小石潭记原文注音及翻译及注释
《小石潭记》是清代文学家林则徐所著的一篇散文，被誉为中国古代优秀的山水游记之一，也是一篇极富文学价值的作品。本文将介绍《小石潭记》的原文注音及翻译，并配以注释。【原文注音】
「小石潭在西洞庭之南，江西九江府湖口县境。潭前岩石壁立，下临深潭，其下水流湍急，非泅水所能至者。潭左右、石上、潭中，或有松柏奇树，曲折参差，或垂枝倒影，或横枝卧波，或高翠挺拔，或峭露参天：真为胜境也！」
【翻译】
小石潭位于洞庭湖的南部，江西九江府湖口县境内。潭前的岩石高耸，下临深潭，潭下水流湍急，不适合游泳。潭的左右、石头上、潭中，有许多奇松怪树，它们曲折多姿，或倒影在水中，或横枝伸入波涛之中，或高耸挺拔，或峭壁直立，真是一处胜景。
【注释】
1. 小石潭：位于洞庭湖南岸，今属湖南省岳阳市平江县。
2. 江西九江府湖口县：今属湖南省湘潭市湘乡市和岳阳市平江县交界处。
3. 岩石壁立：指小石潭周围的山石陡峭，如壁立。
4. 下临深潭：指岩石垂直下落，直接通向深潭之中。
5. 非泅水所能至者：指潭下水流湍急，水深难测，不适合游泳。
6. 松柏奇树：指在小石潭周围生长的松树、柏树等树木，它们形态奇特，具有观赏性。
7. 曲折参差：形容松柏奇树的形态复杂多变。
8. 垂枝倒影：指松柏奇树的枝叶倒映在水中。
9. 横枝卧波：指松柏奇树的枝干横卧在水面上，伸入波涛之中。
10. 高翠挺拔：形容松柏奇树的高大挺拔，枝叶翠绿。
11. 峭露参天：形容山石的峭壁高耸挺拔，直插云霄。
绛旓細娼t谩n涓瓃h艒ng楸紋煤鍙痥臎鐧綽菐i璁竫菙澶磘贸u锛岀殕ji膿鑻u貌绌簁艒ng娓竬贸u鏃爓煤鎵su菕渚漼墨銆傛棩r矛鍏塯u膩ng涓媥i脿婢坈h猫锛屽奖y菒ng甯僢霉鐭硈h铆涓妔h脿ng锛屼絹y菒鐒秗谩n涓峛霉鍔╠貌ng锛涗慷ch霉灏斈況杩測u菐n閫漵h矛锛屽線w菐ng鏉谩i缈晉墨蹇絟奴銆備技sh矛涓巠菙娓竬贸u鑰厇h臎鐩竫i膩ng涔恖猫銆傛江t谩n瑗縳墨鍗梟谩n鑰屆﹔...
绛旓細浠庡皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉锛坔u谩ng锛夌锛岄椈姘村０锛屽楦ｄ僵鐜紝蹇冧箰涔嬨備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻娲岋紙li猫锛夈傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗风煶搴曚互鍑猴紝涓哄澔锛坈h铆锛夛紝涓哄笨锛坹菙锛夛紝涓哄祦锛坘膩n锛夛紝涓哄博銆傞潚鏍戠繝钄擄紙w脿n锛夛紝钂欑粶锛坙u貌锛夋憞缂锛屽弬(c膿n)宸(c墨)鎶媯銆傛江涓奔鍙櫨璁稿ご锛岀殕鑻ョ┖娓告棤鎵渚...
绛旓細宕 姘 浜 灏 鐢 锛 鏇 鎭 宸 锛 鏇 濂 澹广2銆璇戞枃 浠庡皬涓樺悜瑗胯蛋涓鐧句簩鍗佸姝ワ紝闅旂潃绔规灄锛屽彲浠ュ惉鍒版按澹帮紝灏卞儚浜鸿韩涓婁僵甯︾殑浣╃幆鐩哥鍑诲彂鍑虹殑澹伴煶锛屽績閲屼负涔嬮珮鍏淬傜爫鍊掔瀛愶紝寮杈熷嚭涓鏉￠亾璺紙璧拌繃鍘伙級锛屾部璺蛋涓嬪幓鐪嬭涓涓灏忔江锛屾江姘存牸澶栨竻鍑夈傚皬娼互鏁村潡鐭冲ご涓哄簳锛岄潬杩戝哺杈癸紝鐭冲簳鏈変簺閮ㄥ垎缈诲嵎杩...
绛旓細銆缈昏瘧銆灏忕煶娼浣嶄簬娲炲涵婀栫殑鍗楅儴锛屾睙瑗夸節姹熷簻婀栧彛鍘垮鍐呫傛江鍓嶇殑宀╃煶楂樿革紝涓嬩复娣辨江锛屾江涓嬫按娴佹箥鎬ワ紝涓嶉傚悎娓告吵銆傛江鐨勫乏鍙炽佺煶澶翠笂銆佹江涓紝鏈夎澶氬鏉炬爲锛屽畠浠洸鎶樺濮匡紝鎴栧掑奖鍦ㄦ按涓紝鎴栨í鏋濅几鍏ユ尝娑涗箣涓紝鎴栭珮鑰告尯鎷旓紝鎴栧抄澹佺洿绔嬶紝鐪熸槸涓澶勮儨鏅傘娉ㄩ噴銆1. 灏忕煶娼細浣嶄簬娲炲涵婀栧崡宀革紝浠婂睘婀栧崡...
绛旓細銆灏忕煶娼銆鍘熸枃娉ㄩ煶濡備笅锛歝贸ng xi菐o qi奴 x墨 x铆ng b菐i 猫r sh铆 b霉锛実茅 hu谩ng zh煤锛寃茅n shu菒 sh膿ng锛宺煤 m铆ng p猫i hu谩n锛寈墨n l猫 zh墨銆傚皬涓樿タ琛岀櫨浜屽崄姝ワ紝闅旂瘉绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣╃幆锛屽績涔愪箣銆俧谩 zh煤 q菙 d脿o锛寈i脿 ji脿n xi菐o t谩n锛宻hu菒 y贸u q墨ng li猫銆備紣绔瑰彇閬...
绛旓細1.灏忕煶娼鍘熸枃锛氫粠灏忎笜瑗胯鐧句簩鍗佹锛岄殧绡(hu谩ng)绔癸紝闂绘按澹帮紝濡傞福浣(pei)鐜紝蹇冧箰(le)涔嬨備紣绔瑰彇閬擄紝涓嬭灏忔江锛屾按灏ゆ竻鍐(lie)銆傚叏鐭充互涓哄簳锛岃繎宀革紝鍗(qu谩n)鐭冲簳浠ュ嚭锛屼负鍧(chi)锛屼负灞(yu)锛屼负宓(kan)锛屼负宀┿傞潚鏍戠繝钄(m脿n)锛岃挋缁(luo)鎽囩紑(zhui)锛屽弬(cen)宸(ci)鎶媯銆傛江涓...
绛旓細鍥犱负杩欓噷鐨勭幆澧冨お鍑勬竻,涓嶅彲闀夸箙鍋滅暀,浜庢槸灏辨妸褰撴椂鐨勬儏鏅涓嬫潵渚跨鍘讳簡銆 涓璧峰幓娓哥帺鐨勪汉鏈夊惔姝﹂櫟銆侀練鍙ゃ佹垜鐨勫紵寮熷畻鐜勩傝窡鐫鍚屽幓鐨勬湁濮撳磾鐨勪袱涓勾杞讳汉銆備竴涓彨鍋氭仌宸,涓涓彨鍋氬澹广娉ㄩ噴 1浠:鑷,鐢便 2.灏忎笜:灏忓北,鍦灏忕煶娼涓滈潰銆 3.瑗:(鍚嶈瘝浣滅姸璇)鍚戣タ 4.琛:璧般 5.绡(hu谩ng)绔:鎴愭灄鐨勭瀛愩
绛旓細瀛楄瘝娉ㄩ噴 [1]灏忎笜锛氬湪灏忕煶娼涓滈潰銆俒2]绡佺锛氱鏋椼俒3]濡傞福浣 鐜細濂藉儚浜鸿韩涓婁僵甯︾殑浣╃幆鐩哥鍑诲彂鍑虹殑澹伴煶銆傞福锛氬彂鍑虹殑澹伴煶銆備僵銆佺幆锛氶兘鏄帀鍒剁殑瑁呴グ鍝併俒4]姘村挨娓呭喗锛氭按鏍煎娓呭噳銆傚挨锛屾牸澶栥傛竻锛屾竻婢堛傚喗锛屽噳銆俒5]鍏ㄧ煶浠ヤ负搴曪細锛堟江锛変互鏁村潡鐭冲ご涓哄簳銆備互涓猴細鎶...褰撳仛...[6]杩戝哺锛屽嵎鐭...
绛旓細鍚屾父鐨勪汉鏈夊惔姝﹂櫟锛岄練鍙ゃ佹垜鐨勫紵寮熷畻鐜勶紝鎴戝甫鐫涓鍚屽幓鐨勶紝鏈夊宕旂殑涓や釜骞磋交浜恒備竴涓彨鎭曞繁锛屼竴涓彨濂夊９銆 娓呮緢瑙佸簳鐨勬江姘 娉ㄩ噴 1锛庝粠锛氳嚜锛岀敱銆2锛庡皬涓橈細灏忓北锛屽湪灏忕煶娼涓滈潰銆3锛庤タ锛氾紙鏂逛綅鍚嶈瘝浣滅姸璇級鍚戣タ 4锛庤锛氳蛋銆5锛庣瘉(hu谩ng)绔癸細鎴愭灄鐨勭瀛愩傜瘉锛岀鏋楋紝娉涙寚绔瑰瓙銆6锛庡楦ｄ僵鐜細...
