于令仪诲人文言文原文及翻译
《于令仪诲人》的作者是王辟之，原文及翻译如下：
1、原文
曹州于令仪者，市井人也，长厚不忤物，晚年家颇富裕。一夕，盗入其室，诸子擒之，乃邻舍人子也。
令仪曰：“汝素寡悔，何苦而为盗邪？”曰：“迫于贫耳！”问其所欲，曰：“得十千足以衣食。”如其欲与之。
既去，复呼之，盗大恐。谓曰：“汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。留之，至明使去。”盗大感惭，卒为良民。乡里称君为善士。君择子侄之秀者，起学室，延名儒以掖之，子、侄杰仿举进士第，今为曹南令族。
2、翻译
曹州有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。
有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居儿子。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪按照他的要求给了他。
等到小偷要离开时，于令仪又叫住他，小偷非常恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上背着十贯铜钱回去，恐怕会被人盘问，留下钱财，到了第二天再拿走。”小偷非常感动、惭愧，最终成为了良民。
邻居乡里都称令仪是好人。令仪选择子侄中的优秀者，办了学校，请有名望的教书先生来执教。儿子及侄子于杰效，陆续考中了进士，成为曹州南面一带的望族。
王辟之主要作品：
《渑水燕谈录》十卷，《郡斋读书志》《直斋书录解题》《宋史•艺文志》《四库全书总目》均著录于子部小说家类。《郡斋读书志》题《渑水燕录》，作王辟撰。
《渑水燕谈录》分“帝德”“谠论”“名臣”等十七类。自序云：“闲接贤大失谈议，有所取者，辄记之，久而得三百六十余事。”《四库全书总目提要》云：“今考此书，皆记绍圣以前杂事”，而记事“不能尽确”。如“谁传佳句到幽都”，本苏辙作，而误为张舜民。柳永夤缘中宫献《醉蓬莱》词，本为仁宗所斥，误为仁宗大悦。
绛旓細鐐硅瘎:鏈涓嶉毦,鏂囦腑鏈夌浉鍏崇殑鏂囧瓧淇℃伅銆 闃呰棰樻湁鐨勭瓟妗堝氨鍦ㄦ枃涓,瑕佹牴鎹棶棰樼殑鎸囧悜鎵惧埌瑕佸叧鏂囨,鎽樺紩鍏抽敭鐨勮鍙ヤ綔绛斻 5. 浜庝护浠浜鸿瘧鏂囧師鏂:鏇瑰窞浜庝护浠,甯備簳浜轰篃,闀垮帤涓嶅郡鐗,鏅氬勾瀹 鏇瑰窞(浠婂北涓滆嵎娉)浜轰簬浠や华,鏄釜甯傚満涓殑灏忔憡璐╀笟鑰;浠栦负浜哄鍘,寰堝皯寰楃姜鍒汉,鏅氬勾鏃剁殑瀹堕亾棰囦负瀵岃冻銆 鏈夊ぉ鏅氫笂,涓鍚...
绛旓細2. 鍙ゆ枃銆浜庝护浠浜銆嬬殑鍘熸枃鍜岀炕璇 鍘熸枃 鏇瑰窞浜庝护浠,甯備簳浜轰篃(1),闀垮帤涓嶅郡鐗(2),鏅氬勾瀹堕涓板瘜銆 涓澶,鐩楀叆鍏跺(3),璇稿瓙鎿掍箣,涔冮偦鑸嶅瓙涔(4)銆備护浠洶:鈥滄睗绱犲鎮(5),浣曡嫤鑰屼负鐩楄(6)?鈥濇洶:鈥滆揩浜庤传鑰!鈥濋棶鍏舵墍娆,鏇:鈥滃緱鍗佸崈瓒充互琛ｉ(7)銆傗 濡傚叾娆蹭笌涔嬨傛棦鍘,澶嶅懠涔,鐩楀ぇ鎭愩 璋撴洶...
绛旓細锛11锛 瓒筹細瓒冲 锛12锛変娇锛氳 锛13锛夊崚锛氭渶鍚庯紝鏈缁 锛14锛夌墿锛氫汉 锛15锛夋棦锛氬凡缁 锛16锛夊郡锛坵菙锛夛細瑙︾姱銆備綔鍝璇戞枃 浜庝护浠鏄浌宸烇紙浠婂北涓滆弿娉斤級浜猴紝鏄釜鍟嗕汉锛涗粬涓轰汉蹇犲帤涓嶅緱缃汉锛屾櫄骞存椂鐨勫閬撻涓哄瘜瓒炽傛湁澶╂櫄涓婏紝涓鍚嶅皬鍋蜂镜鍏ヤ粬瀹朵腑琛岀獌锛岀粨鏋滆浠栫殑鍑犱釜鍎垮瓙閫綇浜嗭紝鍙戠幇鍘熸潵鏄偦灞呯殑灏忓...
绛旓細1. 鍙ゆ枃銆浜庝护浠浜銆嬬殑鍘熸枃鍜岀炕璇 鍘熸枃 鏇瑰窞浜庝护浠,甯備簳浜轰篃(1),闀垮帤涓嶅郡鐗(2),鏅氬勾瀹堕涓板瘜銆備竴澶,鐩楀叆鍏跺(3),璇稿瓙鎿掍箣,涔冮偦鑸嶅瓙涔(4)銆備护浠洶:鈥滄睗绱犲鎮(5),浣曡嫤鑰屼负鐩楄(6)?鈥濇洶:鈥滆揩浜庤传鑰!鈥濋棶鍏舵墍娆,鏇:鈥滃緱鍗佸崈瓒充互琛ｉ(7)銆傗濆鍏舵涓庝箣銆傛棦鍘,澶嶅懠涔,鐩楀ぇ鎭愩傝皳鏇:鈥滄睗...
绛旓細榄忓浗鏈変釜鍙浜庝护浠鐨勫晢浜猴紝浠栦负浜哄繝鍘氫笉寰楃姜浜猴紝鏅氬勾鏃剁殑瀹堕亾闈炲父瀵岃冻銆傛湁澶╂櫄涓婏紝涓鍚嶅皬鍋蜂镜鍏ヤ粬瀹朵腑琛岀獌锛岃浠栫殑鍑犱釜鍎垮瓙閫綇浜嗭紝鍙戠幇鍘熸潵鏄偦灞呯殑灏忓銆備簬浠や华闂粬璇:鈥滀綘涓鍚戝緢灏戝仛閿欎簨锛屾湁浠涔堣嫤琛疯鍋氳醇鍛紵鈥濆皬鍋峰洖绛旇锛氣滀负璐洶鎵杩舰浜嗐傗濅簬浠や华鍐嶉棶浠栨兂瑕佷粈涔堜笢瑗匡紝灏忓伔璇达細鈥滆兘寰楀埌鍗佽疮閽...
绛旓細浜 浠 浠 璇 浜 鏇瑰窞鈶犱簬浠や华鑰咃紝甯備簳浜衡憽涔燂紝闀垮帤鈶笉蹇も懀鐗╋紝鏅氬勾瀹堕涓板瘜銆備竴澶曪紝鐩楀叆鍏跺锛岃瀛愭搾涔嬶紝涔冮偦鑸嶅瓙涔熴備护浠洶锛氣滄睗绱犲鎮斺懁锛屼綍鑻﹁屼负鐩楄讹紵鈥濇洶锛氣滆揩浜庤传鑰筹紒鈥濋棶鍏舵墍娆诧紝鏇帮細鈥滃緱鍗佸崈鈶ヨ冻浠ヨ。椋熴傗濆鍏舵涓庝箣銆傛棦鍘伙紝澶嶅懠涔嬶紝鐩楀ぇ鎭愩傝皳鏇帮細鈥滃皵璐敋锛屽璐熷崄鍗冧互...
绛旓細瀹嬩唬鐜嬭緹涔嬪啓杩囦竴绡鍙ゆ枃銆浜庝护浠浜銆嬫晠浜嬭鐨勬槸涓涓彨浜庝护浠殑鍟嗕汉锛屼负浜哄帤閬撲笉寰楃姜浜恒傛櫄骞存椂瀹朵腑鍗佸垎瀵岃冻銆傛湁涓澶╂櫄涓婏紝涓鍚嶉偦灞呭鐨勫皬瀛╁埌浠栧涓绐冭浠栧嚑涓効瀛愭姄浣忎簡銆備簬浠や华闂粬:浣犱竴鍚戝緢灏戝仛閿欎簨锛屼负浣曚粖澶╄琛岀獌?灏忓伔鍥炵瓟:鍥犺椽鍥版墍杩舰浜嗐備簬浠や华闂粬鎯宠浠涔堜笢瑗裤傚皬鍋疯鑳藉緱鍒板崄璐挶瓒冲绌胯。...
绛旓細2. 鍙ゆ枃銆浜庝护浠浜銆嬬殑鍘熸枃鍜岀炕璇 鍘熸枃 鏇瑰窞浜庝护浠,甯備簳浜轰篃(1),闀垮帤涓嶅郡鐗(2),鏅氬勾瀹堕涓板瘜銆備竴澶,鐩楀叆鍏跺(3),璇稿瓙鎿掍箣,涔冮偦鑸嶅瓙涔(4)銆備护浠洶:鈥滄睗绱犲鎮(5),浣曡嫤鑰屼负鐩楄(6)?鈥濇洶:鈥滆揩浜庤传鑰!鈥濋棶鍏舵墍娆,鏇:鈥滃緱鍗佸崈瓒充互琛ｉ(7)銆傗濆鍏舵涓庝箣銆傛棦鍘,澶嶅懠涔,鐩楀ぇ鎭愩傝皳鏇:鈥滄睗...
绛旓細鈥濆鍏舵涓庝箣銆傛棦鍘伙紝澶嶅懠涔嬶紝鐩楀ぇ鎭愩傝皳鏇帮細鈥滄睗璐敋锛屽璐熷崄鍗冧互褰掞紝鎭愪负浜烘墍璇樸傗濈暀涔嬶紝鑷虫槑浣垮幓銆傜洍澶ф劅鎰э紝鍗掍负鑹皯銆 鎰忔濓細鏇瑰窞浜庝护浠锛屾湰鏄競姘戯紝涓轰汉蹇犲帤锛屼笉鎹熶汉鍒╁凡锛屾櫄骞村澧冮涓哄瘜瑁曘備竴澶╂櫄涓婃湁浜哄埌浠栧琛岀洍銆備簬浠や华鐨勫効瀛愪滑鎶撲綇浜嗗皬鍋凤紝鍘熸潵鏄偦灞呯殑鍎垮瓙銆備护浠浠栬锛氣...
绛旓細1.涓庯細锛 缁 锛 鏃細锛堢寮锛 澶э細锛 寰堛侀潪甯 锛 璐燂細锛 鑳屻佽儗璐燂級2.浣犱竴鍚戝緢灏戝仛瀵逛笉璧疯嚜宸辫壇蹇冪殑浜嬶紙鎴栵細涓轰汉灏忓績璋ㄦ厧锛屽緢灏戝仛閿欎簨鐨勶級锛岋紙濡備粖锛変负浠涔堝仛璧峰皬鍋锋潵浜嗗憿锛3.鏁欒偛鍒汉瑕佽绌舵柟娉曘傛垨锛氱敤瀹藉ぇ鐨勮兏鎬鎸芥晳澶辫冻鑰呫傚弬鑰冭祫鏂欙細http://www.yuwen88.cn/html/zhongkaoshit...
