e\u96c6\u300b\u3002\u6b64\u6587\u501f\u6b66\u9675\u6e14\u4eba\u884c\u8e2a\u8fd9\u4e00\u7ebf\u7d22\uff0c\u628a\u73b0\u5b9e\u548c\u7406\u60f3\u5883\u754c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u6843\u82b1\u6e90\u7684\u5b89\u5b81\u548c\u4e50\u3001\u81ea\u7531\u5e73\u7b49\u751f\u6d3b\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u8ffd\u6c42\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u7684\u7406\u60f3\u548c\u5bf9\u5f53\u65f6\u7684\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e0d\u6ee1\u3002
\u4e8c\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u5e74\u8f7b\u65f6\u7684\u9676\u6e0a\u660e\u672c\u6709\u201c\u5927\u6d4e\u82cd\u751f\u201d\u4e4b\u5fd7\uff0c\u53ef\u662f\uff0c\u4ed6\u751f\u6d3b\u7684\u65f6\u4ee3\u6b63\u662f\u664b\u5b8b\u6613\u4e3b\u4e4b\u9645\uff0c\u4e1c\u664b\u738b\u671d\u6781\u7aef\u8150\u8d25\uff0c\u5bf9\u5916\u4e00\u5473\u6295\u964d\uff0c\u5b89\u4e8e\u6c5f\u5de6\u4e00\u9685\u4e4b\u5730\u3002\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u751f\u6d3b\u8352\u6deb\uff0c\u5185\u90e8\u4e92\u76f8\u503e\u8f67\uff0c\u519b\u9600\u8fde\u5e74\u6df7\u6218\uff0c\u8d4b\u7a0e\u5fad\u5f79\u7e41\u91cd\uff0c\u52a0\u6df1\u4e86\u5bf9\u4eba\u6c11\u7684\u5265\u524a\u548c\u538b\u69a8\u3002\u5728\u56fd\u5bb6\u6fd2\u4e34\u5d29\u6e83\u7684\u52a8\u4e71\u5c81\u6708\u91cc\uff0c\u9676\u6e0a\u660e\u7684\u4e00\u8154\u62b1\u8d1f\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u5b9e\u73b0\u3002
\u540c\u65f6\uff0c\u4e1c\u664b\u738b\u671d\u627f\u88ad\u65e7\u5236\uff0c\u5b9e\u884c\u95e8\u9600\u5236\u5ea6\uff0c\u4fdd\u62a4\u9ad8\u95e8\u58eb\u65cf\u8d35\u65cf\u5b98\u50da\u7684\u7279\u6743\uff0c\u81f4\u4f7f\u4e2d\u5c0f\u5730\u4e3b\u51fa\u8eab\u7684\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u6ca1\u6709\u65bd\u5c55\u624d\u80fd\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u50cf\u9676\u6e0a\u660e\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u7956\u8f88\u7236\u8f88\u4ec5\u505a\u8fc7\u4e00\u4efb\u592a\u5b88\u4e00\u7c7b\u5b98\u804c\uff0c\u5bb6\u5883\u65e9\u5df2\u8d25\u843d\u7684\u5bd2\u95e8\u4e4b\u58eb\uff0c\u5f53\u7136\u5c31\u201c\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u201d\u4e86\u3002
\u52a0\u4e4b\u4ed6\u6027\u683c\u803f\u76f4\uff0c\u6e05\u660e\u5ec9\u6b63\uff0c\u4e0d\u613f\u5351\u8eac\u5c48\u819d\u6500\u9644\u6743\u8d35\uff0c\u56e0\u800c\u548c\u6c61\u6d4a\u9ed1\u6697\u7684\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u53d1\u751f\u4e86\u5c16\u9510\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u683c\u683c\u4e0d\u5165\u7684\u611f\u60c5\u3002\u4e49\u7199\u5143\u5e74\uff08405\u5e74\uff09\uff0c\u4ed6\u575a\u5b9a\u800c\u575a\u51b3\u5730\u8f9e\u53bb\u4e86\u4e0a\u4efb\u4ec581\u5929\u7684\u5f6d\u6cfd\u53bf\u4ee4\uff0c\u4e0e\u7edf\u6cbb\u8005\u6700\u540e\u51b3\u88c2\uff0c\u957f\u671f\u5f52\u9690\u7530\u56ed\uff0c\u8eac\u8015\u50fb\u91ce\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u867d\u8fdc\u5728\u6c5f\u6e56\uff0c\u4ecd\u65e7\u5173\u5fc3\u56fd\u5bb6\u653f\u4e8b\u3002\u5143\u7199\u4e8c\u5e74\uff08420\u5e74\uff09\u516d\u6708\uff0c\u5218\u88d5\u5e9f\u664b\u606d\u5e1d\u4e3a\u96f6\u9675\u738b\uff0c\u6539\u5e74\u53f7\u4e3a\u201c\u6c38\u521d\u201d\u3002\u6b21\u5e74\uff0c\u5218\u88d5\u91c7\u53d6\u9634\u8c0b\u624b\u6bb5\uff0c\u7528\u68c9\u88ab\u95f7\u6b7b\u664b\u606d\u5e1d\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u80fd\u4e0d\u6fc0\u8d77\u9676\u6e0a\u660e\u601d\u60f3\u7684\u6ce2\u6f9c\u3002\u4ed6\u4ece\u56fa\u6709\u7684\u5112\u5bb6\u89c2\u5ff5\u51fa\u53d1\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u5bf9\u5218\u88d5\u653f\u6743\u7684\u4e0d\u6ee1\uff0c\u52a0\u6df1\u4e86\u5bf9\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u7684\u618e\u6068\u3002
\u4f46\u4ed6\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\u3001\u4e5f\u4e0d\u613f\u5e72\u9884\u8fd9\u79cd\u73b0\u72b6\uff0c\u53ea\u597d\u501f\u52a9\u521b\u4f5c\u6765\u6292\u5199\u60c5\u6000\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0e\u6c61\u6d4a\u9ed1\u6697\u793e\u4f1a\u76f8\u5bf9\u7acb\u7684\u7f8e\u597d\u5883\u754c\uff0c\u4ee5\u5bc4\u6258\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u7406\u60f3\u4e0e\u7f8e\u597d\u60c5\u8da3\u3002\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u300b\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\u521b\u4f5c\u7684\u3002
\u4e09\u3001\u53e4\u6c49\u8bed\u53e5\u5f0f
1)\u5224\u65ad\u53e5
\u4f8b\uff1a\u5357\u9633\u5218\u5b50\u9aa5\uff0c\u9ad8\u5c1a\u58eb\u4e5f\u3002\uff08\u201c\u4e5f\u201d\u8868\u5224\u65ad\u3002\u53e5\u610f\uff1a\u5357\u9633\u5218\u5b50\u9aa5\u662f\u9ad8\u5c1a\u7684\u540d\u58eb\u3002\uff09
2)\u7701\u7565\u53e5
\u7701\u4e3b\u8bed\uff1a
\u4f8b\u4e00\uff1a\u5c71\u6709\u5c0f\u53e3\uff0c\u4eff\u4f5b\u82e5\u6709\u5149\u3002\uff08\u662f\u201c\u3008\u5c0f\u53e3\u3009\u4eff\u4f5b\u82e5\u6709\u5149\u201d\u7684\u7701\u7565\u3002\u53e5\u610f\uff1a\u5c71\u4e0a\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6d1e\u53e3\uff0c\u3008\u5c0f\u53e3\u91cc\u9762\u3009\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u597d\u50cf\u6709\u4e9b\u5149\u4eae\u3002\uff09
\u4f8b\u4e8c\uff1a\u4fbf\u820d\u8239\uff0c\u4ece\u53e3\u5165\u3002\uff08\u662f\u201c\u3008\u6e14\u4eba\u3009\u4fbf\u820d\u8239\uff0c\u4ece\u53e3\u5165\u201d\u7684\u7701\u7565\u3002\u53e5\u610f\uff1a\u3008\u6e14\u4eba\u3009\u5c31\u4e22\u4e0b\u8239\uff0c\u4ece\u6d1e\u53e3\u8fdb\u53bb\u3002\uff09
\u7701\u5bbe\u8bed\uff1a
\u4f8b\u4e00\uff1a\u95ee\u6240\u4ece\u6765\uff08\u662f\u201c\u95ee\u4e4b\u6240\u4ece\u6765\u201d\u7684\u7701\u7565\u3002\u201c\u4e4b\u201d\u4ee3\u201c\u6e14\u4eba\u201d\u3002\u53e5\u610f\uff1a\u95ee\u3008\u6e14\u4eba\u3009\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\u3002\uff09\u7701\u4ecb\u8bcd\uff1a
\u4f8b\u4e8c\uff1a\u6797\u5c3d\u6c34\u6e90\uff08\u662f"\u6797\u5c3d\u4e8e\u6c34\u6e90"\u7684\u7701\u7565.)
3)\u51fa\u81ea\u672c\u6587\u7684\u8bcd\u8bed\uff1a\uff08\u4eca\u4e49\uff09
\u4e16\u5916\u6843\u6e90\uff1a\u6307\u73af\u5883\u5e7d\u9759\u6216\u5b89\u9038\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u8c41\u7136\u5f00\u6717\uff1a\u6bd4\u55bb\u7a81\u7136\u9886\u609f\u4e86\u4e00\u4e2a\u9053\u7406\u3002
\u6021\u7136\u81ea\u4e50\uff1a\u5f62\u5bb9\u9ad8\u5174\u800c\u6ee1\u8db3\u3002
\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\uff1a\u4e0d\u4e0e\u4eba\u6765\u5f80\uff0c\u6216\u5df2\u4ee5\u5c40\u5916\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u770b\u5f85\u4e8b\u7269\u3002
\u65e0\u4eba\u95ee\u6d25\uff1a\u6bd4\u55bb\u6ca1\u6709\u4eba\u6765\u63a2\u95ee\u3001\u5c1d\u8bd5\u6216\u8d2d\u4e70\u3002
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u9676\u6e0a\u660e\uff08352\u6216365\u5e74\u2014427\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5143\u4eae\uff0c\u53c8\u540d\u6f5c\uff0c\u79c1\u8c25\u201c\u9756\u8282\u201d\uff0c\u4e16\u79f0\u9756\u8282\u5148\u751f\uff0c\u6d54\u9633\u67f4\u6851\uff08\u4eca\u6c5f\u897f\u7701\u4e5d\u6c5f\u5e02\uff09\u4eba\u3002\u4e1c\u664b\u672b\u81f3\u5357\u671d\u5b8b\u521d\u671f\u4f1f\u5927\u7684\u8bd7\u4eba\u3001\u8f9e\u8d4b\u5bb6\u3002
\u66fe\u4efb\u6c5f\u5dde\u796d\u9152\u3001\u5efa\u5a01\u53c2\u519b\u3001\u9547\u519b\u53c2\u519b\u3001\u5f6d\u6cfd\u53bf\u4ee4\u7b49\u804c\uff0c\u6700\u672b\u4e00\u6b21\u51fa\u4ed5\u4e3a\u5f6d\u6cfd\u53bf\u4ee4\uff0c\u516b\u5341\u591a\u5929\u4fbf\u5f03\u804c\u800c\u53bb\uff0c\u4ece\u6b64\u5f52\u9690\u7530\u56ed\u3002\u4ed6\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7530\u56ed\u8bd7\u4eba\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u53e4\u4eca\u9690\u9038\u8bd7\u4eba\u4e4b\u5b97 \u201d\uff0c\u6709\u300a\u9676\u6e0a\u660e\u96c6\u300b\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u4f5c\u54c1\u7684\u8bed\u8a00\u5e73\u6de1\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e73\u6de1\u662f\u628a\u6df1\u539a\u7684\u611f\u60c5\u548c\u4e30\u5bcc\u7684\u601d\u60f3\u7528\u6734\u7d20\u5e73\u6613\u7684\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\uff1b\u8868\u610f\u6613\u8bfb\u61c2,\u5176\u5185\u6db5\u8fd8\u9700\u7ec6\u7ec6\u54c1\u5473\uff0c\u4f46\u53c8\u5bcc\u6709\u60c5\u81f4\u548c\u8da3\u5473\u3002\u6881\u5b9e\u79cb\u66f0\uff1a\u201c\u7eda\u70c2\u4e4b\u6781\u5f52\u4e8e\u5e73\u6de1\uff0c\u4f46\u662f\u90a3\u5e73\u4e0d\u662f\u5e73\u5eb8\u7684\u5e73\uff0c\u90a3\u6de1\u4e0d\u662f\u6de1\u800c\u65e0\u5473\u7684\u6de1\uff0c\u90a3\u5e73\u6de1\u4e43\u662f\u4e0d\u9732\u65a7\u51ff\u4e4b\u75d5\u7684\u4e00\u79cd\u827a\u672f\u97f5\u5473\u3002\u201d
\u4ed6\u5584\u4e8e\u4ee5\u767d\u63cf\u53ca\u5199\u610f\u624b\u6cd5\u52fe\u52d2\u666f\u7269\u3001\u70b9\u67d3\u73af\u5883\uff0c\u610f\u5883\u6d51\u878d\u9ad8\u8fdc\u53c8\u5bcc\u542b\u7406\u8da3\u3002\u8bed\u8a00\u7cbe\u5de5\u672c\u8272\uff0c\u6734\u7d20\u771f\u7387\uff0c\u7b14\u8c03\u758f\u6de1\uff0c\u98ce\u97f5\u6df1\u539a\u3002\u4f46\u9676\u8bd7\u5e76\u975e\u53ea\u6709\u98d8\u9038\u60a0\u7136\u3001\u81ea\u7136\u51b2\u6de1\u4e00\u79cd\u98ce\u683c\uff0c\u4e5f\u6709\u91d1\u521a\u6012\u76ee\u7684\u6177\u6168\u8c6a\u653e\u5982\u300a\u548f\u8346\u8f72\u300b\u3001\u300a\u8bfb\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u7684\u201c\u7cbe\u536b\u8854\u5fae\u6728\u201d\u7b49\u3002
\u9676\u8bd7\u8fd8\u5584\u4e8e\u5c06\u5174\u5bc4\u548c\u81ea\u7136\u7f8e\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002\u4ed6\u7b14\u4e0b\u7684\u666f\u7269\u65e2\u662f\u6709\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u7684\u610f\u4e2d\u4e4b\u666f\uff0c\u53c8\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5b9e\u6709\u4e4b\u666f\u3002\u5982\u300a\u62df\u53e4\u300b\u5176\u4e03\u201c\u65e5\u66ae\u5929\u65e0\u4e91\u201d\u4e2d\u6240\u5199\u201c\u4e91\u95f4\u6708\u201d\u3001\u201c\u53f6\u4e2d\u534e\u201d\uff0c\u4fbf\u65e2\u662f\u6708\u591c\u6625\u666f\uff0c\u53c8\u662f\u5bf9\u4eba\u751f\u6700\u7f8e\u597d\u9163\u7545\u7684\u77ed\u6682\u65f6\u5149\u7684\u6bd4\u55bb\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u7b14\u4e0b\u7684\u666f\u7269\u5f80\u5f80\u88ab\u4eba\u683c\u5316\uff0c\u5982\u9752\u677e\u3001\u82b3\u83ca\u3001\u5f52\u9e1f\u3001\u5b64\u4e91\uff0c\u90fd\u662f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u666f\u7269\uff0c\u4e5f\u662f\u8bd7\u4eba\u9ad8\u6d01\u6027\u683c\u7684\u8c61\u5f81\u3002
\u9676\u6e0a\u660e\u957f\u4e8e\u8bd7\u6587\u8f9e\u8d4b\uff0c\u8bd7\u591a\u63cf\u7ed8\u81ea\u7136\u666f\u8272\u53ca\u5176\u5728\u519c\u6751\u751f\u6d3b\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u800c\u8fd9\u7530\u56ed\u751f\u6d3b\u4e5f\u662f\u9676\u6e0a\u660e\u8bd7\u7684\u4e3b\u8981\u9898\u6750\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u4f18\u79c0\u4f5c\u54c1\u5bc4\u5bd3\u7740\u5bf9\u5b98\u573a\u4e0e\u4e16\u4fd7\u793e\u4f1a\u7684\u538c\u5026\uff0c\u8868\u9732\u51fa\u5176\u6d01\u8eab\u81ea\u597d\uff0c\u4e0d\u613f\u5c48\u8eab\u9022\u8fce\u7684\u5fd7\u8da3\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u5ba3\u626c\u201c\u4eba\u751f\u65e0\u5e38\u201d\uff0c\u201c\u4e50\u5b89\u5929\u547d\u201d\u7b49\u6d88\u6781\u601d\u60f3\u3002
\u5176\u827a\u672f\u7279\u8272\uff0c\u517c\u6709\u5e73\u6de1\u4e8e\u723d\u6717\u4e4b\u80dc\uff0c\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\u81ea\u7136\uff0c\u800c\u53c8\u6781\u4e3a\u7cbe\u70bc\uff0c\u5177\u6709\u72ec\u7279\u98ce\u683c\u3002\u9676\u6e0a\u660e\u662f\u6211\u56fd\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7530\u56ed\u8bd7\u4eba\uff0c\u8bd7\u6587\u91cd\u5728\u6292\u60c5\u548c\u8a00\u5fd7\u3002\u6292\u60c5\u3001\u5199\u666f\u3001\u8bae\u8bba\u7d27\u5bc6\u7ed3\u5408\uff0c\u60c5\u666f\u4ea4\u878d\uff0c\u4ece\u4e2d\u53cd\u6620\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u4e2a\u6027\uff0c\u4ed6\u7684\u6e05\u9ad8\u81ea\u8d4f\u548c\u4e0d\u4e0e\u4e16\u4fd7\u540c\u4e60\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0
《桃花源记》
【作者】陶渊明
【朝代】东晋
译文对照
晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡随交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”
既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
南阳刘子骥，高尚土也，闻之，欣然规往。未果，寻病终，后遂无问津者。
注释
东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。渔人对此 （眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。桃林的尽头就是溪水的发源地，于是便出现一座山，山上有个小洞口，洞里仿佛有点光亮。于是他下了船，从洞口进去了。起初洞口很狭窄，仅容一人通过。又走了几十步，突然变得开阔明亮了。
呈现在他眼前的是一片平坦宽广的士地，一排排整齐的房舍。还有肥天的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。田问小路交错相通，鸡鸣、狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴，跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。
村里的人看到渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去做客，设酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说来了这么一个人，就都来打听消息。他们说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方，不再出去，因而跟外面的人断绝了来往。他们问渔人现在是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不必说魏音两朝了。渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们，听完以后，他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中，都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天，向村里人告辞离开。村里的人对他说：“我们这个地方可不能对外面的人说啊。”
渔人出来以后，找到了他的船，就顺着旧路回去，处处都做了标记。到了郡城，到太守那里去说，报告了这番经历。太守立即派人跟着他去，寻找以前所做的标记，结果迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了。
南阳人刘子骥，是个志向高洁的隐士，听到这件事后，高兴地计划前往。但没有实现，不久因病去世了。此后便再也没有问桃花源路的人了。
希望对您有帮助～
绛旓細鍏蜂綋濡備笅锛氥妗冭姳婧愯銆嬨愪綔鑰呫戦櫠娓婃槑 銆愭湞浠ｃ戜笢鏅 鏅嬪お鍏冧腑锛屾闄典汉鎹曢奔涓轰笟銆傜紭婧锛屽繕璺箣杩滆繎銆傚拷閫㈡鑺辨灄锛屽す宀告暟鐧炬锛屼腑鏃犳潅鏍戯紝鑺宠崏椴滅編锛岃惤鑻辩激绾枫傛笖浜虹敋寮備箣锛屽鍓嶈锛屾绌峰叾鏋椼傛灄灏芥按婧愶紝渚垮緱涓灞憋紝灞辨湁灏忓彛锛屼豢浣涜嫢鏈夊厜銆備究鑸嶈埞锛屼粠鍙ｅ叆銆傚垵鏋佺嫮锛屾墠閫氫汉銆傚琛屾暟鍗佹锛岃眮鐒...
绛旓細闄舵笂鏄庢垚鍔熷湴杩愮敤浜嗚櫄鏅疄鍐欑殑鎵嬫硶锛屼娇浜烘劅鍙楀埌妗冩簮浠欏鏄竴涓湡瀹炵殑瀛樺湪锛屾樉绀哄嚭楂樿秴鐨勫彊浜嬪啓鏅殑鑹烘湳鎵嶈兘銆備絾銆妗冭姳婧愯銆嬬殑鑹烘湳鎴愬氨鍜岄瓍鍔涚粷涓嶄粎闄愪簬姝わ紝闄舵笂鏄庝篃涓嶄粎浠呮槸浼佹湜浜轰滑纭鍏朵负鐪熷疄鐨勫瓨鍦ㄣ傛墍浠ュ湪铏氭櫙瀹炲啓鐨勫悓鏃讹紝鍙堝疄涓湁铏氾紝鏈夋剰鐣欎笅鍑犲浼兼棤闈炴棤锛屼技鏈夐潪鏈夛紝浣夸汉璐瑰敖鐚滄兂涔熸棤浠...
绛旓細銆妗冭姳婧愯銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細鏅嬪お鍏冧腑锛屾闄典汉鎹曢奔涓轰笟锛岀紭婧锛屽繕璺箣杩滆繎锛屽拷閫㈡鑺辨灄锛屽す宀告暟鐧炬銆備腑鏃犳潅鏍戯紝鑺宠崏椴滅編锛岃惤鑻辩激绾凤紝娓斾汉鐢氬紓涔嬶紝澶嶅墠琛岋紝娆茬┓鍏舵灄銆傛灄灏芥按婧愶紝渚垮緱涓灞憋紝灞辨湁灏忓彛锛屼豢浣涜嫢鏈夊厜銆備究鑸嶈埞锛屼粠鍙ｅ叆锛屽垵鏋佺嫮锛屾墠閫氫汉锛屽琛屾暟鍗佹锛岃眮鐒跺紑鏈椼傜炕璇戯細涓滄檵澶厓...
绛旓細涓滄檵闄舵笂鏄庛妗冭姳婧愯銆鍘熸枃锛氬姘忎贡澶╃邯锛岃搐鑰呴伩鍏朵笘銆傞粍缁箣鍟嗗北锛屼紛浜轰害浜戦濄傚線杩规蹈澶嶆巩锛屾潵寰勯亗鑺滃簾銆傜浉鍛借倖鍐滆曪紝鏃ュ叆浠庢墍鎲┿傛绔瑰瀭棣鑽紝鑿界ǚ闅忔椂鑹猴紱鏄ヨ殨鏀堕暱涓濓紝绉嬬啛闈＄帇绋庛傝崚璺毀浜ら氾紝楦＄姮浜掗福鍚犮備繋璞嗙嫭鍙ゆ硶锛岃。瑁虫棤鏂板埗銆傜瀛虹旱琛屾瓕锛岀彮鐧芥娓歌銆傝崏鑽ｈ瘑鑺傚拰锛屾湪琛扮煡椋庡帀銆傝櫧...
绛旓細閭ｉ噷闈㈢殑浜轰滑鏉ユ潵寰寰鑰曠敯鍔充綔锛岀敺濂崇殑绌挎埓瀹屽叏鍍妗冭姳婧浠ュ鐨勪笘浜恒傝佷汉鍜屽皬瀛╅兘鎮犻棽鎰夊揩锛岃嚜寰楀叾涔愩妗冩簮涓汉鐪嬭娓斾汉锛屼簬鏄緢鎯婂锛岄棶娓斾汉浠庡摢閲屾潵銆傦紙娓斾汉锛夎灏藉湴鍥炵瓟浜嗕粬銆備粬灏遍個璇锋笖浜哄埌鑷繁瀹堕噷鍘伙紝鎽嗛厭鏉楦″仛楗彍銆傛潙瀛愰噷鐨勪汉鍚鏈夎繖鏍蜂竴涓汉锛岄兘鏉ユ墦鍚秷鎭備粬浠嚜宸辫鍓嶄唬绁栧厛涓轰簡韬查伩绉︽湞...
绛旓細妗冭姳婧愯缈昏瘧鍙婂師鏂锛氳瘧鏂囷細涓滄檵澶厓骞撮棿锛屾闄甸儭鏈変釜浜轰互鎵撴笖涓虹敓銆備粬椤虹潃婧按琛岃埞锛屽繕璁颁簡璺▼鐨勮繙杩戙傚拷鐒堕亣鍒颁竴鐗囨鑺辨灄锛岀敓闀垮湪婧按鐨勪袱宀革紝闀胯揪鍑犵櫨姝ワ紝涓棿娌℃湁鍒殑鏍戯紝鑺辫崏椴滃缇庝附锛岃惤鑺辩悍绾风殑鏁ｅ湪鍦颁笂銆傛笖浜哄姝わ紙鐪煎墠鐨勬櫙鑹诧級鎰熷埌鍗佸垎璇у紓锛岀户缁線鍓嶈鑸癸紝鎯宠蛋鍒版灄瀛愮殑灏藉ご銆傛鏋楃殑灏藉ご灏辨槸...
绛旓細妗冭姳婧愯缈昏瘧鍙婂師鏂 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 搴斿眾鐢熷湪绛句笁鏂规椂瑕佹敞鎰忎粈涔?璧靛簡娌ｅ緥甯 2023-02-02 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1042涓禐 鐭ラ亾澶ф湁鍙负绛斾富 鍥炵瓟閲:6490 閲囩撼鐜:97% 甯姪鐨勪汉:82.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍘熸枃 鏅嬪お鍏冧腑,姝﹂櫟浜烘崟楸间负涓氥傜紭婧,蹇樿矾涔嬭繙杩戙傚拷閫㈡鑺...
绛旓細鍘熸枃 鏋楀敖姘存簮锛屼究寰椾竴灞憋紝灞辨湁灏忓彛锛屼豢浣涜嫢鏈夊厜銆備究鑸嶈埞锛屼粠鍙ｅ叆銆傚垵鏋佺嫮锛屾墠閫氫汉銆傚琛屾暟鍗佹锛岃眮鐒跺紑鏈椼傚湡鍦板钩鏃凤紝灞嬭垗淇ㄧ劧锛屾湁鑹敯銆佺編姹犮佹绔逛箣灞炪傞槨闄屼氦閫氾紝楦＄姮鐩搁椈銆傚叾涓線鏉ョ浣滐紝鐢峰コ琛ｇ潃锛屾倝濡傚浜恒傞粍鍙戝瀭楂紝骞舵＄劧鑷箰銆傝瘧鏂 妗冭姳鏋楃殑灏藉ご灏辨槸婧按鐨勬簮澶达紝娓斾汉鍙戠幇浜嗕竴搴у皬灞憋紝...
绛旓細涓滄檵澶厓骞撮棿锛屾闄甸儭鏈変釜浜轰互鎵撴笖涓虹敓銆備竴澶╋紝浠栭『鐫婧按琛岃埞锛屽繕璁颁簡璺▼鐨勮繙杩戙傚拷鐒堕亣鍒颁竴鐗囨鑺辨灄锛岀敓闀垮湪婧按鐨勪袱宀革紝闀胯揪鍑犵櫨姝ワ紝涓棿娌℃湁鍒殑鏍戯紝鑺辫崏椴滃缇庝附锛岃惤鑺辩悍绾峰湴鏁ｅ湪鍦颁笂銆傛笖浜哄姝わ紙鐪煎墠鐨勬櫙鑹诧級鎰熷埌鍗佸垎璇у紓锛岀户缁線鍓嶈鑸癸紝鎯宠蛋鍒版灄瀛愮殑灏藉ご銆傘妗冭姳婧愯銆嬬涓娈鍘熸枃锛氭檵澶厓涓...
绛旓細銆妗冭姳婧愯銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細鏅嬪お鍏冧腑锛屾闄典汉鎹曢奔涓轰笟銆傜紭婧锛屽繕璺箣杩滆繎銆傚拷閫㈡鑺辨灄锛屽す宀告暟鐧炬锛屼腑鏃犳潅鏍戯紝鑺宠崏椴滅編锛岃惤鑻辩激绾枫傛笖浜虹敋寮備箣銆傚鍓嶈锛屾绌峰叾鏋椼傛灄灏芥按婧愶紝渚垮緱涓灞憋紝灞辨湁灏忓彛锛屼豢浣涜嫢鏈夊厜銆備究鑸嶈埞锛屼粠鍙ｅ叆銆傚垵鏋佺嫮锛屾墠閫氫汉銆傚琛屾暟鍗佹璞佺劧寮鏈椼備簩銆佺炕璇戯細...
