帮忙翻译一下这篇文言文《苏武牧羊》，谢谢 求文言文《苏武牧羊》翻译~
\u6587\u8a00\u6587\u300a\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\u300b\u7ffb\u8bd1\u6587\u8a00\u6587\u300a\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a\u536b\u5f8b\u77e5\u9053\u82cf\u6b66\u7ec8\u7a76\u4e0d\u53ef\u80c1\u8feb\u6295\u964d\uff0c\u62a5\u544a\u4e86\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u8d8a\u53d1\u60f3\u8981\u4f7f\u4ed6\u6295\u964d\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u56da\u7981\u8d77\u6765\uff0c\u653e\u5728\u5927\u5730\u7a96\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u559d\u7684\u5403\u7684\u3002\u5929\u4e0b\u96ea\uff0c\u82cf\u6b66\u5367\u7740\u56bc\u96ea\uff0c\u540c\u6be1\u6bdb\u4e00\u8d77\u541e\u4e0b\u5145\u9965\uff0c\u51e0\u65e5\u4e0d\u6b7b\u3002\u5308\u5974\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5f88\u795e\u5947\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u8fb9\u6ca1\u6709\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u4ed6\u653e\u7267\u516c\u7f8a\uff0c\u7b49\u5230\u516c\u7f8a\u751f\u4ea7\u4e86\u5c0f\u7f8a\u624d\u51c6\u8bb8\u82cf\u6b66\u56de\u56fd\u3002\u540c\u65f6\u628a\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u53ca\u5176\u968f\u4ece\u4eba\u5458\u5e38\u60e0\u7b49\u5206\u522b\u5b89\u7f6e\u5230\u522b\u7684\u5730\u65b9\u3002\u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u540e\uff0c\u7cae\u98df\u8fd0\u4e0d\u5230\uff0c\u53ea\u80fd\u6398\u53d6\u91ce\u9f20\u6240\u50a8\u85cf\u7684\u91ce\u751f\u679c\u5b9e\u6765\u5403\u3002\u4ed6\u62c4\u7740\u6c49\u5ef7\u7684\u7b26\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u7761\u89c9\u3001\u8d77\u6765\u90fd\u62ff\u7740\uff0c\u4ee5\u81f4\u7cfb\u5728\u8282\u4e0a\u7684\u7266\u725b\u5c3e\u6bdb\u5168\u90e8\u8131\u5c3d\u3002
\u5176\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u300a\u6c49\u4e66.\u82cf\u6b66\u4f20\u300b
\u536b\u5f8b\u77e5\u6b66\u7ec8\u4e0d\u53ef\u80c1\uff0c\u767d\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u6108\u76ca\u6b32\u964d\u4e4b\uff0c\u4e43\u5e7d\u6b66\uff0c\u7f6e\u5927\u7a96\u4e2d\uff0c\u7edd\u4e0d\u996e\u98df\u3002\u5929\u96e8\u96ea\uff0c\u6b66\u5367\u9f67\u96ea\uff0c\u4e0e\u6be1\u6bdb\u5e76\u54bd\u4e4b\uff0c\u6570\u65e5\u4e0d\u6b7b\u3002\u5308\u5974\u4ee5\u4e3a\u795e\uff0c\u4e43\u5f99\u6b66\u5317\u6d77\u4e0a\u65e0\u4eba\u5904\uff0c\u4f7f\u7267\u7f9d\uff0c\u7f9d\u4e73\uff0c\u4e43\u5f97\u5f52\u3002\u522b\u5176\u5b98\u5c5e\u5e38\u60e0\u7b49\uff0c\u5404\u7f6e\u4ed6\u6240\u3002
\u6b66\u65e2\u81f3\u6d77\u4e0a\uff0c\u5eea\u98df\u4e0d\u81f3\uff0c\u6398\u91ce\u9f20\uff0c\u53bb\u8349\u5b9e\u800c\u98df\u4e4b\u3002\u6756\u6c49\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u5367\u8d77\u64cd\u6301\uff0c\u8282\u65c4\u5c3d\u843d\u3002
\u82cf\u6b66\u7267\u7f8a\uff0c\u662f\u5386\u53f2\u5178\u6545\u4e4b\u4e00\u3002\u5308\u5974\u5355\u4e8e\u4e3a\u4e86\u903c\u8feb\u82cf\u6b66\u6295\u964d\uff0c\u5f00\u59cb\u65f6\u5c06\u4ed6\u5e7d\u7981\u5728\u5927\u7a96\u4e2d\uff0c\u82cf\u6b66\u9965\u6e34\u96be\u5fcd\uff0c\u5c31\u5403\u96ea\u548c\u65c3\u6bdb\u7ef4\u751f\uff0c\u4f46\u7edd\u4e0d\u6295\u964d\u3002\u5355\u4e8e\u53c8\u628a\u4ed6\u5f04\u5230\u5317\u6d77\uff0c\u82cf\u6b66\u66f4\u662f\u4e0d\u4e3a\u6240\u52a8\uff0c\u4f9d\u65e7\u624b\u6301\u6c49\u671d\u7b26\u8282\uff0c\u7267\u7f8a\u4e3a\u751f\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u987d\u5f3a\u7684\u6bc5\u529b\u548c\u4e0d\u5c48\u7684\u6c14\u8282\u3002
\u82cf\u6b66\u5b57\u5b50\u537f\uff0c\u5e74\u8f7b\u65f6\u51ed\u7740\u7236\u4eb2\u7684\u804c\u4f4d\uff0c\u5144\u5f1f\u4e09\u4eba\u90fd\u505a\u4e86\u7687\u5e1d\u7684\u4f8d\u4ece\uff0c\u5e76\u9010\u6e10\u88ab\u63d0\u5347\u4e3a\u638c\u7ba1\u7687\u5e1d\u978d\u9a6c\u9e70\u72ac\u5c04\u730e\u5de5\u5177\u7684\u5b98\u3002\u5f53\u65f6\u6c49\u671d\u5ef7\u4e0d\u65ad\u8ba8\u4f10\u5308\u5974\uff0c\u591a\u6b21\u4e92\u6d3e\u4f7f\u8282\u5f7c\u6b64\u6697\u4e2d\u4fa6\u5bdf\u3002\u5308\u5974\u6263\u7559\u4e86\u6c49\u4f7f\u8282\u90ed\u5409\u3001\u8def\u5145\u56fd\u7b49\u524d\u540e\u5341\u4f59\u6279\u4eba\u3002\u5308\u5974\u4f7f\u8282\u524d\u6765\uff0c\u6c49\u671d\u5ead\u4e5f\u6263\u7559\u4ed6\u4eec\u4ee5\u76f8\u62b5\u3002 \u516c\u5143\u524d\u4e00\u25cb\u25cb\u5e74\uff0c\u4e14\u97ae\u521a\u521a\u7acb\u4e3a\u5355\u4e8e\uff0c\u552f\u6050\u53d7\u5230\u6c49\u7684\u88ad\u51fb\uff0c\u4e8e\u662f\u8bf4\uff1a\u201c\u6c49\u7687\u5e1d\uff0c\u662f\u6211\u7684\u957f\u8f88\u3002\u201d\u5168\u90e8\u9001\u8fd8\u4e86\u6c49\u5ef7\u4f7f\u8282\u8def\u5145\u56fd\u7b49\u4eba\u3002\u6c49\u6b66\u5e1d\u8d5e\u8bb8\u4ed6\u8fd9\u79cd\u901a\u6653\u60c5\u7406\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u4e8e\u662f\u6d3e\u9063\u82cf\u6b66\u4ee5\u4e2d\u90ce\u5c06\u7684\u8eab\u4efd\u51fa\u4f7f\uff0c\u6301\u65c4\u8282\u62a4\u9001\u6263\u7559\u5728\u6c49\u7684\u5308\u5974\u4f7f\u8005\u56de\u56fd\uff0c\u987a\u4fbf\u9001\u7ed9\u5355\u4e8e\u5f88\u4e30\u539a\u7684\u793c\u7269\uff0c\u4ee5\u7b54\u8c22\u4ed6\u7684\u597d\u610f\u3002\u82cf\u6b66\u540c\u526f\u4e2d\u90ce\u5c06\u5f20\u80dc\u4ee5\u53ca\u4e34\u65f6\u59d4\u6d3e\u7684\u4f7f\u81e3\u5c5e\u5b98\u5e38\u60e0\u7b49\uff0c\u52a0\u4e0a\u62db\u52df\u6765\u7684\u58eb\u5352\u3001\u4fa6\u5bdf\u4eba\u5458\u767e\u591a\u4eba\u4e00\u540c\u524d\u5f80\u3002\u5230\u4e86\u5308\u5974\u90a3\u91cc\uff0c\u6446\u5217\u8d22\u7269\u8d60\u7ed9\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u8d8a\u53d1\u50b2\u6162\uff0c\u4e0d\u662f\u6c49\u6240\u671f\u671b\u7684\u90a3\u6837\u3002 \u5355\u4e8e\u6b63\u8981\u6d3e\u4f7f\u8005\u62a4\u9001\u82cf\u6b66\u7b49\u4eba\u5f52\u6c49\uff0c\u9002\u9022\u7f11\u738b\u4e0e\u957f\u6c34\u4eba\u865e\u5e38\u7b49\u4eba\u5728\u5308\u5974\u5185\u90e8\u8c0b\u53cd\u3002\u7f11\u738b\u662f\u6606\u90aa\u738b\u59d0\u59d0\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u4e0e\u6606\u90aa\u738b\u4e00\u8d77\u964d\u6c49\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u8ddf\u968f\u6d5e\u91ce\u4faf\u8d75\u7834\u5974\u91cd\u65b0\u9677\u80e1\u5730\uff0c\u5728\u536b\u5f8b\u7edf\u7387\u7684\u90a3\u4e9b\u6295\u964d\u8005\u4e2d\uff0c\u6697\u4e2d\u5171\u540c\u7b56\u5212\u7ed1\u67b6\u5355\u4e8e\u7684\u6bcd\u4eb2\u960f\u6c0f\u5f52\u6c49\u3002\u6b63\u597d\u78b0\u4e0a\u82cf\u6b66\u7b49\u4eba\u5230\u5308\u5974\u3002\u865e\u5e38\u5728\u6c49\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u5411\u4e0e\u526f\u4f7f\u5f20\u80dc\u6709\u4ea4\u5f80\uff0c\u79c1\u4e0b\u62dc\u8bbf\u5f20\u80dc\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u8bf4\u6c49\u5929\u5b50\u5f88\u6028\u6068\u536b\u5f8b\uff0c\u6211\u865e\u5e38\u80fd\u4e3a\u6c49\u5ef7\u57cb\u4f0f\u5f29\u5f13\u5c06\u4ed6\u5c04\u6b7b\u3002\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e0e\u5f1f\u5f1f\u90fd\u5728\u6c49\uff0c\u5e0c\u671b\u53d7\u5230\u6c49\u5ef7\u7684\u7167\u987e\u3002\u201d\u5f20\u80dc\u8bb8\u8bfa\u4e86\u4ed6\uff0c\u628a\u8d22\u7269\u9001\u7ed9\u4e86\u865e\u5e38\u3002 \u4e00\u4e2a\u591a\u6708\u540e\uff0c\u5355\u4e8e\u5916\u51fa\u6253\u730e\uff0c\u53ea\u6709\u960f\u6c0f\u548c\u5355\u4e8e\u7684\u5b50\u5f1f\u5728\u5bb6\u3002\u865e\u5e38\u7b49\u4e03\u5341\u4f59\u4eba\u5c06\u8981\u8d77\u4e8b\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4eba\u591c\u665a\u9003\u8d70\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\u62a5\u544a\u4e86\u960f\u6c0f\u53ca\u5176\u5b50\u5f1f\u3002\u5355\u4e8e\u5b50\u5f1f\u53d1\u5175\u4e0e\u4ed6\u4eec\u4ea4\u6218\uff0c\u7f11\u738b\u7b49\u90fd\u6218\u6b7b\uff1b\u865e\u5e38\u88ab\u6d3b\u6349\u3002\u5355\u4e8e\u6d3e\u536b\u5f8b\u5ba1\u5904\u8fd9\u4e00\u6848\u4ef6\u3002\u5f20\u80dc\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u62c5\u5fc3\u4ed6\u548c\u865e\u5e38\u79c1\u4e0b\u6240\u8bf4\u7684\u90a3\u4e9b\u8bdd\u88ab\u63ed\u53d1\uff0c\u4fbf\u628a\u4e8b\u60c5\u7ecf\u8fc7\u544a\u8bc9\u4e86\u82cf\u6b66\u3002\u82cf\u6b66\u8bf4\uff1a \u201c\u4e8b\u60c5\u5230\u4e86\u5982\u6b64\u5730\u6b65\uff0c\u8fd9\u6837\u4e00\u5b9a\u4f1a\u7275\u8fde\u5230\u6211\u4eec\u3002\u53d7\u5230\u4fae\u8fb1\u624d\u53bb\u6b7b\uff0c\u66f4\u5bf9\u4e0d\u8d77\u56fd\u5bb6\uff01\u201d\u56e0\u6b64\u60f3\u81ea\u6740\u3002\u5f20\u80dc\u3001\u5e38\u60e0\u4e00\u8d77\u5236\u6b62\u4e86\u4ed6\u3002\u865e\u5e38\u679c\u7136\u4f9b\u51fa\u4e86\u5f20\u80dc\u3002\u5355\u4e8e\u5927\u6012\uff0c\u53ec\u96c6\u8bb8\u591a\u8d35\u65cf\u524d\u6765\u5546\u8bae\uff0c\u60f3\u6740\u6389\u6c49\u4f7f\u8005\u3002\u5de6\u4f0a\u79e9\u8a3e\u8bf4\uff1a\u201c\u5047\u5982\u662f\u8c0b\u6740\u5355\u4e8e\uff0c\u53c8\u7528\u4ec0\u4e48\u66f4\u4e25\u7684\u5211\u6cd5\u5462\uff1f\u5e94\u5f53\u90fd\u53eb\u4ed6\u4eec\u6295\u964d\u3002\u201d\u5355\u4e8e\u6d3e\u536b\u5f8b\u53ec\u5524\u82cf\u6b66\u6765\u53d7\u5ba1\u8baf\u3002\u82cf\u6b66\u5bf9\u5e38\u60e0\u8bf4\uff1a\u201c\u4e27\u5931\u6c14\u8282\u3001\u73b7\u8fb1\u4f7f\u547d\uff0c\u5373\u4f7f\u6d3b\u7740\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u8138\u9762\u56de\u5230\u6c49\u5ef7\u53bb\u5462\uff01\u201d\u8bf4\u7740\u62d4\u51fa\u4f69\u5e26\u7684\u5200\u81ea\u520e\uff0c\u536b\u5f8b\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u81ea\u5df1\u62b1\u4f4f\u3001\u6276\u597d\u82cf\u6b66\uff0c\u6d3e\u4eba\u9a91\u5feb\u9a6c\u53bb\u627e\u533b\u751f\u3002\u533b\u751f\u5728\u5730\u4e0a\u6316\u4e00\u4e2a\u5751\uff0c\u5728\u5751\u4e2d\u70b9\u71c3\u5fae\u706b\uff0c\u7136\u540e\u628a\u82cf\u6b66\u8138\u671d\u4e0b\u653e\u5728\u5751\u4e0a\uff0c\u8f7b\u8f7b\u5730\u6572\u6253\u4ed6\u7684\u80cc\u90e8\uff0c\u8ba9\u6de4\u8840\u6d41\u51fa\u6765\u3002\u82cf\u6b66\u672c\u6765\u5df2\u7ecf\u65ad\u4e86\u6c14\uff0c\u8fd9\u6837\u8fc7\u4e86\u597d\u534a\u5929\u624d\u91cd\u65b0\u547c\u5438\u3002\u5e38\u60e0\u7b49\u4eba\u54ed\u6ce3\u7740\uff0c\u7528\u8f66\u5b50\u628a\u82cf\u6b66\u62c9\u56de\u8425\u5e10\u3002\u5355\u4e8e\u94a6\u4f69\u82cf\u6b66\u7684\u8282\u64cd\uff0c\u65e9\u665a\u6d3e\u4eba\u63a2\u671b\u3001\u8be2\u95ee\u82cf\u6b66\uff0c\u800c\u628a\u5f20\u80dc\u902e\u6355\u76d1\u7981\u8d77\u6765\u3002 \u82cf\u6b66\u7684\u4f24\u52bf\u9010\u6e10\u597d\u4e86\u3002\u5355\u4e8e\u6d3e\u4f7f\u8005\u901a\u77e5\u82cf\u6b66\uff0c\u4e00\u8d77\u6765\u5ba1\u5904\u865e\u5e38\uff0c\u60f3\u501f\u8fd9\u4e2a\u673a\u4f1a\u4f7f\u82cf\u6b66\u6295\u964d\u3002\u5251\u65a9\u865e\u5e38\u540e\uff0c\u536b\u5f8b\u8bf4\uff1a\u201c\u6c49\u4f7f\u5f20\u80dc\uff0c\u8c0b\u6740\u5355\u4e8e\u4eb2\u8fd1\u7684\u5927\u81e3\uff0c\u5e94\u5f53\u5904\u6b7b\u3002\u5355\u4e8e\u62db\u964d\u7684\u4eba\uff0c\u8d66\u514d\u4ed6\u4eec\u7684\u7f6a\u3002\u201d\u4e3e\u5251\u8981\u51fb\u6740\u5f20\u80dc\uff0c\u5f20\u80dc\u8bf7\u6c42\u6295\u964d\u3002\u536b\u5f8b\u5bf9\u82cf\u6b66\u8bf4\uff1a\u201c\u526f\u4f7f\u6709\u7f6a\uff0c\u5e94\u8be5\u8fde\u5750\u5230\u4f60\u3002\u201d\u82cf\u6b66\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672c\u6765\u5c31\u6ca1\u6709\u53c2\u4e88\u8c0b\u5212\uff0c\u53c8\u4e0d\u662f\u4ed6\u7684\u4eb2\u5c5e\uff0c\u600e\u4e48\u8c08\u5f97\u4e0a\u8fde\u5750\uff1f\u201d\u536b\u5f8b\u53c8\u4e3e\u5251\u5bf9\u51c6\u82cf\u6b66\uff0c\u82cf\u6b66\u5cbf\u7136\u4e0d\u52a8\u3002\u536b\u5f8b\u8bf4\uff1a\u201c\u82cf\u541b\uff01\u6211\u536b\u5f8b\u4ee5\u524d\u80cc\u5f03\u6c49\u5ef7\uff0c\u5f52\u987a\u5308\u5974\uff0c\u5e78\u8fd0\u5730\u53d7\u5230\u5355\u4e8e\u7684\u5927\u6069\uff0c\u8d50\u6211\u7235\u53f7\uff0c\u8ba9\u6211\u79f0\u738b\uff1b\u62e5\u6709\u5974\u96b6\u6570\u4e07\u3001\u9a6c\u548c\u5176\u4ed6\u7272\u755c\u6ee1\u5c71\uff0c\u5982\u6b64\u5bcc\u8d35\uff01\u82cf\u541b\u4f60\u4eca\u65e5\u6295\u964d\uff0c\u660e\u65e5\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u767d\u767d\u5730\u7528\u8eab\u4f53\u7ed9\u8349\u5730\u505a\u80a5\u6599\uff0c\u53c8\u6709\u8c01\u77e5\u9053\u4f60\u5462\uff01\u201d\u82cf\u6b66\u6beb\u65e0\u53cd\u5e94\u3002\u536b\u5f8b\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u987a\u7740\u6211\u800c\u6295\u964d\uff0c\u6211\u4e0e\u4f60\u7ed3\u4e3a\u5144\u5f1f\uff1b\u4eca\u5929\u4e0d\u542c\u6211\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u4ee5\u540e\u518d\u60f3\u89c1\u6211\uff0c\u8fd8\u80fd\u5f97\u5230\u673a\u4f1a\u5417\uff1f\u201d \u82cf\u6b66\u75db\u9a82\u536b\u5f8b\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u505a\u4eba\u5bb6\u7684\u81e3\u4e0b\u548c\u513f\u5b50\uff0c\u4e0d\u987e\u53ca\u6069\u5fb7\u4e49\u7406\uff0c\u80cc\u53db\u7687\u4e0a\u3001\u629b\u5f03\u4eb2\u4eba\uff0c\u5728\u5f02\u65cf\u90a3\u91cc\u505a\u6295\u964d\u7684\u5974\u96b6\uff0c\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u89c1\u4f60\uff01\u51b5\u4e14\u5355\u4e8e\u4fe1\u4efb\u4f60\uff0c\u8ba9\u4f60\u51b3\u5b9a\u522b\u4eba\u7684\u6b7b\u6d3b\uff0c\u800c\u4f60\u5374\u5c45\u5fc3\u4e0d\u5e73\uff0c\u4e0d\u4e3b\u6301\u516c\u9053\uff0c\u53cd\u800c\u60f3\u8981\u4f7f\u6c49\u7687\u5e1d\u548c\u5308\u5974\u5355\u4e8e\u4e8c\u4e3b\u76f8\u6597\uff0c\u65c1\u89c2\u4e24\u56fd\u7684\u707e\u7978\u548c\u635f\u5931\uff01\u5357\u8d8a\u738b\u6740\u6c49\u4f7f\u8005\uff0c\u7ed3\u679c\u4e5d\u90e1\u88ab\u5e73\u5b9a\u3002\u5b9b\u738b\u6740\u6c49\u4f7f\u8005\uff0c\u81ea\u5df1\u5934\u9885\u88ab\u60ac\u6302\u5728\u5bab\u6bbf\u7684\u5317\u95e8\u3002\u671d\u9c9c\u738b\u6740\u6c49\u4f7f\u8005\uff0c\u968f\u5373\u88ab\u8ba8\u5e73\u3002\u552f\u72ec\u5308\u5974\u672a\u53d7\u60e9\u7f5a\u3002\u4f60\u660e\u77e5\u9053\u6211\u51b3\u4e0d\u4f1a\u6295\u964d\uff0c\u60f3\u8981\u4f7f\u6c49\u548c\u5308\u5974\u4e92\u76f8\u653b\u6253\u3002\u5308\u5974\u706d\u4ea1\u7684\u707e\u7978\uff0c\u5c06\u4ece\u6211\u5f00\u59cb\u4e86\uff01\u201d\u536b\u5f8b\u77e5\u9053\u82cf\u6b66\u7ec8\u7a76\u4e0d\u53ef\u80c1\u8feb\u6295\u964d\uff0c\u62a5\u544a\u4e86\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u8d8a\u53d1\u60f3\u8981\u4f7f\u4ed6\u6295\u964d\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u56da\u7981\u8d77\u6765\uff0c\u653e\u5728\u5927\u5730\u7a96\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u559d\u7684\u5403\u7684\u3002\u5929\u4e0b\u96ea\uff0c\u82cf\u6b66\u5367\u7740\u56bc\u96ea\uff0c\u540c\u6be1\u6bdb\u4e00\u8d77\u541e\u4e0b\u5145\u9965\uff0c\u51e0\u65e5\u4e0d\u6b7b\u3002\u5308\u5974\u4ee5\u4e3a\u795e\u5947\uff0c\u5c31\u628a\u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u8fb9\u6ca1\u6709\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u4ed6\u653e\u7267\u516c\u7f8a\uff0c\u8bf4\u7b49\u5230\u516c\u7f8a\u751f\u4e86\u5c0f\u7f8a\u624d\u5f97\u5f52\u6c49\u3002\u540c\u65f6\u628a\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u53ca\u5176\u968f\u4ece\u4eba\u5458\u5e38\u60e0\u7b49\u5206\u522b\u5b89\u7f6e\u5230\u522b\u7684\u5730\u65b9\u3002 \u82cf\u6b66\u8fc1\u79fb\u5230\u5317\u6d77\u540e\uff0c\u7cae\u98df\u8fd0\u4e0d\u5230\uff0c\u53ea\u80fd\u6398\u53d6\u91ce\u9f20\u6240\u50a8\u85cf\u7684\u91ce\u751f\u679c\u5b9e\u6765\u5403\u3002\u4ed6\u62c4\u7740\u6c49\u5ef7\u7684\u7b26\u8282\u7267\u7f8a\uff0c\u7761\u89c9\u3001\u8d77\u6765\u90fd\u62ff\u7740\uff0c\u4ee5\u81f4\u7cfb\u5728\u8282\u4e0a\u7684\u7266\u725b\u5c3e\u6bdb\u5168\u90e8\u8131\u5c3d\u3002\u4e00\u5171\u8fc7\u4e86\u4e94\u3001\u516d\u5e74\uff0c\u5355\u4e8e\u7684\u5f1f\u5f1f\u65bc\u976c\u738b\u5230\u5317\u6d77\u4e0a\u6253\u730e\u3002\u82cf\u6b66\u4f1a\u7f16\u7ed3\u6253\u730e\u7684\u7f51\uff0c\u77eb\u6b63\u5f13\u5f29\uff0c\u65bc\u976c\u738b\u9887\u5668\u91cd\u4ed6\uff0c\u4f9b\u7ed9\u4ed6\u8863\u670d\u3001\u98df\u54c1\u3002\u4e09\u5e74\u591a\u8fc7\u540e\uff0c\u65bc\u976c\u738b\u5f97\u75c5\uff0c\u8d50\u7ed9\u82cf\u6b66\u9a6c\u5339\u548c\u7272\u755c\u3001\u76db\u9152\u916a\u7684\u74e6\u5668\u3001\u5706\u9876\u7684\u6be1\u5e10\u7bf7\u3002\u738b\u6b7b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u4e5f\u90fd\u8fc1\u79bb\u3002\u8fd9\u5e74\u51ac\u5929\uff0c\u4e01\u4ee4\u4eba\u76d7\u53bb\u4e86\u82cf\u6b66\u7684\u725b\u7f8a\uff0c\u82cf\u6b66\u53c8\u9677\u5165\u7a77\u56f0\u3002 \u5f53\u521d\uff0c\u82cf\u6b66\u4e0e\u674e\u9675\u90fd\u4e3a\u4f8d\u4e2d\u3002\u82cf\u6b66\u51fa\u4f7f\u5308\u5974\u7684\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u674e\u9675\u6295\u964d\u5308\u5974\uff0c\u4e0d\u6562\u8bbf\u6c42\u82cf\u6b66\u3002\u65f6\u95f4\u4e00\u4e45\uff0c\u5355\u4e8e\u6d3e\u9063\u674e\u9675\u53bb\u5317\u6d77\uff0c\u4e3a\u82cf\u6b66\u5b89\u6392\u4e86\u9152\u5bb4\u548c\u6b4c\u821e\u3002\u674e\u9675\u8d81\u673a\u5bf9\u82cf\u6b66\u8bf4\uff1a\u201c\u5355\u4e8e\u542c\u8bf4\u6211\u4e0e\u4f60\u4ea4\u60c5\u4e00\u5411\u6df1\u539a\uff0c\u6240\u4ee5\u6d3e\u6211\u6765\u529d\u8bf4\u8db3\u4e0b\uff0c\u613f\u8c26\u8bda\u5730\u76f8\u5f85\u4f60\u3002\u4f60\u7ec8\u7a76\u4e0d\u80fd\u56de\u5f52\u672c\u671d\u4e86\uff0c\u767d\u767d\u5730\u5728\u8352\u65e0\u4eba\u70df\u7684\u5730\u65b9\u53d7\u82e6\uff0c\u4f60\u5bf9\u6c49\u5ef7\u7684\u4fe1\u4e49\u53c8\u600e\u80fd\u6709\u6240\u8868\u73b0\u5462\uff1f\u4ee5\u524d\u4f60\u7684\u5927\u54e5\u82cf\u5609\u505a\u5949\u8f66\u90fd\u5c09\uff0c\u8ddf\u968f\u7687\u4e0a\u5230\u96cd\u7684\u68eb\u5bab\uff0c\u6276\u7740\u7687\u5e1d\u7684\u8f66\u9a7e\u4e0b\u6bbf\u9636\uff0c\u78b0\u5230\u67f1\u5b50\uff0c\u6298\u65ad\u4e86\u8f66\u8f95\uff0c\u88ab\u5b9a\u4e3a\u5927\u4e0d\u656c\u7684\u7f6a\uff0c\u7528\u5251\u81ea\u6740\u4e86\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u8d50\u94b1\u4e8c\u767e\u4e07\u7528\u4ee5\u4e0b\u846c\u3002\u4f60\u5f1f\u5f1f\u5b7a\u537f\u8ddf\u968f\u7687\u4e0a\u53bb\u796d\u7940\u6cb3\u4e1c\u571f\u795e\uff0c\u9a91\u7740\u9a6c\u7684\u5ba6\u5b98\u4e0e\u9a78\u9a6c\u4e89\u8239\uff0c\u628a\u9a78\u9a6c\u63a8\u4e0b\u53bb\u6389\u5230\u6cb3\u4e2d\u6df9\u6b7b\u4e86\u3002\u9a91\u7740\u9a6c\u7684\u5ba6\u5b98\u9003\u8d70\u4e86\u3002\u7687\u4e0a\u547d\u4ee4\u5b7a\u537f\u53bb\u8ffd\u6355\uff0c\u4ed6\u6293\u4e0d\u5230\uff0c\u56e0\u5bb3\u6015\u800c\u670d\u6bd2\u81ea\u6740\u3002\u6211\u79bb\u5f00\u957f\u5b89\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u7684\u6bcd\u4eb2\u5df2\u53bb\u4e16\uff0c\u6211\u9001\u846c\u5230\u9633\u9675\u3002\u4f60\u7684\u592b\u4eba\u5e74\u7eaa\u8fd8\u8f7b\uff0c\u542c\u8bf4\u5df2\u6539\u5ac1\u4e86\uff0c\u5bb6\u4e2d\u53ea\u6709\u4e24\u4e2a\u59b9\u59b9\uff0c\u4e24\u4e2a\u5973\u513f\u548c\u4e00\u4e2a\u7537\u5b69\uff0c\u5982\u4eca\u53c8\u8fc7\u4e86\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u751f\u6b7b\u4e0d\u77e5\u3002\u4eba\u751f\u50cf\u65e9\u6668\u7684\u9732\u6c34\uff0c\u4f55\u5fc5\u957f\u4e45\u5730\u50cf\u8fd9\u6837\u6298\u78e8\u81ea\u5df1\uff01\u6211\u521a\u6295\u964d\u65f6\uff0c\u7ec8\u65e5\u82e5\u6709\u6240\u5931\uff0c\u51e0\u4e4e\u8981\u53d1\u72c2\uff0c\u81ea\u5df1\u75db\u5fc3\u5bf9\u4e0d\u8d77\u6c49\u5ef7\uff0c\u52a0\u4e0a\u8001\u6bcd\u62d8\u7981\u5728\u4fdd\u5bab\uff0c\u4f60\u4e0d\u60f3\u6295\u964d\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u600e\u80fd\u8d85\u8fc7\u5f53\u65f6\u6211\u674e\u9675\u5462\uff01\u5e76\u4e14\u7687\u4e0a\u5e74\u7eaa\u5927\u4e86\uff0c\u6cd5\u4ee4\u968f\u65f6\u53d8\u66f4\uff0c\u5927\u81e3\u65e0\u7f6a\u800c\u5168\u5bb6\u88ab\u6740\u7684\u6709\u5341\u51e0\u5bb6\uff0c\u5b89\u5371\u4e0d\u53ef\u9884\u6599\u3002\u4f60\u8fd8\u6253\u7b97\u4e3a\u8c01\u5b88\u8282\u5462\uff1f\u5e0c\u671b\u4f60\u542c\u4ece\u6211\u7684\u529d\u544a\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u8bf4\u4ec0\u4e48\u4e86\uff01\u201d \u82cf\u6b66\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u82cf\u6b66\u7236\u5b50\u65e0\u529f\u52b3\u548c\u6069\u5fb7\uff0c\u90fd\u662f\u7687\u5e1d\u683d\u57f9\u63d0\u62d4\u8d77\u6765\u7684\uff0c\u5b98\u804c\u5347\u5230\u5217\u5c06\uff0c\u7235\u4f4d\u5c01\u4e3a\u901a\u4faf\uff0c\u5144\u5f1f\u4e09\u4eba\u90fd\u662f\u7687\u5e1d\u7684\u4eb2\u8fd1\u4e4b\u81e3\uff0c\u5e38\u5e38\u613f\u610f\u4e3a\u671d\u5ead\u727a\u7272\u4e00\u5207\u3002\u73b0\u5728\u5f97\u5230\u727a\u7272\u81ea\u5df1\u4ee5\u6548\u5fe0\u56fd\u5bb6\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u5373\u4f7f\u53d7\u5230\u65a7\u94ba\u548c\u6c64\u956c\u8fd9\u6837\u7684\u6781\u5211\uff0c\u6211\u4e5f\u5fc3\u7518\u60c5\u613f\u3002\u5927\u81e3\u6548\u5fe0\u541b\u738b\uff0c\u5c31\u50cf\u513f\u5b50\u6548\u5fe0\u7236\u4eb2\uff0c\u513f\u5b50\u4e3a\u7236\u4eb2\u800c\u6b7b\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u6068\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u4e0d\u8981\u518d\u8bf4\u4e86\uff01\u201d \u674e\u9675\u4e0e\u82cf\u6b66\u5171\u996e\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u542c\u4ece\u6211\u7684\u8bdd\u3002\u201d\u82cf\u6b66\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6599\u5b9a\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u662f\u6b7b\u53bb\u7684\u4eba\u4e86\uff01\u5355\u4e8e\u4e00\u5b9a\u8981\u903c\u8feb\u6211\u6295\u964d\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u8bf7\u7ed3\u675f\u4eca\u5929\u7684\u6b22\u4e50\uff0c\u8ba9\u6211\u6b7b\u5728\u4f60\u7684\u9762\u524d\uff01\u201d\u674e\u9675\u89c1\u82cf\u6b66\u5bf9\u671d\u5ef7\u5982\u6b64\u771f\u8bda\uff0c\u6168\u7136\u957f\u53f9\u9053\uff1a\u201c\u554a\uff0c\u4e49\u58eb\uff01\u6211\u674e\u9675\u4e0e\u536b\u5f8b\u7684\u7f6a\u6076\uff0c\u4e0a\u80fd\u8fbe\u5929\uff01\u201d\u8bf4\u7740\u773c\u6cea\u76f4\u6d41\uff0c\u6d78\u6e7f\u4e86\u8863\u895f\uff0c\u544a\u522b\u82cf\u6b66\u800c\u53bb\u3002\u674e\u9675\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u4eb2\u81ea\u9001\u793c\u7269\u7ed9\u82cf\u6b66\uff0c\u8ba9\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u8d50\u7ed9\u82cf\u6b66\u51e0\u5341\u5934\u725b\u7f8a\u3002 \u540e\u6765\u674e\u9675\u53c8\u5230\u5317\u6d77\uff0c\u5bf9\u82cf\u6b66\u8bf4\uff1a\u201c\u8fb9\u754c\u4e0a\u6293\u4f4f\u4e86\u4e91\u4e2d\u90e1\u7684\u4e00\u4e2a\u4fd8\u864f\uff0c\u8bf4\u592a\u5b88\u4ee5\u4e0b\u7684\u5b98\u540f\u767e\u59d3\u90fd\u7a7f\u767d\u7684\u4e27\u670d\uff0c\u8bf4\u662f\u7687\u4e0a\u6b7b\u4e86\u3002\u201d\u82cf\u6b66\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u9762\u5411\u5357\u653e\u58f0\u5927\u54ed\uff0c\u5410\u8840\uff0c\u6bcf\u5929\u65e9\u665a\u54ed\u540a\u8fbe\u51e0\u6708\u4e4b\u4e45\u3002 \u6c49\u662d\u5e1d\u767b\u4f4d\uff0c\u51e0\u5e74\u540e\uff0c\u5308\u5974\u548c\u6c49\u8fbe\u6210\u548c\u8bae\u3002\u6c49\u5ef7\u5bfb\u6c42\u82cf\u6b66\u7b49\u4eba\uff0c\u5308\u5974\u6492\u8c0e\u8bf4\u82cf\u6b66\u5df2\u6b7b\u3002\u540e\u6765\u6c49\u4f7f\u8005\u53c8\u5230\u5308\u5974\uff0c\u5e38\u60e0\u8bf7\u6c42\u770b\u5b88\u4ed6\u7684\u4eba\u540c\u4ed6\u4e00\u8d77\u53bb\uff0c\u5728\u591c\u665a\u89c1\u5230\u4e86\u6c49\u4f7f\uff0c\u539f\u539f\u672c\u672c\u5730\u8ff0\u8bf4\u4e86\u51e0\u5e74\u6765\u5728\u5308\u5974\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u544a\u8bc9\u6c49\u4f7f\u8005\u8981\u4ed6\u5bf9\u5355\u4e8e\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u5728\u4e0a\u6797\u82d1\u4e2d\u5c04\u730e\uff0c\u5c04\u5f97\u4e00\u53ea\u5927\u96c1\uff0c\u811a\u4e0a\u7cfb\u7740\u5e1b\u4e66\uff0c\u4e0a\u9762\u8bf4\u82cf\u6b66\u7b49\u4eba\u5728\u5317\u6d77\u3002\u201d\u6c49\u4f7f\u8005\u4e07\u5206\u9ad8\u5174\uff0c\u6309\u7167\u5e38\u60e0\u6240\u6559\u7684\u8bdd\u53bb\u8d23\u95ee\u5355\u4e8e\u3002\u5355\u4e8e\u770b\u7740\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u5341\u5206\u60ca\u8bb6\uff0c\u5411\u6c49\u4f7f\u9053\u6b49\u8bf4\uff1a\u201c\u82cf\u6b66\u7b49\u4eba\u7684\u786e\u8fd8\u6d3b\u7740\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u674e\u9675\u5b89\u6392\u9152\u7b75\u5411\u82cf\u6b66\u795d\u8d3a\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u4f60\u8fd8\u5f52\uff0c\u5728\u5308\u5974\u4e2d\u626c\u540d\uff0c\u5728\u6c49\u7687\u65cf\u4e2d\u529f\u7ee9\u663e\u8d6b\u3002\u5373\u4f7f\u53e4\u4ee3\u53f2\u4e66\u6240\u8bb0\u8f7d\u7684\u4e8b\u8ff9\uff0c\u56fe\u753b\u6240\u7ed8\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u600e\u80fd\u8d85\u8fc7\u4f60\uff01\u6211\u674e\u9675\u867d\u7136\u65e0\u80fd\u548c\u80c6\u602f\uff0c\u5047\u5982\u6c49\u5ef7\u59d1\u4e14\u5bbd\u6055\u6211\u7684\u7f6a\u8fc7\uff0c\u4e0d\u6740\u6211\u7684\u8001\u6bcd\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u5b9e\u73b0\u5728\u5947\u803b\u5927\u8fb1\u4e0b\u79ef\u84c4\u5df2\u4e45\u7684\u5fd7\u613f\uff0c\u8fd9\u5c31\u540c\u66f9\u6cab\u5728\u67ef\u9091\u8ba2\u76df\u53ef\u80fd\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u8fd9\u662f\u4ee5\u524d\u6240\u4e00\u76f4\u4e0d\u80fd\u5fd8\u8bb0\u7684\uff01\u902e\u6355\u6740\u622e\u6211\u7684\u5168\u5bb6\uff0c\u6210\u4e3a\u5f53\u4e16\u7684\u5947\u803b\u5927\u8fb1\uff0c\u6211\u8fd8\u518d\u987e\u5ff5\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u7b97\u4e86\u5427\uff0c\u8ba9\u4f60\u4e86\u89e3\u6211\u7684\u5fc3\u7f62\u4e86\uff01\u6211\u5df2\u6210\u5f02\u56fd\u4e4b\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e00\u522b\u5c31\u6c38\u8fdc\u9694\u7edd\u4e86\uff01\u201d\u674e\u9675\u8d77\u821e\uff0c\u5531\u9053\uff1a\u201c\u8d70\u8fc7\u4e07\u91cc\u884c\u7a0b\u554a\u7a7f\u8fc7\u4e86\u6c99\u6f20\uff0c\u4e3a\u541b\u738b\u5e26\u5175\u554a\u594b\u6218\u5308\u5974\u3002\u5f52\u8def\u65ad\u7edd\u554a\u5200\u7bad\u6bc1\u574f\uff0c\u5175\u58eb\u4eec\u5168\u90e8\u6b7b\u4ea1\u554a\u6211\u7684\u540d\u58f0\u5df2\u8d25\u574f\u3002\u8001\u6bcd\u5df2\u6b7b\uff0c\u867d\u60f3\u62a5\u6069\u4f55\u5904\u5f52\uff01\u201d\u674e\u9675\u6cea\u4e0b\u7eb5\u6a2a\uff0c\u4e8e\u662f\u540c\u82cf\u6b66\u6c38\u522b\u3002\u5355\u4e8e\u53ec\u96c6\u82cf\u6b66\u7684\u90e8\u4e0b\uff0c\u9664\u4e86\u4ee5\u524d\u5df2\u7ecf\u6295\u964d\u548c\u6b7b\u4ea1\u7684\uff0c\u603b\u5171\u8ddf\u968f\u82cf\u6b66\u56de\u6765\u7684\u6709\u4e5d\u4eba\u3002 \u82cf\u6b66\u4e8e\u6c49\u662d\u5e1d\u59cb\u5143\u516d\u5e74\uff08\u524d81\u5e74\uff09\u6625\u56de\u5230\u957f\u5b89\u3002\u662d\u5e1d\u4e0b\u4ee4\u53eb\u82cf\u6b66\u5e26\u4e00\u4efd\u796d\u54c1\u53bb\u62dc\u8c12\u6b66\u5e1d\u7684\u9675\u5893\u548c\u7960\u5e99\u3002\u4efb\u547d\u82cf\u6b66\u505a\u5178\u5c5e\u56fd\uff0c\u4ff8\u7984\u4e2d\u4e8c\u5343\u77f3\uff1b\u8d50\u94b1\u4e8c\u767e\u4e07\uff0c\u5b98\u7530\u4e8c\u9877\uff0c\u4f4f\u5b85\u4e00\u5904\u3002\u5e38\u60e0\u3001\u5f90\u5723\u3001\u8d75\u7ec8\u6839\u90fd\u4efb\u547d\u4e3a\u7687\u5e1d\u7684\u4f8d\u536b\u5b98\uff0c\u8d50\u7ed9\u4e1d\u7ef8\u5404\u4e8c\u767e\u5339\u3002\u5176\u4f59\u516d\u4eba\uff0c\u5e74\u7eaa\u5927\u4e86\uff0c\u56de\u5bb6\uff0c\u8d50\u94b1\u6bcf\u4eba\u5341\u4e07\uff0c\u7ec8\u8eab\u514d\u9664\u5fad\u5f79\u3002\u5e38\u60e0\u540e\u6765\u505a\u5230\u53f3\u5c06\u519b\uff0c\u5c01\u4e3a\u5217\u4faf\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u6709\u4f20\u8bb0\u3002\u82cf\u6b66\u88ab\u6263\u5728\u5308\u5974\u5171\u5341\u4e5d\u5e74\uff0c\u5f53\u521d\u58ee\u5e74\u51fa\u4f7f\uff0c\u7b49\u5230\u56de\u6765\uff0c\u80e1\u987b\u5934\u53d1\u5168\u90fd\u767d\u4e86\u3002 \u82cf\u6b66\u5f52\u6c49\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u4e0a\u5b98\u6840\u3001\u5b50\u5b89\u4e0e\u6851\u5f18\u7f8a\u53ca\u71d5\u738b\u3001\u76d6\u4e3b\u8c0b\u53cd\uff0c\u82cf\u6b66\u7684\u513f\u5b50\u82cf\u5143\u56e0\u53c2\u4e0e\u4e0a\u5b98\u5b89\u7684\u9634\u8c0b\uff0c\u800c\u88ab\u5904\u6b7b\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u4e0a\u5b98\u6840\u3001\u4e0a\u5b98\u5b89\u4e0e\u5927\u5c06\u519b\u970d\u5149\u4e89\u6743\uff0c\u4e0a\u5b98\u6840\u7236\u5b50\u5c61\u6b21\u628a\u970d\u5149\u7684\u8fc7\u5931\u8bb0\u4e0b\u4ea4\u7ed9\u71d5\u738b\uff0c\u4f7f\u71d5\u738b\u4e0a\u4e66\u7ed9\u7687\u5e1d\uff0c\u544a\u53d1\u970d\u5149\u3002\u53c8\u8bf4\u82cf\u6b66\u51fa\u4f7f\u5308\u5974\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u4e0d\u6295\u964d\uff0c\u56de\u5230\u6c49\u5ef7\u540e\uff0c\u53ea\u505a\u5178\u5c5e\u56fd\u3002\u800c\u5927\u5c06\u519b\u5c5e\u4e0b\u7684\u957f\u53f2\u5b98\u5e76\u65e0\u529f\u52b3\uff0c\u5374\u88ab\u63d0\u5347\u4e3a\u641c\u7c9f\u90fd\u5c09\uff0c\u970d\u5149\u4e13\u6743\u653e\u8086\u3002\u7b49\u5230\u71d5\u738b\u7b49\u4eba\u8c0b\u53cd\uff0c\u88ab\u6740\uff0c\u8ffd\u67e5\u5904\u6cbb\u540c\u8c0b\u7684\u4eba\uff0c\u82cf\u6b66\u4e00\u5411\u4e0e\u4e0a\u5b98\u6840\u3001\u6851\u5f18\u7f8a\u6709\u65e7\u4ea4\uff0c\u71d5\u738b\u53c8\u56e0\u82cf\u6b66\u529f\u9ad8\u800c\u5b98\u5c0f\u6570\u6b21\u4e0a\u4e66\uff0c\u66ff\u4ed6\u62b1\u4e0d\u5e73\uff0c\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u53c8\u53c2\u4e0e\u4e86\u8c0b\u53cd\uff0c\u4e3b\u7ba1\u5211\u72f1\u7684\u5b98\u5458\u4e0a\u4e66\u8bf7\u6c42\u902e\u6355\u82cf\u6b66\u3002\u970d\u5149\u628a\u5211\u72f1\u5b98\u7684\u594f\u7ae0\u6401\u7f6e\u8d77\u6765\uff0c\u53ea\u514d\u53bb\u4e86\u82cf\u6b66\u7684\u5b98\u804c\u3002 \u8fc7\u4e86\u51e0\u5e74\uff0c\u662d\u5e1d\u6b7b\u4e86\u3002\u82cf\u6b66\u4ee5\u4ece\u524d\u4efb\u4e8c\u5343\u77f3\u5b98\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u53c2\u4e0e\u4e86\u8c0b\u7acb\u5ba3\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u8d50\u5c01\u7235\u4f4d\u5173\u5185\u4faf\uff0c\u98df\u9091\u4e09\u767e\u6237\u3002\u8fc7\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u536b\u5c06\u519b\u5f20\u5b89\u4e16\u63a8\u8350\u8bf4\u82cf\u6b66\u901a\u8fbe\u719f\u6089\u671d\u7ae0\u5178\u6545\uff0c\u51fa\u4f7f\u4e0d\u8fb1\u541b\u547d\uff0c\u662d\u5e1d\u9057\u8a00\u66fe\u8bb2\u5230\u82cf\u6b66\u7684\u8fd9\u4e24\u70b9\u957f\u5904\u3002\u5ba3\u5e1d\u53ec\u6765\u82cf\u6b66\u5728\u5ba6\u8005\u4ee4\u7684\u8859\u95e8\u542c\u5019\u5ba3\u53ec\u3002\u591a\u6b21\u8fdb\u89c1\uff0c\u53c8\u505a\u4e86\u53f3\u66f9\u5178\u5c5e\u56fd\u3002\u56e0\u82cf\u6b66\u662f\u8282\u64cd\u663e\u8457\u7684\u8001\u81e3\uff0c\u53ea\u4ee4\u4ed6\u6bcf\u6708\u7684\u521d\u4e00\u548c\u5341\u4e94\u4e24\u65e5\u5165\u671d\uff0c\u5c0a\u79f0\u4ed6\u4e3a\u5fb7\u9ad8\u671b\u91cd\u7684\u201c\u796d\u9152\u201d\uff0c\u975e\u5e38\u4f18\u5ba0\u4ed6\u3002\u82cf\u6b66\u628a\u6240\u5f97\u7684\u8d4f\u8d50\uff0c\u5168\u90e8\u65bd\u9001\u7ed9\u5f1f\u5f1f\u82cf\u8d24\u548c\u8fc7\u53bb\u7684\u90bb\u91cc\u670b\u53cb\uff0c\u81ea\u5df1\u5bb6\u4e2d\u4e0d\u7559\u4e00\u70b9\u8d22\u7269\u3002\u7687\u540e\u7684\u7236\u4eb2\u5e73\u6069\u4faf\u3001\u5ba3\u5e1d\u7684\u8205\u8205\u5e73\u660c\u4faf\u548c\u4e50\u660c\u4faf\u3001\u8f66\u9a91\u5c06\u519b\u97e9\u589e\u3001\u4e1e\u76f8\u9b4f\u76f8\u3001\u5fa1\u53f2\u5927\u592b\u4e19\u5409\uff0c\u90fd\u5f88\u656c\u91cd\u82cf\u6b66\u3002 \u82cf\u6b66\u5e74\u8001\u4e86\uff0c\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u4ee5\u524d\u88ab\u5904\u6b7b\uff0c\u7687\u5e1d\u601c\u60af\u4ed6\u3002\u95ee\u5de6\u53f3\u7684\u4eba\uff1a\u201c\u82cf\u6b66\u5728\u5308\u5974\u5f88\u4e45\uff0c\u6709\u513f\u5b50\u5417\uff1f\u201d\u82cf\u6b66\u901a\u8fc7\u5e73\u6069\u4faf\u5411\u5ba3\u5e1d\u9648\u8ff0\uff1a\u201c\u4ee5\u524d\u5728\u5308\u5974\u53d1\u914d\u65f6\uff0c\u5a36\u7684\u5308\u5974\u5987\u4eba\u6b63\u597d\u751f\u4e86\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u540d\u5b57\u53eb\u901a\u56fd\uff0c\u6709\u6d88\u606f\u4f20\u6765\uff0c\u60f3\u901a\u8fc7\u6c49\u4f7f\u8005\u9001\u53bb\u91d1\u94f6\u3001\u4e1d\u7ef8\uff0c\u628a\u7537\u5b69\u8d4e\u56de\u6765\u3002\u201d\u7687\u5e1d\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u540e\u6765\u901a\u56fd\u968f\u6c49\u4f7f\u8005\u56de\u5230\u4e86\u6c49\u671d\uff0c\u7687\u5e1d\u8ba9\u4ed6\u505a\u4e86\u90ce\u5b98\u3002\u53c8\u8ba9\u82cf\u6b66\u5f1f\u5f1f\u7684\u513f\u5b50\u505a\u4e86\u53f3\u66f9\u3002 \u82cf\u6b66\u6d3b\u5230\u516b\u5341\u591a\u5c81\uff0c\u6c49\u5ba3\u5e1d\u795e\u7235\u4e8c\u5e74\uff08\u524d60\u5e74\uff09\u75c5\u4ea1\u3002
原文：律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝其饮食。天雨雪。武卧啮雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。仗汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。
翻译：
卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴以为他是神仙，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊生了小羊才得回归汉朝。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。苏武迁移到北海后，单于断绝了他的粮食供应，只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。
绛旓細缈昏瘧锛氬崼寰嬬煡閬鑻忔缁堢┒涓嶅彲鑳佽揩鎶曢檷锛屾姤鍛婁簡鍗曚簬銆傚崟浜庤秺鍙戞兂瑕佷娇浠栨姇闄嶏紝灏辨妸鑻忔鍥氱璧锋潵锛屾斁鍦ㄥぇ鍦扮獤閲岄潰锛屼笉缁欎粬鍠濈殑鍚冪殑銆傚ぉ涓嬮洩锛岃嫃姝﹀崸鐫鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂翠汉璁や负寰堢濂囷紝灏辨妸鑻忔杩佺Щ鍒板寳娴疯竟娌℃湁浜虹殑鍦版柟锛岃浠栨斁鐗у叕缇婏紝绛夊埌鍏緤鐢熶骇浜嗗皬缇婃墠鍑嗚鑻忔鍥炲浗銆傚悓鏃舵妸浠...
绛旓細涓滄眽鏃舵湡鐝浐鎵鍐欑殑銆婅嫃姝︾墽缇娿鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氬崼寰嬬煡閬撹嫃姝︾粓绌朵笉鎰挎剰鎶曢檷锛屾姤鍛婁簡鍗曚簬銆傚崟浜庝簬鏄秺鍙戞兂瑕佷娇浠栨姇闄嶏紝灏辨妸鑻忔鍥氱璧锋潵锛屾斁鍦ㄥぇ鍦扮獤閲岄潰锛屼笉缁欎粬鍚冪殑鍜屽枬鐨勩傚ぉ涓嬮洩锛岃嫃姝﹀崸鐫鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂翠汉璁や负杩欏緢绁炲锛屽氨鎶婅嫃姝︽祦鏀惧埌鍖楁捣杈规病鏈変汉鐨勫湴鏂癸紝璁╀粬鏀剧墽...
绛旓細澶╀笅闆紝鑻忔鍗х潃鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂存妸浠栧綋鍋氱锛屽氨鎶婅嫃姝﹁縼绉诲埌鍖楁捣杈规病鏈変汉鐨勫湴鏂癸紝璁╀粬鏀剧墽鍏緤锛岀瓑鍒板叕缇婁骇涔虫墠鍑嗚鑻忔鍥炲浗銆傚悓鏃舵妸浠栫殑閮ㄤ笅鍙婂叾闅忎粠浜哄憳甯告儬绛夊垎鍒畨缃埌鍒殑鍦版柟銆傝嫃姝﹁縼绉诲埌鍖楁捣鍚庯紝绮杩愪笉鍒帮紝鍙兘鎺樺彇閲庨紶鎵鍌ㄨ棌鐨勯噹鐢熸灉瀹炴潵鍚冦備粬鎷勭潃浠ｈ〃姹夊环鐨...
绛旓細銆婅嫃姝︾墽缇娿鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氳嫃姝︿綔涓烘眽鏈濈殑浣胯妭鍑轰娇鍖堝ゴ锛岃鍗曚簬鎵ｇ暀锛岃鍗緥鏉ュ鐞嗕粬銆傚崼寰嬬敤灏藉悇绉嶆柟娉曞▉鑳佽鎯戯紝鑻忔鏈鍚庨兘涓嶅眻鏈嶃傚崼寰嬬煡閬撹嫃姝︾粓绌朵笉鍙兘濞佽儊浠栨姇闄嶏紝鎶ュ憡浜嗗崟浜庛傚崟浜庢洿鍔犳兂瑕佷娇鑻忔鎶曢檷锛屽氨鎶婅嫃姝﹀洑绂佸湪澶у湴绐栭噷闈紝涓嶇粰浠栧枬鐨勫悆鐨勩傚ぉ涓嬮洩锛岃嫃姝﹀氨鍚冮洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝杩...
绛旓細8銆鑻忔鐗缇婂寳娴蜂笂鐨鏂囪█鏂囩炕璇鏄嫃姝︽槸姹変汉鐨勪娇鑺傦紝琚崟浜庢墸鐣欙紝璁╁崼寰嬪埗鏈嶄粬鐢ㄥ敖鍚勭鏂规硶濞佽儊路璇辨儜锛岃嫃姝︽渶鍚庨兘涓嶅眻鏈嶅崼寰嬬煡閬撹嫃姝︾粓绌朵笉鍙儊杩姇闄嶏紝鎶ュ憡浜嗗崟浜庡崟浜庤秺鍙戞兂瑕佷娇浠栨姇闄嶏紝灏辨妸鑻忔鍥氱璧锋潵锛屾斁鍦ㄥぇ銆9銆佸ぉ涓嬮洩锛岃嫃姝﹀崸鐫鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆鍖堝ゴ璁や负杩欐槸绁炲湪甯浠栵紝灏...
绛旓細銆婅嫃杞肩墽缇娿嬭瘧鏂 鑻忔瀛楀瓙鍗匡紝骞磋交鏃跺嚟鐫鐖朵翰鐨勮亴浣嶏紝鍏勫紵涓変汉閮藉仛浜嗙殗甯濈殑渚嶄粠锛屽苟閫愭笎琚彁鍗囦负鎺岀鐨囧笣闉嶉┈楣扮姮灏勭寧宸ュ叿鐨勫畼銆傚綋鏃舵眽鏈濆环涓嶆柇璁ㄤ紣鍖堝ゴ锛屽娆′簰娲句娇鑺傚郊姝ゆ殫涓睛瀵熴傚寛濂存墸鐣欎簡姹変娇鑺傞儹鍚夈佽矾鍏呭浗绛夊墠鍚庡崄浣欐壒浜恒傚寛濂翠娇鑺傚墠鏉ワ紝姹夋湞搴篃鎵ｇ暀浠栦滑浠ョ浉鎶点傚叕鍏冨墠100骞达紝涓旈灝鍒氬垰绔嬩负鍗曚簬...
绛旓細澶╀笅闆紝鑻忔鍗х潃鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂翠互涓虹濂囷紝灏辨妸鑻忔杩佺Щ鍒板寳娴疯竟娌℃湁浜虹殑鍦版柟锛岃浠栨斁鐗у叕缇婏紝璇寸瓑鍒板叕缇婄敓浜嗗皬缇婃墠寰楀綊姹夈傚悓鏃舵妸浠栫殑閮ㄤ笅鍙婂叾闅忎粠浜哄憳甯告儬绛夊垎鍒畨缃埌鍒殑鍦版柟銆 鑻忔杩佺Щ鍒板寳娴峰悗锛岀伯椋熻繍涓嶅埌锛屽彧鑳芥帢鍙栭噹榧犳墍鍌ㄨ棌鐨勯噹鐢熸灉瀹炴潵鍚冦備粬鎷勭潃姹夊环鐨勭鑺...
绛旓細1銆缈昏瘧锛涘崼寰嬬煡閬鑻忔缁堢┒涓嶅彲鑳佽揩鎶曢檷锛屾姤鍛婁簡鍗曚簬銆傚崟浜庤秺鍙戞兂瑕佷娇浠栨姇闄嶏紝灏辨妸鑻忔鍥氱璧锋潵锛屾斁鍦ㄥぇ鍦扮獤閲岄潰锛屼笉缁欎粬鍠濈殑鍚冪殑銆傚ぉ涓嬮洩锛岃嫃姝﹀崸鐫鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂翠汉璁や负寰堢濂囷紝灏辨妸鑻忔杩佺Щ鍒板寳娴疯竟娌℃湁浜虹殑鍦版柟锛岃浠栨斁鐗у叕缇婏紝绛夊埌鍏緤鐢熶骇浜嗗皬缇婃墠鍑嗚鑻忔鍥炲浗銆傚悓鏃...
绛旓細鍗曚簬瓒婂彂鎯宠浣夸粬鎶曢檷锛屽氨鎶鑻忔鍥氱璧锋潵锛屾斁鍦ㄥぇ鍦扮獤閲岄潰锛屼笉缁欎粬鍠濈殑鍚冪殑銆傚ぉ涓嬮洩锛岃嫃姝﹀崸鐫鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂存妸浠栧綋鍋氱锛屽氨鎶婅嫃姝﹁縼绉诲埌鍖楁捣杈规病鏈変汉鐨勫湴鏂癸紝璁╀粬鏀剧墽鍏緤锛岀瓑鍒板叕缇婄敓浜嗗皬缇婃墠鍑嗚鑻忔鍥炲浗銆傚悓鏃舵妸浠栫殑閮ㄤ笅鍙婂叾闅忎粠浜哄憳甯告儬绛夊垎鍒畨缃埌鍒殑鍦版柟銆傝嫃姝...
绛旓細澶╀笅闆紝鑻忔鍗х潃鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犲ぉ涓嶆銆傚寛濂翠互涓虹濂囷紝灏辨妸鑻忔杩佺Щ鍒板寳娴疯竟娌℃湁浜虹殑鍦版柟锛岃浠栨斁鐗у叕缇婏紝璇寸瓑鍒板叕缇婄敓浜嗗皬缇婃墠寰楀綊姹夈傚悓鏃舵妸浠栫殑閮ㄤ笅鍙婂叾闅忎粠浜哄憳甯告儬绛夊垎鍒畨缃埌鍒殑鍦版柟銆傝嫃姝﹁縼绉诲埌鍖楁捣鍚庯紝绮杩愪笉鍒帮紝鍙兘鎺樺彇閲庨紶鎵鍌ㄨ棌鐨勯噹鐢熸灉瀹炴潵鍚冦備粬鎷勭潃姹夊环鐨勭鑺傜墽缇...
