外国人看汉字和中国人看英文,是不是有差不多的感觉?
随着全球化的发展,语言作为交流的重要工具之一,它就是一个不可缺少的学习对象。中国文化博大精深,也逐渐被外国人所欣赏。但是学习汉语并不是一件简单的事情,就像中国人学习英语一样,是一个全新的开始。然而外国人看汉字和中国人看英文是完全不一样的感觉。
一、外国人看汉字我们经常会看到外国人学习汉字的很多很有趣的行为,不过这也是中国汉字的魅力。外国人看中国汉字,与其说是文字,不如说更像是在欣赏一幅画。因为中国汉字的笔画很多,而且中国人在古代造字的时候,刚开始使用的也是象形字,根据事物的形象和各种主观的感受来创造文字。所以外国人看待文字的时候也是一脸迷惑,就像看天书一样,让具有直线思维的外国人十分猜不透会有这么神奇的文字。
二、中国人看英文中国人看英文的感觉更多的是枯燥。因为英文单词的构成比较系统和客观,除了一些词缀,基本都是要靠死记硬背。但是中文就不一样了,我们可以从偏旁等来猜测它大概是什么意思。中国人看英文,大概就是跟看乱码的感觉差不多,只不过多了一些空格。不过英文相对来说比较客观。
由于中西方文化的差异,中国人和外国人在造字的时候也会不一样。文字是人类文明的重要载体,它们在文化的传承上也有非凡的意义。尽管中国汉字和英文有很大的不同,但是也都有各自的魅力和精彩之处,它们都是人类文明的财富。所以,在今天全球化的时代,语言的学习非常重要,同时也是理解其他不同文化的重要来源之一,可以帮助我们更好地学习其他文化。
绛旓細涓銆澶栧浗浜虹湅姹夊瓧鎴戜滑缁忓父浼氱湅鍒板鍥戒汉瀛︿範姹夊瓧鐨勫緢澶氬緢鏈夎叮鐨勮涓猴紝涓嶈繃杩欎篃鏄腑鍥芥眽瀛楃殑榄呭姏銆傚鍥浜虹湅涓浗姹夊瓧锛涓庡叾璇存槸鏂囧瓧锛屼笉濡傝鏇村儚鏄湪娆h祻涓骞呯敾銆傚洜涓轰腑鍥芥眽瀛楃殑绗旂敾寰堝锛岃屼笖涓浗浜鍦ㄥ彜浠i犲瓧鐨勬椂鍊欙紝鍒氬紑濮嬩娇鐢ㄧ殑涔熸槸璞″舰瀛楋紝鏍规嵁浜嬬墿鐨勫舰璞″拰鍚勭涓昏鐨勬劅鍙楁潵鍒涢犳枃瀛椼傛墍浠ュ鍥戒汉鐪嬪緟鏂囧瓧...
绛旓細鍏跺疄绛旀鏄偗瀹氱殑锛屼笉灏澶栧浗浜涔熸浘缁忚杩囷紝浠栦滑瑙夊緱鐪嬫眽瀛閮芥槸涓鏍风殑锛屽苟涓嶈兘鍖哄埆浠栦滑鏄粈涔堟剰鎬濓紵鍥犱负姹夊瓧鏄柟鏂规姝g殑锛屾墍浠ュ湪浠栦滑鐪嬫潵娌℃湁鎺ヨЕ杩囷紝鎵浠ユ劅瑙夊畬鍏ㄤ竴鏍凤紝娌℃湁鍖哄埆搴︾殑銆傛垨璁稿緢澶涓浗浜浼氱枒鎯戯紝鍙湁鏄庢樉鐨勪笉鍚屽憖锛屽彲鏄垜浠浆鎹㈣韩浠斤紝濡傛灉鎴戜滑鍘荤湅闊╄鍜屾棩璇紝杩欎簺浜氭床璇█鐨勬椂鍊欙紝鎴戜滑瀵逛粬...
绛旓細0-9杩欎簺鏄樋鎷変集鏁板瓧锛岃偗瀹氱湅鐨勬噦锛屼竴浜屼笁杩欑涓浗鏁板瓧灏变笉涓瀹氫簡銆傛垜浠槸璇炬湰鏁欒繃鑻辨枃锛屾墍浠モ淥K hello yes no thank you can may the鈥濅箣绫绘垜浠兘鎳傦紝澶栧浗浜虹殑璇濃滀綘濂解濅箣绫荤殑搴旇鑳藉惉鎳傘備笉杩囪繖浜涳紝鎴戜滑鐩存帴鐢ㄨ嫳鏂囧氨鍙互璇寸殑浜嗐傘
绛旓細澶栧浗浜虹湅姹夊瓧鏄涓绉嶄粈涔堟牱鐨勬劅瑙夊憿锛熷鏉傦紵鏈夎叮锛熸湁杩欐牱涓浣嶈悓钀岀殑鐟炲吀灏忓摜锛屼粬瑙夊緱姹夊瓧瓒呯骇鏈夋剰鎬濓紝姣忎竴涓眽瀛楀氨鍍忎竴骞呭皬鐢 铏界劧瀵规眽瀛楁枃鍖栬繕娌℃湁寰堟繁鍒荤殑鐮旂┒锛屼絾鏄潵鑷鍥戒汉鐨勮瑙锛岀湅涓浗姹夊瓧涔熸槸涓绉嶉潪甯告湁瓒g殑浣撻獙浜嗭紝涓璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒灏忓摜鏈汉▴棣栧厛鏄彿绉扮瑪鐢绘暟鏈澶氱殑姹夊瓧 biang 鍝庡摕鍛祣...
绛旓細骞夸箟鐨勬眽瀛楁寚浠庣敳楠ㄦ枃銆佸ぇ绡嗐侀噾鏂囥佺眬鏂囥佸皬绡嗭紝鑷抽毝涔︺佽崏涔︺佹シ涔︼紙浠ュ強娲剧敓鐨勮涔︼級绛夌殑鏂囧瓧锛岀嫮涔夋寚浠ユ妤蜂綔涓烘爣鍑嗗啓娉曠殑姹夊瓧锛屼篃鏄粖鏃ユ櫘閬嶄娇鐢ㄧ殑鐜颁唬姹夊瓧銆澶栧浗浜虹湅鏂囧瓧瀵逛粬浠潵璇村氨鍍忎竴涓釜鎭愭栫鍙凤紝鎴栬呰鏇村儚涓绉嶉珮绾х紪鐮侊紝闇瑕佽绠楁満鎵嶈兘澶熻В瀵嗐傚儚鑻辫杩欑鎷奸煶鏂囧瓧锛屽彧瑕佷細璇诲熀鏈笂灏辫兘鍐欎釜鍏...
绛旓細鑰佸鑳藉鐪嬪埌鍗曡瘝璇诲嚭闊筹紝骞朵笖璇诲鏈轰細杈冮珮鏄洜涓轰粬鏈韩瀵硅繖涓瑷鐔熸倝锛屽浜庨氬父鐨勫彂闊宠鍒欏緢鏄庣櫧锛岃繕鏈夊氨鏄粬鑳介氳繃瀵规煇浜涜瘝鐨勮娉曟帹鏂紝灏卞拰涓枃閲岀殑鐧藉瓧鍏堢敓璇诲崐杈瑰線寰鑳借瀵圭殑鎯呭喌涓鏍枫傚浜庨煶鏍 48涓鑻辫闊虫爣鐘瑰60涓眽璇嫾闊筹紝鍙瀛︾敓鐔熺粌鍦版帉鎻′簡瀹冧滑锛屽瀛︿範鑻辫鐨勪綔鐢ㄦ槸鐩稿綋澶х殑銆傜涓銆佽兘鎻$畝...
绛旓細姹夊瓧鐨勪娇鐢ㄨ鍒欎互鍙婂畠鎵鍖呭惈鐨勫惈涔夊苟涓嶅儚鑻辨枃涓殑閭d箞绠鍗曠畝娲併備簩銆涓浗浜瀵规眽瀛楃殑鍗拌薄浣滀负涓涓腑鍥戒汉瀵规眽瀛楃殑鍗拌薄鑷劧涓澶栧浗浜瀵鏂囧瓧鐨勫嵃璞℃湁鎵涓嶅悓銆傚湪涓浗浜虹溂閲岋紝浠栦滑璁や负涓浗鐨勬枃瀛楁槸涓绉嶅崄鍒嗙編濂界殑绗﹀彿锛屼緥濡備細璁や负灞辫繖涓涓瓧灏辨槸涓绉嶈薄褰紝鏄畠鏁翠釜褰㈢姸灏辨槸灞辩殑褰㈢姸锛岃屼笖瀹冧篃浠h〃浜嗗北宄扮殑鍏蜂綋...
绛旓細鍏跺疄澶栧浗浜虹湅涓枃姹夊瓧灏卞儚鎴戜滑涓浗浜銆傜湅鑻卞浗鐨鑻辨枃涓鏍风殑鎰熻锛屽氨浣犺寰楄嫳鏂囧ソ闅惧晩锛岀劧鍚庡鍥戒汉灏变細璇翠腑鏂囧ソ闅惧晩銆
绛旓細姹夎鐨勭己鐐癸細1銆佹渶闅惧涔犵殑璇█ 姹夎浼樼偣鐨勭涓鏉′篃鎴愪负姹夎鐨勭己鐐癸紝鑰屼笖姹夎閲岄潰杩樺瓨鍦4绉嶅0璋冿紝閫犳垚姹夎寰堥珮鐨勫涔犻毦搴︺鑰佸瀛︿範姹夎甯稿父鍥版壈浜庡0璋冦佷竴闊冲瀛楀拰瓒呴珮鐨勮瘝姹囪蹇嗛噺銆2銆佸鏄撴贩娣嗙殑琛ㄨ揪 姹夎鐨勮〃杈炬柟寮忓鏄撲骇鐢熸涔夛紝鍦ㄦ棩甯哥敓娲讳腑锛岀浉鍚岀殑璇彞閲岄潰璇█缁撴瀯鏉ュ洖鍊掓崲鍏锋湁鐩稿悓鐨勫惈涔夛紝鐩稿悓鐨...
绛旓細鍙兘浼氫骇鐢熺绉嶉棶棰橈紝澶栧浗浜哄涓浗鐨勫嵃璞′篃涓嶆槸寰堝ソ銆備笁銆佺粨鏉熻鍥犱负鍦ㄥ浗闄呬笂鐨勫湴浣嶈繕鏄瘮杈冮珮鐨勶紝铏界劧鐜板湪寰堝浜轰篃閮藉涔犱腑鍥借瘽锛屼絾鏄苟涓嶆槸鎵鏈夌殑浜洪兘浼氫竴浜涙眽璇嫾闊筹紝涓轰簡澶т紬鐫鎯筹紝灏忕紪浼氶夋嫨鑻辨枃缈昏瘧锛涓浗浜鍦ㄥ潗鍦伴搧鐨勬椂鍊欏彲浠鐪嬫眽瀛楋紝澶栧浗浜虹湅鑻辨枃缈昏瘧锛屾墍浠ヨ繖绉嶆柟寮忔墠鏄渶鏂逛究鐨勩