礼记二则的翻译
《礼记》又名《小戴礼记》、《小戴记》，成书于汉代，相传为西汉礼学家戴圣所编。
原文：虽有佳肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰：“学学半，”其此之谓乎！
翻译：虽有佳肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰：“学学半，”其此之谓乎！
注释：大道：指儒家推崇的上古时代的政治制度。
作品赏析
本文运用类比的手法引出要阐明的观点，指出教和学是互相促进、相辅相成的，即“教学相长”，告诉了我们实践出真知的道理以及工作学习和实践的重要性。本文表达了作者希望未来能建设一个没有君主统治，人人平等自由、没有剥削压迫的社会制度的美好心愿，从侧面折射出当时社会的黑暗。
“不独亲其亲，不独子其子”，说的是每个人都能推己及人，把奉养父母、抚育子女的心意扩大到其他人身上，使全社会亲如一家，“老有所终，壮有所用，幼有所长”，是对各年龄段的人群都要做出合适的安排，特别要对“矜、寡、孤、独、废疾者”这五种人实行生活保障。
绛旓細缈昏瘧锛铏芥湁浣宠偞锛屽紬椋燂紝涓嶇煡鍏舵棬涔燂紱铏芥湁鑷抽亾锛屽紬瀛︼紝涓嶇煡鍏跺杽涔銆傛槸鏁呭鐒跺悗鐭ヤ笉瓒筹紝鏁欑劧鍚庣煡鍥般傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紱鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傛晠鏇帮細鏁欏鐩搁暱涔熴傘婂厬鍛姐嬫洶锛氣滃瀛﹀崐锛屸濆叾姝や箣璋撲箮锛佹敞閲婏細澶ч亾锛氭寚鍎掑鎺ㄥ磭鐨勪笂鍙ゆ椂浠ｇ殑鏀挎不鍒跺害銆備綔鍝佽祻鏋 鏈枃杩愮敤绫绘瘮鐨勬墜娉曞紩鍑鸿闃愭槑鐨勮鐐...
绛旓細2銆佽瘧鏂 鍦ㄥぇ閬撴柦琛岀殑鏃跺欙紝澶╀笅鏄汉浠墍鍏辨湁鐨勶紝鎶婂搧寰烽珮灏氱殑浜恒佽兘骞茬殑浜洪夋嫈鍑烘潵锛岃姹傝瘹淇★紝鍩瑰吇鍜岀潶锛堟皵姘涳級銆傛墍浠ヤ汉浠笉鍗曞鍏昏嚜宸辩殑鐖舵瘝锛屼笉鍗曟姎鑲茶嚜宸辩殑瀛愬コ锛岃浣胯佸勾浜鸿兘缁堝叾澶╁勾锛屼腑骞翠汉鑳戒负绀句細鏁堝姏锛屽辜绔ヨ兘椤哄埄鍦版垚闀匡紝浣胯佽屾棤濡荤殑浜恒佽佽屾棤澶殑浜恒佸辜骞翠抚鐖剁殑瀛╁瓙銆佽佽屾棤瀛愮殑浜...
绛旓細銆愯瘧鏂囥铏界劧鏈夌編鍛崇殑鍐呴锛屼絾涓嶅幓鍝佸皾锛屽氨涓嶇煡閬撳懗閬撶殑鐢樼編銆傝櫧鐒舵湁鏈濂界殑閬撶悊锛屼絾涓嶅幓瀛︿範锛屽氨涓嶇煡閬撳畠鐨勫ソ澶銆傛墍浠ワ紝瀛︿範涔嬪悗鎵嶇煡閬撹嚜宸辩殑涓嶈冻锛屾暀浜轰箣鍚庢墠鐭ラ亾鑷繁鏈変笉鎳傜殑鍦版柟锛岀煡閬撲簡鑷繁鐨勪笉瓒筹紝鐒跺悗灏辫兘鑷垜鍙嶇渷锛涚煡閬撲簡鑷繁涓嶆噦鐨勫湴鏂癸紝鐒跺悗鎵嶈兘鍕夊姳鑷繁銆傛墍浠ヨ鏁欏拰瀛︽槸鐩镐簰淇冭繘鐨勩婂皻涔....
绛旓細绀艰浜屽垯缈昏瘧濡備笅锛铏界劧鏈夌編鍛崇殑鑲夐锛屼笉鍘诲搧灏濓紝锛堝氨锛変笉鐭ラ亾瀹冪殑鍛抽亾锛涜櫧鐒舵湁鏈濂界殑閬撶悊锛屼笉鍘诲涔狅紝锛堝氨锛変笉鐭ラ亾瀹冪殑濂藉銆傛墍浠ワ紝瀛︿範涔嬪悗鎵嶇煡閬撹嚜宸辩殑涓嶈冻锛屾暀瀵间汉涔嬪悗鎵嶇煡閬撹嚜宸辩殑鍥版儜銆傜煡閬撲簡鑷繁鐨勪笉瓒筹紝杩欐牱浠ュ悗鑳藉鑷垜鍙嶆濓紱鐭ラ亾浜嗚嚜宸辩殑鍥版儜锛岃繖鏍蜂互鍚庡氨鑳借嚜鎴戝媺鍔便傛墍浠ヨ锛氭暀涓庡鏄簰鐩告帹鍔...
绛旓細绀艰浜屽垯鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓 鍘熸枃锛氭晼涓嶅彲闀匡紝娆蹭笉鍙粠锛屽織涓嶅彲婊★紝涔愪笉鍙瀬銆傝搐鑰呯嫀鑰屾暚涔嬶紝鐣忚岀埍涔嬨傜埍鑰岀煡鍏舵伓锛屾啂鑰岀煡鍏跺杽銆傜Н鑰岃兘鏁ｏ紝瀹夊畨鑰岃兘杩佽縼銆備复璐㈡瘚鑻熷緱锛屼复闅炬瘚鑻熷厤銆傚緢姣嬫眰鑳滐紝鍒嗘瘚姹傚銆傜枒浜嬫瘚璐ㄧ洿鑰屽嬁鏈夈傝瘧鏂囷細鍌叉參涓曞彲婊嬮暱锛屾鏈涗笉鍙斁绾碉紝蹇楀悜涓嶅彲鑷弧銆備韩涔愪笉鍙揪鍒版瀬鐐...
绛旓細銆婄ぜ璁般嬩簩鍒欑炕璇戝涓嬶細1.銆婅櫧鏈夊槈鑲淬铏界劧鏈夌編鍛崇殑鑲夐锛屼笉鍘诲搧灏锛(灏)涓嶇煡閬撳畠鐨勫懗閬擄紝铏界劧鏈夋渶濂界殑閬撶悊锛屼笉鍘诲涔狅紝(灏)涓嶇煡閬撳畠鐨勫ソ澶勩傛墍浠ワ紝瀛︿範涔嬪悗鎵嶇煡閬撹嚜宸辩殑涓嶈冻锛屾暀瀵间汉涔嬪悗鎵嶇煡閬撹嚜宸辩殑鍥版儜銆傜煡閬撲簡鑷繁鐨勪笉瓒筹紝杩欐牱浠ュ悗鑳藉鑷垜鍙嶆;鐭ラ亾浜嗚嚜宸辩殑鍥版儜锛岃繖鏍蜂互鍚庡氨鑳借嚜鎴戝媺鍔便傛墍浠ヨ:...
绛旓細绀艰浜屽垯铏芥湁鍢夎偞缈昏瘧濡備笅锛氬嵆浣挎湁缇庡懗鐨勪匠鑲达紝涓嶅幓鍝佽姼锛屽氨涓嶇煡閬撳畠鐨勫懗閬撶殑鐢樼編锛涘嵆浣挎湁鏈濂界殑閬撶悊锛屼笉鍘诲涔狅紝灏变笉鐭ラ亾瀹冪殑濂藉銆傛墍浠ュ湪瀛︿範涔嬪悗灏变細鐭ラ亾鑷繁鐨勪笉瓒筹紝鏁欏埆浜轰互鍚庡氨浼氱煡閬撲笉鑳界悊瑙ｇ殑鍦版柟銆傜煡閬撲笉瓒筹紝杩欐牱涔嬪悗灏辨洿濂界殑鍙嶇渷宸遍亾鍥伴毦锛岃繖鏍蜂箣鍚庡氨鑳借嚜鎴戞縺鍔便傛墍浠ヨ锛氭暀鍜屽浜掔浉淇冭繘銆傘...
绛旓細鎵浠ワ紝瀛︿範涔嬪悗鎵嶇煡閬撹嚜宸辩殑涓嶈冻锛屾暀浜轰箣鍚庢墠鐭ラ亾鑷繁鏈変笉鎳傜殑鍦版柟銆傜煡涓嶈冻锛岀劧鍚庤兘鑷弽涔燂紝鐭ュ洶锛岀劧鍚庤兘鑷己涔熴傜煡閬撲簡鑷繁鐨勪笉瓒筹紝鐒跺悗灏辫兘鑷垜鍙嶆濓紝鐭ラ亾浜嗚嚜宸卞洶鎯戠殑鍦版柟锛岀劧鍚庢墠鑳藉媺鍔辫嚜宸便傛晠鏇帮紝鏁欏鐩搁暱涔熴傛墍浠ヨ锛屸滄暀鈥濆拰鈥滃鈥濇槸鐩镐簰淇冭繘鐨勩傘婂厬鍛姐嬫洶鈥滃瀛﹀崐銆傗濆叾姝や箣璋撲箮銆傘婂皻涔...
绛旓細2銆佺炕璇戯細铏界劧鏈夌編鍛崇殑鑲夐锛屼笉鍘诲搧灏锛屽氨涓嶇煡閬撳畠鍛抽亾鐨勭敇缇庯紝铏界劧鏈夋渶濂界殑閬撶悊锛屼笉鍘诲涔狅紝灏变笉鐭ラ亾瀹冪殑濂藉銆傛墍浠ュ涔犵劧鍚庣煡閬撹嚜宸辩殑涓嶈冻锛屾暀浜虹劧鍚庣煡閬撹嚜宸变笉鎳傜殑鍦版柟銆傜煡閬撲簡鑷繁涓嶈冻鐨勫湴鏂癸紝鐒跺悗鎵嶈兘鑷垜鍙嶆濓紝鐭ラ亾浜嗚嚜宸变笉鎳傜殑鍦版柟锛岀劧鍚庢墠鑳借嚜鎴戝媺鍔便傛墍浠ヨ鏁欒偛瀛︽槸浜掔浉鎺ㄥ姩锛屼簰鐩镐績杩涚殑銆傘...
绛旓細缈昏瘧锛氬嵆浣挎湁缇庡懗鍙彛鐨勮彍鑲达紝涓嶅悆锛屽氨涓嶇煡閬撳畠鐨勭編鍛筹紱鍗充娇鏈夋渶濂界殑閬撶悊锛屼笉瀛︼紝灏变笉鐭ラ亾瀹冪殑濂藉銆傚洜姝ゅ涔犲悗灏辩煡閬撲笉瓒筹紝鏁欏浜哄悗鎵嶇煡閬撳洶鎯戜笉閫氥傜煡閬撲笉瓒筹紝杩欐牱浠ュ悗鎵嶈兘鑷垜鍙嶆濄傜煡閬撳洶鎯戯紝杩欐牱浠ュ悗鎵嶈兘鑷垜鍕夊姳銆傛墍浠ヨ鏁欎笌瀛︽槸浜掔浉鎺ㄥ姩銆佷簰鐩镐績杩涚殑銆傘婂厬鍛姐嬩笂璇达細鈥滄暀瀵煎埆浜哄崰鑷繁瀛︿範鐨勪竴鍗...
